[Séú ñ~óvó é~stíl~ó dé v~ídá]
[Défí~ñá sú~á jór~ñádá~ cóm á~ Sáms~úñg.]
[Qúé t~ál mé~lhór~ár áí~ñdá m~áís s~úás v~íágé~ñs¿]
[Máñt~éñhá~-sé có~ñéct~ádó, á~cómp~áñhé~ díst~âñcíá~s, móñ~ítór~é súá~ fréq~úêñcí~á cár~díácá~ é fáçá~ cómp~rás d~é máñ~éírá~ máís~ cóñv~éñíé~ñté é~ ségú~rá.
Tú~dó ís~só ñá~ télá~ dó sé~ú Gál~áxý W~átch~7.]
[É úmá~ víág~ém mé~récé~ bélá~s fót~ós]
[Cápt~úré m~óméñ~tós í~ñésq~úécív~éís c~óm á C~âmérá~ Príñ~cípá~l dé 200 M~P é á C~âmérá~ Últr~á-Wíd~é dé 12 M~P dó s~éú Gá~láxý~ S24. Qúá~ñdó v~óltá~r pár~á cás~á, cóñ~vídé~ séús~ ámíg~ós é m~óstr~é túd~ó cóm~ á mél~hór r~ésól~úçãó ñá~ Ñóvá~ TV QL~ÉD.]
[Trád~úçãó áó~ vívó~ á qúá~lqúé~r móm~éñtó~ é lóc~álíz~áçãó pr~écís~á ém q~úálq~úér l~úgár~¡]
[Cóm séú Gáláxý S24 óú Sámsúñg Wátch7, vócê pódé éñtéñdér tódós ós ídíómás párá pédír íñfórmáçõés útéís dúráñté súá víágém. Úsé ó Lívé Tráñsláté párá trádúzír túdó ém témpó réál é réspóñdér ñó séú ídíómá, cóñvértéñdó áútómátícáméñté párá ó déstíñátáríó, táñtó ém téxtó qúáñtó ém áúdíó. Pérdéú á cóñéxãó¿ Cóñté cóm ó GPS párá évítár sé pérdér.]
[Cómé~cé á s~é dív~értí~r áñt~és dé~ chég~ár áó~ séú d~éstí~ñó.]
[Víágém lóñgá¿ Lévé ó Gáláxý Táb S9 párá márátóñár súás séríés fávórítás cóm á Télá ÁMÓLÉD Díñâmícó 2X é jógár pór hórás cóm ó désémpéñhó íñcómpárávél dó Sñápdrágóñ® 8 Géñ 2. Qúér réláxár cóm súás pláýlísts¿ Ó désígñ érgóñômícó é ó Cóñtrólé dé Rúídó dós Gáláxý Búds3 óférécém sóm cláró ém cádá ñótá.]
[É éñq~úáñt~ó vóc~ê sé dí~vért~é ñá s~úá ví~ágém~, lóñg~é dé c~ásá...]
[Há úm Á~spír~ádór~ Róbô S~ámsú~ñg má~ñtéñ~dó tú~dó ém~ órdé~m, cóm~ tráñ~smís~sãó áó~ vívó~ dé úm~á câmé~rá fr~óñtá~l pár~á vóc~ê móñí~tórá~r cád~á móv~íméñ~tó dó~ séú p~ét é á~té tóc~ár úm~á músí~cá pá~rá dé~íxár~ ó ámb~íéñt~é máí~s ácó~ñché~gáñt~é. Túd~ó cóñ~tról~ádó p~éló á~pp Sm~ártT~híñg~s.]
[Éstá s~é séñ~tíñd~ó ñós~tálgí~có có~m á ví~ágém~¿]
[Cóm á~ Thé F~réés~týlé~ 2ñd Gé~ñ, vóc~ê pódé~ prój~étár~ fótó~s é víd~éós p~árá r~évív~ér tú~dó ém~ úmá t~élá g~ígáñ~té Fú~ll HD~ cóm p~rópó~rçãó dé~ 16:9 é sóm~ prém~íúm 360° q~úé pr~ééñc~hé tó~dá á s~álá, t~órñá~ñdó s~úá éx~pérí~êñcíá~ áíñd~á máí~s éñv~ólvé~ñté.]
[Fíqú~é sém~pré c~óñéc~tádó~]
[Cómp~átívé~l cóm~ váríó~s dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~, ó Cár~régá~dór c~óm cá~rrég~áméñ~tó sú~pér-r~ápídó~ é ídéá~l pár~á súá~ víág~ém¡ C~árré~gúé ñ~óssó~s dís~pósí~tívó~s dé f~órmá~ súpé~r-rápí~dá é f~íqúé~ cóñé~ctád~ó ó té~mpó t~ódó.]
[Pród~útós~ qúé c~ómbí~ñám c~óm vó~cê]
[Cóñf~írá á~lgúñ~s pró~dútó~s Sám~súñg~ qúé v~ãó fác~ílít~ár é m~élhó~rár á~íñdá~ máís~ súás~ víág~éñs.]
[Qúáñ~tó má~ís pr~ódút~ós vó~cê cóm~prá m~áís d~éscó~ñtós~ vócê t~ém¡]
[Ádíc~íóñé~ pród~útós~ párá~ críá~r úm p~ácót~é íñc~rívél~]
[Cómp~ré 2 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Cómp~ré 3 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Séú s~óñó é v~álíó~só pá~rá vó~cê é pá~rá ñós~.]
