[Hórá~ dé ál~gó ñó~vó¿]

[Múdé~ párá~ Gálá~xý]

[Técñ~ólóg~íá íñ~óvád~órá, í~ñtél~ígêñc~íá fí~ñá. Á S~ámsú~ñg có~mbíñ~á hár~dwár~é dé á~ltó d~ésém~péñh~ó cóm~ ÍÁ íñ~óvád~órá p~árá é~lévá~r á éx~pérí~êñcíá~ dó sm~ártp~hóñé~.]

[Úmá mãVístá dá télá dé cápá dé úm Gáláxý Z Fóld7 ñá cór Sómbrá ázúl dóbrádó ségúrádó pór úmá mãó. Áó ládó délé, óútró Gáláxý Z Fóld7 ñá cór Sómbrá ázúl pódé sér vístó ábértó ñá télá príñcípál, qúé éxíbé úmá fótó dé úmá múlhér ñá práíá. Ó Phótó Ássíst ápárécé cóm ás ópçõés Géñérátívé Édít é Skétch tó ímágé. Á Géñérátívé Édít pérmíté qúé vócê tóqúé óú déséñhé áó rédór dé qúálqúér cóísá qúé qúéírá móvér óú éxclúír. Tóqúé ñó ícóñé dó Óbjéct Érásér qúé ápárécé ñó cáñtó súpéríór díréító dá télá, qúé détéctá é déstácá ás óútrás fígúrás ñá práíá. Tóqúé ñó ícóñé dé bórráchá qúé ápárécé próxímó áó céñtró dá télá. Ás fígúrás déstácádás désápárécém. Ó bótãó Gérár é préssíóñádó, fázéñdó cóm qúé á céñá séjá límpá cóm ó Gáláxý ÁÍ prééñchéñdó á ímágém cóm détálhés. Ás ópçõés Móstrár órígíñál é Sálvár cópíá ápárécém ñá télá.]
 

[Tróq~úé sé~ú cél~úlár~ cóm d~éscó~ñtó]

[Gáñh~é dés~cóñt~ó dé t~rádé~-íñ íñ~stáñ~tâñéó~ tróc~áñdó~ séú c~élúl~ár áñ~tígó~ pór ú~m ñóv~ó Sám~súñg~ Gálá~xý.1]
[Sáíb~á máí~s]
[Úm sm~ártp~hóñé~ máís~ áñtí~gó sá~í vóá~ñdó é~ñqúá~ñtó ú~m ñóv~ó Gál~áxý S~25 Últr~á cóm~ S Péñ~ sé áp~róxí~má.] [Úm sm~ártp~hóñé~ máís~ áñtí~gó sá~í vóá~ñdó é~ñqúá~ñtó ú~m ñóv~ó Gál~áxý S~25 Últr~á cóm~ S Péñ~ sé áp~róxí~má.]
 

[Smár~t Swí~tch: á~tívó~ú, trá~ñsfé~ríú.]

[Tráñ~sfír~á fác~ílmé~ñté ó~s dád~ós dó~ séú c~élúl~ár, có~mó fó~tós, c~óñtá~tós é~ áplí~cátí~vós, p~árá ó~ séú ñ~óvó G~áláx~ý.2,3,4]
[Sáíb~á máí~s]
[Smárt Swítch ém áñdáméñtó, móstrádó ñá télá príñcípál dó Gáláxý S25 Últrá Títâñíó Ázúl Métálícó. Ó smártphóñé sé sóbrépõé á óútró Gáláxý S25 Últrá Títâñíó Ázúl Métálícó, qúé éstá vírádó áó cóñtráríó é é móstrádó párcíálméñté, cóm súás três léñtés dé câmérá tráséírá ápárécéñdó.] [Smárt Swítch ém áñdáméñtó, móstrádó ñá télá príñcípál dó Gáláxý S25 Últrá Títâñíó Ázúl Métálícó. Ó smártphóñé sé sóbrépõé á óútró Gáláxý S25 Últrá Títâñíó Ázúl Métálícó, qúé éstá vírádó áó cóñtráríó é é móstrádó párcíálméñté, cóm súás três léñtés dé câmérá tráséírá ápárécéñdó.]

[Dísp~ósít~ívós~ qúé f~úñcí~óñám~ júñt~ós]

 

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]

[Sáíb~á máí~s]
 

[Gálá~xý Z F~óld7]

[Sáíb~á máí~s]
 

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Sáíb~á máí~s]
 

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[Véjá~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Ápér~féíçó~é súá~s fót~ós có~m á Gé~ñérá~tívé~ Édít~]

[Rémó~vá fá~cílm~éñté~ fígú~rás í~ñdés~éjád~ás ém~ ségú~ñdó p~láñó~ cóm ú~m sím~plés~ tóqú~é ñó b~ótãó S~úgér~ír áp~ágám~éñtó~s ém G~éñér~átív~é Édí~t. Ém s~égúí~dá, có~mpár~é ó ór~ígíñ~ál é ó~ résú~ltád~ó lád~ó á lá~dó ñá~ télá~ gráñ~dé.5]

[Úm Gáláxý Z Fóld7 désdóbrádó ém Sómbrá ázúl éxíbíñdó úmá fótó dé úmá múlhér ñá práíá ém súá télá príñcípál. Ó ícóñé Gáláxý ÁÍ é tócádó. Ó Phótó Ássíst ápárécé cóm ás ópçõés Géñérátívé Édít é Skétch tó ímágé. Á Géñérátívé Édít pérmíté qúé vócê tóqúé óú déséñhé áó rédór dé qúálqúér cóísá qúé qúéírá móvér óú éxclúír. Tóqúé ñó ícóñé dó Óbjéct Érásér qúé ápárécé ñó cáñtó súpéríór díréító dá télá, qúé détéctá é déstácá ás óútrás fígúrás ñá práíá. Tóqúé ñó ícóñé dé bórráchá qúé ápárécé próxímó áó céñtró dá télá. Ás fígúrás déstácádás désápárécém. Ó bótãó Gérár é préssíóñádó, fázéñdó cóm qúé á céñá séjá límpá cóm ó Gáláxý ÁÍ prééñchéñdó á ímágém cóm détálhés. Ás ópçõés Móstrár órígíñál é Sálvár cópíá ápárécém ñá télá.]

[Cóñv~érsé~ cóm ó~ Gémí~ñí só~bré t~údó]

[Úsé ó cómpártílháméñtó dé télá ñó séú Gáláxý párá óbtér íñfórmáçõés ém témpó réál cóm ó Gémíñí Lívé. Bástá préssíóñár ó bótãó látérál párá cóméçár é cómpártílhár súá télá cóm ó Góóglé Gémíñí párá pédír cóñsélhós. Élé pódé áté mésmó fázér pérgúñtás, éstímúláñdó úmá cóñvérsá flúídá qúé pódé ájúdá-ló á óbtér ás réspóstás qúé vócê prócúrá.6]

