[Écóñ~ómíá~ dé Éñ~érgí~á cóm~ ÁÍ có~m Ápá~rélh~ós Sá~msúñ~g | Sám~súñg~ Brás~íl]

[Ótím~ízáçãó~ é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá íñ~télí~géñt~és]

[Cóñh~éçá ós~ récú~rsós~ éxcl~úsív~ós dá~ Sáms~úñg
p~árá m~íñím~ízár~ séú c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá
d~é fór~má íñ~télí~géñt~é
]

[Cómp~rár á~górá~]

[Sólú~çãó ÁÍ É~ñérg~ý íñt~égrá~dá é á~útóm~átíz~ádá]

[Écóñ~ómíá~ ñó dí~spós~ítív~ó]

[Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á ótí~mízá~dá pó~r dís~pósí~tívó~]

[Écóñ~ómíz~é ó máx~ímó d~é éñé~rgíá~ pór d~íspó~sítí~vó có~m ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é]

[Há úm célúlár cóm á gúíá Éñérgíá dó SmártThíñgs ñá télá. Á écóñómíá dé 27,41 kWh é ígúál á 14,6% cóm ÁÍ Éñérgý Módé é ó úsó tótál é dé 187,56 kWh. Ó ár-cóñdícíóñádó dá sálá úsá máís éñérgíá, ségúídó pélá TV é péló réfrígérádór. Ó ÁÍ Éñérgý Módé éstá átívádó, há três ópçõés dé écóñómíá: Écóñómíá Máxímá, Íñtéñsídádé dé Cárbóñó é Pérsóñálízádó. Á íñtéñsídádé dé cárbóñó é sélécíóñádá. Támbém é póssívél sélécíóñár díspósítívós: ár-cóñdícíóñádó dá sálá, TV, géládéírá é sécádórá. Tódós ós díspósítívós éstãó sélécíóñádós. Ó ícóñé “Átúálízár” éstá ácímá dó célúlár.]

[Móñí~tórá~méñt~ó íñt~égrá~dó é C~álcú~ládó~rá dé~ éñér~gíá]

[Móñí~tórá~méñt~ó úñíc~ó dé é~ñérg~íá/cá~rbóñ~ó]

[Á émí~ssãó d~é cár~bóñó~ fóí r~édúz~ídá é~m 4,99 kg é~m cás~á ést~é mês
C~álcú~lé qú~áñtó~ vócê p~ódé é~cóñó~mízá~r cóm~ ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é]

[Há úm célúlár cóm á gúíá Éñérgíá dó SmártThíñgs ñá télá. Ó cústó dé úsó dé éñérgíá ésté mês é dé ÚSD 29,94, ó qúé éqúíválé á ÚSD 5,48 cóm ó ÁÍ Éñérgý Módé. Á gúíá Móñítórár é sélécíóñádá ñó méñú íñféríór. Cóm ó módó dé récóñhécíméñtó dá íñtéñsídádé dé cárbóñó, ás émíssõés dé cárbóñó é á íñtéñsídádé dé cárbóñó átúál pódém sér óbsérvádás. Ós ícóñés “Átúálízár” é “Ñóvó” éstãó ácímá dó célúlár.]

[Cóñt~rólé~ cólé~tívó~]

[Cóñt~rólé~ dómés~tícó~ cómp~létó~ cóm b~ásé é~m rót~íñás~]

[Ñíñg~úém és~tá ém c~ásá
D~éslí~gáñd~ó ós s~ísté~más d~é ár c~óñdí~cíóñ~ádó é~ áspí~rádó~rés d~é pó]

[Há úm célúlár cóm á gúíá Críár Rótíñá dó SmártThíñgs ñá télá. Qúáñdó tódós sáém dé cásá, ós díspósítívós sélécíóñádós déslígám áútómátícáméñté. Óú, qúáñdó ó bótãó SmártThíñgs Státíóñ é préssíóñádó ñá sálá dé éstár, á TV Sámsúñg Séríf déslígá áútómátícáméñté. Ó ícóñé “Átúálízár” éstá ácímá dó célúlár.]

[Écóñ~ómíá~
áútó~mátí~zádá~/pérs~óñál~ízád~á]

[Dícá~s é éc~óñóm~íá áú~tómá~tízá~dás p~árá h~órárí~ós dé~ pícó~]

[É hórár~íó dé~ pícó~ ágór~á
Rét~ómáñ~dó ó c~árré~gámé~ñtó d~ó ásp~írád~ór ró~bô qúá~ñdó ó~ hórár~íó dé~ pícó~ térm~íñár~]

[Há úm célúlár cóm á gúíá Cárrégáméñtó Ótímízádó dó SmártThíñgs ñá télá. Élé é lígádó é ó cárrégáméñtó fórá dó hóráríó dé pícó éñtré ás ópçõés révélá ás cóñfígúráçõés dé hóráríó dé pícó. Á ópçãó dé cárrégáméñtó cóm récóñhécíméñtó dé cárbóñó é sélécíóñádá. Úmá bárrá íñféríór móstrá á dístríbúíçãó dó cárrégáméñtó pór hórá cóm récóñhécíméñtó dé cárbóñó párá díspósítívós sélécíóñádós. Ó ícóñé “Ñóvó” ápárécé ácímá dó célúlár.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ / Úmá é~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~ éxtr~á]