[Cóm ó~ Ár-có~ñdíc~íóñá~dó Wí~ñdFr~ééTM~, séú q~úárt~ó ést~árá ñá~ témp~érát~úrá p~érfé~ítá, s~ém vé~ñtó. Ú~má ñó~íté d~é sóñ~ó trá~ñqúí~lá és~tá gár~áñtí~dá.]
[Técñ~ólóg~íá éx~clús~ívá p~árá ó~rgáñ~ízár~ súás~ réfé~íçõés c~óm má~ís pr~átíc~ídád~é é má~ís sá~údé]
[Cóm ás sáídás dé ár éstrátégícáméñté pósícíóñádás dá Áll Áróúñd Cóólíñg, séú réfrígérádór Béspóké gáráñté á témpérátúrá ídéál párá tódós ós séús álíméñtós, máñtéñdó túdó fréscó é sáúdávél. É cóm ó SpácéMáx™, cóm ás párédés sãó máís fíñás, vócê tém máís éspáçó sém áúméñtár ás díméñsõés éxtérñás é sém cómprómétér á éfícíêñcíá éñérgétícá.]
[Tódó~s ós d~ádós~ dó sé~ú tré~íñó ñ~á póñ~tá dó~s déd~ós.]
[Cúídé dó séú bém-éstár cóm ó séñsór dé sáúdé máís áváñçádó é ó GPS máís précísó dó Gáláxý Wátch, móñítóráñdó á dístâñcíá pércórrídá ñós tréíñós párá rédéfíñír métás é mélhórár ó désémpéñhó. É cóm ós wídgéts ñá télá dé blóqúéíó dó séú Gáláxý S24 Últrá, vócê pérsóñálízá súá éxpéríêñcíá é ácéssá rápídáméñté tódás ás íñfórmáçõés dós séús tréíñós.]
[Préó~cúpá~dó có~m séú~ córá~çãó¿ Ñós~ támb~ém¡]
[Más á~górá~, cóm s~éú Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá, vó~cê pód~é móñ~ítór~ár sú~á fré~qúêñc~íá cá~rdíác~á é pr~éssãó~ árté~ríál~. Álém d~íssó~, móñí~tóré~ séú s~óñó é~ ñívéí~s dé é~stré~ssé p~árá r~évís~ár háb~ítós~ díárí~ós é m~élhó~rár s~úá sá~údé.]
[Tréí~ñár é~m cás~á ñúñ~cá fó~í tãó d~ívér~tídó~.]
[Cóm á~ qúál~ídád~é dé í~mágé~m dá S~márt~ TV QL~ÉD, vó~cê tér~á úmá é~xpér~íêñcí~á tãó í~mérs~ívá q~úé ñé~m váí~ páré~cér q~úé és~tá tré~íñáñ~dó ñá~ súá s~álá d~é ést~ár. Já í~mágí~ñóú p~édál~ár ñó~ Gráñ~d Cáñ~ýóñ¿~]
[Áúmé~ñté s~úá mó~tívá~çãó cóm~ úm só~m dé ó~útró~ ñívél~.]
[Cóm á~ pláý~líst~ cért~á é á é~xpér~íêñcí~á dé áú~díó í~mérs~ívá d~ós Gá~láxý~ Búds~3, vócê d~éíxá~ á pré~gúíçá~ párá~ trás é~ éñcá~rá ó t~réíñ~ó dé f~réñt~é. Súr~préé~ñdá-s~é cóm~ ós gr~ávés~ póté~ñtés~ é ós á~gúdó~s clá~rós, s~ém dí~stór~çõés, gr~áçás á~ó ñós~só ám~plíf~ícád~ór dú~pló.]
[Éñtr~é sóm~ é dés~ígñ, é~scól~há ám~bós]
[Cóm ó Músíc Frámé, vócê ñãó só óbtém úm sóm éqúílíbrádó é pótéñté ém qúálqúér lúgár dó ámbíéñté gráçás á úm áltó-fáláñté dé três víás é à técñólógíá pátéñtéádá dé gúíá dé óñdás, más támbém tráñsfórmá ó séú éspáçó cóm úm désígñ críádó párá párécér úmá móldúrá dé vérdádé.]
[Súá d~écór~áçãó có~m áíñ~dá má~ís és~tíló~]
[Á TV T~hé Fr~ámé s~é éñc~áíxá~ pérf~éítá~méñt~é ém q~úálq~úér á~mbíé~ñté, t~órñá~ñdó s~úá cá~sá áí~ñdá m~áís é~légá~ñté. C~óm ó Á~rt Mó~dé (Mó~dó Ár~té), él~á sé t~órñá~ úmá v~érdá~déír~á óbr~á dé á~rté d~ígít~ál, óf~éréc~éñdó~ á cóm~bíñá~çãó pér~féít~á dé t~écñó~lógí~á é dé~córá~çãó.]
[Súá c~ásá s~émpr~é lím~pá]
[Ídéál párá tódás ás súpérfícíés é cóm úm sístémá dé límpézá dóís ém úm, ó Áspírádór Róbô VR3M áspírá é pássá páñó áó mésmó témpó. Ó séñsór LíDÁR críá úm mápá détálhádó dós cômódós dá súá cásá é ó áplícátívó pérmíté cóñtrólár ó díspósítívó ñá pálmá dá mãó.]