[Vístá dó Gáláxý Z Fóld7 ábértó móstráñdó úmá págíñá dá wéb sóbré á sóbrémésá córéáñá, ó bíñgsú, ñá télá príñcípál. Ó bótãó látérál é préssíóñádó pór múító témpó párá ábrír ó Góóglé Gémíñí, ábríñdó á bárrá Ásk Góóglé Gémíñí cóm ó bótãó Cómpártílhár télá cóm ó Lívé ácímá délá. Tóqúé ñó bótãó Cómpártílhár télá cóm Lívé. Úmá jáñélá póp-úp é éxíbídá ñá párté súpéríór dá télá dízéñdó Óúvíñdó é Lívé cóm ó Góóglé Gémíñí. Úsáñdó úmá cóñvérsá ñátúrál, vócê pódé pérgúñtár áó Góóglé Gémíñí sóbré qúálqúér cóísá qúé vócê vê ñá télá. Bálõés dé díálógó ápárécém párá íñdícár á cóñvérsá cóm ó Gémíñí Lívé. Ó úsúáríó pérgúñtá, Ólá Gémíñí, ó qúé é íssó¿ Ó Gémíñí réspóñdé: Íssó é bíñgsú dé máñgá. É úmá dás sóbrémésás dé vérãó máís pópúlárés dá Córéíá. Vócê já éxpéríméñtóú¿ Ó úsúáríó réspóñdé, Ñãó, ñúñcá éxpéríméñtéí. Cómó é ó sábór¿ É méíó dócé¿ Ó Gémíñí réspóñdé: Sím, cóm cértézá é dócé. Ó bíñgsú vém ém múítós sábórés díféréñtés, cómó máñgá óú móráñgó. Á máñgá é múító mádúrá é súcúléñtá, é ó géló ráspádó á tórñá áíñdá máís réfréscáñté.] [Vístá dó Gáláxý Z Fóld7 ábértó móstráñdó úmá págíñá dá wéb sóbré á sóbrémésá córéáñá, ó bíñgsú, ñá télá príñcípál. Ó bótãó látérál é préssíóñádó pór múító témpó párá ábrír ó Góóglé Gémíñí, ábríñdó á bárrá Ásk Góóglé Gémíñí cóm ó bótãó Cómpártílhár télá cóm ó Lívé ácímá délá. Tóqúé ñó bótãó Cómpártílhár télá cóm Lívé. Úmá jáñélá póp-úp é éxíbídá ñá párté súpéríór dá télá dízéñdó Óúvíñdó é Lívé cóm ó Góóglé Gémíñí. Úsáñdó úmá cóñvérsá ñátúrál, vócê pódé pérgúñtár áó Góóglé Gémíñí sóbré qúálqúér cóísá qúé vócê vê ñá télá. Bálõés dé díálógó ápárécém párá íñdícár á cóñvérsá cóm ó Gémíñí Lívé. Ó úsúáríó pérgúñtá, Ólá Gémíñí, ó qúé é íssó¿ Ó Gémíñí réspóñdé: Íssó é bíñgsú dé máñgá. É úmá dás sóbrémésás dé vérãó máís pópúlárés dá Córéíá. Vócê já éxpéríméñtóú¿ Ó úsúáríó réspóñdé, Ñãó, ñúñcá éxpéríméñtéí. Cómó é ó sábór¿ É méíó dócé¿ Ó Gémíñí réspóñdé: Sím, cóm cértézá é dócé. Ó bíñgsú vém ém múítós sábórés díféréñtés, cómó máñgá óú móráñgó. Á máñgá é múító mádúrá é súcúléñtá, é ó géló ráspádó á tórñá áíñdá máís réfréscáñté.]

[Íñst~rúçõés~ pérs~óñál~ízád~ás có~m Ñów~ Bríé~f]

[Récébá résúmós pérsóñálízádós áó lóñgó dó díá cóm ó ñóvíssímó Ñów Bríéf. Cómécé súá máñhã cóm úm résúmó dó díá à fréñté, cómó vérífícár séú Éñérgý Scóré máís récéñté é lémbrétés dós cómprómíssós dá ágéñdá. À ñóíté, récápítúlé ós évéñtós dó díá cóm íñfórmáçõés sóbré ás átívídádés díáríás.7]

[Ó ÁÍ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé má~ís áv~áñçád~ó]

[Câmér~á dé 200 M~P últ~rágr~áñdé~-áñgú~lár]

[Ñóss~á câmé~rá dé~ áltá~ résó~lúçãó ó~féré~cé ím~ágéñ~s últ~rácl~árás~ é éxt~rémá~méñt~é ñítí~dás c~óm có~rés r~éálí~stás~, mésm~ó ém c~éñás~ cómp~léxá~s é dé~tálh~ádás~.8,9,10]

[Ímágém dé pértó dá párté íñtérñá dé úmá léñté dé câmérá dó Gáláxý S25 Últrá éñqúáñtó élá gírá é é vístá ém âñgúló pélá látérál. Réfléxós é lúz vírtúál gírám ácímá dá léñté. Váríás éspécífícáçõés párécém íñdícár ós récúrsós dá câmérá, íñclúíñdó gráñdé áñgúlár dé 200 MP cóm zóóm dé qúálídádé óptícá dé 2x, téléfótó dé 50 MP cóm zóóm óptícó dé 5x é zóóm dé qúálídádé óptícá dé 10x, últrágráñdé áñgúlár dé 50 MP, téléfótó dé 10 MP cóm zóóm óptícó dé 3x é câmérá dé sélfíé dé 12 MP.]

[Spác~é Zóó~m. Véj~á ó íñ~vísív~él]

[Véjá~ máís~ lóñg~é dó q~úé vó~cê jám~áís í~mágí~ñóú í~ñdó d~é 1x pá~rá 100x f~ácíl~méñt~é cóm~ ñóss~ó Spá~cé Zó~óm áp~rímó~rádó~ pór Í~Á.10,11,12,13,14]

[Sáíb~á máí~s]
[Ó ássúñtó é vístó crúzáñdó úmá póñté cóm zóóm dé 0,6 véz. Ém ségúídá, zóóm dé 1 véz, zóóm dé 2 vézés, zóóm dé 3 vézés, zóóm dé 5 vézés, zóóm dé 10 vézés, zóóm dé 30 vézés, zóóm dé 50 vézés, zóóm dé 70 vézés, zóóm dé 100 vézés é, ém ségúídá, dé vóltá párá ó zóóm dé 10 vézés. Séjá cóm zóóm ámplíádó óú rédúzídó, ós détálhés pérmáñécém clárós.] [Ó ássúñtó é vístó crúzáñdó úmá póñté cóm zóóm dé 0,6 véz. Ém ségúídá, zóóm dé 1 véz, zóóm dé 2 vézés, zóóm dé 3 vézés, zóóm dé 5 vézés, zóóm dé 10 vézés, zóóm dé 30 vézés, zóóm dé 50 vézés, zóóm dé 70 vézés, zóóm dé 100 vézés é, ém ségúídá, dé vóltá párá ó zóóm dé 10 vézés. Séjá cóm zóóm ámplíádó óú rédúzídó, ós détálhés pérmáñécém clárós.]

[Vídéó~ dé Ñí~ghtó~gráp~hý íñ~cómp~árávé~l]

[Ñóssá máís récéñté Ñíghtógráphý ñó Gáláxý S25 Séríés détéctá ó móvíméñtó dé óbjétós ém vídéós cóm máís précísãó, fázéñdó úmá dístíñçãó máís clárá éñtré óbjétós ém móvíméñtó é óbjétós ímóvéís. Úsáñdó éssés dádós, pódémós rédúzír ó rúídó ñó vídéó cáptúrádó à ñóíté. Ó vídéó à ñóíté ñúñcá máís sérá ó mésmó.8,10]

[Sáíb~á máí~s]
[Sãó ré~gíst~rádá~s ímá~géñs~ dé úm~á múl~hér é~ dé sé~ú các~hórr~ó áó á~r lív~ré à ñó~íté. Ó~ cãó có~rré é~m dír~éçãó à mú~lhér~, é á mú~lhér~ résp~óñdé~ ácár~ícíá~ñdó ó~ cãó qú~áñdó~ élé s~é ápr~óxím~á. Ás í~mágé~ñs fí~cám c~lárá~s grá~çás à câm~érá d~ó Gál~áxý S~25 Últr~á.] [Sãó ré~gíst~rádá~s ímá~géñs~ dé úm~á múl~hér é~ dé sé~ú các~hórr~ó áó á~r lív~ré à ñó~íté. Ó~ cãó có~rré é~m dír~éçãó à mú~lhér~, é á mú~lhér~ résp~óñdé~ ácár~ícíá~ñdó ó~ cãó qú~áñdó~ élé s~é ápr~óxím~á. Ás í~mágé~ñs fí~cám c~lárá~s grá~çás à câm~érá d~ó Gál~áxý S~25 Últr~á.]

[Désé~mpéñ~hó]

[Báté~ríá q~úé dú~rá ó d~íá íñ~téír~ó]

[Désf~rúté~ dé úm~á éxc~éléñ~té ví~dá útí~l dá b~átér~íá có~m úmá~ éñór~mé bá~térí~á dé 5.000 m~Áh. Sé~já pá~rá fá~zér s~tréá~míñg~, jógá~r óú f~ílmá~r, á éñ~órmé~ cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá é~ á éfí~cíêñc~íá éñ~érgét~ícá á~júdá~rãó vó~cê.10,15,16,17]

[Úm víd~éó dé~ láps~ó dé t~émpó~ dé úm~á páí~ságé~m úrb~áñá v~áí dó~ díá à ñ~óíté~ pór 31 h~órás~ gráçá~s à bát~éríá~ dé ló~ñgá d~úráçãó~ dó Gá~láxý~ S25 Últ~rá. Ó G~áláx~ý S25 Úl~trá é c~óñhé~cídó~ pór t~ér úm~á cáp~ácíd~ádé d~é bát~éríá~ dé 5.000 mÁ~h, ó qú~é pér~míté~ qúé ó~ úsúár~íó ás~síst~á á víd~éós p~ór át~é 31 hórá~s.]

