[Fílm~ágém~ móvél~ párá~ íñíc~íáñt~és: có~mó fí~lmár~ cómó~ úm pr~ófís~síóñ~ál | Sá~msúñ~g Brá~síl]

[Éscó~lhá ó~ séú p~áís é í~díóm~á.]

[Fótó~gráf~íá]

[Fílm~ágém~ móvél~ párá~ íñíc~íáñt~és:
có~mó fí~lmár~ cómó~ úm pr~ófís~síóñ~ál]

[Dícá~s dé f~ílmá~gém d~á éqú~ípé d~ó Thé~ Tóñí~ght S~hów s~tárr~íñg J~ímmý~ Fáll~óñ.]

[Épís~ódíó “Ú~má ñó~íté é~m Ñóv~á Ýór~k”]

[Cápt~úrád~ó cóm~ Gálá~xý S10+]

[Hóúvé úmá épócá ém qúé pródúzír vídéós íñcrívéís ñãó érá póssívél sém ír à fálêñcíá (óú máchúcár ás cóstás) pór cáúsá dós gráñdés éqúípáméñtós dé éstúdíó técñólógícós. Á bóá ñótícíá é qúé éssé témpó múdóú.

Ó cásó ém qúéstãó: á éqúípé dé pródúçãó dó Thé Tóñíght Shów éstréláñdó Jímmý Fállóñ grávóú úm épísódíó cómplétó ñás rúás dé Ñóvá Ýórk cóm ó Gáláxý S10+. Véjá cómó grávár séús própríós vídéós dé qúálídádé péló séú célúlár cóm dícás dós prófíssíóñáís.]

[Vídéó~ dós b~ástí~dóré~s dá é~qúíp~é dé p~ródú~çãó dó T~hé Tó~ñígh~t Shó~w ést~rélá~ñdó J~ímmý~ Fáll~óñ có~mpár~tílh~áñdó~ súás~ dícá~s dé f~ílmá~gém d~épóí~s dé ú~sár ó~ Sáms~úñg G~áláx~ý S10+ pá~rá gr~ávár~ úm ép~ísódí~ó cóm~plét~ó.]

[Vídéó~ dós b~ástí~dóré~s dá é~qúíp~é dé p~ródú~çãó dó T~hé Tó~ñígh~t Shó~w ést~rélá~ñdó J~ímmý~ Fáll~óñ có~mpár~tílh~áñdó~ súás~ dícá~s dé f~ílmá~gém d~épóí~s dé ú~sár ó~ Sáms~úñg G~áláx~ý S10+ pá~rá gr~ávár~ úm ép~ísódí~ó cóm~plét~ó.]

[Ápró~véít~é ó tá~máñh~ó]

[Príméíró, lívré-sé dó pésó – lítérál é fígúrátíváméñté. Sé vócê já tém úm smártphóñé cóm câmérá dé qúálídádé, vócê já éstá próñtó párá cóméçár. Cómó vócê ñãó précísá sé préócúpár cóm lídár cóm éqúípáméñtós dé câmérá pésádós, áúméñté súá lístá dé céñáríós é íñclúá lúgárés cóñfórtávéís óñdé ñórmálméñté séríá múító dífícíl dé fílmár. Vócê pódé áté úsár ós célúlárés dós séús ámígós párá tér máís câmérás, âñgúlós díféréñtés é hístóríás máís íñtímás. Á ñátúrézá pórtátíl dó Gáláxý S10+ pérmítíú qúé á éqúípé dó Jímmý Fállóñ fílmássé ém úm táxí ápértádó, é ápóíássé ós célúlárés ñós bálcõés dá cózíñhá dó réstáúráñté ítálíáñó Ráó’s párá móstrár ós bástídórés dé cómó fázér álmôñdégás.]

[Ó tám~áñhó~ dó Gá~láxý~ S10+ ájú~dóú á~ fílm~ár tó~dá á c~éñá ñ~á cóz~íñhá~ dó Rá~ó’s]

[Séjá~ críá~tívó~ cóm á~s pér~spéc~tívá~s]

[Póñtó dé vístá – óú cómó séú públícó séñté séú prójétó vísúál – é ésséñcíál ñá fílmágém. Múdár á léñté dá câmérá pódé múdár ó póñtó dé vístá párá lévár séú óbsérvádór às jórñádás dé óútrós pérsóñágéñs, óú móstrár á mésmá céñá dé úmá fórmá cómplétáméñté ñóvá. Pór éxémpló, léñtés émbútídás dé smártphóñés cómó á últrágráñdé-áñgúlár ájúdóú á éqúípé dó Thé Láté Ñíght á ápróvéítár áó máxímó séús lúgárés fávórítós dá cídádé cáptúráñdó tódó ó céñáríó éxátáméñté cómó élés víám péssóálméñté, mésmó ém lúgárés ápértádós.]

[“Tér ú~má lé~ñté ú~ltrá~gráñ~dé-áñ~gúlá~r é múí~tó útí~l. Vóc~ê pódé~ chég~ár mú~ító p~értó~ é cáp~túrá~r grá~ñdé p~árté~ dó ám~bíéñ~té.”]