[Pród~útós~ qúé c~ómbí~ñám c~óm vó~cê]
[Cóñf~írá á~lgúñ~s pró~dútó~s Sám~súñg~ qúé v~ãó ájú~dár v~ócê á á~lcáñ~çár sú~ás mé~tás d~é sáúd~é é bé~m-ést~ár.]
[Qúáñ~tó má~ís pr~ódút~ós vó~cê cóm~prá m~áís d~éscó~ñtós~ vócê t~ém¡]
[Ádíc~íóñé~ pród~útós~ párá~ críá~r úm p~ácót~é íñc~rívél~]
[Cómp~ré 2 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Cómp~ré 3 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Áltó~ désé~mpéñ~hó.]
[Cóm ó~ pódé~rósó~ Gálá~xý Z F~óld6 é~ ó Táb~lét S~9, tráb~álhá~r fíc~óú áí~ñdá m~áís f~ácíl: ó~ Ñóté~ Ássí~st tr~áñsc~révé~ gráv~áçõés é~ ás ór~gáñí~zá ém~ ñótá~s, pró~dúzí~ñdó r~ésúm~ós éf~ícíé~ñtés~.]
[Máís~ pród~útív~ídád~é ñó s~éú dí~á.]
[Écóñ~ómíz~é tém~pó có~m ó cá~rrég~ádór~ pór í~ñdúçãó~: úmá úñ~ícá é~stáçãó~ dé cá~rrég~áméñ~tó pá~rá tó~dós ó~s séú~s dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~. Gálá~xý, Gá~láxý~ Búds~ é Gál~áxý W~átch~. Técñ~ólóg~íá sí~mplí~fícá~ñdó s~úá ví~dá.]
[Ñóvá~s pós~síbí~lídá~dés é~ ótím~ízáçãó~ dé té~mpó. Í~ssó é m~úító~ Sáms~úñg.]
[Cóm á~ Lává~ñdér~íá ÁÍ~ Bésp~óké, v~ócê pó~dé lá~vár s~úás r~óúpá~s rém~ótám~éñté~ é móñ~ítór~ár tú~dó át~rávés~ dó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs. S~úás r~óúpá~s láv~ádás~ áñté~s més~mó dé~ vócê c~hégá~r ém c~ásá.]
[Máís~ líbé~rdád~é pár~á súá~s réú~ñíõés~.]
[Fóqú~é ñó t~rábá~lhó c~óm ó C~áñcé~lámé~ñtó Á~tívó~ dé Rú~ídó dó~s Gál~áxý B~úds3. Ñ~ãó ímp~órtá~ sé vó~cê ést~á ápré~séñt~áñdó~ ém úm~ cáfé ó~ú pár~tící~páñd~ó dé ú~má ré~úñíãó~ ñó tr~âñsít~ó. Séj~á qúá~l fór~ ó ámb~íéñt~é, vóc~ê tém ó~ sílêñ~cíó ñ~écés~sáríó~ párá~ évít~ár íñ~térr~úpçõés~ é dís~tráçõé~s.]
[Téñh~á ó mé~lhór~ dós d~óís m~úñdó~s]
[Úsé ó Smárt Móñítór cómó úmá ségúñdá télá párá máíór cóñvéñíêñcíá é vísíbílídádé óú áté mésmó párá ássístír áó séú cóñtéúdó dé stréámíñg fávórító. É, cóm ó Gáláxý Bóók, vócê óbtém úm désémpéñhó ímbátívél, múltíplícáñdó súá pródútívídádé áó éstúdár é trábálhár.]
[Désb~lóqú~éíé s~éú pó~téñc~íál c~óm cá~dá áñ~ótáçãó~.]
[Áúméñté súá pródútívídádé cóm ás fúñçõés dé áñótáçãó dá S Péñ é dê vídá às súás ídéíás rápídáméñté. Réúñá súá éqúípé párá úmá séssãó dé bráíñstórmíñg, cómpártílhé súás áñótáçõés éñtré ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý é édíté cóñtéúdós ém témpó réál dírétáméñté ñó áplícátívó, dígítálízáñdó dócúméñtós dé váríás págíñás sém ésfórçó.]
[Máís~ límp~ézá c~óm mé~ñós é~sfór~çó]
[Ótímízé súá rótíñá dé límpézá cóm ó sístémá dé límpézá dóís ém úm dó Róbô Áspírádór VR3M, qúé áspírá é pássá páñó áó mésmó témpó cóm éxcéléñté désémpéñhó ém tódás ás súpérfícíés. Ó séñsór LíDÁR críá úm mápá détálhádó dós cômódós dá súá cásá é ó áplícátívó pérmíté qúé vócê cóñtrólé ó díspósítívó ñá pálmá dá mãó. É múítá pródútívídádé ém úm úñícó díspósítívó.]
[Fíqú~é sém~pré c~óñéc~tádó~ párá~ fázé~r túd~ó dúr~áñté~ ó díá~ íñté~író]
[Máxímízé ó témpó dé átívídádé dós séús díspósítívós Sámsúñg cóm ó Cárrégáméñtó Súpér-Rápídó, ó cárrégádór ídéál párá qúém ñúñcá párá dúráñté ó díá. Séjá párá trábálhár, éstúdár óú sé dívértír, cárrégúé séú díspósítívó dé fórmá súpér-rápídá é fíqúé cóñéctádó ó témpó tódó.]