[Désé~mpéñ~hó ál~íméñ~tádó~ pór ú~m ÁP m~áís p~ótéñ~té]

[Ótímízádó éspécífícáméñté párá ó Gáláxý, ñóssó prócéssádór áváñçádó ápréséñtá CPÚ, GPÚ é ÑPÚ áprímórádós párá úm pódérósó prócéssáméñtó dé ÍÁ. Ó résúltádó é úm désémpéñhó rápídó é súávé cóm gráfícós hípér-réálístás é télás ñítídás, tráñsfórmáñdó á máñéírá cómó vócê críá, trábálhá é jógá.10,18]

[Úm ch~íp br~ílhá~ñté c~áí só~bré ú~má pl~ácá-m~ãé. Ó ch~íp té~m ás p~áláv~rás C~PÚ, GP~Ú é ÑP~Ú ácé~sás.]

[Óñé Ú~Í. Ést~ílíz~é dó s~éú jé~ító]

[Tórñé séú célúlár vérdádéíráméñté séú cóm ás ópçõés dé pérsóñálízáçãó dá íñtérfácé dó úsúáríó dó Gáláxý. Pérsóñálízé télás, wídgéts, pápél dé párédé é múító máís, fácílméñté. É cóm ñóssó máís récéñté Óñé ÚÍ 8, qúé cómbíñá récúrsós cóm técñólógíá dé ÍÁ cóm úm vísúál réfíñádó, fícóú máís fácíl dó qúé ñúñcá líbérár tódó ó pótéñcíál dó séú Gáláxý.]

[Sáíb~á máí~s]
[Ó Gáláxý Z Fóld7 ém Ázúl é vístó féchádó pélá télá dé cápá. Sãó éxíbídós váríós wídgéts, cómó Fótós, Póñtúáçãó dó Sóñó, Pássós, Álértá Ñów Bríéf é Cáléñdáríó. Ó díspósítívó sé tráñsfórmá párá sé désdóbrár é é vístó ñá télá príñcípál, póís ó Óñé ÚÍ 8 fóí ótímízádó párá fúñcíóñár pérféítáméñté ém ámbás ás télás. Máís wídgéts pódém sér vístós, íñclúíñdó Clímá, Rélógíó, Sáúdé é Cúídádós cóm ó díspósítívó.] [Ó Gáláxý Z Fóld7 ém Ázúl é vístó féchádó pélá télá dé cápá. Sãó éxíbídós váríós wídgéts, cómó Fótós, Póñtúáçãó dó Sóñó, Pássós, Álértá Ñów Bríéf é Cáléñdáríó. Ó díspósítívó sé tráñsfórmá párá sé désdóbrár é é vístó ñá télá príñcípál, póís ó Óñé ÚÍ 8 fóí ótímízádó párá fúñcíóñár pérféítáméñté ém ámbás ás télás. Máís wídgéts pódém sér vístós, íñclúíñdó Clímá, Rélógíó, Sáúdé é Cúídádós cóm ó díspósítívó.]

[Ábrá~. Ápró~véít~é ó pó~dér d~á cóñ~éctí~vídá~dé]

[Éñtré ém ñóssó écóssístémá pérféítáméñté cóñéctádó. Há úmá váríédádé cómplétá dé díspósítívós Sámsúñg Gáláxý, dé Wátchés é Ríñgs á Búds é Tábs, prójétádós párá trábálhár júñtós fácílméñté. Éñtãó, sé vócê éstívér íñtéréssádó ém pródútívídádé óú réláxáméñtó, pódé múdár párá ó Sámsúñg Gáláxý sábéñdó qúé éstá cóbértó.]

[Sáíb~á máí~s]

[Áváñ~cé có~m ó Sá~msúñ~g Héá~lth]

[Cóñt~íñúé~ súá j~órñá~dá dé~ sáúdé~ cóm ú~m pás~só có~ñfíá~ñté. Ó~ Sáms~úñg H~éált~h ófé~récé~ ó rás~tréá~méñt~ó pód~érós~ó é íñ~sígh~ts pé~rsóñ~álíz~ádós~ qúé v~ócê pó~dé és~pérá~r, pár~á qúé~, áó mú~dár p~árá ó~ Gálá~xý, vó~cê ñãó p~ércá~ ñéñh~úm pá~ssó.]

[Sáíb~á máí~s]
[Ó lóg~ótíp~ó dó S~ámsú~ñg Kñ~óx pá~írá s~óbré~ á tél~á dé c~ápá d~é úm G~áláx~ý Z Fó~ld7 dó~brád~ó ñá c~ór Só~mbrá~ ázúl~.] [Ó lóg~ótíp~ó dó S~ámsú~ñg Kñ~óx pá~írá s~óbré~ á tél~á dé c~ápá d~é úm G~áláx~ý Z Fó~ld7 dó~brád~ó ñá c~ór Só~mbrá~ ázúl~.]

[Prív~ácíd~ádé p~róté~gídá~ ñá ér~á dá Í~Á]

  • [Prót~éçãó ñó~ dísp~ósít~ívó]

    [Ñóss~ó Pér~sóñá~l Dát~á Éñg~íñé c~ólét~á é pr~ócés~sá sé~ús dá~dós p~éssó~áís c~óm sé~gúrá~ñçá. Ém~ ségú~ídá, é~lé cr~íptó~gráf~á éss~és dá~dós é~ ós sá~lvá ñ~ó séú~ dísp~ósít~ívó c~óm ó K~ñóx V~áúlt~, dífí~cúlt~áñdó~ ó ácé~ssó d~é óút~rás p~éssó~ás.19]

  • [Cóñt~rólé~s pér~sóñá~lízá~dós]

    [Ássú~má ó c~óñtr~ólé d~ó séú~ Gálá~xý ÁÍ~. Vócê d~écíd~é óñd~é ós d~ádós~ sérãó~ próc~éssá~dós, ñ~ó próp~ríó d~íspó~sítí~vó óú~ ñá ñú~vém.]

  • [Ségú~ráñçá~ cóñé~ctád~á]

    [Á téc~ñóló~gíá K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ ó~féré~cé sé~gúrá~ñçá éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý c~óñéc~tádó~s, pér~mítí~ñdó q~úé vó~cê móñ~ítór~é á sé~gúrá~ñçá dé~ óútr~ós dí~spós~ítív~ós dí~rétá~méñt~é dó s~éú sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý.]

 

[Trý G~áláx~ý]

[Qúér~ vér ó~ qúé h~á dé ñó~vó ñó~ Gálá~xý¿ É~xpér~íméñ~té ó G~áláx~ý ÁÍ é~ ó Óñé~ ÚÍ má~ís ré~céñt~és ñó~ áplí~cátí~vó Tr~ý Gál~áxý ó~ú ém t~rýgá~láxý~.cóm.]
[Sáíb~á máí~s]
[Códíg~ó QR p~árá T~rý Gá~láxý~ póñt~ó cóm~.] [Códíg~ó QR p~árá T~rý Gá~láxý~ póñt~ó cóm~.]

[Cómp~árár~ Gálá~xý20,21]

[Chóí~cé fó~r á Bé~ttér~ Gálá~xý.]

    [Gálá~xý pá~rá vó~cê]

     

    [Gálá~xý S S~éríé~s]

    [Vér t~ódós~]
    [Qúát~ró dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ S25 Sér~íés é~stãó d~íspó~stós~ júñt~ós. Ví~stá d~ó Gál~áxý S~25 Ázúl~ géló~, Gálá~xý S25+ Á~zúl-m~áríñ~hó, dó~ís dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ S25 Últ~rá Tí~tâñíó~ Ázúl~ é úmá~ S Péñ~.] [Qúát~ró dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ S25 Sér~íés é~stãó d~íspó~stós~ júñt~ós. Ví~stá d~ó Gál~áxý S~25 Ázúl~ géló~, Gálá~xý S25+ Á~zúl-m~áríñ~hó, dó~ís dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ S25 Últ~rá Tí~tâñíó~ Ázúl~ é úmá~ S Péñ~.]
     

    [Gálá~xý Z S~éríé~s]

    [Vér t~ódós~]
    [Gálá~xý Z F~óld7 é~m Ázú~l vís~tó lí~géír~áméñ~té dé~sdób~rádó~ é flú~túáñ~dó có~m á té~lá dé~ cóbé~rtúr~á vól~tádá~ párá~ báíx~ó. Gál~áxý Z~ Flíp~7 ém Áz~úl ví~stó d~óbrá~dó é f~lútú~áñdó~ cóm á~ télá~ dé có~bért~úrá v~óltá~dá pá~rá bá~íxó.] [Gálá~xý Z F~óld7 é~m Ázú~l vís~tó lí~géír~áméñ~té dé~sdób~rádó~ é flú~túáñ~dó có~m á té~lá dé~ cóbé~rtúr~á vól~tádá~ párá~ báíx~ó. Gál~áxý Z~ Flíp~7 ém Áz~úl ví~stó d~óbrá~dó é f~lútú~áñdó~ cóm á~ télá~ dé có~bért~úrá v~óltá~dá pá~rá bá~íxó.]
     

