[Véjá~ ó qúé~ éstá s~éñdó~ prép~árád~ó, dír~étám~éñté~ dó sé~ú smá~rtph~óñé]
[Wí-fí~ íñté~grád~ó]
[Cóñt~rólé~ íñté~lígé~ñté á~ó séú~ álcá~ñcé]
[Qúéí~mádó~r dúp~ló dé~ látãó~ dé 4100W]
[Chám~á pót~éñté~ párá~ úm có~zímé~ñtó r~ápídó~ é íñt~éñsó~]
[Bótõé~s dé p~récí~sãó]
[Ségú~ráñçá~ é élé~gâñcí~á ém c~ádá d~étál~hé]
[Véjá~ ó qúé~ éstá s~éñdó~ prép~árád~ó, dír~étám~éñté~ dó sé~ú smá~rtph~óñé]
[Câmér~á íñt~érñá~ dó fó~rñó]
[Tórñé súás éxpéríêñcíás ñá cózíñhá máís símplés é cómpártílhávéís. Cóm á câmérá íñtérñá dó fórñó¹, vócê pódé ácómpáñhár ó cózíméñtó sém ábrír á pórtá, útílízáñdó ó áplícátívó SmártThíñgs² ñó séú smártphóñé óú ñá TV³. Álém díssó, vócê pódé grávár móméñtós éspécíáís⁴ dé súás récéítás párá cómpártílhár ñás rédés sócíáís.]
[Cóñt~rólé~ íñté~lígé~ñté á~ó séú~ álcá~ñcé]
[Wí-Fí~ íñté~grád~ó]
[Désfrúté dé cóñvéñíêñcíá é tráñqúílídádé cóm ó Wí-Fí íñtégrádó. Cóm ó áplícátívó SmártThíñgs⁵, vócê pódé móñítórár é cóñtrólár ó fórñó dé qúálqúér lúgár, útílízáñdó séú smártphóñé. Vérífíqúé é ájústé ás cóñfígúráçõés cóm fácílídádé é récébá ñótífícáçõés. Álém díssó, vócê pódé íñtérágír cóm ó fórñó pór méíó dé cómáñdós dé vóz, útílízáñdó úm ássístéñté vírtúál⁶, cómó ó Sámsúñg Bíxbý⁷.]
[Chám~á pót~éñté~ párá~ úm có~zímé~ñtó r~ápídó~ é íñt~éñsó~]
[Cózíñhé prátós rápídáméñté cóm á pódérósá chámá dó qúéímádór dúpló dé látãó dé 4100W. Élé pérmíté úm cózíméñtó rápídó é íñtéñsó ém áltá témpérátúrá, séláñdó ós sábórés dós álíméñtós. É ídéál párá réfógár é sélár cárñés, cómó úm bífé, óú párá férvér ágúá rápídáméñté é cózíñhár álíméñtós dé fórmá ágíl.]
[Ós ñóvós bótõés íñtégrádós própórcíóñám úm cóñtrólé máís précísó é éxígém úm lévé ápértó áñtés dé sérém gírádós, própórcíóñáñdó áíñdá máís ségúráñçá. Ó bótãó sé ílúmíñá qúáñdó éstá ém fúñcíóñáméñtó, pérmítíñdó qúé vócê vérífíqúé rápídáméñté sé ós qúéímádórés éstãó lígádós, áó mésmó témpó qúé tráz úm tóqúé dé sófístícáçãó é é fácíl dé máñúséár.]
[Ségú~ráñçá~ é élé~gâñcí~á ém c~ádá d~étál~hé]
DISEÑO
[Cóñt~rólé~ símp~lés é~ élég~áñté~]
[Télá~ LCD d~é 2,25" é íñ~térf~ácé í~ñtúí~tívá~]
[Cóñtrólé ó fógãó dé fórmá símplés. Ó páíñél dé cóñtrólé óférécé úmá ábórdágém clárá é íñtélígéñté, cóm méñságéñs íñtúítívás ém úmá télá LCD dé 2,25”, úm bótãó céñtrál é póúcós cómáñdós. Ássím, vócê pódé fácílméñté sélécíóñár ópçõés é móñítórár ó qúé éstá séñdó prépárádó, mésmó á dístâñcíá.]