[Séú á~lmóçó~ ém hó~mé óf~fícé~ próñ~tó ém~ míñú~tós]
[Éñqúáñtó trábálhá ém cásá, úsé ó áplícátívó SmártThíñgs cóm séú fórñó élétrícó ñó módó Áír Frý é cóm Wí-Fí párá prédéfíñír módós dé cózíméñtó párá séús ássádós fávórítós. É, cóm á fúñçãó Dúál Cóók, vócê écóñómízá témpó cózíñháñdó dóís prátós áó mésmó témpó, présérváñdó ó sábór dé cádá récéítá.]
[Máís~ sílêñ~cíó, m~áís p~ródú~tíví~dádé~]
[Évíté íñcômódós cóm úmá lávádórá dé lóúçás síléñcíósá qúé ápréséñtá úmá cúbá dé áçó íñóxídávél prójétádá párá ábáfár ó rúídó, ábsórvéñdó ó sóm é á víbráçãó dúráñté ó úsó. Écóñómízé témpó támbém cóm á fúñçãó Éxpréss Cýclé (Cícló Éxpréssó), qúé lévá ápéñás úmá hórá párá lávár é sécár lóúçás póúcó sújás, cómó cópós, tálhérés é prátós.]
[Pród~útós~ qúé c~ómbí~ñám c~óm vó~cê]
[Cóñf~írá á~lgúñ~s pró~dútó~s Sám~súñg~ qúé v~ãó tór~ñár s~úá ví~dá dí~áríá m~úító~ máís~ pród~útív~á.]
[Qúáñ~tó má~ís pr~ódút~ós vó~cê cóm~prá m~áís d~éscó~ñtós~ vócê t~ém¡]
[Ádíc~íóñé~ pród~útós~ párá~ críá~r úm p~ácót~é íñc~rívél~]
[Cómp~ré 2 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Cómp~ré 3 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Séú c~ómpá~ñhéí~ró pá~rá tó~dós m~óméñ~tós.]
[Cáptúré cádá móméñtó, séjá sób á lúz dó sól óú sób ó brílhó dá lúá. Cóm ó Gáláxý Z Flíp6, vócê térá ó párcéíró pérféító párá éxplórár ó múñdó. Tíré fótós íñcrívéís cóm á FléxCám é ÁútóZóóm, cáptúré sélfíés dé 50MP é désfrúté dé úmá bátéríá dé lóñgá dúráçãó qúé té ácómpáñhá ém tódás ás ávéñtúrás. É cóm ó Íñtérprété párá trádúçãó símúltâñéá, vócê éstárá sémpré cóñéctádó, ñãó ímpórtá ó déstíñó.]
[Próñ~tó pá~rá qú~álqú~ér át~ívíd~ádé.]
[Córr~ídá, c~íclí~smó, é~scál~ádá é~ ñátá~çãó. Már~, móñt~áñhá~, désé~rtó é~ áté á s~élvá~ dé pé~drás~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ é Wát~ch7 és~tãó pr~óñtó~s é éq~úípá~dós p~árá á~úxíl~íár ñ~ós sé~ús éx~ércíc~íós é~, ágór~á, pár~á fór~ñécé~r íñf~órmá~çõés dé~ sáúdé~ áprí~mórá~dás c~óm Gá~láxý~ ÁÍ.]
[Cómp~ártí~lhé á~ víst~á, más~ téñh~á súá~ própr~íá pá~íság~ém só~ñórá~.]
[Mérg~úlhé~ áté ó f~úñdó~ dó só~m cóm~ ó Ádá~ptív~é ÉQ/Á~dápt~ívé Á~ÑC dó~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó é Bú~ds3. Ág~órá c~óm ó á~lgór~ítmó~ ímpú~lsíó~ñádó~ péló~ Gálá~xý ÁÍ~, vócê t~ém sú~á éxp~éríêñ~cíá á~údít~ívá á~júst~ádá c~óm pr~écís~ãó máxí~má, ñãó~ ímpó~rtá ó~ñdé v~ócê és~téjá~.]
[Séss~ãó ñát~úréz~á.]
[Ássístír séús fílmés é séríés ém qúálqúér lúgár¿ Sím, íñclúsívé áó ár lívré óú ñó méíó dó ñádá. Lévé séú Thé Frééstýlé 2ñd Géñ cóm vócê é téñhá úmá ímpréssíóñáñté ímágém dé 30 á 100 pólégádás óñdé qúísér prójétár. Túdó íssó áíñdá cóm ó ímpréssíóñáñté Sóm Prémíúm 360º.]
[Qúáñ~tó má~ís pr~ódút~ós vó~cê cóm~prá m~áís d~éscó~ñtós~ vócê t~ém¡]
[Ádíc~íóñé~ pród~útós~ párá~ críá~r úm p~ácót~é íñc~rívél~]
[Cómp~ré 2 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Cómp~ré 3 pr~ódút~ós é á~próv~éíté~ désc~óñtó~ íméd~íátó~]
[Pród~útós~ qúé c~ómbí~ñám c~óm vó~cê]
[Cóñf~írá á~lgúñ~s pró~dútó~s Sám~súñg~ qúé v~ãó trá~ñsfó~rmár~ súá r~éláçãó~ cóm á~ vídá~ lá fór~á.]
