[Désb~lóqú~éíé á~ cóñé~ctív~ídád~é éñt~ré vár~íós d~íspó~sítí~vós c~óm ó S~márt~Thíñ~gs]

[Cóñé~cté s~éús d~íspó~sítí~vós í~ñtél~ígéñ~tés é~ géré~ñcíé~ súá c~ásá c~óm qú~átró~ páss~ós sí~mplé~s]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] [Áppl~é Ápp~ Stór~é]

[1. Báíx~é é íñ~stál~é ó áp~lícá~tívó~]

[Íñst~álé ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s ém s~éú cé~lúlá~r é fá~çá lóg~íñ ém~ súá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[Úm cír~cúló~ ázúl~-clár~ó cóm~ úm ícó~ñé dé~ dówñ~lóád~ íñdí~cá qú~é vóc~ê dévé~ prím~éíró~ báíx~ár é í~ñstá~lár ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s ñó s~éú cé~lúlá~r é éñ~trár~ ñá sú~á Sám~súñg~ áccó~úñt.] [Úm cír~cúló~ ázúl~-clár~ó cóm~ úm ícó~ñé dé~ dówñ~lóád~ íñdí~cá qú~é vóc~ê dévé~ prím~éíró~ báíx~ár é í~ñstá~lár ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s ñó s~éú cé~lúlá~r é éñ~trár~ ñá sú~á Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[2. Cóñé~cté s~éús d~íspó~sítí~vós]

[Lígú~é séú~ dísp~ósít~ívó é~ ábrá~ ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs. Áó~ dété~ctár~ séú d~íspó~sítí~vó, úm~á jáñ~élá p~óp-úp~ dé có~ñéxãó~ sérá é~xíbí~dá. Bá~stá t~ócár~ ém Ád~d (Ádí~cíóñ~ár) ñó~ póp-ú~p.]

[Úm círcúló vérdé cóm úm ícóñé dé smártphóñé cóm Wí-Fí ñó méíó, cércádó pór três círcúlós, cádá úm cóm úm Áspírádór róbô Béspóké, úmá Láváñdéríá Béspóké é úmá Géládéírá Béspóké. Ó próxímó pássó é cóñéctár séús díspósítívós. Lígúé séú díspósítívó é ábrá ó áplícátívó SmártThíñgs. Áó cóñéctár séú díspósítívó, úmá jáñélá póp-úp dé cóñéxãó sérá éxíbídá. Bástá tócár ém Ádd (Ádícíóñár) ñó póp-úp.] [Úm círcúló vérdé cóm úm ícóñé dé smártphóñé cóm Wí-Fí ñó méíó, cércádó pór três círcúlós, cádá úm cóm úm Áspírádór róbô Béspóké, úmá Láváñdéríá Béspóké é úmá Géládéírá Béspóké. Ó próxímó pássó é cóñéctár séús díspósítívós. Lígúé séú díspósítívó é ábrá ó áplícátívó SmártThíñgs. Áó cóñéctár séú díspósítívó, úmá jáñélá póp-úp dé cóñéxãó sérá éxíbídá. Bástá tócár ém Ádd (Ádícíóñár) ñó póp-úp.]

[3. Géré~ñcíé~ cômód~ós é é~spáçó~s]

[Máñt~éñhá~ séús~ dísp~ósít~ívós~ órgá~ñízá~dós á~tríb~úíñd~ó-ós á~ cômód~ós é á~dící~óñé é~spáçó~s dé á~córd~ó cóm~ á súá~ cásá~, éscr~ítórí~ó óú q~úálq~úér l~úgár~ óñdé~ vócê ú~sá ó S~márt~Thíñ~gs.]

[Úm círcúló ázúl cóm úm mápá dá cásá, íñdícáñdó qúé cádá cômódó tém úmá Láváñdéríá Béspóké, úm Áspírádór róbô Béspóké é úmá Géládéírá Béspóké. Ó tércéíró pássó é géréñcíár cômódós é éspáçós. Máñtéñhá séús díspósítívós órgáñízádós átríbúíñdó-ós á cômódós é ádícíóñé éspáçós dé ácórdó cóm á súá cásá, éscrítóríó óú qúálqúér lúgár óñdé vócê úsá ó SmártThíñgs.] [Úm círcúló ázúl cóm úm mápá dá cásá, íñdícáñdó qúé cádá cômódó tém úmá Láváñdéríá Béspóké, úm Áspírádór róbô Béspóké é úmá Géládéírá Béspóké. Ó tércéíró pássó é géréñcíár cômódós é éspáçós. Máñtéñhá séús díspósítívós órgáñízádós átríbúíñdó-ós á cômódós é ádícíóñé éspáçós dé ácórdó cóm á súá cásá, éscrítóríó óú qúálqúér lúgár óñdé vócê úsá ó SmártThíñgs.]

[4. Cóñf~ígúr~é rót~íñás~ é dís~pósí~tívó~s dé c~óñtr~ólé]

[Críé~ rótí~ñás p~árá c~óñtr~ólár~ váríó~s dís~pósí~tívó~s dé ú~má só v~éz, é c~óñtr~ólé s~éús d~íspó~sítí~vós r~ápíd~áméñ~té á p~ártí~r dós~ cárt~õés dé~ dísp~ósít~ívós~.]

[Úm círcúló róxó tém qúátró qúádrádós, é cádá cártãó tém váríós ícóñés, íñclúíñdó ó sól, á lúá é úmá cólhér é úm gárfó. Ó pássó fíñál é cóñfígúrár rótíñás é díspósítívós dé cóñtrólé. Críé rótíñás párá cóñtrólár váríós díspósítívós símúltáñéáméñté, é cóñtrólé séús díspósítívós rápídáméñté á pártír dós cártõés dé díspósítívós.] [Úm círcúló róxó tém qúátró qúádrádós, é cádá cártãó tém váríós ícóñés, íñclúíñdó ó sól, á lúá é úmá cólhér é úm gárfó. Ó pássó fíñál é cóñfígúrár rótíñás é díspósítívós dé cóñtrólé. Críé rótíñás párá cóñtrólár váríós díspósítívós símúltáñéáméñté, é cóñtrólé séús díspósítívós rápídáméñté á pártír dós cártõés dé díspósítívós.]

[Dómí~ñé ó á~plíc~átív~ó ém t~rês pá~ssós~]

 

[Páss~ó 1: Ádí~cíóñ~é séú~s dís~pósí~tívó~s áó á~plíc~átív~ó]

[Sáíb~á máí~s]
[Úmá p~éssó~á ség~úrá ú~m smá~rtph~óñé G~áláx~ý cóm~ ó ícóñ~é dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ñá té~lá. Dí~spós~ítív~ós dó~méstí~cós í~ñtél~ígéñ~tés é~m ség~úñdó~ pláñ~ó sé c~óñéc~tám á~ó smá~rtph~óñé ú~sáñd~ó Wí-F~í.] [Úmá p~éssó~á ség~úrá ú~m smá~rtph~óñé G~áláx~ý cóm~ ó ícóñ~é dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ñá té~lá. Dí~spós~ítív~ós dó~méstí~cós í~ñtél~ígéñ~tés é~m ség~úñdó~ pláñ~ó sé c~óñéc~tám á~ó smá~rtph~óñé ú~sáñd~ó Wí-F~í.]
 

[Páss~ó 2: Gér~éñcí~é séú~s dís~pósí~tívó~s pár~á tór~ñár á~ vídá~ máís~ íñté~lígé~ñté]

[Sáíb~á máí~s]
[Há óító díspósítívós íñtélígéñtés ém úm ámbíéñté dóméstícó ázúl. Dá ésqúérdá párá á díréítá: Úm ár-cóñdícíóñádó bráñcó cóm súpórté dé párédé, úmá lávádórá é úmá sécádórá Béspóké ÁÍ bráñcás ábáíxó dó ár-cóñdícíóñádó, úm róbô áspírádór dé pó Jét Bót ÁÍ+ bráñcó ém fréñté à lávádórá é sécádórá, úmá lâmpádá dé písó dégrádê Phílíps Húé Sígñé prétá, úm réfrígérádór Béspóké cólórídó, úmá câmérá SmártThíñgs ñá párédé ácímá dó réfrígérádór, é úm Smárt Plúg ñá párédé.] [Há óító díspósítívós íñtélígéñtés ém úm ámbíéñté dóméstícó ázúl. Dá ésqúérdá párá á díréítá: Úm ár-cóñdícíóñádó bráñcó cóm súpórté dé párédé, úmá lávádórá é úmá sécádórá Béspóké ÁÍ bráñcás ábáíxó dó ár-cóñdícíóñádó, úm róbô áspírádór dé pó Jét Bót ÁÍ+ bráñcó ém fréñté à lávádórá é sécádórá, úmá lâmpádá dé písó dégrádê Phílíps Húé Sígñé prétá, úm réfrígérádór Béspóké cólórídó, úmá câmérá SmártThíñgs ñá párédé ácímá dó réfrígérádór, é úm Smárt Plúg ñá párédé.]
 

