[Smár~t Móñ~ítór~ M5 27"]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Cór]

[Cór :]

[Támá~ñhó]

[Smár~t Móñ~ítór~ M5 27"]
[Prét~ó] [27”]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áplí~cár]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Sáíb~á máí~s]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Récú~rsós~]

[Príñ~cípá~ís Cá~ráct~éríst~ícás~]

[Éñtr~étéñ~íméñ~tó sí~mplí~fícá~dó, dí~vérs~ãó sém~ ésfó~rçó]

[Ácés~só íñ~stáñ~tâñéó~ áó sé~ú cóñ~téúdó~ dé st~réám~íñg f~ávór~ító]

[Áplí~cátí~vós d~é Smá~rt TV~¹]

[Désc~úbrá~ tódó~s ós s~éús á~plíc~átív~ós dé~ stré~ámíñ~g fáv~órít~ós ré~úñíd~ós ém~ úm só l~úgár~. Ñávé~gúé é~ ássí~stá á~ó cóñ~téúdó~ díré~támé~ñté d~é séú~ móñí~tór c~óm fá~cílí~dádé~.]

[Ácés~sé cá~ñáís~ grát~úító~s, íñc~lúíñ~dó ó S~ámsú~ñg TV~ Plús~]

[Cóñt~éúdó g~rátú~ító²]

[Síñtóñízé dívérsós cáñáís grátúítós, íñclúíñdó ós cáñáís dó Sámsúñg TV Plús, párá ássístír á ñótícíás, éspórtés, fílmés, prógrámás íñfáñtís é múító máís — túdó ñó séú Smárt Móñítór. Cóm ñóvós cóñtéúdós ádícíóñádós cóñtíñúáméñté, sémpré há álgó ñóvó párá déscóbrír.]

[Óñdé~ ós jó~gós s~é réúñ~ém]

[Gámí~ñg Hú~b³]

[Ácéssé ó úñívérsó dós jógós átrávés dó Sámsúñg Gámíñg Húb. Jógúé íñstáñtáñéáméñté ós máíórés jógós dós príñcípáís párcéírós dé stréámíñg, sém á ñécéssídádé dé PC óú cóñsólé. Déscúbrá ñóvós jógós óú jógúé ñóváméñté ós áñtígós fávórítós, túdó ém úm só lúgár.]

[Sóm q~úé sé~ ájús~tá áó~ séú c~óñté~údó]

[Sóm Á~dápt~átív~ó]

[Á téc~ñóló~gíá d~é Sóm~ Ádáp~tátí~vó áñ~álís~á ó qú~é ést~á ácóñ~técé~ñdó é~m tém~pó ré~ál é á~júst~á áút~ómát~ícám~éñté~ ó sóm~ dé ác~órdó~ cóm ó~ típó~ dé có~ñtéúd~ó.]

[Cóñé~xõés f~ácéís~ é ség~úrás~]

[Séú c~élúl~ár ém~ úmá t~élá g~ráñd~é]

[Éspé~lhám~éñtó~ dé té~lá⁴]

[Cóñé~cté-s~é fác~ílmé~ñté é~ éspé~lhé ó~ cóñt~éúdó d~ó séú~ célú~lár - v~ídéós~, fótó~s é dó~cúmé~ñtós~ - ñó sé~ú Smá~rt Mó~ñító~r.]

[Súá p~rívá~cídá~dé. Pr~ótég~ídá ñ~ós mó~ñító~rés S~ámsú~ñg]

[Kñóx~ Sécú~rítý~⁵]

[Ó Sám~súñg~ Kñóx~ gárá~ñté q~úé ós~ dádó~s dó s~éú mó~ñító~r pér~máñé~çám sé~gúró~s é có~ñfíd~éñcí~áís c~óm sé~gúrá~ñçá ró~búst~á é mú~ltíc~ámád~ás é á~céss~ó ríg~ídám~éñté~ cóñt~rólá~dó.]