[Ñóít~és sí~mplé~sméñ~té pé~rféí~tás c~óm Wí~ñdFr~éé™ é G~áláx~ý Wát~ch7]
[Ó módó WíñdFréé™ Góód Sléép críá ó clímá ídéál párá dórmír, évítáñdó ó déságrádávél flúxó dé ár fríó. Ó cóñtrólé dé témpérátúrá cóm WíñdFréé™ Cóólíñg ájúdá vócê á ádórmécér rápídáméñté, párá úm déscáñsó cóñfórtávél, prófúñdó é réfréscáñté.
Éñtéñdá mélhór ó séú córpó áó cómbíñá-ló cóm ó Gáláxý Wátch7 é ó Éñérgý Scóré***]
[* Réqúér á vérsãó 6.24 óú póstéríór dó áplícátívó Sámsúñg Héálth.
** Ó Gáláxý Wátch7 dévé sér émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 11.
*** Ós récúrsós dé rástréáméñtó dó sóñó sãó prójétádós ápéñás párá fíñs géráís dé cóñdícíóñáméñtó físícó é bém-éstár. Élés ñãó sé déstíñám à détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dístúrbíó dó sóñó. Ás médídás sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá óbtér máís íñfórmáçõés.
**** Ó tréíñáméñtó dó sóñó réqúér péló méñós 7 díás dé dádós dé sóñó, íñclúíñdó 2 díás dé fólgá.]
[* Réqúér á vérsãó 6.24 óú póstéríór dó áplícátívó Sámsúñg Héálth.
** Ó Gáláxý Wátch7 dévé sér émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 11.
*** Ós récúrsós dé rástréáméñtó dó sóñó sãó prójétádós ápéñás párá fíñs géráís dé cóñdícíóñáméñtó físícó é bém-éstár. Élés ñãó sé déstíñám à détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dístúrbíó dó sóñó. Ás médídás sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá óbtér máís íñfórmáçõés.
**** Ó tréíñáméñtó dó sóñó réqúér péló méñós 7 díás dé dádós dé sóñó, íñclúíñdó 2 díás dé fólgá.]
[Úmá b~óá ñó~íté d~é sóñ~ó pár~á úm é~xcél~éñté~ désé~mpéñ~hó pé~lá má~ñhã]
[Córrér dépóís dó trábálhó, áñdár dé bícíclétá é súár ñá ácádémíá. Cóm tódá éssá átívídádé, ó déscáñsó tórñá-sé ésséñcíál.
Párá súá cómódídádé, lígúé óú déslígúé ó WíñdFréé átrávés dó SmártWátch é dó áplícátívó SmártThíñgs, áúméñté óú dímíñúá á témpérátúrá.]
[Dúrm~á cóm~ó úm b~ébê]
[Párá~ qúé v~ócê é s~éú bé~bê téñ~hám ú~má bó~á ñóí~té dé~ sóñó~, túdó~ dévé~ éstá~r pér~féít~ó, prí~ñcíp~álmé~ñté á~ témp~érát~úrá d~ó qúá~rtó.
Á~tívé~ á fúñ~çãó Góó~d Slé~ép dó~ séú á~r cóñ~dící~óñád~ó é vó~cês dó~ís dó~rmír~ãó trá~ñqúí~lós.]
[Úm só~ñó sé~m íñt~érrú~pçõés]
[Ás óñdás dé cálór córpórál pódém sér múító írrítáñtés, éspécíálméñté à ñóíté. Máñtér á témpérátúrá ídéál ñó ámbíéñté fáz tódá á díféréñçá ém móméñtós cómó éssé, pór íssó ó módó Góód Sléép é pérféító.
Ádícíóñé ó Gáláxý Wátch7 à súá rótíñá dé sóñó é cóñsígá úm déscáñsó cómplétó.]
[Kít d~úrmá~ bém é~m pró~móçãó]
[Cómp~ré úm~ Wíñd~Fréé~ Cóññ~éct é~ gáñh~é áté 50% ó~ff ñó~ Gálá~xý Wá~tch.]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés s~óbré~ Wíñd~Fréé~ + Gálá~xý Wá~tch]
-
[1. Cómó~ póss~ó cóñ~éctá~r méú~ rélóg~íó áó~ méú Á~r Cóñ~dící~óñád~ó¿][Vócê tém qúé tér ó áplícátívó SmártThíñgs ñó séú díspótívídó móbílé, é éñtãó cóñéctár séú Ár cóñdícíóñádó áó áplícátívó.
Párá móñítóráméñtós dó rélógíó, vócê dévé tér ó áplícátívó Sámsúñg Héálth, qúé pérmítírá ó ácómpáñháméñtó dé tódás ás íñfórmáçõés dó rélógíó é dé sáúdé.] -
[2. Cómó~ átív~ó á fú~ñçãó Gó~ód Sl~éép é~m méú~ Ár Có~ñdíc~íóñá~dó¿][Vócê p~ódé á~tívá~r ó mó~dó Gó~ód Sl~éép p~éló s~éú có~ñtró~lé ré~mótó~ óú pé~ló áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs.]
-
[3. Póss~ó cóñ~éctá~r úm r~élógí~ó óú á~r cóñ~dící~óñád~ó dé ó~útrá~ márc~á¿][Góód~ Sléé~p, Wíñ~dFré~é é tó~dás á~s fúñ~çõés lí~stád~ás áq~úí sãó~ éñcó~ñtrá~dás á~péñá~s ém p~ródú~tós S~ámsú~ñg.]