[Páss~ó 3: Áút~ómát~ízé s~éús m~óméñ~tós d~íáríó~s]

[Sáíb~á máí~s]
[Úmá cólágém cóm dúás fótós é éxíbídá. Á príméírá móstrá úmá múlhér álégréméñté cóméçáñdó séú díá dé máñhã cóm ícóñés répréséñtáñdó úmá rótíñá mátíñál. Á ségúñdá móstrá úmá múlhér dórmíñdó tráñqúíláméñté à ñóíté, júñtáméñté cóm ícóñés qúé répréséñtám úmá rótíñá ñótúrñá.] [Úmá cólágém cóm dúás fótós é éxíbídá. Á príméírá móstrá úmá múlhér álégréméñté cóméçáñdó séú díá dé máñhã cóm ícóñés répréséñtáñdó úmá rótíñá mátíñál. Á ségúñdá móstrá úmá múlhér dórmíñdó tráñqúíláméñté à ñóíté, júñtáméñté cóm ícóñés qúé répréséñtám úmá rótíñá ñótúrñá.]

[Cóm S~márt~Thíñ~gs, vó~cê pód~é]

[Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]

[Écóñ~ómíz~ár éñ~érgí~á tód~ós ós~ díás~]

[Módó ÁÍ Éñérgý. Átívé ésté módó párá écóñómízár éñérgíá cóm séús díspósítívós. Ém úm ámbíéñté ázúl, há úmá múlhér ségúráñdó úm smártphóñé é, pértó délá, úmá lávádórá é sécádórá é úm róbô áspírádór dé pó. Ém címá dá lávádórá é sécádórá, úmá ñótífícáçãó cóm ó módó ÁÍ Éñérgý átívádó é éxíbídá.] [Módó ÁÍ Éñérgý. Átívé ésté módó párá écóñómízár éñérgíá cóm séús díspósítívós. Ém úm ámbíéñté ázúl, há úmá múlhér ségúráñdó úm smártphóñé é, pértó délá, úmá lávádórá é sécádórá é úm róbô áspírádór dé pó. Ém címá dá lávádórá é sécádórá, úmá ñótífícáçãó cóm ó módó ÁÍ Éñérgý átívádó é éxíbídá.]

[Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]

[Cóñf~érír~ ó cóñ~súmó~ dé éñ~érgí~á]

[Ém úm~ ámbí~éñté~ ázúl~, há úm r~éfrí~gérá~dór c~óm úm~ péqú~éñó b~álãó d~é fál~á éxí~bídó~ ácím~á. Déñ~tró d~ó bál~ãó, há úm~ ícóñé~ íñdí~cáñd~ó qúé~ áqúé~lé dí~spós~ítív~ó ést~á úsáñ~dó éñ~érgí~á.] [Ém úm~ ámbí~éñté~ ázúl~, há úm r~éfrí~gérá~dór c~óm úm~ péqú~éñó b~álãó d~é fál~á éxí~bídó~ ácím~á. Déñ~tró d~ó bál~ãó, há úm~ ícóñé~ íñdí~cáñd~ó qúé~ áqúé~lé dí~spós~ítív~ó ést~á úsáñ~dó éñ~érgí~á.]

[Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]

[Désl~ígár~ rémó~támé~ñté]

[Há úmá~ télá~ díví~dídá~ ém dú~ás pá~rtés~: ácím~á, úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó cóm~ súpó~rté d~é pár~édé é~stá lí~gádó~; ábáí~xó, ó m~ésmó~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó és~tá dés~lígá~dó.] [Há úmá~ télá~ díví~dídá~ ém dú~ás pá~rtés~: ácím~á, úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó cóm~ súpó~rté d~é pár~édé é~stá lí~gádó~; ábáí~xó, ó m~ésmó~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó és~tá dés~lígá~dó.]

[Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]

[Désl~ígár~ é sáí~r]

[Sáíñ~dó, dé~slíg~úé. Há ú~má mú~lhér~ ólhá~ñdó p~árá ó~ smár~tphó~ñé é, p~értó~ délá~, há úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r. Lóg~ó ácí~má dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, úm b~álãó d~é fál~á cóm~ ó ícóñ~é dé ú~má máq~úíñá~ dé lá~vár d~éslí~gádá~ é éxíb~ídó. Á~címá~ délé~s, há úm~ ícóñé~ répr~éséñ~táñd~ó á ró~tíñá~ dé sá~ídá.] [Sáíñ~dó, dé~slíg~úé. Há ú~má mú~lhér~ ólhá~ñdó p~árá ó~ smár~tphó~ñé é, p~értó~ délá~, há úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r. Lóg~ó ácí~má dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, úm b~álãó d~é fál~á cóm~ ó ícóñ~é dé ú~má máq~úíñá~ dé lá~vár d~éslí~gádá~ é éxíb~ídó. Á~címá~ délé~s, há úm~ ícóñé~ répr~éséñ~táñd~ó á ró~tíñá~ dé sá~ídá.]

[Sáúdé~]

[Cóñf~érír~ súás~ métrí~cás ñ~á TV]

[Úm hómém ségúráñdó háltérés ém ámbás ás mãós, ássísté á úm vídéó dé éxércícíós ñá Smárt TV. Úm bálãó dé fálá cóm ó ícóñé dé córáçãó répréséñtáñdó á fréqúêñcíá cárdíácá é éxíbídó ácímá dé súá cábéçá. Ñó ládó díréító dá télá dá Smárt TV, é póssívél vér íñfórmáçõés cómó fréqúêñcíá cárdíácá médídá péló Gáláxý Wátch é ó prógréssó dó éxércícíó.] [Úm hómém ségúráñdó háltérés ém ámbás ás mãós, ássísté á úm vídéó dé éxércícíós ñá Smárt TV. Úm bálãó dé fálá cóm ó ícóñé dé córáçãó répréséñtáñdó á fréqúêñcíá cárdíácá é éxíbídó ácímá dé súá cábéçá. Ñó ládó díréító dá télá dá Smárt TV, é póssívél vér íñfórmáçõés cómó fréqúêñcíá cárdíácá médídá péló Gáláxý Wátch é ó prógréssó dó éxércícíó.]

[Sáúdé~]

[Tér ú~má ác~ádém~íá pá~rá ch~ámár~ dé sú~á]

[Úm hó~mém é~m pé ñá~ sálá~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé ém~ fréñ~té à Sm~árt T~V. Úm b~álãó d~é fál~á cóm~ ó ícóñ~é dó S~ámsú~ñg Mú~síc é é~xíbí~dó ác~ímá d~ó smá~rtph~óñé.] [Úm hó~mém é~m pé ñá~ sálá~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé ém~ fréñ~té à Sm~árt T~V. Úm b~álãó d~é fál~á cóm~ ó ícóñ~é dó S~ámsú~ñg Mú~síc é é~xíbí~dó ác~ímá d~ó smá~rtph~óñé.]

Cuidado de Mascotas

[Cúíd~ár dé~ séú p~ét dé~ máñé~írá í~ñtél~ígéñ~té]

[Ém úm~ ámbí~éñté~ vérd~é, há úm~ cãó dé~ítád~ó ém ú~m cár~pété~ rédó~ñdó v~érdé~, cóm ú~má sm~árt T~V, úm r~óbô ás~pírá~dór d~é pó Jé~t Bót~ ÁÍ+ é ú~m púr~ífíc~ádór~ dé ár~ Bésp~óké C~úbé à s~úá vó~ltá. Á~trás d~ó cãó, h~á úm gá~tó ém~ címá~ dé úm~ sófá p~éqúé~ñó, áó~ ládó~ dé úm~á plá~ñtá.] [Ém úm~ ámbí~éñté~ vérd~é, há úm~ cãó dé~ítád~ó ém ú~m cár~pété~ rédó~ñdó v~érdé~, cóm ú~má sm~árt T~V, úm r~óbô ás~pírá~dór d~é pó Jé~t Bót~ ÁÍ+ é ú~m púr~ífíc~ádór~ dé ár~ Bésp~óké C~úbé à s~úá vó~ltá. Á~trás d~ó cãó, h~á úm gá~tó ém~ címá~ dé úm~ sófá p~éqúé~ñó, áó~ ládó~ dé úm~á plá~ñtá.]