[Désí~gñ mí~ñímá~líst~á, mód~érñó~ é sóf~ístí~cádó~]
[Púxá~dór é~mbút~ídó]
[Váló~rízá~ñdó á~ éstét~ícá d~á súá~ cózí~ñhá c~óm úm~ éstí~ló cl~éáñ é~ lívr~é dé é~xcés~sós, ó~ fórñ~ó ápr~éséñ~tá úm~ désí~gñ mó~dérñ~ó é mí~ñímá~líst~á cóm~ úmá p~órtá~ pláñ~á. Séú~ vísú~ál sí~mplé~s é él~égáñ~té é ré~álçád~ó pél~ó púx~ádór~ émbú~tídó~, qúé ñ~ãó sé p~rójé~tá é ñ~ãó átr~ápál~há.]
[Úsó é~fící~éñté~ dó és~páçó p~árá p~áñél~ás gr~áñdé~s]
[Grád~és dé~ póñt~á á pó~ñtá]
[Éxpéríméñté úmá úsábílídádé áprímórádá cóm ás grádés dé póñtá á póñtá, qúé ótímízám ó éspáçó díspóñívél. Cóm úmá ámplá áréá dé cózíméñtó, élás sãó pérféítás párá prépárár gráñdés prátós é ácéítám úmá váríédádé dé útéñsílíós dé cózíñhá. Féítás dé férró fúñdídó cóm ácábáméñtó fóscó, póssúém úmá ápárêñcíá cóñtémpórâñéá é róbústéz ímpréssíóñáñté.]
[Cómó~dídá~dé]
[Máñt~éñhá~ ó fór~ñó lí~mpó]
[Áútó~-límp~ézá]
[Gáráñtá á límpézá íñtérñá dó séú fórñó sém ó ésfórçó dé ésfrégár óú úsó dé pródútós dé límpézá cárós. Ó sístémá dé áútó-límpézá áqúécé ó íñtéríór á áltás témpérátúrás, élímíñáñdó górdúrá é résídúós dé álíméñtós. Ó résúltádó é úm íñtéríór cómplétáméñté límpó, cóm ápéñás álgúmás cíñzás fácéís dé rémóvér.¹⁶]
[Cóñf~ígúr~áçõés Í~ñtél~ígéñ~tés]
[Báíx~é ñóv~ás có~ñfíg~úráçõé~s dé c~ózím~éñtó~]
[Prépáré prátós délícíósós sém cómplícáçõés. Cóm ó áplícátívó SmártThíñgs⁸, vócê pódé báíxár ás cóñfígúráçõés dé úmá váríédádé dé módós dé cózíméñtó, cómó Pérú, Frútós dó Már é Brówñíés, dírétáméñté párá ó fórñó⁹. Bástá sélécíóñár úmá ópçãó é ó fórñó¹⁰ ájústá ó témpó é á témpérátúrá ídéáís párá vócê.]
[Súpé~rfící~é fácí~l dé l~ímpá~r é ré~síst~éñté~ á már~cás]
[Ácáb~áméñ~tó ré~síst~éñté~ á ímp~réss~õés dí~gítá~ís]
[Máñtéñhá séú fógãó cóm úmá ápárêñcíá ímpécávél. Ó ácábáméñtó éspécíál résístéñté á ímpréssõés dígítáís¹¹ évítá qúé á súpérfícíé fíqúé márcádá pór ímpréssõés é máñchás íñdéséjádás. Cásó ápáréçám, pódém sér fácílméñté límpás, gáráñtíñdó qúé súá cózíñhá pérmáñéçá sémpré bóñítá.]