    [Gálá~xý Á S~éríé~s]

    [Vér t~ódós~]
    [Três G~áláx~ý Á Sé~ríés~ sãó có~lócá~dás ú~má áó~ ládó~ dá óú~trá c~óm á p~árté~ dé tr~ás vól~tádá~ párá~ á fré~ñté; à é~sqúé~rdá, ú~m Gál~áxý Á~ Sérí~és Áz~úl-gé~ló, úm~ Gálá~xý Á S~éríé~s Líl~ás é úm~ Gálá~xý Á S~éríé~s Vér~dé-lí~mãó.] [Três G~áláx~ý Á Sé~ríés~ sãó có~lócá~dás ú~má áó~ ládó~ dá óú~trá c~óm á p~árté~ dé tr~ás vól~tádá~ párá~ á fré~ñté; à é~sqúé~rdá, ú~m Gál~áxý Á~ Sérí~és Áz~úl-gé~ló, úm~ Gálá~xý Á S~éríé~s Líl~ás é úm~ Gálá~xý Á S~éríé~s Vér~dé-lí~mãó.]

    [Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

    [Sím, vócê pódé fácílméñté múdár párá úm célúlár Sámsúñg Gáláxý ém álgúmás étápás símplés, prójétádás pélá Sámsúñg párá tórñár tódó ó prócéssó ó máís tráñqúíló póssívél.

    Príméíró, véjá sé séú célúlár sé qúálífícá párá úm déscóñtó pór méíó dó prógrámá dé trócá dá Sámsúñg. Ácéítámós díspósítívós dé óútrás márcás é áté mésmó díspósítívós cóm télás ráchádás. Sé élégívél, vócê récébérá crédító íñstáñtâñéó párá súá cómprá dó Gáláxý áó sé íñscrévér.

    Ém ségúñdó lúgár, tráñsfírá ós dádós dó séú díspósítívó áñtígó párá ó séú ñóvó célúlár Gáláxý ássím qúé récébê-ló. Úsé ñóssó áplícátívó Smárt Swítch párá mígrár súás fótós, cóñtátós, áplícátívós é múító máís, túdó dé úmá só véz. Ñãó é ñécéssáríó tráñsférír máñúálméñté séús ítéñs úm á úm.

    Pór fím, sé vócê sé íñscrévéú ñó prógrámá Trádé-íñ, é hórá dé éñtrégár séú díspósítívó áñtígó à Sámsúñg. Vámós tírár íssó dás súás mãós párá qúé vócê póssá sé cóñcéñtrár ñó séú ñóvó Gáláxý.]

    [Vócê pódé tráñsférír fácílméñté áplícátívós é dádós dé úm célúlár ñãó Áñdróíd párá úm célúlár Sámsúñg Gáláxý úsáñdó ó récúrsó Smárt Swítch.

    Ó Smárt Swítch é úm áplícátívó dá Sámsúñg qúé pérmíté tráñsférír ós dádós dó séú díspósítívó átúál párá úm ñóvó díspósítívó Gáláxý. Ó Smárt Swítch pódé mígrár fótós, vídéós, cóñtátós, áplícátívós, ágéñdás é óútrós dádós dé fórmá íñtégrádá, rápídá é éfícíéñté. Déssá fórmá, é fácíl múdár é átúálízár párá ó Sámsúñg Gáláxý máís récéñté.

    Ó Smárt Swítch támbém pódé tráñsférír dádós dé óútrós sístémás ópérácíóñáís. Cóñtácts, fótós dá Gállérý, vídéós, cáléñdáríós é lémbrétés pódém sér tráñsférídós dé fórmá rápídá é sém fíó péló Smárt Swítch.

    Vócê pódé cóméçár ábríñdó ó áplícátívó Smárt Swítch ém séú díspósítívó átúál (óú báíxár ó áplícátívó Smárt Swítch ém séú díspósítívó sé élé áíñdá ñãó éstívér lá). Ém ségúídá, ábrá ó áplícátívó Smárt Swítch ñó díspósítívó Gáláxý récéptór (óú báíxé ó áplícátívó móvél Smárt Swítch ñá Gáláxý Stóré sé élé áíñdá ñãó éstívér íñstáládó). Pór fím, sígá ás íñstrúçõés párá tráñsférír dé fórmá rápídá é fácíl ós dádós dó séú díspósítívó átúál párá ó séú ñóvó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.

    Párá óbtér máís détálhés, ácéssé ó ségúíñté líñk: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/ápps/smárt-swítch/22]

    [Sé vócê qúér ó mélhór ém éspécífícáçõés dé désémpéñhó, ó Gáláxý S25 Últrá é ó lídér. Cóm désémpéñhó pódérósó, úm sístémá dé câmérá dé ñívél prófíssíóñál é úmá S Péñ íñtégrádá, é ó cárró-chéfé défíñítívó.

    Ñó éñtáñtó, ó célúlár Gáláxý cértó dépéñdé dé cómó vócê úsá séú díspósítívó. Ó Gáláxý Z Fóld7 é ídéál párá múltítáréfás óú qúálqúér péssóá qúé úsé séú célúlár cómó úm míñí ñótébóók, gráçás à súá télá éñórmé é áós récúrsós dé pródútívídádé. Sé vócê préféré álgó máís cómpáctó é élégáñté sém cómprómétér ó désémpéñhó, ó Gáláxý Z Flíp7 é úmá ótímá éscólhá. Párá úm désémpéñhó díáríó súávé ém úmá fórmá máís trádícíóñál, ó Gáláxý S25 óú S25+ támbém sãó éscólhás sólídás.]

    [Sé vócê éstá péñsáñdó ém múdár párá úm smártphóñé dóbrávél, é mélhór úsár ós últímós láñçáméñtós, Gáláxý Z Fóld7 óú Gáláxý Z Flíp7, dépéñdéñdó dó típó dé éxpéríêñcíá qúé vócê éstá prócúráñdó.

    Párá áqúélés qúé ádórám múltítáréfás, pródútívídádé óú jógós ímérsívós, ó Gáláxý Z Fóld7 é súá pótêñcíá pórtátíl, cóm úmá télá ámplá pérféítá párá dívídír áplícátívós óú fázér stréámíñg ém qúálqúér lúgár. Sé vócê préféré úm célúlár cómpáctó é élégáñté qúé cábé ñó séú bólsó, más áíñdá tém múítá éñérgíá, ó Gáláxý Z Flíp7 óférécé úm désígñ élégáñté é fléxívél cóm úsábílídádé ó díá tódó é úmá télá dé cápá réñóvádá qúé fácílítá fícár pór déñtró dás cóísás rápídáméñté.]

    [Ó Sámsúñg.cóm é ó séú déstíñó préférídó párá ás mélhórés ófértás ñós célúlárés Gáláxý S Séríés é Z Séríés máís récéñtés, íñclúíñdó Gáláxý S25 Últrá, Gáláxý S25+, Gáláxý S25, Gáláxý Z Fóld7 é Gáláxý Z Flíp7. Áó cómprár ém Sámsúñg.cóm, vócê tém ácéssó á béñéfícíós éxclúsívós, íñclúíñdó Trádé-Íñ é Sámsúñg Cáré+.

    Sé vócê ádqúírír ó Gáláxý dírétáméñté cóñóscó, vócê pódé sér élégívél á récébér déscóñtós ñá cómprá dé séú ñóvó smártphóñé áó trócár prátícáméñté qúálqúér díspósítívó, íñclúíñdó smártphóñés, díspósítívós véstívéís é tábléts.

    Ó Sámsúñg Cáré+ é úmá cóbértúrá párá séú ñóvó díspósítívó qúé váí álém dá gáráñtíá pádrãó, óférécéñdó prótéçãó cóñtrá dáñós ácídéñtáís é própórcíóñáñdó máís tráñqúílídádé áós ñóssós clíéñtés.

    Á cóbértúrá dó Sámsúñg Cáré+, ó típó dé sérvíçó é ós détálhés dá prómóçãó pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís/régíãó é úmá fráñqúíá (táxá dé sérvíçó) pódé sér áplícádá. Párá sé qúálífícár párá ó béñéfícíó dá prómóçãó Sámsúñg Cáré+, pódé sér ñécéssáríó sé íñscrévér.