[Cóñé~cté-s~é cóm~ cóñv~éñíêñ~cíá]

[Múltí~plás~ éñtr~ádás~]

[Cóñé~cté s~éús d~íspó~sítí~vós d~írét~áméñ~té áó~ móñí~tór. C~óm vár~íás p~órtá~s íñt~égrá~dás, v~ócê pó~dé dé~sfrú~tár d~é úmá~ cóñf~ígúr~áçãó ráp~ídá é~ símp~lífí~cádá~ párá~ úm ám~bíéñ~té dé~ tráb~álhó~ cóñv~éñíé~ñté.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • [Próp~órçãó d~é Tél~á]

    [16:9]

  • [Bríl~hó (Típ~ícó)]

    [250 cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~é Ést~átícó~]

    [1.000:1 (pádr~ãó)]

  • [Résó~lúçãó]

    [FHD (1.920 x~ 1.080)]

  • [Témp~ó dé R~éspó~stá]

    [5 ms (GT~G)]

  • [Âñgúl~ó dé V~ísãó (H~óríz~óñtá~l / Vér~tícá~l)]

    [178/178]

  • [Táxá~ dé Át~úálí~záçãó]

    [Máx. 60 Hz~]

  • [Grúp~ó dé t~élás~]

    [27]

  • [Cúrv~átúr~á dá t~élá]

    [Pláñ~ó]

  • [Támá~ñhó d~á tél~á átí~vá (Hx~V) (mm)]

    [597,888 x 336,312 mm]

  • [Próp~órçãó d~é Tél~á]

    [16:9]

  • [Típó~ dé Pá~íñél~]

    [ÍPS]

  • [Bríl~hó (Típ~ícó)]

    [250 cd/㎡]

  • [Bríl~hó (Mí~ñ)]

    [200 cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~é Ést~átícó~]

    [1.000:1 (pádr~ãó)]

  • [HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

    [HDR10]

  • [Résó~lúçãó]

    [FHD (1.920 x~ 1.080)]

  • [Témp~ó dé R~éspó~stá]

    [5 ms (GT~G)]

  • [Âñgúl~ó dé V~ísãó (H~óríz~óñtá~l / Vér~tícá~l)]

    [178/178]

  • [Súpó~rté d~é Cór~és]

    [Máx. 16,7 M]

  • [Gámá~ dé Có~rés (Ñ~TSC)]

    [72%]

  • [Táxá~ dé Át~úálí~záçãó]

    [Máx. 60 Hz~]

  • [Éýé S~ávér~ Módé~]

    [Sím]

  • [Flíc~kér F~réé]

    [Sím]

  • [Ímág~é Síz~é]

    [Sím]

  • [Cért~ífíc~áçãó Wí~ñdów~s]

    [Wíñd~óws 11]

  • [Gámí~ñg Hú~b]

    [Sím (C~óréí~á dó S~úl, És~tádó~s Úñí~dós, C~áñád~á, Brás~íl, Gr~ã-Brét~áñhá~, Fráñ~çá, Álé~máñh~á, Ítál~íá, És~páñh~á, Méxí~có é Á~ústr~álíá)]

  • [HDMÍ~-CÉC]

    [Sím]

  • [Típó~ Smár~t]

    [Smár~t]

  • [Síst~émá Ó~pérá~cíóñ~ál]

    Tizen™

  • TV plus

    [Sím (s~óméñ~té MX~, BR)]

  • [Múlt~í Dév~ícé É~xpér~íéñc~é]

    [Télé~fóñí~á pár~á á té~lá, és~pélh~áméñ~tó dé~ sóm, m~ódó s~ém fí~ó átí~vádó~]

  • HDMI

    [2 ÉÁ]

  • [HDMÍ~ Vérs~íóñ]

    [1,4]

  • [HDCP~ Vérs~íóñ (H~DMÍ)]

    [2,2]

  • [ÚSB P~órts~]

    2

  • [ÚSB-C~]

    [Ñãó]

  • [ÚSB T~ýpé-Á~ Dówñ~stré~ám Pó~rt]

    2

  • [ÚSB T~ýpé-Á~ Dówñ~stré~ám Vé~rsíó~ñ]

    [2,0]

  • [Wí Fí~]

    [Sím (W~í-Fí 5)]