Cuidado de Mascotas

[Désc~óbrí~r ó qú~é séú~ pét f~áz]

[Móñí~tórá~méñt~ó dóm~ícíl~íár. H~á úm ró~bô ásp~írád~ór dé~ pó Jét~ Bót Á~Í+ pós~ícíó~ñádó~ ém fr~éñté~ à télá~ dé úm~ smár~tphó~ñé, mó~ñító~ráñd~ó úm c~ãó. Ácí~má dó~ róbô á~spír~ádór~ dé pó, h~á úm bá~lãó dé~ fálá~ cóm ó~ ícóñé~ dé pó~ñtó d~é éxc~lámá~çãó flú~túáñ~dó.] [Móñí~tórá~méñt~ó dóm~ícíl~íár. H~á úm ró~bô ásp~írád~ór dé~ pó Jét~ Bót Á~Í+ pós~ícíó~ñádó~ ém fr~éñté~ à télá~ dé úm~ smár~tphó~ñé, mó~ñító~ráñd~ó úm c~ãó. Ácí~má dó~ róbô á~spír~ádór~ dé pó, h~á úm bá~lãó dé~ fálá~ cóm ó~ ícóñé~ dé pó~ñtó d~é éxc~lámá~çãó flú~túáñ~dó.]

Cuidado de Mascotas

[Tér s~éú pé~t sém~pré c~óm vó~cê]

[Ñó cé~ñtró~, há á ím~ágém~ dé úm~ cãó ém~ úm cír~cúló~ cérc~ádó p~ór úm~á Smá~rt TV~, úm ró~bô ásp~írád~ór dé~ pó Jét~ Bót Á~Í+, úm p~úríf~ícád~ór dé~ ár, úm~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó é ú~m smá~rtph~óñé, t~ódós~ pósí~cíóñ~ádós~ à súá v~óltá~, démó~ñstr~áñdó~ qúé é p~óssív~él cú~ídár~ rémó~támé~ñté d~é séú~s pét~s.] [Ñó cé~ñtró~, há á ím~ágém~ dé úm~ cãó ém~ úm cír~cúló~ cérc~ádó p~ór úm~á Smá~rt TV~, úm ró~bô ásp~írád~ór dé~ pó Jét~ Bót Á~Í+, úm p~úríf~ícád~ór dé~ ár, úm~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó é ú~m smá~rtph~óñé, t~ódós~ pósí~cíóñ~ádós~ à súá v~óltá~, démó~ñstr~áñdó~ qúé é p~óssív~él cú~ídár~ rémó~támé~ñté d~é séú~s pét~s.]

[Íñté~rcóñ~éctí~vídá~dé éñ~tré v~áríós~ dísp~ósít~ívós~]

[Céñár~íós d~é cóñ~éctí~vídá~dé pá~rá gé~réñc~íámé~ñtó r~ésíd~éñcí~ál éf~ícíé~ñté, p~rátíc~ó é sé~gúró~]

[Cóñt~rólé~ Rápíd~ó]

[Lócá~lízé~ fácí~lméñ~té ó C~óñtr~ólé R~ápídó~ ém sé~ú smá~rtph~óñé é~m véz~ dé fí~cár p~rócú~ráñd~ó cóñ~tról~és ré~mótó~s dé é~létr~ódóm~éstíc~ós¹]

[Súá cásá tém cóñtrólés rémótós démáís¿ Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 1: Cóñtrólé rápídó. Á lává-lóúçá, á cóífá dé párédé, ó cóóktóp pór íñdúçãó é ó áspírádór róbô Jét Bót Cómbó éstãó cóñéctádós áó SmártThíñgs víá Blúétóóth. Úm ícóñé dé mãó clícá ñó ícóñé rémótó dó Jét Bót ñó páíñél rápídó dó áplícátívó SmártThíñgs é átívá ó Cóñtrólé rápídó. Á mãó sélécíóñá á ópçãó dé áspíráçãó é ésfrégãó júñtós, é ó róbô á vácúó sáí dá éstáçãó párá límpár. Úsé ó Cóñtrólé rápídó ñó séú téléfóñé párá géréñcíár tódós ós séús élétródóméstícós.] [Súá cásá tém cóñtrólés rémótós démáís¿ Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 1: Cóñtrólé rápídó. Á lává-lóúçá, á cóífá dé párédé, ó cóóktóp pór íñdúçãó é ó áspírádór róbô Jét Bót Cómbó éstãó cóñéctádós áó SmártThíñgs víá Blúétóóth. Úm ícóñé dé mãó clícá ñó ícóñé rémótó dó Jét Bót ñó páíñél rápídó dó áplícátívó SmártThíñgs é átívá ó Cóñtrólé rápídó. Á mãó sélécíóñá á ópçãó dé áspíráçãó é ésfrégãó júñtós, é ó róbô á vácúó sáí dá éstáçãó párá límpár. Úsé ó Cóñtrólé rápídó ñó séú téléfóñé párá géréñcíár tódós ós séús élétródóméstícós.]

[Átúá~lízá~çõés ré~gúlá~rés]

[Átúá~lízá~çõés ré~gúlá~rés d~é réc~úrsó~s é sé~gúrá~ñçá pá~rá tó~dós ó~s élé~tród~ómést~ícós~ cóñé~ctád~ós pó~r Wí-F~í²]

[Ñóvós récúrsós cóm úmá átúálízáçãó¿ Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 2: Smárt Fórwárd. Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éstá átúálízáñdó cóm ñóvós récúrsós cóñéctáñdó-sé áó WíFí. Átúálízáñdó… Á vísúálízáçãó íñtérñá dá Géládéírá Béspóké Rósá pór ÍÁ é áprímórádá, á ábértúrá áútómátícá dá Láváñdéríá Béspóké é átúálízádá, ó cóñtrólé dé vóz dó Bíxbý dó Fórñó Béspóké é mélhórádó é ñóvás récéítás sãó ádícíóñádás à Cózíñhá Béspóké. Átúálízáçõés régúlárés párá máís récúrsós éstãó díspóñívéís, prótégídás pór úm pátch dé ségúráñçá. Íñstálé ó áplícátívó SmártThíñgs párá óbtér máís íñfórmáçõés.] [Ñóvós récúrsós cóm úmá átúálízáçãó¿ Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 2: Smárt Fórwárd. Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éstá átúálízáñdó cóm ñóvós récúrsós cóñéctáñdó-sé áó WíFí. Átúálízáñdó… Á vísúálízáçãó íñtérñá dá Géládéírá Béspóké Rósá pór ÍÁ é áprímórádá, á ábértúrá áútómátícá dá Láváñdéríá Béspóké é átúálízádá, ó cóñtrólé dé vóz dó Bíxbý dó Fórñó Béspóké é mélhórádó é ñóvás récéítás sãó ádícíóñádás à Cózíñhá Béspóké. Átúálízáçõés régúlárés párá máís récúrsós éstãó díspóñívéís, prótégídás pór úm pátch dé ségúráñçá. Íñstálé ó áplícátívó SmártThíñgs párá óbtér máís íñfórmáçõés.]

[Ágéñ~dámé~ñtó é~ Cárr~égám~éñtó~ Ídéá~ís]

[Rédú~zá áú~tómá~tícá~méñt~é á pé~gádá~ dé cá~rbóñ~ó é éc~óñóm~ízé ñ~á cóñ~tá dé~ éñér~gíá³]

[Préócúpáçõés cóm ó úsó dé éñérgíá ém cásá¿ Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 3: Ágéñdáméñtó é cárrégáméñtó ídéáís. Dúráñté ás hórás díúrñás dé áltá démáñdá dé éñérgíá, ós cíclós dé ádíáméñtó dá lávádórá é dá lává-lóúçá é dó áspírádór dé pó ádíám á récárgá. Élés sãó rétómádós dúráñté ás hórás ñótúrñás dé báíxá démáñdá dé éñérgíá párá ágéñdáméñtó é cárrégáméñtó ídéáís. Élés réálízám géréñcíáméñtó áútómátízádó dé éñérgíá dóméstícá.] [Préócúpáçõés cóm ó úsó dé éñérgíá ém cásá¿ Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 3: Ágéñdáméñtó é cárrégáméñtó ídéáís. Dúráñté ás hórás díúrñás dé áltá démáñdá dé éñérgíá, ós cíclós dé ádíáméñtó dá lávádórá é dá lává-lóúçá é dó áspírádór dé pó ádíám á récárgá. Élés sãó rétómádós dúráñté ás hórás ñótúrñás dé báíxá démáñdá dé éñérgíá párá ágéñdáméñtó é cárrégáméñtó ídéáís. Élés réálízám géréñcíáméñtó áútómátízádó dé éñérgíá dóméstícá.]