[– Chrí~s Tár~táró~, díré~ctór~]

[Úm víd~éó íñ~téír~áméñ~té fí~lmád~ó cóm~ ó Sám~súñg~ Gálá~xý S10+ m~óstr~á Jím~mý Fá~llóñ~ cóm ó~ Thé R~óóts~ cáñt~áñdó~ úmá v~érsãó~ dóó-w~óóp h~ármôñ~ícá d~á músí~cá "Íñ~ thé S~tíll~ óf th~é Ñíg~ht" ém~ éstí~ló á c~ápél~lá, éñ~qúáñ~tó á c~âmérá~ désl~ízá p~árá á~ céñá~ dá Pó~ñté d~ó Bró~óklý~ñ í]

[Úm víd~éó íñ~téír~áméñ~té fí~lmád~ó cóm~ ó Sám~súñg~ Gálá~xý S10+ m~óstr~á Jím~mý Fá~llóñ~ cóm ó~ Thé R~óóts~ cáñt~áñdó~ úmá v~érsãó~ dóó-w~óóp h~ármôñ~ícá d~á músí~cá "Íñ~ thé S~tíll~ óf th~é Ñíg~ht" ém~ éstí~ló á c~ápél~lá, éñ~qúáñ~tó á c~âmérá~ désl~ízá p~árá á~ céñá~ dá Pó~ñté d~ó Bró~óklý~ñ í]

[Últr~ágrá~ñdé-á~ñgúl~ár]

[Úmá l~éñté~ ámpl~á ó sú~fící~éñté~ párá~ fázé~r tód~á á éq~úípé~ cábé~r ñó q~úádr~ó.]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]

[Fótó~gráf~é cóm~ó úm p~rófí~ssíó~ñál]

[Já pércébéú cómó ós móvíméñtós dás câmérás sãó súávés ñós séús fílmés fávórítós¿ Ñãó há mótívós párá vócê ñãó cóñségúír fázér ó mésmó. Éstábílízár fílmágéñs trémídás é úmá fórmá dé fázér úm fílmé dé báíxó órçáméñtó párécér máís cíñémátógráfícó é técñólógícó. Ápésár dé á éqúípé dó Thé Láté Ñíght tér úsádó váríós éstábílízádórés DJÍ párá tér máís éstábílídádé áó fílmár cóm úmá mãó, álgúmás cóñfígúráçõés dá câmérá cómó módó Súpér Stéádý dó S10+ pódém ájúdár á súávízár céñás trémídás.]

[“Ó mód~ó Súp~ér St~éádý~ é úm ótí~mó ré~cúrs~ó pár~á qúá~lqúé~r úm í~ñtér~éssá~dó ém~ fázé~r fíl~més ó~ú cúr~tás m~élhó~rés ñ~ó cél~úlár~.”]

[– Chrí~s Tár~táró~, díré~ctór~]

[Júñt~é túd~ó cóm~ úm áp~lícá~tívó~ dé éd~íçãó dé~ vídéó~s]

[Ágórá vém á párté dívértídá: críár ó pródútó fíñál. Pór sórté, áplícátívós dé édíçãó dé vídéós cómó ó Ádóbé Prémíéré Rúsh fácílítám ó cárrégáméñtó dá fílmágém dó célúlár, á édíçãó é ó cómpártílháméñtó ñás rédés sócíáís ém qúálqúér lúgár (sém précísár tráñsférír párá ó cómpútádór). Ñãó sé ésqúéçá dé cólócár séú tóqúé péssóál ñó vídéó bríñcáñdó cóm ós díféréñtés éféítós, cólócáñdó álgúmás céñás ém prétó é bráñcó óú déstácáñdó qúálqúér cóísá qúé póssá móstrár mélhór á éssêñcíá dó séú sét é súá hístóríá.]

[Próñ~tó pá~rá á é~stré~íá¿]

[Séjá~ párá~ gráv~ár sé~ús Íñ~stág~rám s~tórí~és, fá~zér v~lógs~ dé ví~ágém~ óú cr~íár s~éú pr~ópríó~ shów~ óú cú~rtá, ú~sé és~tás f~érrá~méñt~ás dé~ fílm~ágém~ párá~ críá~r súá~ óbrá~ dé ár~té óñ~dé vó~cê ést~ívér~.]

Galaxy S10+

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]

[Víst~á fró~ñtál~ dé úm~ célú~lár S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S10+ pré~tó]

[Víst~á fró~ñtál~ dé úm~ célú~lár S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S10+ pré~tó]

[Báté~ríá É~xtér~ñá Sé~m Fíó~]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]

[Báté~ríá É~xtér~ñá Sé~m Fíó~]

[Báté~ríá É~xtér~ñá Sé~m Fíó~]

[Ádób~é Pré~míér~é Rús~h
pár~á Sám~súñg~]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]

[Ádób~é Pré~míér~é Rús~h pár~á Sám~súñg~]

[Ádób~é Pré~míér~é Rús~h pár~á Sám~súñg~]

[Léíá~ máís~ híst~óríás~ á ség~úír]