[“Thé V~óýág~é” ést~á lévá~ñtáñ~dó sú~ás vé~lás | S~ámsú~ñg BR~]

[Éscó~lhá ó~ séú p~áís é í~díóm~á.]

[“Thé V~óýág~é” ést~á lévá~ñtáñ~dó sú~ás vé~lás]

[Émbá~rqúé~ ñá ñó~vá íd~éñtí~dádé~ sóñó~rá dá~ Sáms~úñg.]

[Ó sóm pódé chégár áó séú cérébró ém ápéñás 0,05 ségúñdó, múító máís rápídó dó qúé ó 0,2 ségúñdó qúé ó tóqúé óú á vísãó démórám. Sóbrétúdó, élé tém ó íñcrívél pódér dé tráñspórtár vócê párá lúgárés óú mémóríás éspécíáís; cáñçõés ñátálíñás álégrés ñós lémbrám qúé ás féstás dé fím dé áñó chégárám, é úmá úñícá músícá pódé fázér vócê révívér séú príméíró báílé dé fórmátúrá.

Dá mésmá fórmá, ás ídéñtídádés sóñórás pódém mélhórár á éxpéríêñcíá dó cóñsúmídór, tórñáñdó-á máís séñsóríál é éñvólvéñté. Éñtéñdémós éssé pódér, pór íssó, ñóssá éqúípé dé désígñérs dé sóm sémpré prócúróú máñéírás dé éxpréssár sóñóráméñté á márcá Sámsúñg ém ñóssá éxpéríêñcíá dé pródútó. Áó lóñgó dós áñós, críámós ídéñtídádés sóñórás ícôñícás, cómó “Óvér thé Hórízóñ” é “Béýóñd thé Hórízóñ” párá ácómpáñhár é éxpréssár á íñóváçãó dé póñtá dós ñóssós díspósítívós móvéís é á cóñvéñíêñcíá cóñfíávél dós ñóssós élétródóméstícós.

Hójé, ápréséñtámós úmá ñóvá ídéñtídádé sóñórá qúé ábráñgé tódá á fámílíá Sámsúñg: “Thé Vóýágé”. Críádá ém éqúípé párá íñtégrár é símplífícár ás mélódíás dé “Óvér thé Hórízóñ” é “Béýóñd thé Hórízóñ”, “Thé Vóýágé” sérá ó híñó dá íñóváçãó ímplácávél dá Sámsúñg ém tódós ós póñtós dé cóñtátó párá mélhórár súá éxpéríêñcíá cóm á márcá pór méíó dé ñóssá líñgúágém úñívérsál fávórítá: á músícá.]

[Áqúé~lé só~m dá S~ámsú~ñg¡]

[Á mélódíá míñímálístá dé qúátró ñótás dé “Thé Vóýágé” é cóñstrúídá párá répréséñtár ó éspírító píóñéíró ímplácávél dá Sámsúñg, qúé súpérá óbstácúlós é ábré cámíñhós párá ós óútrós. Súá bélá símplícídádé pérmíté qúé á pártítúrá séjá réíñtérprétádá é réímágíñádá dé váríás fórmás, ém díféréñtés cóñtéxtós é ñárrátívás, éñqúáñtó máñtém ó óbjétívó dé críár “áqúélé sóm dá Sámsúñg” párá ó públícó glóbál.]

[Ó téxtó “Sámsúñg” cóm létrás bráñcás é sómbrá ápárécé ñá fréñté dé úm fúñdó bráñcó. Dépóís dé ó lógótípó désápárécér, ás ñótás Dó, Sól, Sól, Mí é Ré ílústrádás ápárécém éñqúáñtó á mélódíá é répródúzídá. Ás ñótás móstrám á mélódíá dá ñóvá ídéñtídádé sóñórá, “Thé Vóýágé”.]

[Ó téxtó “Sámsúñg” cóm létrás bráñcás é sómbrá ápárécé ñá fréñté dé úm fúñdó bráñcó. Dépóís dé ó lógótípó désápárécér, ás ñótás Dó, Sól, Sól, Mí é Ré ílústrádás ápárécém éñqúáñtó á mélódíá é répródúzídá. Ás ñótás móstrám á mélódíá dá ñóvá ídéñtídádé sóñórá, “Thé Vóýágé”.]

[Ñúñc~á sé á~cómó~dé, mé~smó c~óm á p~érfé~íçãó]

[Cádá ñótá dé “Thé Vóýágé” é cúídádósáméñté íñsérídá párá tráñsmítír úmá ñárrátívá ímpórtáñté: á próméssá dé ségúráñçá é cóñfíábílídádé dé ñóssós pródútós, é á éxpéctátívá ótímístá párá ñóssás fútúrás íñóváçõés.

Á mélódíá cóméçá cóm úmá séñsáçãó dé cóñfórtó é éstábílídádé.

Á príméírá ñótá, “Dó” (C), répréséñtá ó cóméçó fírmé qúé cóñsólídóú ñóssó cámíñhó párá ñóvás póssíbílídádés.
Ém ségúídá, vém á múdáñçá sútíl dé tóm ñó méíó dá mélódíá, cóméçáñdó cóm úm “Sól” (G) é cáíñdó párá “Mí” (É), éxpréssáñdó ñóssá prépáráçãó párá ó próxímó gráñdé sáltó.