[ÁÍ Hó~mé: Át~éñdí~méñt~ó dé c~hámá~dás]

[Átéñ~dér c~hámá~dás t~éléf~ôñícá~s ém q~úálq~úér l~úgár~ dá cá~sá sé~m pré~císá~r éñc~óñtr~ár sé~ú smá~rtph~óñé⁴]

[Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 4. ÁÍ Hómé: Átéñdíméñtó dé Chámádás. Cóstúmá pérdér chámádás qúáñdó éstá fázéñdó trábálhó dóméstícó¿ Úm célúlár ñá mésá dá sálá dé éstár éstá tócáñdó. É úmá lígáçãó dó Sám. Áó mésmó témpó, úmá télá dá géládéírá Béspóké íñdícá á chámádá récébídá. Úmá lávádórá Béspóké támbém íñdícá á chámádá récébídá. Úm ícóñé dé mãó clícá ñó páíñél párá réspóñdér. Sám díz “Ólá¡” Récébá chámádás ém qúálqúér lúgár éñqúáñtó éstívér lóñgé dó séú célúlár.] [Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 4. ÁÍ Hómé: Átéñdíméñtó dé Chámádás. Cóstúmá pérdér chámádás qúáñdó éstá fázéñdó trábálhó dóméstícó¿ Úm célúlár ñá mésá dá sálá dé éstár éstá tócáñdó. É úmá lígáçãó dó Sám. Áó mésmó témpó, úmá télá dá géládéírá Béspóké íñdícá á chámádá récébídá. Úmá lávádórá Béspóké támbém íñdícá á chámádá récébídá. Úm ícóñé dé mãó clícá ñó páíñél párá réspóñdér. Sám díz “Ólá¡” Récébá chámádás ém qúálqúér lúgár éñqúáñtó éstívér lóñgé dó séú célúlár.]

[Vísú~álíz~áçãó dé~ Mápá~]

[Móñí~tóré~ é cóñ~tról~é tód~ós ós~ dísp~ósít~ívós~ ém úm~á vís~úálí~záçãó d~é máp~á cóñ~véñí~éñté~ á pár~tír d~é qúá~lqúé~r dís~pósí~tívó~⁵]

[Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 5. Vísúálízáçãó dé Mápá. Múítós díspósítívós cóñéctádós ém cásá¿ Ábrá á Vísúálízáçãó dé Mápá ñó áplícátívó SmártThíñgs párá célúlár é críé úm mápá dá súá cásá úsáñdó três métódós. Úm ícóñé dé mãó sélécíóñá á príméírá ópçãó: óbtér úm mápá cóm ó róbô áspírádór. Ó Jét Bót Cómbó ÁÍ vérífícá ós támáñhós dós ámbíéñtés párá críár úm mápá. Clíqúé ém Áváñçár párá vérífícár ó mápá cóñclúídó ém Édítár Vísúálízáçãó dé Mápá é clíqúé ém Cóñclúídó. Úm ícóñé dé mãó sélécíóñá á ségúñdá ópçãó: tírár úmá fótó dá súá pláñtá báíxá. Séús déséñhós máñúáís támbém fúñcíóñám párá críár láýóúts. Pór fím, órgáñízé ós ámbíéñtés é párédés máñúálméñté, ádícíóñáñdó ámbíéñtés cómó qúártó, láváñdéríá é cózíñhá. Vérífíqúé tódós ós díspósítívós é séú státús dé úsó dé éñérgíá rápídáméñté sélécíóñáñdó cádá díspósítívó ñá Vísúálízáçãó dé Mápá ñá télá dá géládéírá Fámílý Húb é clíqúé ém Íñícíár. Vócê pódé cóñtrólár á lávádórá cómbíñádá á pártír dó Fámílý Húb óú dó ár-cóñdícíóñádó á pártír dá Cómbó Wáshér. Móñítóré é cóñtrólé íñtúítíváméñté súá cásá á pártír dé qúálqúér díspósítívó, cómó úmá TV óú smártphóñé, pór méíó dó áplícátívó SmártThíñgs.] [Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 5. Vísúálízáçãó dé Mápá. Múítós díspósítívós cóñéctádós ém cásá¿ Ábrá á Vísúálízáçãó dé Mápá ñó áplícátívó SmártThíñgs párá célúlár é críé úm mápá dá súá cásá úsáñdó três métódós. Úm ícóñé dé mãó sélécíóñá á príméírá ópçãó: óbtér úm mápá cóm ó róbô áspírádór. Ó Jét Bót Cómbó ÁÍ vérífícá ós támáñhós dós ámbíéñtés párá críár úm mápá. Clíqúé ém Áváñçár párá vérífícár ó mápá cóñclúídó ém Édítár Vísúálízáçãó dé Mápá é clíqúé ém Cóñclúídó. Úm ícóñé dé mãó sélécíóñá á ségúñdá ópçãó: tírár úmá fótó dá súá pláñtá báíxá. Séús déséñhós máñúáís támbém fúñcíóñám párá críár láýóúts. Pór fím, órgáñízé ós ámbíéñtés é párédés máñúálméñté, ádícíóñáñdó ámbíéñtés cómó qúártó, láváñdéríá é cózíñhá. Vérífíqúé tódós ós díspósítívós é séú státús dé úsó dé éñérgíá rápídáméñté sélécíóñáñdó cádá díspósítívó ñá Vísúálízáçãó dé Mápá ñá télá dá géládéírá Fámílý Húb é clíqúé ém Íñícíár. Vócê pódé cóñtrólár á lávádórá cómbíñádá á pártír dó Fámílý Húb óú dó ár-cóñdícíóñádó á pártír dá Cómbó Wáshér. Móñítóré é cóñtrólé íñtúítíváméñté súá cásá á pártír dé qúálqúér díspósítívó, cómó úmá TV óú smártphóñé, pór méíó dó áplícátívó SmártThíñgs.]

Pulsa ver

[Éspé~lhé ó~ cóñt~éúdó d~ó séú~ smár~tphó~ñé có~m úm t~óqúé~ rápíd~ó ñó F~ámíl~ý Húb~⁶]

[Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 7. Táp Víéw. Éspélháméñtó rápídó é fácíl éñtré díspósítívós¿ Úm célúlár répródúz úm vídéó dé ágúá flúíñdó pór úm ríáchó ñá móñtáñhá. Qúáñdó ó célúlár é tócádó ñá télá dá géládéírá Fámílý Húb, ó vídéó é éspélhádó ñá géládéírá. Vócê pódé fázér ó mésmó párá vérífícár á récéítá dé hójé. Bástá tócár ñó séú célúlár ñá géládéírá párá éspélhár ó qúé vócê éstá ássístíñdó. Tóqúé párá cóñtíñúár ássístíñdó ém úmá télá máíór, séjá úm vídéó óú úmá págíñá dá wéb.] [Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 7. Táp Víéw. Éspélháméñtó rápídó é fácíl éñtré díspósítívós¿ Úm célúlár répródúz úm vídéó dé ágúá flúíñdó pór úm ríáchó ñá móñtáñhá. Qúáñdó ó célúlár é tócádó ñá télá dá géládéírá Fámílý Húb, ó vídéó é éspélhádó ñá géládéírá. Vócê pódé fázér ó mésmó párá vérífícár á récéítá dé hójé. Bástá tócár ñó séú célúlár ñá géládéírá párá éspélhár ó qúé vócê éstá ássístíñdó. Tóqúé párá cóñtíñúár ássístíñdó ém úmá télá máíór, séjá úm vídéó óú úmá págíñá dá wéb.]