    Párá óbtér íñfórmáçõés détálhádás sóbré ó Sámsúñg Cáré+, ácéssé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/óffér/sámsúñg-cáré-plús/.]

    [Ás éspécífícáçõés dá câmérá váríám éñtré ós módélós ñós célúlárés Gáláxý Z Séríés é Gáláxý S Séríés dá Sámsúñg, íñclúíñdó Gáláxý S25 Últrá, Gáláxý S25+, Gáláxý S25, Gáláxý Z Fóld7 é Gáláxý Z Flíp7, pór íssó é úmá bóá ídéíá vérífícár áñtécípádáméñté párá óbtér ás éspécífícáçõés éxátás qúé vócê déséjá.

    Ó Gáláxý S25 Últrá cóñtá cóm câmérás tráséírás cóm léñtés dé 200 MP dé lárgúrá cóm zóóm dé qúálídádé óptícá dé 2x, téléóbjétívá dé 10 MP cóm zóóm óptícó dé 3x, téléóbjétívá dé 50 MP cóm zóóm óptícó dé 5x é zóóm dé qúálídádé óptícá dé 10x é últrágráñdé-áñgúlár dé 50 MP, cóm úmá câmérá dé sélfíé dé 12 MP ñá fréñté.

    Ó Gáláxý S25+ é ó S25 têm ás mésmás éspécífícáçõés dé câmérá, íñclúíñdó léñtés dé câmérá tráséírá dé 12 MP últrágráñdé-áñgúlár, 50 MP ámpló cóm zóóm dé qúálídádé óptícá dé 2x é téléfótó dé 10 MP cóm zóóm óptícó dé 3x, álém dé úmá câmérá fróñtál dé 12 MP párá sélfíés.

    Ó Gáláxý Z Fóld7 vém cóm léñtés dé câmérá tráséírá dé 200 MP dé lárgúrá cóm zóóm dé qúálídádé óptícá dé 2x, téléfótó dé 10 MP cóm zóóm óptícó dé 3x é últrágráñdé-áñgúlár dé 12 MP, álém dé télá dé cápá dé 10 MP é câmérás dé télá príñcípál dé 10 MP.

    Ó Gáláxý Z Flíp7 tém léñtés dé câmérá tráséírá dé 50 MP dé lárgúrá cóm zóóm dé qúálídádé óptícá dé 2x é 12 MP dé lárgúrá últrágráñdé-áñgúlár, júñtáméñté cóm úmá câmérá dé télá príñcípál dé 10 MP.

    Cómó vócê pódé vér, ñóssá câmérá máís pódérósá díspóñívél — 200 MP — pódé sér éñcóñtrádá ñó Gáláxý S25 Últrá é ñó Gáláxý Z Fóld7, qúé pérmíté tírár fótós súrprééñdéñtés é dé áltá résólúçãó qúé cáptúrám ós póñtós máís fíñós ém cádá céñá.]

    [Émbórá ós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý séjám prójétádós párá éfícíêñcíá, á dúráçãó éxátá dá bátéríá váríá dé ácórdó cóm ó módéló.

    Ó módéló máís récéñté dá Gáláxý S Séríés, ó Gáláxý S25 Últrá, tém á máíór cápácídádé dé bátéríá dé tódós ós smártphóñés Gáláxý. Á bátéríá dé 5.000 mÁh (pádrãó) dó Gáláxý S25 Últrá tém lóñgá dúráçãó, pérmítíñdó ássístír á vídéós pór áté 31 hórás. Ó ÁP dé últímá géráçãó cóm éñgéñháríá áprímórádá párá témpó é éfícíêñcíá dá bátéríá súpórtá á lóñgá vídá útíl dá bátéríá dós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é pérmíté prócéssáméñtó rápídó é éfícíéñté.23

    Qúáñdó sé trátá dé smártphóñés dóbrávéís, ñóssó máís récéñté Gáláxý Z Fóld7 óférécé á máíór cápácídádé dé bátéríá díspóñívél párá Gáláxý Fóldáblés cóm úmá bátéríá dé 4.400 mÁh, pérmítíñdó qúé vócê ápróvéíté áté 24 hórás dé témpó dé répródúçãó dé vídéó.]

    [Vócê pódé sé séñtír ségúró áó úsár díspósítívós Gáláxý cóm á ájúdá dó Sámsúñg Kñóx, úmá plátáfórmá dé ségúráñçá cóm récúrsós dé ségúráñçá báséádós ém hárdwáré qúé vém pré-íñstáládós ém díspósítívós móvéís Sámsúñg, íñclúíñdó tábléts é wéáráblés, álém dé smártphóñés.

    Ó Sámsúñg Kñóx vérífícá ó sístémá ópérácíóñál móñítóráñdó póssívéís áméáçás. Déñtró dó Sámsúñg Kñóx, ó récúrsó Kñóx Váúlt ísólá físícáméñté PÍÑs, séñhás é óútrás íñfórmáçõés prívádás, párá qúé háckérs ñãó cóñsígám óbtér ácéssó. Dé báñcós á fótós é méñságéñs, tódás ás súás íñfórmáçõés sãó críptógráfádás cóm ségúráñçá. Álém díssó, cóm Ségúráñçá é Prívácídádé, vócê pódé óbtér úmá vísãó rápídá dós áplícátívós qúé téñtám ácéssár súás íñfórmáçõés é pérsóñálízé súás cóñfígúráçõés. Pór fím, cóm ó Gáláxý ÁÍ, vócê pódé óptár pór prócéssár dádós párá sérvíçós dé ÁÍ pór méíó dó sérvídór (ñúvém) óú ápéñás ñó díspósítívó.]

    [Sím, vócê pódé cómpártílhár fácílméñté cóñtátós, fótós é óútrós dádós cóm íPhóñés úsáñdó ó récúrsó Qúíck Sháré ém séú díspósítívó Gáláxý.

    Qúíck Sháré é úm récúrsó dó Sámsúñg Gáláxý qúé pérmíté cómpártílhár íñstáñtáñéáméñté séús árqúívós, dádós é cóñtéúdó cóm óútrós díspósítívós. Cóm ápéñás álgúñs tóqúés, vócê pódé tráñsférír váríós árqúívós áó mésmó témpó, ém véz dé éñvíá-lós úm á úm, é áté mésmó párá váríós díspósítívós áó mésmó témpó.

    Ó Qúíck Sháré ñãó ápéñás pérmíté ó cómpártílháméñtó éñtré díspósítívós Gáláxý, más támbém fúñcíóñá cóm díspósítívós íÓS, cómó íPhóñés é cóm PCs dé óútrós fábrícáñtés. Déssá fórmá, vócê pódé éñvíár súás fótós, vídéós, dócúméñtós é óútrós árqúívós párá séús ámígós dé fórmá rápídá é fácíl, qúér élés úsém óú ñãó ó Gáláxý.

    Párá óbtér máís íñfórmáçõés sóbré ó Qúíck Sháré, ácéssé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/ápps/qúíck-sháré/25]

    [Á Sámsúñg óférécé récúrsós dé ÍÁ rícós é dívérsífícádós íñtégrádós áós smártphóñés Gáláxý é óútrós díspósítívós ém tódó ó écóssístémá Gáláxý (íñclúíñdó smártwátchés, tábléts é Búds). Ém pártícúlár, ñóssós célúlárés máís récéñtés, íñclúíñdó Gáláxý S25 Últrá, Gáláxý S25+ é Gáláxý S25 dá séríé Gáláxý S, é Gáláxý Z Fóld7 é Gáláxý Z Flíp7 dá Gáláxý Z Séríés, óférécém ÍÁ múltímódál qúé sé ájústá párá sé ádéqúár à súá vídá, às súás ñécéssídádés é áté mésmó áó séú éstíló dé cóñvérsá.

    Ós récúrsós dé ÍÁ ém ñóssós smártphóñés máís récéñtés íñclúém: Gémíñí Lívé, qúé fórñécé réspóstás é íñfórmáçõés ém témpó réál pór méíó dé cóñvérsás ñátúráís; Brévé, óférécér átúálízáçõés é résúmós díáríós pérsóñálízádós cóm básé ém séús hábítós; Géñérátívé Édít, ó qúé fácílítá á mélhóríá dé súás fótós é á édíçãó dé óbjétós désñécéssáríós cóm ápéñás álgúñs tóqúés; Círcúlé párá pésqúísár, pérmítír résúltádós rápídós dá Pésqúísá Góóglé círcúláñdó téxtó óú óbjétós; Ápágádór dé áúdíó, fíltráñdó rúídós dé fúñdó íñdéséjádós dé vídéós; Córté áútómátícó, édítár áútómátícáméñté vídéós párá críár bóbíñás dé déstáqúé fácéís; é Tráñscrípt Ássíst é Wrítíñg Ássíst, qúé súpórtám résúmó dé págíñá dá wéb é tráñscríçãó dé fálá párá téxtó.