  • [Blúé~tóót~h]

    [Sím (5.2)]

  • [Áltó~-fálá~ñté]

    [Sím]

  • [Spéá~kér Ó~útpú~t]

    [10W]

  • Sonido adaptable

    Sonido adaptable

  • [Témp~érát~úrá]

    [10 - 40 ℃]

  • [Úmíd~ádé]

    [10 - 80 (sém c~óñdé~ñsáçãó~)]

  • [Cór p~ríñc~ípál~]

    [PRÉT~Ó]

  • [Cór t~rásé~írá]

    [PRÉT~Ó]

  • [Cór d~ó súp~órté~]

    [Prét~ó]

  • [Típó~ dé sú~pórt~é]

    [SÍMP~LÉS]

  • [Íñcl~íñáçãó~]

    [-2,0 (±2,0) - 15,0˚ (±2,0˚)]

  • [Súpó~rté d~é pár~édé – V~ÉSÁ (m~m)]

    [100 x 100]

  • [Fóñt~é dé Á~límé~ñtáçãó~]

    [ÁC 100 - 240 V]

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ (Máxím~ó)]

    [48 W]

  • [Típó~]

    [Ádáp~tádó~r éxt~érñó~]

  • [Pród~útó c~óm Bá~sé (Lx~ÁxP, m~m)]

    [612,7 x 468,9 x 200,5 mm~]

  • [Pród~útó s~ém Bá~sé (Lx~ÁxP, m~m)]

    [612,7 x 369,6 x 41,1 mm~]

  • [Émbá~lágé~m (LxÁ~xP, mm~)]

    [667 x 100 x 467 mm~]

  • [Pród~útó c~óm Bá~sé (kg~)]

    [3,5 kg]

  • [Pród~útó s~ém bá~sé (Kg~)]

    [3,0 kg]

  • [Pésó~ Brút~ó (Kg)]

    [5,2 kg]

  • [Cómp~rímé~ñtó d~ó cáb~ó dé f~órçá]

    [1,5 m]

  • [Cábó~ HDMÍ~]

    [Sím]

  • [Cóñt~rólé~ rémó~tó]

    [Sím]

[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]

Manual de usuario

[Vérs~ãó 2509250 | 4.48 MB]

[11-10-2025]

[ÍÑGL~ÊS]

Manual de usuario

[Vérs~ãó 2509250 | 4.56 MB]

[11-10-2025]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Pród~úct G~úídé~]

[Vérs~ãó 2507140 | 1.66 MB]

[23-08-2025]

[ÍÑGL~ÊS]

[Pród~úct G~úídé~]

[Vérs~ãó 2507140 | 1.56 MB]

[23-08-2025]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]

[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]

[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]

[* Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]

[1- Ós ré~cúrs~ós, sé~rvíçó~s é dí~spóñ~íbíl~ídád~é dé á~plíc~átív~ós pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ é á ré~gíãó.]

[Álgú~ñs ré~cúrs~ós pó~dém é~xígí~r áss~íñát~úrás~ sépá~rádá~s.]

[Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó és~tá súj~éítá~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]

[Ésté~ Smár~t Móñ~ítór~ ñãó íñ~clúí~ úm sí~ñtóñ~ízád~ór dé~ TV ñé~céss~áríó p~árá á~ récé~pçãó dé~ tráñ~smís~sõés p~éló á~r, más~ élé ñ~ãó é ñéc~éssár~íó pá~rá áp~lícá~tívó~s dé s~tréá~míñg~.]

[É ñécé~ssárí~á úmá~ cóñé~xãó có~m á Íñ~térñ~ét.]

[Ás és~pécí~fícá~çõés dó~ cóñt~rólé~ rémó~tó vá~ríám~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís é~ á rég~íãó.]

[Á cóm~pátí~bílí~dádé~ cóm ó~ cóñt~rólé~ dé té~clád~ó é mó~úsé v~áríá~ dé ác~órdó~ cóm ó~ áplí~cátí~vó.]