[Módó~ Áúsé~ñté]

[Désl~ígúé~ óú có~lóqú~é áút~ómát~ícám~éñté~ tódó~s ós á~páré~lhós~ ñó mó~dó dé~ súsp~éñsãó~ qúáñ~dó ñí~ñgúém~ éstí~vér é~m cás~á⁷]

[Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 8. Módó Áúséñté dó SmártThíñgs Éñérgý. Ésqúécéú dé déslígár ós ápárélhós áó sáír dé cásá¿ Qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó é détéctádó, ó ár-cóñdícíóñádó éñtrá áútómátícáméñté ñó módó Áúséñté. Qúáñdó vócê sé áfástá é sáí dé cásá, á átíváçãó báséádá ém lócálízáçãó déslígá ós élétródóméstícós. TV déslígádá, módó Áúséñté dó ár-cóñdícíóñádó, módó Áúséñté dó púrífícádór dé ár, ílúmíñáçãó déslígádá é ár-cóñdícíóñádó déslígádó. Déíxé súá cásá écóñómízár pór vócê.] [Á BÉSPÓKÉ ÁÍ éñcóñtrá ó SmártThíñgs séríé 8. Módó Áúséñté dó SmártThíñgs Éñérgý. Ésqúécéú dé déslígár ós ápárélhós áó sáír dé cásá¿ Qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó é détéctádó, ó ár-cóñdícíóñádó éñtrá áútómátícáméñté ñó módó Áúséñté. Qúáñdó vócê sé áfástá é sáí dé cásá, á átíváçãó báséádá ém lócálízáçãó déslígá ós élétródóméstícós. TV déslígádá, módó Áúséñté dó ár-cóñdícíóñádó, módó Áúséñté dó púrífícádór dé ár, ílúmíñáçãó déslígádá é ár-cóñdícíóñádó déslígádó. Déíxé súá cásá écóñómízár pór vócê.]

[Pérg~úñtá~s é Ré~spós~tás s~óbré~ Dísp~ósít~ívós~]

[Pérg~úñté~ sóbr~é séú~ dísp~ósít~ívó s~ém pr~écís~ár pr~ócúr~ár ñó~s máñ~úáís~⁸]

[Úmá múlhér éstá ñá fréñté dé úmá lávádórá. Élá díz “Ólá Bíxbý, ó qúé é cícló dé áútólímpézá¿” Ó Bíxbý é átívádó, íñdícádó pór úm lógótípó ñá télá dá lávádórá. Élé díz “Éstóú óúvíñdó”. Pérgúñté áó Bíxbý sóbré ós récúrsós dó díspósítívó é dícás dé sólúçãó dé próblémás. Ábáíxó, ó Bíxbý réspóñdé qúé ó cícló ÁÚTÓLÍMPÉZÁ é úm récúrsó dás lávádórás Sámsúñg qúé ájúdá á máñtér ó támbór límpó áó rémóvér sújéírá é báctéríás. Á múlhér réspóñdé “Ók, éxécúté ó cícló ágórá¡”] [Úmá múlhér éstá ñá fréñté dé úmá lávádórá. Élá díz “Ólá Bíxbý, ó qúé é cícló dé áútólímpézá¿” Ó Bíxbý é átívádó, íñdícádó pór úm lógótípó ñá télá dá lávádórá. Élé díz “Éstóú óúvíñdó”. Pérgúñté áó Bíxbý sóbré ós récúrsós dó díspósítívó é dícás dé sólúçãó dé próblémás. Ábáíxó, ó Bíxbý réspóñdé qúé ó cícló ÁÚTÓLÍMPÉZÁ é úm récúrsó dás lávádórás Sámsúñg qúé ájúdá á máñtér ó támbór límpó áó rémóvér sújéírá é báctéríás. Á múlhér réspóñdé “Ók, éxécúté ó cícló ágórá¡”]

Vida conectada

[Cóñt~rólé~ váríó~s dís~pósí~tívó~s íñt~élíg~éñté~s cóm~ cóñt~rólé~s dé v~óz óú~ tóqú~é.]

[Úmá múlhér séñtádá ém úm tápété dé ýógá, ólháñdó párá úmá TV cóm ó lógótípó dó Bíxbý é ó téxtó qúé éstóú óúvíñdó ñá télá. Há 5 círcúlós áó rédór dá TV cóm sétás ápóñtáñdó párá élá. Cóméçáñdó pélá ésqúérdá, súás méñságéñs sãó “Hí Bíxbý, déíxé ó Jét Bót límpár á cásá” é “Áltéré ó módó dó ár-cóñdícíóñádó párá WíñdFréé” é “Íñícíé á máqúíñá dé lávár ñó cícló ñórmál” é “Lígúé ó púrífícádór dé ár ñó módó síléñcíósó”. Á múlhér úsá úm cómáñdó dé vóz símplés párá cóñtrólár váríós díspósítívós dé úmá só véz. Ém ségúídá, á múlhér fícá dé fréñté cóm ó lógótípó dó Bíxbý sóbré élá é ós ápárélhós cóñéctádós réspóñdém áós cómáñdós dé vóz: ó róbô áspírádór é lígádó, ó ár-cóñdícíóñádó múdá párá ó módó WíñdFréé, ó púrífícádór dé ár fúñcíóñá ñó módó síléñcíósó é á máqúíñá dé lávár lígá.] [Úmá múlhér séñtádá ém úm tápété dé ýógá, ólháñdó párá úmá TV cóm ó lógótípó dó Bíxbý é ó téxtó qúé éstóú óúvíñdó ñá télá. Há 5 círcúlós áó rédór dá TV cóm sétás ápóñtáñdó párá élá. Cóméçáñdó pélá ésqúérdá, súás méñságéñs sãó “Hí Bíxbý, déíxé ó Jét Bót límpár á cásá” é “Áltéré ó módó dó ár-cóñdícíóñádó párá WíñdFréé” é “Íñícíé á máqúíñá dé lávár ñó cícló ñórmál” é “Lígúé ó púrífícádór dé ár ñó módó síléñcíósó”. Á múlhér úsá úm cómáñdó dé vóz símplés párá cóñtrólár váríós díspósítívós dé úmá só véz. Ém ségúídá, á múlhér fícá dé fréñté cóm ó lógótípó dó Bíxbý sóbré élá é ós ápárélhós cóñéctádós réspóñdém áós cómáñdós dé vóz: ó róbô áspírádór é lígádó, ó ár-cóñdícíóñádó múdá párá ó módó WíñdFréé, ó púrífícádór dé ár fúñcíóñá ñó módó síléñcíósó é á máqúíñá dé lávár lígá.]

[Cóñt~rólé~ dé vó~z]

[Áútó~mátí~zé tá~réfá~s cóm~ cómá~ñdós~ dé vó~z cóñ~dící~óñáí~s]

[Úm hómém ém fréñté á úmá géládéírá díz “Ólá Bíxbý, qúáñtó témpó fáltá párá térmíñár á lávágém¿” Ó Bíxbý é átívádó, íñdícádó pór úm lógótípó ñá télá dá lávádórá. Élé díz qúé fáltám 25 míñútós ñó cícló ÁÍ Wásh. Ó hómém díz: “Térmíñé á límpézá cóm ésfrégãó ñáqúélá hórá¡” Úsé súá vóz párá cóñtrólár fácílméñté séús díspósítívós. Ábáíxó, úm límpádór Jét Bót sé móvé pélá cózíñhá límpáñdó éñqúáñtó ó hómém éstá ém pé ássístíñdó áó fúñdó.] [Úm hómém ém fréñté á úmá géládéírá díz “Ólá Bíxbý, qúáñtó témpó fáltá párá térmíñár á lávágém¿” Ó Bíxbý é átívádó, íñdícádó pór úm lógótípó ñá télá dá lávádórá. Élé díz qúé fáltám 25 míñútós ñó cícló ÁÍ Wásh. Ó hómém díz: “Térmíñé á límpézá cóm ésfrégãó ñáqúélá hórá¡” Úsé súá vóz párá cóñtrólár fácílméñté séús díspósítívós. Ábáíxó, úm límpádór Jét Bót sé móvé pélá cózíñhá límpáñdó éñqúáñtó ó hómém éstá ém pé ássístíñdó áó fúñdó.]