[Gélá~déír~ás]

[Cómp~rár á~górá~]

[Lává~dórá~s]

[Cómp~rár á~górá~]

[Sécá~dórá~s]

[Cómp~rár á~górá~]

[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó]

[Cómp~rár á~górá~]

[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó]

[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó]

[Gélá~déír~ás]

[Cómp~rár á~górá~]

[Lává~dórá~s]

[Cómp~rár á~górá~]

[Sécá~dórá~s]

[Cómp~rár á~górá~]

[Dúrá~bílí~dádé~ / Súst~éñtá~bílí~dádé~]

[Gárá~ñtíá~ párá~ mótó~r é có~mpré~ssór~ Dígí~tál Í~ñvér~tér™]

[Á Sám~súñg~ ófér~écé d~úráb~ílíd~ádé é~xcép~cíóñ~ál có~m gár~áñtí~á ñó m~ótór~² é cóm~prés~sór³ D~ígít~ál Íñ~vért~ér™]

[Há úm mótór dé íñvérsór dígítál ñó ládó ésqúérdó. Úm símbóló dé gáráñtíá párá mótór dé íñvérsór dígítál éstá ñá párté súpéríór. Áó ládó délé, há úm cómpréssór dé íñvérsór dígítál. Úm símbóló dé gáráñtíá párá cómpréssór dé íñvérsór dígítál éstá ñá párté súpéríór díréítá]

[Há úm mótór dé íñvérsór dígítál ñó ládó ésqúérdó. Úm símbóló dé gáráñtíá párá mótór dé íñvérsór dígítál éstá ñá párté súpéríór. Áó ládó délé, há úm cómpréssór dé íñvérsór dígítál. Úm símbóló dé gáráñtíá párá cómpréssór dé íñvérsór dígítál éstá ñá párté súpéríór díréítá]

[Súst~éñtá~bílí~dádé~]

[Ó óbj~étív~ó fíñ~ál dé~ ñóss~ós és~fórçó~s dé s~ústé~ñtáb~ílíd~ádé, b~úscá~ ájúd~ár ñó~ssós~ clíé~ñtés~ á pár~tící~páré~m dá ñ~óssá~ jórñ~ádá p~árá c~óñtr~íbúí~r pár~á úm f~útúr~ó máí~s sús~téñt~ávél d~ó plá~ñétá~ cóm á~tíví~dádé~s díár~íás.]

[Há úmá~ gélá~déír~á Sám~súñg~ Bésp~óké í~ñstá~ládá~ ém úm~á cóz~íñhá~ módé~rñá é~ cóló~rídá~.]

[Há úmá~ gélá~déír~á Sám~súñg~ Bésp~óké í~ñstá~ládá~ ém úm~á cóz~íñhá~ módé~rñá é~ cóló~rídá~.]

[1 - ÁÍ Éñérgý Módé: Ós résúltádós dó tésté sãó báséádós ém úmá cómpáráçãó dá témpérátúrá dé cóñfígúráçãó dé fábrícá áó úsár ó módó dé éñérgíá dá ÁÍ é sém ó úsó dó módó dé éñérgíá dá ÁÍ. Ós résúltádós, cóñsúmó é válórés pódém váríár, dépéñdéñdó dás cóñdíçõés é pádrõés dé úsó.]

[2 - Á Sámsúñg cóñcédérá ápéñás áó mótór príñcípál Dígítál Íñvértér™ úmá gáráñtíá dé 10 (déz) áñós (légál + cóñtrátúál), cóñtádá á pártír dá dátá dé áqúísíçãó, óú dá dátá dá éñtrégá dó pródútó, ídéñtífícádá pélá Ñótá Físcál dé véñdá áó Cóñsúmídór Fíñál dó pródútó. Éstá gáráñtíá dé 10 áñós ñãó sé áplícá áós démáís cómpóñéñtés dó pródútó óú áós cústós dé mãó dé óbrá. Fícá cóbértá pélá gáráñtíá tótál dé 10 (déz) áñós ápéñás ó mótór Dígítál Íñvértér. Gáráñtíá válídá sóméñté ñá rédé áútórízádá dá márcá.]

[3 - Á Sámsúñg cóñcédérá ápéñás áó cómpréssór Dígítál Íñvértér™ úmá gáráñtíá dé 10 (déz) áñós (légál + cóñtrátúál), cóñtádá á pártír dá dátá dé áqúísíçãó, óú dá dátá dá éñtrégá dó pródútó, ídéñtífícádá pélá Ñótá Físcál dé véñdá áó Cóñsúmídór Fíñál dó pródútó. Éstá gáráñtíá dé 10 áñós ñãó sé áplícá áós démáís cómpóñéñtés dó pródútó óú áós cústós dé mãó dé óbrá. Fícá cóbértá pélá gáráñtíá tótál dé 10 (déz) áñós ápéñás ó Cómpréssór Dígítál Íñvértér. Gáráñtíá válídá sóméñté ñá rédé áútórízádá dá márcá.]