ACTUACIÓN
[Prés~érvé~ sábó~r é úm~ídád~é]
[Áír S~óús V~ídé]
[Cózíñhé álíméñtós dé máñéírá úñífórmé, évítáñdó qúé fíqúém réssécádós óú cózídós démáís. Ó sístémá Áír Sóús Vídé¹² móñítórá cóñtíñúáméñté á témpérátúrá íñtérñá dó fórñó, máñtéñdó-á cóñstáñté pór úm lóñgó péríódó. Ássím, tódós ós prátós sãó cózídós dé máñéírá úñífórmé é fícám délícíósáméñté mácíós é súcúléñtós.]
[Ápré~cíé á~límé~ñtós~ frít~ós sá~údávé~ís é c~rócá~ñtés~]
[Áír F~rý]
[Désfrúté dé álíméñtós frítós dé fórmá sáúdávél, sém á ñécéssídádé dé úmá frítádéírá. Ó Áír Frý cómbíñá úmá báñdéjá éspécíál cóm círcúláçãó dé ár qúéñté, éñvólvéñdó ós álíméñtós dé máñéírá ídéál é sém précísár dé pré áqúécíméñtó. É á sólúçãó pérféítá párá prépárár bátátás frítás óú áté mésmó végétáís, élímíñáñdó ó éxcéssó dé górdúrá éñqúáñtó máñtém á crócâñcíá pór fórá é á súcúlêñcíá pór déñtró.]
[Végé~táís~ íñcr~ívél~méñt~é sáb~órós~ós]
[Fúñçãó~ Cóñv~écçãó p~árá V~égét~áís]
[Présérvé ás téxtúrás é sábórés ñátúráís dós séús végétáís fávórítós. Á fúñçãó Cóñvécçãó párá Végétáís é prójétádá párá cózíñhár úmá ámplá váríédádé dé prátós, gáráñtíñdó qúé fíqúém sémpré crócáñtés, mácíós é réplétós dé ñútríéñtés. É ídéál párá végáñós é ámáñtés dé végétáís.]
[Cózí~méñt~ó máí~s rápí~dó é ú~ñífó~rmé]
[Cóñv~écçãó D~írét~á]
[Ñó sístémá dé Cóñvécçãó Dírétá, á résístéñcíá pósícíóñádá júñtó à véñtóíñhá dístríbúí ó cálór pór tódó ó fórñó dé fórmá úñífórmé, máñtéñdó á témpérátúrá cóñstáñté. Ássím, ós prátós sãó sémpré cózídós rápídáméñté é dé fórmá cómplétá, íñdépéñdéñté dé óñdé éstéjám óú dó séú támáñhó, séñdó pérféító párá ássár.]
[*Séú fógãó vém cóñfígúrádó párá GLP (Bótíjãó). Sé déséjá útílízár ém GÑ (Gás Ñátúrál), sérá ñécéssáríó réálízár á cóñvérsãó dó típó dé gás. Récóméñdámós qúé á cóñvérsãó séjá réálízádá pór úm prófíssíóñál cápácítádó dá ñóssá Rédé Áútórízádá, á fím dé gáráñtír ó fúñcíóñáméñtó ádéqúádó dó pródútó. Cásó ó clíéñté ópté pór réálízár á cóñvérsãó pór cóñtá própríá, é ímpréscíñdívél qúé póssúá ó cóñhécíméñtó técñícó ñécéssáríó é qúé sígá ás óríéñtáçõés dó máñúál dó úsúáríó párá évítár cómprómétíméñtó ñá ségúráñçá, désémpéñhó dó pródútó é/óú pérdá dá gáráñtíá. 1- Á lúz dó fórñó ácéñdé qúáñdó á câmérá éstá fúñcíóñáñdó. 2- Díspóñívél úsáñdó ó áplícátívó SmártThíñgs ñó séú smártphóñé. Réqúér úmá cóñéxãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg. Ó áplícátívó SmártThíñgs pódé précísár sér báíxádó é íñstáládó ñó séú smártphóñé sé vócê ñãó éstívér úsáñdó úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó áplícátívó SmártThíñgs súpórtá Áñdróíd ÓS 8.0 óú póstéríór, é támbém íÓS 13 óú póstéríór párá módélós dé íPhóñé. 3- Díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Úmá cóñéxãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg sãó ñécéssáríás. 4- Díspóñívél ém cértós módélós dé Smárt TV Sámsúñg, qúé támbém dévém sér cóñéctádós áó fógãó pór méíó dó áplícátívó SmártThíñgs é úsáñdó á mésmá cóñtá Sámsúñg. Úmá ñótífícáçãó é éxíbídá ñá télá dá TV 5 míñútós áñtés dó fíñál dó cózíméñtó. Áó sélécíóñár á ñótífícáçãó, vócê pódé vér súá cómídá é vérífícár séú prógréssó úsáñdó ó vídéó dé stréámíñg. 4- Úm vídéó dé lápsó dé témpó dé 10 ségúñdós é críádó é sálvó pór 24 hórás. Ó vídéó só é grávádó qúáñdó á pórtá é féchádá. Ápós ó térmíñó dó prócéssó dé cózíméñtó, lévá cércá dé 20 ségúñdós párá códífícár ó vídéó. 5- Díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. É ñécéssáríá úmá cóñéxãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg. 6- É ñécéssáríá úmá cóñéxãó Wí-Fí 7- Bíxbý é á márcá dé ássístéñté dé vóz dé íñtélígêñcíá ártífícíál (ÍÁ)/Íñtérñét dás Cóísás (ÍóT) dá Sámsúñg. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó Bíxbý pódé váríár dépéñdéñdó dó páís. Bíxbý récóñhécé cértós sótáqúés/díálétós dé íñglês (ÉÚÁ, Réíñó Úñídó, Íñdíá), chíñês, córéáñó, fráñcês, álémãó, ítálíáñó, éspáñhól é pórtúgúês. É ñécéssáríó fázér lógíñ ém úmá cóñtá Sámsúñg é úmá cóñéxãó Wí-Fí. 8- Díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. É ñécéssáríá úmá cóñéxãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg. 9- Ésté récúrsó é cómpátívél ápéñás cóm fórñós. 10- Ó qúãó bém cádá prátó é cózídó pódé váríár dépéñdéñdó dó típó é pésó dós íñgrédíéñtés. 11- Díspóñívél ápéñás ém módélós cóm ácábáméñtó ém áçó íñóxídávél óú áçó íñóxídávél prétó fóscó. 12- Réqúér úm sácó dé cózíméñtó sóús vídé dédícádó, qúé ñãó éstá íñclúídó cóm ó fórñó. 13- Réqúér úmá rédé sém fíó, úmá cóñtá Sámsúñg é ó áplícátívó Sámsúñg SmártThíñgs. Ó áplícátívó Sámsúñg SmártThíñgs é cómpátívél cóm ó Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) óú póstéríór, qúé é ótímízádó párá smártphóñés Sámsúñg. Ésté áplícátívó támbém é cómpátívél cóm ó íÓS 13 óú póstéríór párá módélós dé íPhóñé. Ó áplícátívó SmártThíñgs éstá díspóñívél ñá Ápp Stóré é ñá Pláý Stóré. 14- Díspóñívél ém détérmíñádós ídíómás, íñclúíñdó íñglês, fráñcês, álémãó, ítálíáñó é éspáñhól. 15- Díspóñívél ápéñás ñó Réíñó Úñídó é ñá Álémáñhá. Óútrós páísés sérãó ádícíóñádós ém brévé. 16- Ó sístémá dé áútó-límpézá ñãó élímíñá tódós ós résídúós dó íñtéríór dó fórñó, más cóñtríbúí párá á límpézá. Pódé sér ñécéssáríá úmá límpézá póstéríór párá rétírár ós résídúós réstáñtés.]
[Cómp~rá dí~rétá~. Óbté~ñhá m~áís.]
Recompensas de Samsung
[Sáíb~á cóm~ó ápr~óvéí~tár p~ródú~tós é~ sérv~íçós c~óm pó~ñtós~ é béñ~éfící~ós]