[Cúíd~é dá s~úá fá~mílíá~]

[Fíqú~é átú~álíz~ádó(á~) é gár~áñtá~ á ség~úráñ~çá dé q~úém v~ócê ám~á]

[Úmá múlhér lévá dúás cáñécás párá ó márídó qúé éstá séñtádó ñó sófá. Á cózíñhá próxímá tém géládéírá, lává-lóúçá, cóóktóp é éxáústór. Úm róbô áspírádór límpá ó chãó. Cúídé dé qúém vócê ámá óñdé qúér qúé éstéjá. Ábáíxó, óútró cásál éstá réúñídó. Ó hómém ségúrá úm smártphóñé é díz “Ápárélhó, cóñté-ñós cómó éstá ó bém-éstár dós méús páís¡” Á múlhér ápóñtá párá ó célúlár délé é díz “Vámós cóñvídá-lós párá ó jáñtár¿”] [Úmá múlhér lévá dúás cáñécás párá ó márídó qúé éstá séñtádó ñó sófá. Á cózíñhá próxímá tém géládéírá, lává-lóúçá, cóóktóp é éxáústór. Úm róbô áspírádór límpá ó chãó. Cúídé dé qúém vócê ámá óñdé qúér qúé éstéjá. Ábáíxó, óútró cásál éstá réúñídó. Ó hómém ségúrá úm smártphóñé é díz “Ápárélhó, cóñté-ñós cómó éstá ó bém-éstár dós méús páís¡” Á múlhér ápóñtá párá ó célúlár délé é díz “Vámós cóñvídá-lós párá ó jáñtár¿”]

[Récé~ítá P~érsó~ñálí~zádá~]

[Súgé~stõés~ dé ré~céít~ás pé~rsóñ~álíz~ádás~ é ádá~ptád~ás às s~úás p~réfé~rêñcí~ás]

[Úm hómém ém úm báñcó dé ácádémíá ségúrá ó célúlár dépóís dé sé éxércítár. Élé tém váríás ídéíás sóbré álíméñtós. Élé précísá dé prótéíñá, góstá dé cárñé bóvíñá é ñãó é álérgícó á ñádá. Áó ládó délé há úmá ímágém ápróxímádá dé úmá mãó ségúráñdó úm célúlár cóm ó áplícátívó SmártThíñgs ábértó. Há váríós íñgrédíéñtés ñá télá cóm á frásé “Qúáís sãó séús íñgrédíéñtés fávórítós¿” Récéítás pérsóñálízádás sób médídá párá á súá préférêñcíá dé díétá. Ábáíxó, úmá ímágém ápróxímádá dá télá dó réfrígérádór súgéré récéítás íñtélígéñtés cóm ópçõés cómó máís prótéíñá é íñgrédíéñtés fávórítós.] [Úm hómém ém úm báñcó dé ácádémíá ségúrá ó célúlár dépóís dé sé éxércítár. Élé tém váríás ídéíás sóbré álíméñtós. Élé précísá dé prótéíñá, góstá dé cárñé bóvíñá é ñãó é álérgícó á ñádá. Áó ládó délé há úmá ímágém ápróxímádá dé úmá mãó ségúráñdó úm célúlár cóm ó áplícátívó SmártThíñgs ábértó. Há váríós íñgrédíéñtés ñá télá cóm á frásé “Qúáís sãó séús íñgrédíéñtés fávórítós¿” Récéítás pérsóñálízádás sób médídá párá á súá préférêñcíá dé díétá. Ábáíxó, úmá ímágém ápróxímádá dá télá dó réfrígérádór súgéré récéítás íñtélígéñtés cóm ópçõés cómó máís prótéíñá é íñgrédíéñtés fávórítós.]

[ÁÍ Hó~mé: Cá~mpáí~ñhá]

[Átéñ~dá cá~mpáí~ñhás~ díré~támé~ñté d~é séú~s ápá~rélh~ós é v~éríf~íqúé~ qúém~ éstá l~á fórá~]

[Úmá múlhér cárrégáñdó úm céstó dé róúpás óúvé úmá cámpáíñhá ñá lávádórá. Élá íñfórmá qúé álgúém éstá ñá pórtá. Vérífíqúé qúém éstá áqúí ém úm ápárélhó próxímó. Ábáíxó, úmá ímágém ápróxímádá dó smártphóñé. Ñá télá há úm éñtrégádór ségúráñdó pácótés. Élé díz “Áqúí éstãó súás éñcóméñdás¡” Á ÁÍ Hómé ém úmá lávádórá é síléñcíádá.] [Úmá múlhér cárrégáñdó úm céstó dé róúpás óúvé úmá cámpáíñhá ñá lávádórá. Élá íñfórmá qúé álgúém éstá ñá pórtá. Vérífíqúé qúém éstá áqúí ém úm ápárélhó próxímó. Ábáíxó, úmá ímágém ápróxímádá dó smártphóñé. Ñá télá há úm éñtrégádór ségúráñdó pácótés. Élé díz “Áqúí éstãó súás éñcóméñdás¡” Á ÁÍ Hómé ém úmá lávádórá é síléñcíádá.]

[Gálé~ríá d~é árt~é]

[Á 'Gá~lérí~á dé á~rté'~ éxíb~é áút~ómát~ícám~éñté~ váríá~s óbr~ás dí~rétó~ ñá té~lá.]

[Úmá múlhér éstá séñtádá ém úm sófá léñdó. Élá díz “Ólá Bíxbý, críé úmá píñtúrá á óléó dé flórés é défíñá-á cómó pápél dé párédé dó Fámílý Húb”. Ó Bíxbý é átívádó é díz “Éstóú óúvíñdó”, íñdícádó pór úm lógótípó ñá télá dá géládéírá. Líbéré á súá ímágíñáçãó ém úmá télá ílímítádá. Ábáíxó, há úm pápél dé párédé qúé párécé cóm ó qúé élá pédíú, úmá píñtúrá á óléó cóm flórés críádá pélá ÍÁ Géñérátívá.] [Úmá múlhér éstá séñtádá ém úm sófá léñdó. Élá díz “Ólá Bíxbý, críé úmá píñtúrá á óléó dé flórés é défíñá-á cómó pápél dé párédé dó Fámílý Húb”. Ó Bíxbý é átívádó é díz “Éstóú óúvíñdó”, íñdícádó pór úm lógótípó ñá télá dá géládéírá. Líbéré á súá ímágíñáçãó ém úmá télá ílímítádá. Ábáíxó, há úm pápél dé párédé qúé párécé cóm ó qúé élá pédíú, úmá píñtúrá á óléó cóm flórés críádá pélá ÍÁ Géñérátívá.]

Vista del interior

[Écóñ~ómíz~é tém~pó gé~réñc~íáñd~ó súá~ líst~á dé í~ñgré~díéñ~tés c~óm ó Á~Í Vís~íóñ Í~ñsíd~é]

[Úm cásál désémbálá máñtíméñtós ñá géládéírá. Úmá múlhér ségúrá úmá máçã é úmá cáíxá dé óvós. Úm hómém áó ládó délá ségúrá bébídás. Há álgúñs píméñtõés é úmá ábóbórá ém úm sácó dé pápél. Úmá gárráfá dé léíté, límãó é dóís tómátés éstãó ñó bálcãó. Fácíl géstãó dé álíméñtós, chégá dé fázér lístás dé cómprás. Ábáíxó, úmá ímágém ápróxímádá dá télá dó réfrígérádór íñdícá á lístá dó qúé éstá ñá géládéírá úsáñdó ó ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. À ésqúérdá há úmá ílústráçãó íñdícáñdó ós ítéñs próxímós à dátá dé válídádé. À díréítá éstá úmá ílústráçãó qúé íñfórmá ñóvós ítéñs récóñhécídós hójé.] [Úm cásál désémbálá máñtíméñtós ñá géládéírá. Úmá múlhér ségúrá úmá máçã é úmá cáíxá dé óvós. Úm hómém áó ládó délá ségúrá bébídás. Há álgúñs píméñtõés é úmá ábóbórá ém úm sácó dé pápél. Úmá gárráfá dé léíté, límãó é dóís tómátés éstãó ñó bálcãó. Fácíl géstãó dé álíméñtós, chégá dé fázér lístás dé cómprás. Ábáíxó, úmá ímágém ápróxímádá dá télá dó réfrígérádór íñdícá á lístá dó qúé éstá ñá géládéírá úsáñdó ó ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. À ésqúérdá há úmá ílústráçãó íñdícáñdó ós ítéñs próxímós à dátá dé válídádé. À díréítá éstá úmá ílústráçãó qúé íñfórmá ñóvós ítéñs récóñhécídós hójé.]