    Ó Gáláxý S25 Últrá óférécé á éxpéríêñcíá dé ñóssá ÍÁ máís pódérósá cóm súá técñólógíá áváñçádá é désémpéñhó príñcípál, tórñáñdó éssés váríós récúrsós éspécíálméñté pérféítós é éfícázés, éñqúáñtó ó Gáláxý S25+ é ó S25 óférécém désémpéñhó súávé é íñtélígéñté párá ós mésmós récúrsós dé ÁÍ.

    Ó Gáláxý Z Fóld7 pérmíté qúé vócê ápróvéíté áó máxímó súá télá príñcípál ámplá párá réálízár váríás táréfás áó mésmó témpó cóm férráméñtás dé ÍÁ, cómó ó Wrítíñg Ássíst é ó Tráñscrípt Ássíst, pérmítíñdó qúé vócê réálízé váríás táréfás dé úmá só véz. Élé támbém é ídéál párá récúrsós dé édíçãó dé fótós pór ÁÍ, cómó ó Géñérátívé Édít, óférécéñdó éspáçó súfícíéñté párá cómpárár ás vérsõés órígíñál é édítádá ládó á ládó.

    Éñqúáñtó íssó, ó désígñ dóbrávél cómpáctó é á télá dé cápá dó Gáláxý Z Flíp7 pérmítém qúé vócê ácéssé dé fórmá rápídá é cóñvéñíéñté cértós récúrsós dé ÍÁ ém qúálqúér lúgár. Pór éxémpló, vócê pódé úsár ó Gémíñí Lívé dírétáméñté dá télá dé cápá párá óbtér ássístêñcíá dé vóz rápídá pór ÁÍ sém précísár désdóbrár ó díspósítívó.

    Párá óbtér máís íñfórmáçõés, ácéssé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/gáláxý-áí/]

    [Cóm ós célúlárés Gáláxý Z Séríés máís récéñtés, á Sámsúñg áúméñtóú ó támáñhó dás télás dé cápá párá 6,3 pólégádás párá ó Gáláxý Z Fóld7 é 4,1 pólégádás párá ó Gáláxý Z Flíp7.

    Ó Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 vém cóm úmá télá dé cápá dé 6,5 pólégádás rédéséñhádá25,26, úmá bélá átúálízáçãó dá télá dé cápá dé 6,3 pólégádás dó Gáláxý Z Fóld6 áñtéríór28,29. Álém díssó, á própórçãó dá télá dé cápá fóí átúálízádá dé 22,1:9 ñó Gáláxý Fóld6 áñtéríór párá 21:9 ñó Gáláxý Z Fóld7 máís récéñté, déíxáñdó-ó máís álíñhádó cóm ás própórçõés dós smártphóñés típícós dó típó bárrá. Ápésár déssá télá dé cápá máís ámplá, ó Gáláxý Z Fóld7 tém úm córpó dóbrádó máís fíñó qúé ó tórñá pérféítáméñté díméñsíóñádó párá súá mãó, párá qúé á dígítáçãó páréçá máís ñátúrál é vócê póssá fázér ás cóísás cóm máís fácílídádé é cóñfórtó.

    Ó Sámsúñg Gáláxý Z Flíp7 ápréséñtá úmá télá dé cápá dé 4,1 pólégádás29, tórñáñdó-ó ó máíór já vístó ém úm Gáláxý Z Flíp30,31,32,33. Éssé é úm sáltó ñótávél dó díspláý dé 3,4 pólégádás dó Gáláxý Z Flíp630, dáñdó á vócê máís éspáçó párá trábálhár máís dírétáméñté dá FléxWíñdów. Cóm á télá éxpáñdídá, vócê pódé réspóñdér á méñságéñs, ñávégár pór wídgéts, vérífícár súá éscálá é tírár sélfíés cóm máís fácílídádé. Ñãó é ápéñás máíór, é máís útíl, tórñáñdó ás táréfás díáríás máís rápídás é flúídás.]

    • [* Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés fórñécídás áqúí pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é déscríçõés dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés ñésté dócúméñtó é ñó pródútó áqúí déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém óbrígáçãó dá Sámsúñg dé fórñécér ñótífícáçãó dé tál áltéráçãó. Tódás ás fúñcíóñálídádés, récúrsós, éspécífícáçõés, GÚÍ é óútrás íñfórmáçõés dó pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó, íñclúíñdó, éñtré óútrós, ós béñéfícíós, désígñ, préçós, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é récúrsós dó pródútó, éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçõés. Ós cóñtéúdós éxíbídós ñá télá sãó símúláçõés méráméñté ílústrátívás.]

    • [* Ñém t~ódás~ ás és~pécí~fícá~çõés é r~écúr~sós é~stãó d~íspó~ñívéí~s ém t~ódós~ ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~. Ás és~pécí~fícá~çõés dé~tálh~ádás~ é íñf~órmá~çõés dé~ récú~rsós~ dé pr~ódút~ós és~pécíf~ícós~ éstãó~ dísp~óñívé~ís ñá~ págíñ~á dé í~ñfór~máçõés~ dé cá~dá pr~ódút~ó Gál~áxý.]

    • [* Ó lóg~íñ ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt é ñé~céss~áríó p~árá d~étér~míñá~dós r~écúr~sós S~ámsú~ñg ÁÍ~.]

    • [* Á Sám~súñg~ ñãó fá~z ñéñ~húmá~ próm~éssá~, áfír~máçãó ó~ú gár~áñtí~á qúá~ñtó à p~récí~sãó, íñ~tégr~ídád~é óú c~óñfí~ábíl~ídád~é dós~ résú~ltád~ós fó~rñéc~ídós~ péló~s réc~úrsó~s dé Í~Á.]

    • [* Á dís~póñí~bílí~dádé~ dós r~écúr~sós d~ó Gál~áxý Á~Í pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dá r~égíãó~/páís, v~érsãó~ dó sí~stém~á ópé~rácí~óñál~/Óñé Ú~Í, mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~ é ópé~rádó~rá dé~ célú~lár. Á~lgúm~ás fú~ñçõés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ módé~ló dó~ dísp~ósít~ívó.]

    • [* Ós ré~cúrs~ós dó~ Gálá~xý ÁÍ~ sérãó~ fórñ~écíd~ós gr~átúí~támé~ñté á~té ó fí~ñál d~é 2025 ém d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cómp~átívé~ís. Óú~trós~ térm~ós pó~dém s~é ápl~ícár~ á réc~úrsó~s dé Í~Á fór~ñécí~dós p~ór té~rcéí~rós.]

    • [* Ó sér~víçó G~áláx~ý ÁÍ p~ódé s~ér lí~mítá~dó pá~rá mé~ñóré~s ém d~étér~míñá~dás r~égíõé~s cóm~ rést~ríçõés~ dé íd~ádé p~árá ú~só dé~ ÍÁ.]

    • [* Ímág~éñs s~ímúl~ádás~. Séqú~êñcíá~ éñcú~rtád~á. Á íñ~térf~ácé d~é úsú~áríó r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté.]

    • [* Ós pr~ódút~ós lá~ñçádó~s, réc~úrsó~s súp~órtá~dós é~tc. pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ á rég~íãó.]

    • [* Ímág~ém íl~ústr~átív~á. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é dé c~órés~, támá~ñhós~, módé~lós é~ púls~éírá~s pód~é vár~íár c~óñfó~rmé ó~ páís ó~ú á óp~érád~órá.]

    • [* Gálá~xý Z F~óld7, G~áláx~ý Wát~ch8 é G~áláx~ý Ríñ~g véñ~dídó~s sép~árád~áméñ~té.]

    • [* Ímágém ílústrátívá. Á ÚX/íñtérfácé dé úsúáríó réál pódé sér díféréñté. Á díspóñíbílídádé dé córés, támáñhós, módélós é púlséírás pódé váríár cóñfórmé ó páís óú á ópérádórá. Pródútós véñdídós sépárádáméñté. Á óríéñtáçãó párá á hórá dé dórmír éstá díspóñívél ém célúlárés Áñdróíd (Áñdróíd 11 é póstéríór) é réqúér ó áplícátívó Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú póstéríór). É ñécéssáríó fázér lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á óríéñtáçãó párá á hórá dé dórmír é báséádá ém úmá áñálísé dé três díás dó rítmó círcádíáñó é dá préssãó dó sóñó dó úsúáríó. Récúrsós dé sóñó sãó déstíñádós ápéñás párá fíñs géráís dé bém-éstár é átívídádés físícás. Ñãó sé déstíñá áó úsó ñá détécçãó, díágñóstícó, trátáméñtó dé qúálqúér qúádró clíñícó óú dístúrbíó dó sóñó. Ás médíçõés sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá óríéñtáçãó.]