Á últímá ñótá “Ré” (D) ñós déíxá cóm úm séñtíméñtó ábértó dé éxpéctátívá é éñtúsíásmó pór úm fútúró íñfíñítáméñté ábértó.

Cóm éssás ñótás, “Thé Vóýágé” cóñvídá ó públícó à jórñádá íñfíñítá dá Sámsúñg ém búscá dá pérféíçãó.]

[Úmá m~élód~íá, dí~féré~ñtés~ éstí~lós]

[Cómó sémpré qúérémós tráñsmítír ñóssá méñságém ñó tóm máís ádéqúádó óñdé qúér qúé vócê ñós éñcóñtré, “Thé Vóýágé” éstárá díspóñívél ém díféréñtés vérsõés cóm básé ñás qúátró tóñálídádés dá márcá Sámsúñg: óúsádá, párá á éxpéríêñcíá séñsóríál dós ñóssós clíéñtés; géñúíñá, párá móméñtós éñvólvéñtés é éñcáñtádórés; cóñtémpórâñéá, párá pérmítír éxpéríméñtár ñóvás fórmás dé péñsár; é dívértídá, párá ádícíóñár cálór é húmáñídádé às ñóssás hístóríás. Cádá péçá répréséñtárá díféréñtés húmórés, dírígídós á váríós cóñtéxtós é ámbíéñtés. Vámós cóñhécér álgúmás dás vérsõés ábáíxó¡]

$[Póñt~ós vé~rdés~ é ázú~l-clá~rós f~órmá~dós é~m ésp~írál~ ést\ú~00É3ó gí~ráñd~ó. Líñ~hás ñ~ás mé~smás~ córé~s sé m~óvém~ dó cé~ñtró~ párá~ ós cá~ñtós~ éñqú~áñtó~ ós pó~ñtós~ sé mó~vém.]$ $[Póñt~ós vé~rdés~ é ázú~l-clá~rós f~órmá~dós é~m ésp~írál~ ést\ú~00É3ó gí~ráñd~ó. Líñ~hás ñ~ás mé~smás~ córé~s sé m~óvém~ dó cé~ñtró~ párá~ ós cá~ñtós~ éñqú~áñtó~ ós pó~ñtós~ sé mó~vém.]$

[Óúsá~dá]

[Sé vó~cê púd~éssé~ óúví~r ó fú~túró~, élé s~éríá~ cómó~ á vér~sãó Íñ~ñóvá~tívé~ dé “Th~é Vóý~ágé”: d~íñâmí~có, vív~ídó é~ bríl~háñt~é. É úmá~ répr~éséñ~táçãó d~é ñós~sá cá~míñh~ádá í~mpár~ávél é~m dír~éçãó á ú~m fút~úró p~rómí~ssór~ éxpr~éssó~ pór m~éíó d~é sóñ~s élé~trôñí~cós í~ñóvá~dóré~s.]

$[Póñt~ós ró~xós é~ ázúí~s fór~mádó~s ém é~spír~ál és~t\ú00É3ó~ gírá~ñdó ñ~ó fúñ~dó dé~ éspá~\ú00É7ó.]$ $[Póñt~ós ró~xós é~ ázúí~s fór~mádó~s ém é~spír~ál és~t\ú00É3ó~ gírá~ñdó ñ~ó fúñ~dó dé~ éspá~\ú00É7ó.]$

[Géñú~íñá]

[Párá ó ñóssó próxímó ñúméró, góstáríámós dé vóltár áós clássícós. Á vérsãó Hármóñíóús dé 'Thé Vóýágé' é cómpóstá pór úm píáñó álégré é íñstrúméñtós dé córdás súávés. Élégáñtéméñté órqúéstrádá ém úm tóm cálórósó é ámígávél, éstá péçá ñéóclássícá ñós cóñfórtá é ñós íñspírá á vívérmós é sérmós ñós mésmós.]

$[Póñt~ós vé~rmél~hós é~ lárá~ñjá f~órmá~dós é~m ésp~írál~ ést\ú~00É3ó gí~ráñd~ó, éñq~úáñt~ó líñ~hás c~úrvá~s ém t~óñs d~é lár~áñjá~ sé mó~vém c~óm él~és.]$ $[Póñt~ós vé~rmél~hós é~ lárá~ñjá f~órmá~dós é~m ésp~írál~ ést\ú~00É3ó gí~ráñd~ó, éñq~úáñt~ó líñ~hás c~úrvá~s ém t~óñs d~é lár~áñjá~ sé mó~vém c~óm él~és.]$

[Cóñt~émpó~râñéá~]

[Síñtá séú rítmó cóm éstá vérsãó módérñá, úmá cómbíñáçãó dé póp é jázz. Á vérsãó Tréñdý dé “Thé Vóýágé” éxpréssá á téñdêñcíá é á cóñfíáñçá dá Sámsúñg cóm úmá líñhá dé báíxó rítmícá, métáís ñó éstíló dé jázz é ácórdés dé éstíló rétrô, túdó ém hármóñíá párá críár úm clímá víñtágé é módérñó.]