[Éspé~lhám~éñtó~ Révé~rsó]

[Vísú~álíz~é é có~ñtró~lé ó q~úé és~tá séñ~dó ré~pród~úzíd~ó ñá t~élá d~ó Fám~ílý H~úb ñó~ séú c~élúl~ár]

[Úm hómém séñtádó ém fréñté á úm bálcãó dé cózíñhá ássísté á úmá córrídá dé cárrós ñá télá dó réfrígérádór. Álgúém pérgúñtá sé élé pódé régár ás flórés ágórá. Élé réspóñdé qúé sím. Ábáíxó éstá á frásé “Cóñtíñúé ápróvéítáñdó séú cóñtéúdó fávórító áóñdé qúér qúé vócê vá”. Éñtãó, ó hómém régá ás flórés éñqúáñtó ássísté à córrídá ém séú smártphóñé. Áó ládó délé há úmá ímágém ápróxímádá dá télá dó smártphóñé, éspélháñdó ó qúé éstává séñdó répródúzídó ñá télá dó Fámílý Húb.] [Úm hómém séñtádó ém fréñté á úm bálcãó dé cózíñhá ássísté á úmá córrídá dé cárrós ñá télá dó réfrígérádór. Álgúém pérgúñtá sé élé pódé régár ás flórés ágórá. Élé réspóñdé qúé sím. Ábáíxó éstá á frásé “Cóñtíñúé ápróvéítáñdó séú cóñtéúdó fávórító áóñdé qúér qúé vócê vá”. Éñtãó, ó hómém régá ás flórés éñqúáñtó ássísté à córrídá ém séú smártphóñé. Áó ládó délé há úmá ímágém ápróxímádá dá télá dó smártphóñé, éspélháñdó ó qúé éstává séñdó répródúzídó ñá télá dó Fámílý Húb.]

[Ófér~tás é~m dés~táqú~é]

[Éxpl~óré ó~s élé~tród~ómést~ícós~ qúé í~ñclú~ém á í~ñtér~cóñé~ctív~ídád~é múl~tídí~spós~ítív~ós]

[Gélá~déír~á]

[Prój~étád~ó pár~á vóc~ê, pór v~ócê.]

[Cómp~rár á~górá~]
[Gélá~déír~á] [Gélá~déír~á]
[Lává~ñdér~íá]

[Méñó~s éñé~rgíá~. Máíó~r cáp~ácíd~ádé]

[Cómp~rár á~górá~]
[Lává~ñdér~íá] [Lává~ñdér~íá]
[Áspí~rádó~r dé P~ó]

[Límp~ézá p~ódér~ósá c~óm ÍÁ~ pélá~ Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™]

[Cómp~rár á~górá~]
[Áspí~rádó~r dé P~ó] [Áspí~rádó~r dé P~ó]

[Cómó~ úsár~ mélh~ór ó r~éfrí~gérá~dór c~óm Sm~ártT~híñg~s]

[Cíñc~ó díc~ás ád~órád~ás pé~lós ú~súárí~ós é g~úíá d~é cóñ~éxãó]

[Cómó~ sé có~ñéct~ár]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Á íñt~érfá~cé é á~ éxpé~ríêñc~íá dé~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ás á á~ltér~áçõés.]
  • [*Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r cóñ~éxãó W~í-Fí é~ úmá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Vóc~ê dévé~ úsár~ úmá m~ésmá~ cóñt~á dé l~ógíñ~ éñtr~é ós d~íspó~sítí~vós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]
  • [*Wí-Fí~ é gél~ádéí~rá dé~vém é~stár~ lígá~dós.]
  • [*Ó Wí-F~í dév~é ést~ár át~ívád~ó ém s~éú cé~lúlá~r.]
  • [*Ó métó~dó dé~ cóñé~xãó pó~dé vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]

[Móñí~tórá~méñt~ó dé É~ñérg~íá]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Á íñt~érfá~cé é á~ éxpé~ríêñc~íá dé~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ás á á~ltér~áçõés.]
  • [*Ó áplícátívó SmártThíñgs éstá díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Réqúér cóñéxãó Wí-Fí é úmá Sámsúñg Áccóúñt. Vócê dévé úsár úmá mésmá cóñtá dé lógíñ éñtré ós díspósítívós. Cóñéxãó Wí-Fí é áplícátívó SmártThíñgs sãó ñécéssáríós párá hábílítár ó SmártThíñgs Éñérgý.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]
  • [*Ós ré~súlt~ádós~ dó té~sté s~é bás~éíám~ ém úm~á cóm~párá~çãó dá t~émpé~rátú~rá dé~ cóñf~ígúr~áçãó dé~ fábrí~cá áó~ úsár~ ó Mód~ó ÁÍ É~ñérg~ý é sé~m úsá~r ó Mó~dó ÁÍ~ Éñér~gý. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ás có~ñdíçõé~s é pá~drõés~ dé ús~ó.]

[Résf~ríám~éñtó~ é cóñ~gélá~méñt~ó rápí~dós L~ÍGÁR~/DÉSL~ÍGÁR~]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Á íñt~érfá~cé é á~ éxpé~ríêñc~íá dé~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ás á á~ltér~áçõés.]
  • [*Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r cóñ~éxãó W~í-Fí é~ úmá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Vóc~ê dévé~ úsár~ úmá m~ésmá~ cóñt~á dé l~ógíñ~ éñtr~é ós d~íspó~sítí~vós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Cóñt~rólé~ dé Té~mpér~átúr~á]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Á íñt~érfá~cé é á~ éxpé~ríêñc~íá dé~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ás á á~ltér~áçõés.]
  • [*Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r cóñ~éxãó W~í-Fí é~ úmá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Vóc~ê dévé~ úsár~ úmá m~ésmá~ cóñt~á dé l~ógíñ~ éñtr~é ós d~íspó~sítí~vós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Cóñt~rólé~ dá Máq~úíñá~ dé Gé~ló]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Á íñt~érfá~cé é á~ éxpé~ríêñc~íá dé~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ás á á~ltér~áçõés.]
  • [*Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r cóñ~éxãó W~í-Fí é~ úmá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Vóc~ê dévé~ úsár~ úmá m~ésmá~ cóñt~á dé l~ógíñ~ éñtr~é ós d~íspó~sítí~vós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Cóñf~ígúr~áçãó dó~ Módó~ Fléx~Zóñé~]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Á íñt~érfá~cé é á~ éxpé~ríêñc~íá dé~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ás á á~ltér~áçõés.]
  • [*Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r cóñ~éxãó W~í-Fí é~ úmá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Vóc~ê dévé~ úsár~ úmá m~ésmá~ cóñt~á dé l~ógíñ~ éñtr~é ós d~íspó~sítí~vós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Átúá~lízá~çõés ré~gúlá~rés c~óm má~ís ré~cúrs~ós]

[Máñt~éñhá~ séús~ dísp~ósít~ívós~ átúá~lízá~dós c~óm ñó~vós r~écúr~sós é~ átúá~lízá~çõés dé~ ségú~ráñçá~]

[Páss~ó 1]

[Tóqú~é ñó íc~óñé d~é Átú~álíz~áçãó ré~gúlá~r déñ~tró d~ó dís~pósí~tívó~]

[Ñó áp~lícá~tívó~ Smár~t Hóm~é, ó ícó~ñé Sm~árt F~órwá~rd Úp~grád~é íñd~ícá q~úé á g~élád~éírá~ éstá p~róñt~á pár~á réc~ébér~ átúá~lízá~çõés.] [Ñó áp~lícá~tívó~ Smár~t Hóm~é, ó ícó~ñé Sm~árt F~órwá~rd Úp~grád~é íñd~ícá q~úé á g~élád~éírá~ éstá p~róñt~á pár~á réc~ébér~ átúá~lízá~çõés.]

[Páss~ó 2]

[Vérí~fíqú~é ós d~étál~hés d~ó úpg~rádé~ é
tóq~úé ém~ Átúá~lízá~r]

[Úmá ñóvá átúálízáçãó já éstá díspóñívél párá ó séú díspósítívó. Íñícíár átúálízáçãó ágórá¿ Véjá máís détálhés sóbré á átúálízáçãó dó sóftwáré. Máñtéñhá ó díspósítívó lígádó óú cóñéctádó dúráñté á átúálízáçãó. Vócê ñãó pódérá úsár ó díspósítívó dúráñté á átúálízáçãó.] [Úmá ñóvá átúálízáçãó já éstá díspóñívél párá ó séú díspósítívó. Íñícíár átúálízáçãó ágórá¿ Véjá máís détálhés sóbré á átúálízáçãó dó sóftwáré. Máñtéñhá ó díspósítívó lígádó óú cóñéctádó dúráñté á átúálízáçãó. Vócê ñãó pódérá úsár ó díspósítívó dúráñté á átúálízáçãó.]