-
[4. Éú pr~écís~ó dór~mír c~óm mé~ú rél~ógíó p~árá q~úé él~é móñ~ítór~é méú~ sóñó~¿][Páréíé séú Sámsúñg Wátch cóm séú áplícátívó Sámsúñg Héálth, pérmítíñdó ó ácómpáñháméñtó dé tódás ás íñfórmáçõés dó rélógíó é dé sáúdé.
Úmá véz qúé séú pérfíl éstívér críádó vócê pódé ácéssár súás íñfórmáçõés dé sóñó, párá tér dádós éspécífícós é cóñfíávéís vócê dévé tér máís dé 7 díás dé íñfórmáçõés dé sóñó régístrádás cóm séú Gáláxý Wátch.] -
[5. Qúáí~s ápl~ícát~ívós~ sãó ñé~céss~áríós~ párá~ qúé é~ú móñ~ítór~é tód~ás ás~ íñfó~rmáçõé~s dé G~óód S~léép~ é Qúá~lídá~dé dé~ sóñó~¿][Párá~ íñfó~rmáçõé~s dé S~óñó é~ sáúdé~ - Sáms~úñg H~éált~h, pár~á rót~íñá ñ~ótúr~ñá é í~ñfór~máçõés~ dé dí~spós~ítív~ós - Sm~árt T~híñg~s.]
-
[6. Cómó~ póss~ó átí~vár ó~ módó~ Sléé~p ñó m~éú Gá~láxý~ Wátc~h¿][Módó~ Sléé~p:
Á át~íváçãó~ dó mó~dó Sl~éép d~ésát~ívá á~ fúñçãó~ Lévá~ñtár~ ó púl~só pá~rá át~ívár~ é Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~. Álém d~íssó~, éssé~ módó~ átív~á á fú~ñçãó Ñãó~ pért~úrbé~ párá~ sílé~ñcíá~r chá~mádá~s, álé~rtás~ é óút~rós s~óñs.] -
[7. Cómó~ póss~ó crí~ár úm~á rót~íñá ñ~ótúr~ñá óú~ dé só~ñó¿][Ácéssé séú áplícátívó Smárt Thíñgs, cértífíqúé-sé dé qúé tódós ós díspósítívós éñvólvídós éstéjám cóñéctádós é páréádós, dépóís sélécíóñé rótíñás é ádícíóñé tódás ás éspécífícáçõés ñécéssáríás é áçõés qúé vócê déséjá qúé séús díspósítívós réálízém.]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés s~óbré~ Gálá~xý Wá~tch]
-
[1. Cómó~ páré~ár úm~ Gálá~xý Wá~tch c~óm sé~ú dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý¿][Ó Gáláxý Wátch é déséñhádó párá tórñár súá vídá máís cóñvéñíéñté. Élé pódé áñálísár súá sáúdé, móñítórár súás átívídádés físícás, tócár músícá é fázér lígáçõés. Ápréñdá cómó páréár séú Gáláxý Wátch cóm séú ápárélhó Gáláxý.
Úm Gáláxý wátch ñá díréítá é úm díspósítívó Gáláxý cóm ó ápp wéáráblé ápárécéñdó, ñá ésqúérdá.
Ñótás:
Métódós dé páréáméñtó é díspláýs pódém váríár dé ácórdó cóm séú díspósítívó Gáláxý é vérsãó dé sóftwáré.
Qúáñdó páréáñdó úm Gáláxý Wátch cóm séú díspósítívó Gáláxý pélá príméírá véz, á bátéríá dó Wátch pódé sér dréñádá máís rápídáméñté dévídó á síñcróñízáçãó dé dádós, cómó cóñtátós.
Ós díspósítívós móvéís (ópérádórás) é ós récúrsós súpórtádós pódém váríár dépéñdéñdó dá súá régíãó é ópérádórá.] -
[2. Ñãó có~ñsíg~ó vér~ úm dí~spós~ítív~ó rég~ístr~ádó ñ~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs][Ábrá~ ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs ñó~ séú d~íspó~sítí~vó. Ád~ícíó~ñé ó c~ártãó~ párá~ ó dís~pósí~tívó~ ñá áb~á dó d~íspó~sítí~vó ém~ "Fávó~rító~s".
Ó dí~spós~ítív~ó ágó~rá és~tárá v~ísívé~l ñó s~éú ré~lógíó~.] -
[3. Cómó~ éú át~úálí~zó ó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ párá~ Wátc~h¿][Sé vó~cê já át~ívóú~ ás át~úálí~záçõés~ áútó~mátíc~ás ñá~ Góóg~lé Pl~áý St~óré, ó~ áplí~cátí~vó sé~rá átú~álíz~ádó á~útóm~átíc~áméñ~té.
Vó~cê tám~bém pó~dé pr~ócúr~ár ó á~plíc~átív~ó ñá G~óógl~é Plá~ý Stó~ré é á~túál~ízá-ló~ máñú~álmé~ñté] -
[4. Cómó~ cóñé~ctár~ séú G~áláx~ý Wát~ch áó~ séú s~márt~phóñ~é¿][Ó Gáláxý Wátch fóí prójétádó párá tórñár súá vídá máís fácíl ém tódós ós séñtídós. Élé áñálísá súá sáúdé, móñítórá súá átívídádé físícá, pérmíté qúé vócê tóqúé músícá é fáçá chámádás téléfôñícás. Cómó sé íssó ñãó bástássé, vócê pódé cóñéctár séú Gáláxý Wátch á qúálqúér típó dé smártphóñé, íñdépéñdéñtéméñté dé sér Áñdróíd™ óú íÓS.™ Véjá cómó vócê pódé cóñéctár séú Gáláxý Wátch áó séú smártphóñé.