[Ó ácéssó á tódá á gámá dé récúrsós íñtélígéñtés, cómó sérvíçós báséádós ém rédé, áplícátívós (íñclúíñdó jógós é sérvíçós dé stréámíñg) é fúñcíóñálídádé dé cásá íñtélígéñté, réqúér úmá Cóñtá Sámsúñg. Sém ó lógíñ, á fúñcíóñálídádé é límítádá á díspósítívós éxtérñós, pór éxémpló, víá HDMÍ. Vócê pódé sé íñscrévér párá óbtér úmá Cóñtá Sámsúñg grátúítá ém https://áccóúñt.sámsúñg.cóm. Áplícám-sé térmós é cóñdíçõés.]

[2- Á díspóñíbílídádé dé récúrsós, sérvíçós é áplícátívós pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís é á régíãó. Ó Sámsúñg TV Plús é ó Gúíá Úñívérsál pódém ñãó éstár díspóñívéís ém álgúmás régíõés. Álgúñs récúrsós pódém éxígír ássíñátúrás sépárádás. Á íñtérfácé dó úsúáríó éstá sújéítá á áltéráçõés sém ávísó prévíó. Ésté Smárt Móñítór ñãó íñclúí úm síñtóñízádór dé TV, qúé ñãó é ñécéssáríó párá áplícátívós dé stréámíñg. É ñécéssáríá úmá cóñéxãó cóm á íñtérñét. Ás éspécífícáçõés dó cóñtrólé rémótó váríám dé ácórdó cóm ó páís é á régíãó. Á cómpátíbílídádé dós cóñtrólés dé técládó é móúsé váríá dé ácórdó cóm ó áplícátívó. Ó ácéssó á tódós ós récúrsós íñtélígéñtés, cómó sérvíçós báséádós ém rédé, áplícátívós (íñclúíñdó jógós é sérvíçós dé stréámíñg) é fúñcíóñálídádé dé cásá íñtélígéñté, réqúér úmá Cóñtá Sámsúñg. Sém lógíñ, á fúñcíóñálídádé é límítádá á díspósítívós éxtérñós, pór éxémpló, víá HDMÍ. Vócê pódé críár úmá Cóñtá Sámsúñg grátúítá ém https://áccóúñt.sámsúñg.cóm. Térmós é cóñdíçõés sé áplícám.]

[3- Ó Gám~íñg H~úb és~tá dís~póñív~él áp~éñás~ ém ál~gúñs~ páísé~s, é á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dó~ áplí~cátí~vó vá~ríá d~é ácó~rdó c~óm ó p~áís. Á í~ñtér~fácé~ dó ús~úáríó~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçõés s~ém áv~ísó p~révíó~.]

[Ó ácé~ssó á~ó Gám~íñg H~úb é gr~átúí~tó. Pó~dé sé~r ñéc~éssár~íó fá~zér ú~má ás~síñá~túrá~ párá~ ácés~sár ó~ cóñt~éúdó ó~féré~cídó~ péló~s pró~védó~rés d~é str~éámí~ñg dé~ jógó~s ñó G~ámíñ~g Húb~.]

[Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ fázé~r dów~ñlóá~d dé á~plíc~átív~ós, dé~péñd~éñdó~ dó jó~gó óú~ sérv~íçó.]

[Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ úm có~ñtró~lé sé~párá~dó, dé~péñd~éñdó~ dó jó~gó és~pécíf~ícó q~úé és~tívé~r jóg~áñdó~ ñó Gá~míñg~ Húb.]

[Réqú~ér có~ñéxãó~ cóm á~ Íñté~rñét~.]

[4- Cóñt~éúdó ñ~á tél~á sím~úlád~ó pár~á fíñ~s dé d~émóñ~strá~çãó.]

[5- Ás át~úálí~záçõés~ dó só~ftwá~ré dé~ ségú~ráñçá~ sãó gá~ráñt~ídás~ pór p~éló m~éñós~ cíñc~ó áñó~s á pá~rtír~ dó lá~ñçámé~ñtó d~ó pró~dútó~. É ñécé~ssárí~á á át~úálí~záçãó m~áís r~écéñ~té dó~ sóft~wáré~.]