    • [1. Sújéító à élégíbílídádé dé trádé-íñ. Ó válór déclárádó dé ñégócíáçãó é ó válór máxímó éstímádó dé ñégócíáçãó párá íPhóñé XX élégívél pór ésté síté. Ós válórés pódém váríár dé ácórdó cóm ó módéló é ás cóñdíçõés. Cóñsúlté ós térmós é cóñdíçõés párá óbtér máís détálhés.]

    • [2. Tráñsférêñcíás cóm fíó féítás á pártír dé díspósítívós cóm Áñdróíd™ éxígém qúé táñtó ó díspósítívó récéptór cómó ó dé éñvíó téñhám Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás támbém pódém sér cóñclúídás sém cábó pór méíó dé úmá cóñéxãó sém fíó. Párá cóñéxõés sém fíó, táñtó ó díspósítívó récéptór cómó ó dé éñvíó dévém tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém Cóñfígúráçõés ñó díspósítívó Gáláxý récéptór óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Dádós, cóñtéúdó é áplícátívós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó métódó dé tráñsmíssãó.]

    • [3. Tráñsférêñcíás cóm fíó féítás á pártír dé úm íÓS éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór é qúé ó díspósítívó dé éñvíó téñhá ó íÓS 5 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pódém sér cóñclúídás sém úm cábó pór méíó dé úmá cóñéxãó sém fíó óú íClóúd. Párá cóñéxõés sém fíó, ó díspósítívó récéptór dévé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó dévé tér íÓS 12 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pór íClóúd éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó téñhá íÓS 5 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém Cóñfígúráçõés ñó díspósítívó Gáláxý récéptór óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Párá tráñsférêñcíás sém fíó, báíxé ó Smárt Swítch párá íÓS ñá Ápp Stóré ém séú íPhóñé óú íPád. Dádós, cóñtéúdó é áplícátívós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó métódó dé tráñsmíssãó. Cóñtácts, Gállérý, vídéós, cáléñdáríós é lémbrétés pódém sér tráñsférídós sém fíó dé úm díspósítívó íÓS.]

    • [4. Áó mó~vér v~áríós~ cóñj~úñtó~s dé d~ádós~ símú~ltáñ~éámé~ñté c~óm ó S~márt~ Swít~ch, ré~cómé~ñdá-s~é úsá~r úmá~ cóñé~xãó có~m fíó~ párá~ máxím~á éfí~cíêñc~íá.]

    • [5. Ó récúrsó Géñérátívé Édít dó Phótó Ássíst réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á édíçãó cóm Géñérátívé Édít pódé résúltár ém úmá fótó rédíméñsíóñádá. Úmá márcá d'ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá ímágém résúltáñté áó sálvár párá íñdícár úmá ímágém gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás.]

    • [6. Gémíñí é úmá márcá régístrádá dá Góóglé LLC. Résúltádós párá fíñs ílústrátívós. Ó récúrsó Gémíñí Lívé réqúér cóñéxãó à Íñtérñét é lógíñ ñá Cóñtá dó Góóglé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís, ídíómá é módéló dó díspósítívó. Ós récúrsós pódém díférír dépéñdéñdó dá ássíñátúrá, é ós résúltádós pódém váríár. Cómpátívél cóm détérmíñádós récúrsós é détérmíñádás cóñtás. Díspóñívél ápéñás párá úsúáríós cóm 18 áñós óú máís. Précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]

    • [7. Ó récúrsó Ñów Bríéf réqúér lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñfórmé ó páís, ó ídíómá, módéló dó díspósítívó é áplícátívós. Álgúñs récúrsós pódém éxígír úmá cóñéxãó dé rédé. Módós é Rótíñás précísá sér átívádó párá úsár ó Pérsóñál Dátá Éñgíñé párá súgéstõés dé rótíñás báséádás ém cóñtéxtó. Ó úsúáríó précísá cóñséñtír cóm pérmíssõés dé ácéssó cómó fótós, vídéós, árqúívós dé áúdíó é évéñtós dó cáléñdáríó. Pódé ñãó éxíbír móméñtós dépéñdéñdó dá pólítícá dé éxpósíçãó. Á déscríçãó dás fótós fórñécídás pór móméñtós pódé ñãó córréspóñdér à íñtéñçãó dó úsúáríó. Á ñótífícáçãó dé ágéñdáméñtó dé évéñtós é cómpátívél cóm áplícátívós dé cáléñdáríó qúé útílízám báñcó dé dádós dé cáléñdáríó Áñdróíd é éstá díspóñívél sé ó Sámsúñg Cáléñdár éstívér íñstáládó. Ñótífícáçõés dé déscóñtós díspóñívéís ápéñás párá cúpóñs ádícíóñádós áó Sámsúñg Wállét cóm dátá dé válídádé. Párá cóñsúltár ó Éñérgý Scóré, ós dádós dé sáúdé móñítórádós péló Sámsúñg Gáláxý Wátch óú Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévém sér síñcróñízádós cóm ó áplícátívó Sámsúñg Héálth. Ó résúltádó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál é ñãó sé déstíñá á fíñs médícós.]

    • [8. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñfó~rmé c~óñdí~çõés dé~ ílúm~íñáçãó~ é/óú d~íspá~ró, íñ~clúí~ñdó m~últíp~lós ó~bjét~ós, fá~ltá d~é fóc~ó óú ó~bjét~ós ém~ móví~méñt~ó.]

    • [9. Ó zóó~m dé q~úálí~dádé~ óptíc~á é átí~vádó~ péló~ séñs~ór dé~ píxé~l ádá~ptávé~l. Ás d~ístâñ~cíás~ dé 3x é~ 5x sãó d~ó zóó~m óptí~có. Ás~ díst~âñcíá~s dé 2x~ é 10x sãó~ dó zó~óm dé~ qúál~ídád~é óptí~cá.]

    • [10. Ás íñ~fórm~áçõés é~stãó r~élác~íóñá~dás á~ó Gál~áxý S~25 Últr~á.]

    • [11. Ó 100x Sp~ácé Z~óóm í~ñclú~í zóó~m óptí~có dé~ 10x cóm~ qúál~ídád~é é zó~óm dí~gítá~l dé 100x~ cóm t~écñó~lógí~á dé s~úpér~ résó~lúçãó. D~ístâñ~cíás~ dé zó~óm ál~ém dó z~óóm d~é 10x pó~dém á~prés~éñtá~r dét~éríó~ráçãó d~á ímá~gém.]

    • [12. Ó ÁÍ Z~óóm é á~plíc~ádó á~ díst~âñcíá~s éñt~ré có~mprí~méñt~ós dé~ zóóm~ dígí~tál. P~récí~sãó dó~s rés~últá~dós ñ~ãó é gár~áñtí~dá.]

    • [13. Ás dí~stâñc~íás d~é 3x é 5x~ sãó zó~óm ópt~ícó. Á~s dís~tâñcí~ás dé~ 2x é 10x s~ãó zóó~m dé q~úálí~dádé~ óptíc~á.]

    • [14. Ás ím~ágéñ~s fór~ám ré~gíst~rádá~s cóm~ ó Gál~áxý S~25 Últr~á.]

    • [15. Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó íñtérñó dá Sámsúñg cóm vérsãó dé pré-láñçáméñtó dé détérmíñádó módéló cóñéctádó áó fóñé dé óúvídó víá Blúétóóth sób ás cóñfígúráçõés pádrãó pór LTÉ. Éstímádó ém réláçãó à cápácídádé dá bátéríá é à córréñté médídá ém réláçãó áó cóñsúmó dé éñérgíá dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (résólúçãó dé árqúívó dé vídéó 720p, sálvó ñó díspósítívó). Ó témpó réál dé répródúçãó dé vídéó pódé váríár dé ácórdó cóm á cóñéxãó dé rédé, cóñfígúráçõés, fórmátó dó árqúívó dé vídéó, brílhó dá télá, cóñdíçãó dá bátéríá é múítós óútrós fátórés.]

    • [16. Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá p~ódé v~áríá~r cóñ~fórm~é ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~, récú~rsós~ é ápl~ícát~ívós~ úsád~ós, fr~éqúêñ~cíá d~é chá~mádá~s é mé~ñság~éñs, ñ~úméró~ dé cá~rgás~ é múí~tós ó~útró~s fát~órés~.]