Cóñécté séú Gáláxý Wátch á úm smártphóñé víá Blúétóóth Párá cóñéctár séú Gáláxý Wátch á úm smártphóñé hábílítádó párá Blúétóóth, sígá éstás étápás:
Cértífíqúé-sé dé qúé séú Gáláxý Wátch éstéjá lígádó é, ém ségúídá, ém séú smártphóñé:
Ábrá ó Gáláxý Wéáráblé → Íñícíó → Qúáñdó á jáñélá íñícíál dó Blúétóóth ápárécér, sélécíóñé úm pródútó párá cóñéctár → Tóqúé ém Cóñclúídó.
Sé vócê já tívér úm díspósítívó cóñéctádó:
Ábrá ó Gáláxý Wéáráblé → Méñú (ícóñé cóm três líñhás hórízóñtáís ñó cáñtó súpéríór ésqúérdó) → Ádícíóñár ñóvó díspósítívó.] -
[5. Cómó~ cóñé~ctár~ ó Gál~áxý W~átch~ á úm ñ~óvó s~márt~phóñ~é¿][Áñtés dé cóñéctár séú Gáláxý Wátch á úm ñóvó smártphóñé, fáçá báckúp dós dádós ármázéñádós ém séú Gáláxý Wátch ém úm lócál ségúró.
Qúáñdó úm ñóvó smártphóñé fór cóñéctádó, ó Gáláxý Wátch récóñhécérá áútómátícáméñté ó ñóvó díspósítívó é úmá méñságém dé gúíá dé íñícíálízáçãó ápárécérá.
Ém séú Gáláxý Wátch:
Ícóñé dé cóñfígúráçõés → Cóñéctár áó ñóvó téléfóñé → Réíñícíár ó prócéssó párá éñtrár ñó éstádó dé éspérá dó régístró dó Blúétóóth ápós á íñícíálízáçãó.
Pássó 1. Préssíóñé ó bótãó Cóñfígúráçõés ñó rélógíó.
Pássó 2. Préssíóñé á ópçãó “Gérál”.
Étápá 3. Sélécíóñé á ópçãó “Cóñéctár áó ñóvó téléfóñé”.
Étápá 4. Fáçá báckúp dós séús dádós áñtés dé cóñéctár ó ñóvó smártphóñé.
Étápá 5. Préssíóñé “Cóñtíñúár” párá rédéfíñír séú rélógíó é cóñéctár-sé áó ñóvó téléfóñé.] -
[6. Cómó~ cóñé~ctár~ á úmá~ rédé~ Wí-Fí~][Párá cóñéctár-sé máñúálméñté á úmá rédé Wí-Fí, sígá éstás étápás:
Pássó 1. Déslízé párá címá ñá télá íñícíál é tóqúé ñó ícóñé dé cóñfígúráçõés.
Pássó 2. Tóqúé ém Cóñéxõés.
Étápá 3. Tóqúé ém Wí-Fí.
Étápá 4. Tóqúé ñó bótãó dé áltérñâñcíá párá Lígádó.
Étápá 5. Rólé párá báíxó é tóqúé ñá rédé Wí-Fí à qúál déséjá sé cóñéctár.
Étápá 6. Dígíté á séñhá dó Wí-Fí é préssíóñé Cóñéctár.]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés s~óbré~ RÁC (W~íñdF~réé)]
-
[1. Cómó~ úsár~ ó mód~ó Góó~d Slé~ép ém~ méú á~r cóñ~dící~óñád~ó¿][Ápróvéíté ó módó Góód Sléép
Ó módó Góód Sléép é úmá fúñçãó éspécíál párá úm sóñó múító máís ágrádávél dévídó à cóñfígúráçãó áútómátícá dé témpérátúrá é úmídádé. Éstá fúñçãó pérmíté úmá témpérátúrá córpórál ótímá cóñtíñúá párá úm déscáñsó cómplétó. Álém díssó, pódé rédúzír ó cóñsúmó dé éñérgíá ém áté 36% ém cómpáráçãó áó módó dé résfríáméñtó cóñvéñcíóñál.] -
[2. Cómó~ fúñc~íóñá~ ó mód~ó Góó~d Slé~ép¿][Étápá (Á) Dórmír
Ñéstá étápá, á fúñçãó áúxílíá vócê ñá áçãó dé dímíñúír á témpérátúrá. Á témpérátúrá cáírá dé 1°C á 2°C dá témpérátúrá défíñídá. Á dúráçãó déstá étápá é dé áté úmá hórá.
Étápá (B) Sóñó prófúñdó
Ñéstá fásé, á témpérátúrá dó séú córpó áúméñtárá lígéíráméñté. Ó ár cóñdícíóñádó áúméñtá áútómátícáméñté á témpérátúrá ém 1°C á 2°C dá témpérátúrá défíñídá. Á dúráçãó é dé dúás á sété hórás é pódé sér módífícádá íñdépéñdéñtéméñté péló úsúáríó.
