Marca (Brand)

[Prój~étám~ós pá~rá cá~dá éx~pérí~êñcíá~]

[Cóñh~éçá ás~ régr~ás qú~é rég~ém ñó~ssás~ íñóv~áçõés, d~ésdé~ ácés~síbí~lídá~dé át~é célú~láré~s dób~rávéí~s.]

[Ós pródútós qúé fázémós sãó péñsádós cóm múító cúídádó. Cádá díspósítívó, cádá íñóváçãó técñólógícá… túdó íssó é gúíádó pór ñóssós cíñcó príñcípíós dé désígñ. Íssó gáráñté qúé ñóssós pródútós séjám fácéís dé úsár, bóñs párá ó pláñétá é párté dá críáçãó dé úm fútúró mélhór. Véjá cómó fázémós íssó.]

[Ó dés~ígñ é í~ñóvá~dór]

[Tódós ós díspósítívós Sámsúñg, désdé smártphóñés, Gáláxý Búds Pró é S Péñ, fórám féítós párá trábálhár júñtós pérféítáméñté párá qúé túdó póssá sér féító ém qúálqúér lúgár. É pór íssó qúé ñóssós smártphóñés dóbrávéís révólúcíóñáríós têm télá ímérsívá é támáñhó cómpáctó é cóñvéñíéñté, dáñdó áós úsúáríós ós récúrsós dé últímá géráçãó qúé élés déséjám, cómó á dóbrádíçá Hídéáwáý dó Gáláxý Z Flíp. Máís dó qúé ápéñás úm cómpóñéñté fúñcíóñál, é úmá místúrá révólúcíóñáríá dé précísãó, cóñfórtó é éstíló qúé éxémplífícá á íñóváçãó dá mélhór máñéírá.]

[Ó dés~ígñ é s~ímpl~és]

[Ó Óñé ÚÍ dá Sámsúñg fáz ó qúé ó bóm désígñ fáz mélhór: tórñá ó cómpléxó fácíl. Cóm ñóvós récúrsós áprímórádós é pérsóñálízáçãó íñfíñítá, ó Óñé ÚÍ óférécé úmá éxpéríêñcíá úñícá qúé pérmíté qúé ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý fúñcíóñém júñtós pérféítáméñté. Fórmá réfíñádá é máíór pérsóñálízáçãó pérmítém ádáptábílídádé ém váríós díspósítívós Sámsúñg.]

[Ó dés~ígñ é c~ápác~ítád~ór]

[Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós]

[Úmá c~âmérá~ qúé t~írá f~ótós~ dé tí~rár ó~ fôlég~ó. Vídé~ó qúé~ gráv~á ímá~géñs~ ñítíd~ás é s~úávé~s, més~mó ém~ móví~méñt~ó. Ó mé~lhór~ désí~gñ pó~dé ré~vélá~r ó és~pírít~ó crí~átív~ó dás~ péss~óás é~ dár á~ élás~ á líb~érdá~dé dé~ críá~r álg~ó íñc~rívél~.]

[Ó dés~ígñ é á~céss~ívél]

[Á Sám~súñg~ óúvé~ átéñ~támé~ñté é~ tráb~álhá~ cóm p~éssó~ás dé~ tódá~s ás í~dádé~s, órí~géñs~ é háb~ílíd~ádés~. Á cól~ábór~áçãó áb~ré ás~ pórt~ás pá~rá á í~ñclú~sãó, pá~rá qú~é tód~ós té~ñhám~ á chá~ñcé d~é tór~ñár s~úá ví~dá má~ís fác~íl có~m úm d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g.]

4

[Ó dés~ígñ é s~ústé~ñtávé~l]

[4,03 mílh~õés dé~ tóñé~ládá~s]
[Éssá~ fóí á~ qúáñ~tídá~dé dé~ líxó~ élét~rôñíc~ó cól~étád~á ñó p~rógr~ámá d~é réc~íclá~gém d~á Sám~súñg~.²]

[Úm désígñ éxcéléñté váí álém dó éspérádó. Ñóssós désígñérs é éñgéñhéírós críám párá gáráñtír éfícíêñcíá éñérgétícá é présérváçãó ámbíéñtál, más áíñdá vãó álém, úsáñdó lógístícá révérsá párá trázér mátéríáís dé émbálágém é fábrícáçãó dé vóltá párá á Sámsúñg. Íssó sígñífícá méñós résídúós é méñór pégádá dé cárbóñó.]

  • [¹Ó módó dé déscríçãó dé céñá é átúálméñté cómpátívél cóm íñglês (ÉÚÁ), fráñcês, álémãó, ítálíáñó, córéáñó, máñdárím, pórtúgúês, rússó, éspáñhól (Éspáñhá). Ó Téxt Réádér é cómpátívél cóm 54 ídíómás, qúé sãó ídêñtícós áó ídíómá dé éñtrádá dó “récúrsó dé trádúçãó”. Clíqúé áqúí (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó) párá vér á lístá dé ídíómás súpórtádós.]
  • [²Fóñt~é: Rél~átórí~ó dé s~ústé~ñtáb~ílíd~ádé d~é 2020 dá S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s]

[Úm fú~túró~ mélh~ór. Á c~ádá d~ésíg~ñ.]

[Á cóñ~éxãó é~ñtré~ cóñs~úmíd~órés~, dísp~ósít~ívós~ é téc~ñóló~gíá é~vólú~írá dé~ fórm~á rápí~dá, dí~ñâmíc~á é bó~ñítá~. Ém br~évé s~érém~ós cá~pázé~s dé c~ríár~ é íñt~érág~ír có~m ñós~sós á~mígó~s é fá~mílí~árés~ dé má~ñéír~ás qú~é ñúñ~cá ím~ágíñ~ámós~.]

[Léíá~ éstá~s hís~tóríá~s á sé~gúír~]