[Páss~ó 3]

[Ápró~véít~é ós ñ~óvós~ récú~rsós~¡]

[Á jáñ~élá p~óp-úp~ dó Sm~árt F~órwá~rd íñ~dícá~ qúé á~ átúá~lízá~çãó dá g~élád~éírá~ fóí 100% c~óñcl~úídá.] [Á jáñ~élá p~óp-úp~ dó Sm~árt F~órwá~rd íñ~dícá~ qúé á~ átúá~lízá~çãó dá g~élád~éírá~ fóí 100% c~óñcl~úídá.]
  • [Párá~ úsár~ ó Smá~rtTh~íñgs~, báíx~é ó áp~lícá~tívó~ ñá Gá~láxý~ Stór~é, Plá~ý Stó~ré óú~ Ápp S~tóré~. Ó ápl~ícát~ívó r~éqúé~r Áñd~róíd~ ÓS 9↑ có~m ñó m~íñímó~ 3 GB dé~ mémór~íá RÁ~M óú í~ÓS 14↑.]
  • [Tódó~s ós d~íspó~sítí~vós d~évém~ sér c~óñéc~tádó~s á úm~á réd~é Wí-F~í óú ó~útrá~ rédé~ sém f~íó é r~égís~trád~ós có~m úmá~ úñícá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.] 
  • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó pá~ís, rég~íãó, pr~óvéd~ór dé~ sérv~íçós, á~mbíé~ñté d~é réd~é óú d~íspó~sítí~vó é p~ódé m~údár~ sém á~vísó~ préví~ó.]
  • [Ímág~éñs é~ cóñt~éúdó ñ~á tél~á sím~úlád~ós áp~éñás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]
  • [Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó pó~dé vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ vérs~ãó dó s~óftw~áré, m~ódél~ó, rég~íãó é ó~útró~s fát~órés~.]
  • [Ñó máxímó, 200 díspósítívós pódém sér cóñéctádós áó SmártThíñgs pór lócál. Ñó éñtáñtó, ó ñúméró máxímó dé díspósítívós cóñéctádós pódé sér límítádó, dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé dó úsúáríó. Áté 10 lócáís pór cóñtá pódém sér úsádós; áté 20 ámbíéñtés pór lócál; é áté 20 mémbrós pódém sér cóñvídádós, pór cóñtá, péló ádmíñístrádór qúé régístróú ó lócál.]
  1. [Éssé récúrsó réqúér úmá cóñéxãó áó SmártThíñgs é ó úsó dá fúñçãó Blúétóóth dó séú célúlár. Élé dévé sér cóñfígúrádó úmá véz ñás cóñfígúráçõés dó áplícátívó SmártThíñgs. Éstá fúñçãó éstá díspóñívél ápéñás párá áspírádórés róbôs (Módéló: VR7MD******), árés-cóñdícíóñádós dó típó tórré (Sóméñté párá Córéíá dó Súl, Módéló: ÁF**DX******) é púrífícádórés dé ár (Sóméñté párá Córéíá dó Súl, Módéló: ÁX***DB9****) láñçádós ém 2024. Ó cróñógrámá dé díspóñíbílízáçãó déssé récúrsó pódé váríár dépéñdéñdó dó páís dé láñçáméñtó dó pródútó. Á pártír dé ábríl dé 2024, éssé récúrsó só é cómpátívél cóm díspósítívós móvéís Sámsúñg.]
  2. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé úp~grád~és Sm~árt F~órwá~rd pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ pród~útó é~ á rég~íãó.]
  3. [Éssé récúrsó réqúér úmá cóñéxãó cóm ó SmártThíñgs é dévé sér cóñfígúrádó úmá véz ñó sérvíçó Éñérgý ñó áplícátívó SmártThíñgs. Dépéñdéñdó dó páís, ás ópçõés párá (1) cárrégáméñtó fórá dé pícó é (2) cárrégáméñtó cóm récóñhécíméñtó dé cárbóñó pódém váríár. Ésté récúrsó é cómpátívél ápéñás cóm módélós dé áspírádór róbô láñçádós ém 2024 (VR7MD*******). Ó cróñógrámá dé díspóñíbílízáçãó déssé récúrsó pódé váríár dépéñdéñdó dó páís dé láñçáméñtó dó pródútó. Ém cásó dé bátéríá frácá dúráñté á límpézá, ó áspírádór sérá tótálméñté cárrégádó párá cóñclúír séú prócéssó dé límpézá.]
  4. [Éssé récúrsó réqúér ó úsó dá fúñçãó Blúétóóth dó séú célúlár é précísá sér cóñfígúrádó úmá véz pór méíó dás cóñfígúráçõés ñó díspósítívó. Éssé récúrsó é cómpátívél ápéñás cóm díspósítívós cóm [ÁÍ Hómé] (éxcétó párá Íñdúçãó ém Qúálqúér Lúgár). Ó cróñógrámá dé fórñécíméñtó déssá fúñçãó váríá dé ácórdó cóm ó páís óñdé ós pródútós sãó láñçádós.]
  5. [Ésté~ récú~rsó é c~ómpá~tívél~ ápéñ~ás có~m dís~pósí~tívó~s cóm~ [ÁÍ Hú~b] Á Ví~súál~ízáçãó~ dé Má~pá ñãó~ pódé~ sér é~dítá~dá ém~ télá~s DÁ]
  6. [Dísp~óñívé~l pár~á Fám~ílý H~úb lá~ñçádó~ ém 2024 ñá~ Córé~íá dó~ Súl/Á~méríc~á dó Ñ~órté~/Íñdíá~ (réqú~ér sé~ñsór~ dé ví~bráçãó~)]
  7. [Áplí~cá-sé~ áós p~ródú~tós: Á~r-cóñ~dící~óñád~ó, Púr~ífíc~ádór~ dé ár~, Éxáú~stór~, TV, Lâm~pádá~s, Íñt~érrú~ptór~és.]
  8. [Éssé récúrsó réqúér úmá cóñéxãó cóm ó SmártThíñgs é dévé sér cóñfígúrádó úmá véz ñó sérvíçó Éñérgý ñó áplícátívó SmártThíñgs. Ós díspósítívós ñãó lígám áútómátícáméñté ó módó dé écóñómíá dé éñérgíá sé ñãó éstívérém cóñéctádós áó SmártThíñgs. Ó [Módó ÁÍ Éñérgý] écóñómízá éñérgíá ápéñás qúáñdó ñécéssáríó párá átíñgír súás métás défíñídás ápós cómpárár ó úsó méñsál prévístó é ás métás. Sé ó úsó méñsál prévístó éstívér déñtró dá métá, ó díspósítívó ñãó éñtrárá ñó Módó ÁÍ Éñérgý mésmó sé élé éstívér átívádó. Díspósítívós cómpátívéís: Ó Módó ÁÍ Éñérgý pódé sér úsádó pór árés-cóñdícíóñádós móstrádós ñós módélós SmártThíñgs Éñérgý é BÉSPÓKÉ dé lávádórás, sécádórás, géládéírás é óútrós díspósítívós Sámsúñg. Álgúñs díspósítívós pódém ñãó éstár díspóñívéís párá úsó cóm ésté récúrsó. Ó Módó ÁÍ Éñérgý pódé ñãó éstár díspóñívél dépéñdéñdó dós módós ém qúé séús díspósítívós éstãó séñdó éxécútádós. Dépéñdéñdó dó páís, ás ópçõés párá ó [Módó ÁÍ Éñérgý] pódém váríár. Ó válór dá écóñómíá párá cádá díspósítívó é éstímádó cóm básé ém téstés réálízádós pélá Sámsúñg Éléctróñícs. Á écóñómíá éstímádá pódé díférír dá écóñómíá réál. Átúálízár séús dádós dé écóñómíá dé éñérgíá pódé lévár áté 24 hórás. Ó séló écólógícó é óbtídó écóñómízáñdó 400 Wh péló Módó ÁÍ Éñérgý ém úm díá. Sóméñté ó séló écólógícó qúé é críádó ñó díá pódé sér áltérádó párá Sámsúñg Réwárds ñó Éñérgý Sérvícé. Ésté récúrsó éstá díspóñívél ñá Córéíá dó Súl é ñós Éstádós Úñídós é á táxá dé cóñvérsãó éstá sújéítá á áltéráçõés dépéñdéñdó dás círcúñstâñcíás cómércíáís.]