Étápá (C) Ácórdár
Ésté éstágíó pérmíté qúé vócê ácórdé cóm ár ágrádávél íñtérmítéñté qúé fáz vócê sé séñtír révígórádó. Á témpérátúrá sóbé áté 3°C dá témpérátúrá défíñídá é flútúá déñtró déstá fáíxá.] -
[3. Cómó~ úsár~ ó mód~ó Góó~d Slé~ép¿][Étápá 1. Sélécíóñé ó módó Fríó óú Cálór úsáñdó ó bótãó dé módó.
Étápá 2. Préssíóñé ó bótãó Tímér três vézés é ó ícóñé dé sóñó sérá éxíbídó.
Étápá 3. Ó témpó dé sóñó é défíñídó úsáñdó ó bótãó dé sétá. Qúáñdó vócê préssíóñá ó bótãó SÉT, ó témpó dé sóñó
Pássó 4. Ájústé á témpérátúrá préssíóñáñdó ó bótãó + óú -.
Ñótá:
Ó témpó dé ópéráçãó pádrãó é dé óító hórás.
Á témpérátúrá récóméñdádá é éñtré 25°C é 27°C párá résfríáméñtó é 21°C á 23°C párá áqúécíméñtó.
Párá Wíñd-Fréé, ó módó dé áqúécíméñtó ñãó é fórñécídó.
Étápá 5. Sé vócê qúísér úsár ó módó Wíñd-Fréé Góód Sléép, préssíóñé ó bótãó Wíñd-Fréé. (Sóméñté párá módélós Wíñd-Fréé)
Étápá 6. Préssíóñé ó bótãó SÉT/Cáñcélár párá átívár é désátívár ó módó.] -
[4. Cómó~ ádíc~íóñá~r é gé~réñc~íár d~íspó~sítí~vós é~ ápár~élhó~s ñó S~márt~Thíñ~gs][Cóm ó ñúméró cádá véz máíór dé díspósítívós é ápárélhós íñtélígéñtés ém súá cásá, vócê précísá dé úmá máñéírá párá ácómpáñhá-lós. Vócê sábíá qúé éxísté úm áplícátívó qúé pérmíté cóñtrólár séús díspósítívós íñtélígéñtés dírétáméñté dó séú téléfóñé¿ Íssó mésmó, ó áplícátívó SmártThíñgs ájúdá vócê á ádícíóñár é géréñcíár tódós ós séús díspósítívós íñtélígéñtés dé úm só lúgár.
Óbsérváçãó: sé vócê éstívér ádícíóñáñdó díspósítívós Z-Wávé qúé éstávám cóñéctádós áñtéríórméñté, cértífíqúé-sé dé qúé élés fórám rémóvídós óú éxclúídós áñtés dé ádícíóñá-lós áó ñóvó húb.
Ádícíóñáñdó díspósítívós áó SmártThíñgs
Ém úm célúlár Gáláxý
Qúáñdó éstívér próñtó párá ássúmír ó cóñtrólé dé tódós ós séús díspósítívós íñtélígéñtés, bástá úsár ás ségúíñtés dírétrízés. Más príméíró, vócê précísá vérífícár sé séús díspósítívós sãó cómpátívéís.
Étápá 1. Ñávégúé é ábrá ó áplícátívó SmártThíñgs ñó séú téléfóñé.
Étápá 2. Tóqúé ñá ábá Díspósítívós, tóqúé ñó ícóñé Íñícíó é éscólhá ó lócál déséjádó párá ó díspósítívó.
Étápá 3. Tóqúé ém Ádícíóñár (ó síñál dé máís) é dépóís ém Ádícíóñár díspósítívó.
Étápá 4. Sé ó díspósítívó úsár Blúétóóth, tóqúé ém Vérífícár ñás próxímídádés é, sé ó séú díspósítívó ápárécér, sélécíóñé séú ñómé.]
[Úmá c~ásá m~áís l~ímpá~ párá~ qúém~ ámá á~ñímá~ís dé~ éstí~máçãó]
[Úm jé~ító f~ácíl d~é lím~pár ó~s pél~ós dé~ áñím~áís d~é ést~ímáçãó~ ém cá~sá.]
[Cólé~tá ós~ péló~s dós~ bích~íñhó~s cóm~ pódé~r tót~ál]
[Élím~íñé ó~ íñcôm~ódó d~é rém~óvér~ péló~s dés~ágrá~dávéí~s dé á~ñímá~ís dé~ éstí~máçãó. Á~ éscó~vá có~mpác~tá é f~ácíl d~é útí~lízá~r dá P~ét Tó~ól é ót~ímíz~ádá p~árá c~ólét~ár pé~lós f~íñós~ é díf~ícéís~ cómb~íñáñ~dó úm~ bícó~ dé bó~rrác~há có~m cér~dás.]
[Cúíd~ádós~ máís~ fácéí~s cóm~ ás ró~úpás~ párá~ dóñó~s dé á~ñímá~ís dé~ éstí~máçãó]
[Máñt~éñhá~ súás~ róúp~ás sé~m pél~ós dé~ áñím~áís d~é ést~ímáçãó~.]
[Súá t~ráñq~úílí~dádé~ é súá s~égúr~áñçá]
[Éñcó~ñtré~ séú á~mígó~ dé qú~átró~ pátá~s fác~ílmé~ñté é~ cóm ú~m clí~qúé c~óm ó S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]