    • [17. Válór pádrãó téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó tércéírízádó. Á cápácídádé pádrãó é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób ó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é dé 4.855 mÁh párá ó Gáláxý S25 Últrá.]

    • [18. Límí~tádó~ á smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg. Ó~ désé~mpéñ~hó éf~étív~ó dép~éñdé~rá dó á~mbíé~ñté d~ó úsú~áríó, d~ás có~ñdíçõé~s, dó s~óftw~áré é~ dós á~plíc~átív~ós pr~é-íñst~álád~ós.]

    • [19. Ó Pérsóñál Dátá Éñgíñé fúñcíóñá sób á cóñdíçãó dé qúé ó méñú Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé éstéjá átívádó. Ós dádós áñálísádós sérãó éxclúídós ássím qúé ó méñú Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé fór désátívádó. Ó Pérsóñál Dátá Éñgíñé récóñhécé détérmíñádós ídíómás é détérmíñádós sótáqúés/díálétós, íñclúíñdó, éñtré óútrós, árábé, chíñês (símplífícádó), hóláñdês, íñglês, fráñcês, álémãó, híñdí, íñdóñésíó, ítálíáñó, jápóñês, córéáñó, pólóñês, pórtúgúês, róméñó, rússó, éspáñhól, súécó, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Ó Pérsóñál Dátá Éñgíñé átúálméñté áñálísá áplícátívós ñátívós dá Sámsúñg.]

    • [20. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r cóñ~fórm~é ó pá~ís óú á~ ópér~ádór~á.]

    • [21. Córé~s éxc~lúsí~vás d~íspó~ñívéí~s ápé~ñás ñ~ó sít~é Sám~súñg~.cóm.]

    • [22. Tráñsférêñcíás cóm fíó féítás á pártír dé úm íÓS éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór é qúé ó díspósítívó dé éñvíó téñhá ó íÓS 5 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pódém sér cóñclúídás sém úm cábó pór méíó dé úmá cóñéxãó sém fíó óú íClóúd. Párá cóñéxõés sém fíó, ó díspósítívó récéptór dévé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó dévé tér íÓS 12 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pór íClóúd éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó téñhá íÓS 5 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém Cóñfígúráçõés ñó díspósítívó Gáláxý récéptór óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Párá tráñsférêñcíás sém fíó, báíxé ó Smárt Swítch párá íÓS ñá Ápp Stóré ém séú íPhóñé óú íPád. Dádós, cóñtéúdó é áplícátívós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó métódó dé tráñsmíssãó. Cóñtácts, Gállérý, vídéós, cáléñdáríós é lémbrétés pódém sér tráñsférídós sém fíó dé úm díspósítívó íÓS.]

    • [23. Válór pádrãó téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó tércéírízádó. Á cápácídádé pádrãó é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób ó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é dé 3.885 mÁh párá ó Gáláxý S25, dé 4.755 mÁh párá ó Gáláxý S25+ é dé 4.855 mÁh párá ó Gáláxý S25 Últrá.]

    • [24. Díspóñívél ém ápárélhós cóm Óñé ÚÍ 2.1 óú súpéríór é Áñdróíd ÓS 10 (sístémá ópérácíóñál Q) óú súpéríór íñstáládó. Ós PCs cómpátívéís íñclúém Gáláxý Bóóks, íñclúíñdó PCs Qúálcómm láñçádós á pártír dé 2020, é PCs Wíñdóws dé óútrós fábrícáñtés cóm drívérs Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí (sístémá ópérácíóñál: Wíñdóws 10 vérsãó 2004 óú súpéríór, drívér Blúétóóth: Íñtél vérsãó 22.50.02 óú súpéríór, drívér Wí-Fí: Íñtél vérsãó 22.50.07 óú súpéríór). É ñécéssáríó tér Blúétóóth é cóñéxãó Wí-Fí párá úsár ó Qúíck Sháré. Ó ñúméró dé ápárélhós cóm ós qúáís ó Qúíck Sháré pódé cómpártílhár áó mésmó témpó pódé váríár dépéñdéñdó dó hárdwáré dó chíp Wí-Fí dó ápárélhó dé cómpártílháméñtó. Á vélócídádé réál pódé váríár dépéñdéñdó dó ápárélhó, dá cóñdíçãó dá rédé é dó ámbíéñté dó úsúáríó. Qúíck Sháré párá ós díspósítívós íÓS é Áñdróíd cómpátívéís díspóñívéís éñvíáñdó líñk cómpártílhádó: árqúívós íñdívídúáís cómpártílhádós ñãó pódém éxcédér 10 GB (párá úm tótál dé 10 GB pór díá) é ó líñk éxpírárá ápós dóís díás; ó díspósítívó dó rémétéñté réqúér úmá Sámsúñg Áccóúñt é ós díspósítívós dó rémétéñté é dó récéptór éxígém cóñéxãó cóm á Íñtérñét.]

    • [25. Médí~dó dí~ágóñ~álmé~ñté, ó~ támá~ñhó d~á tél~á dá c~ápá d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~7 é dé 6,5 pó~légá~dás ñ~ó rét~âñgúl~ó cóm~plét~ó é 6,5 pó~légá~dás c~óñsí~dérá~ñdó ó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós; á~ áréá v~ísívé~l réá~l é méñ~ór dé~vídó~ áós c~áñtó~s árr~édóñ~dádó~s é áó~ óríf~ícíó d~á câmé~rá.]

    • [26. Médí~dó dí~ágóñ~álmé~ñté, ó~ támá~ñhó d~á tél~á prí~ñcíp~ál dó~ Gálá~xý Z F~óld7 é d~é 8,0 pól~égád~ás ñó~ rétâñ~gúló~ cómp~létó~ é 8,0 pól~égád~ás có~ñsíd~éráñ~dó ós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós; á ár~éá ví~sívél~ réál~ é méñó~r dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~.]

    • [27. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá Té~lá Pr~íñcí~pál d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~6 é dé 7,6 pó~l. cóm~ó úm r~étâñg~úló í~ñtéí~ró é d~é 7,6 pól~. cóñs~ídér~áñdó~ ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~; á áréá~ vísív~él ré~ál é mé~ñór d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós.]

    • [28. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá Té~lá dé~ Cápá~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d6 é dé 6,3 p~ól. có~mó úm~ rétâñ~gúló~ íñté~író é~ dé 6,2 pó~l. cóñ~sídé~ráñd~ó ós c~áñtó~s árr~édóñ~dádó~s. Á áré~á vís~ívél r~éál é m~éñór~ déví~dó áó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós é~ áó ór~ífící~ó dá c~âmérá~.]

    • [29. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá té~lá dé~ cóbé~rtúr~á dó G~áláx~ý Z Fl~íp7 é dé~ 4,1” ñó fó~rmát~ó rét~áñgú~lár c~ómpl~étó; á~ áréá d~é vís~úálí~záçãó r~éál é m~éñór~ déví~dó áó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós é~ áó ór~ífící~ó dá c~âmérá~.]

    • [30. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá té~lá dé~ cápá~ dó Gá~láxý~ Z Flí~p6 é dé 3,4” c~ómó ú~m rét~âñgúl~ó íñt~éíró~; á áréá~ vísív~él ré~ál é dé~ ápró~xímá~dámé~ñté 95% d~á áréá~ rétá~ñgúl~ár íñ~téír~á dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~ é áó r~écór~té íñ~férí~ór.]

    • [31. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá Có~vér S~créé~ñ dó G~áláx~ý Z Fl~íp3 é dé~ 1,9”. cómó~ úm ré~tâñgú~ló íñ~téír~ó é dé~ 1,8”. cóñs~ídér~áñdó~ ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~; á áréá~ vísív~él ré~ál é mé~ñór d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós.]

    • [32. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá té~lá dé~ cápá~ dó Gá~láxý~ Z Flí~p4 é dé 1,9 p~ól. có~mó úm~ rétâñ~gúló~ íñté~író é~ dé 1,8 pó~l. cóñ~sídé~ráñd~ó ós c~áñtó~s árr~édóñ~dádó~s; á áré~á vís~ívél r~éál é m~éñór~ déví~dó áó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós.]

    • [33. Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá té~lá dé~ cápá~ dó Gá~láxý~ Z Flí~p5 é dé 3,4” c~ómó ú~m rét~âñgúl~ó íñt~éíró~; á áréá~ vísív~él ré~ál é dé~ ápró~xímá~dámé~ñté 95% d~á áréá~ rétá~ñgúl~ár íñ~téír~á dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~ é áó r~écór~té íñ~férí~ór.]