$[Póñt~ós vé~rmél~hós, l~áráñ~já, áz~úís é~ vérd~és fó~rmád~ós ém~ éspí~rál é~st\ú00É~3ó gír~áñdó~.]$ $[Póñt~ós vé~rmél~hós, l~áráñ~já, áz~úís é~ vérd~és fó~rmád~ós ém~ éspí~rál é~st\ú00É~3ó gír~áñdó~.]$

[Dívé~rtíd~á]

[Ássím qúé vócê óúvír éssá músícá, séú córáçãó éñtrárá ñá súá bátídá. Ó rítmó áñímádó dá támbór é dó báíxó dá vérsãó Fúñký dé “Thé Vóýágé” rélémbrá á séñsáçãó dé dáñçár é féstéjár cóm séús ámígós. Á váríáçãó lévé é élétrôñícá ádícíóñá álégríá é úm tóqúé díféréñté áó pódérósó clímá dá músícá.]

4

[Óúsá~dá]

[Sé vó~cê púd~éssé~ óúví~r ó fú~túró~, élé s~éríá~ cómó~ á vér~sãó Íñ~ñóvá~tívé~ dé “Th~é Vóý~ágé”: d~íñâmí~có, vív~ídó é~ bríl~háñt~é. É úmá~ répr~éséñ~táçãó d~é ñós~sá cá~míñh~ádá í~mpár~ávél é~m dír~éçãó á ú~m fút~úró p~rómí~ssór~ éxpr~éssó~ pór m~éíó d~é sóñ~s élé~trôñí~cós í~ñóvá~dóré~s.]
[Géñú~íñá]

[Párá ó ñóssó próxímó ñúméró, góstáríámós dé vóltár áós clássícós. Á vérsãó Hármóñíóús dé 'Thé Vóýágé' é cómpóstá pór úm píáñó álégré é íñstrúméñtós dé córdás súávés. Élégáñtéméñté órqúéstrádá ém úm tóm cálórósó é ámígávél, éstá péçá ñéóclássícá ñós cóñfórtá é ñós íñspírá á vívérmós é sérmós ñós mésmós.]
[Cóñt~émpó~râñéá~]

[Síñtá séú rítmó cóm éstá vérsãó módérñá, úmá cómbíñáçãó dé póp é jázz. Á vérsãó Tréñdý dé “Thé Vóýágé” éxpréssá á téñdêñcíá é á cóñfíáñçá dá Sámsúñg cóm úmá líñhá dé báíxó rítmícá, métáís ñó éstíló dé jázz é ácórdés dé éstíló rétrô, túdó ém hármóñíá párá críár úm clímá víñtágé é módérñó.]
[Dívé~rtíd~á]

[Ássím qúé vócê óúvír éssá músícá, séú córáçãó éñtrárá ñá súá bátídá. Ó rítmó áñímádó dá támbór é dó báíxó dá vérsãó Fúñký dé “Thé Vóýágé” rélémbrá á séñsáçãó dé dáñçár é féstéjár cóm séús ámígós. Á váríáçãó lévé é élétrôñícá ádícíóñá álégríá é úm tóqúé díféréñté áó pódérósó clímá dá músícá.]

[“Thé V~óýág~é” sér~á óúví~dá ém~ lójá~s, évé~ñtós~ prés~éñcí~áís, p~ródú~tós, c~óñté~údós d~ígít~áís é~ múít~ó máí~s cóm~ó á íd~éñtí~dádé~ sóñó~rá dá~ Sáms~úñg, l~éváñ~dó vó~cê á lú~gáré~s qúé~ vócê ñ~úñcá~ éspé~róú.

C~óñtí~ñúé s~íñtó~ñízá~dó, pó~rqúé~ “Thé V~óýág~é” cóñ~tíñú~á¡]

[Úmá h~óméñ~ágém~ á tód~ós ós~ píóñ~éíró~s]

[Fómós é sémpré sérémós fíéís áó ñóssó óbjétívó dé fázér úm fútúró mélhór cóm íñóváçõés émócíóñáñtés. Éstámós cóñstáñtéméñté prócúráñdó máñéírás dé tráñsmítír ñóssá méñságém párá qúé élá póssá sér óúvídá, séñtídá é lémbrádá.

É pór íssó qúé críámós á ídéñtídádé sóñórá: párá lémbrá-ló dé ñóssó éspírító píóñéíró pór méíó dé úmá éxpéríêñcíá ácústícá vívídá qúé váí álém dé pálávrás é ímágéñs, párá íñspírár cádá píóñéíró péló múñdó.

Óñdé é qúáñdó vócê óúvír “Thé Vóýágé”, éspérámós qúé élá ó íñcéñtívé á émbárcár ém ñóssá jórñádá párá tórñár ó múñdó úm lúgár mélhór.]

[Léíá~ éstá~s hís~tóríá~s á sé~gúír~]