[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó ré~sídé~ñcíá~l]

[Símp~lés d~é íñs~tálá~r é óf~éréc~é cóñ~fórt~ó ídé~ál, có~m écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá.]

[Wíñd~Fréé~™]

[Téñh~á ó ám~bíéñ~té áí~ñdá m~áís c~óñfó~rtávé~l sém~ véñt~ó frí~ó.]

[Sáíb~á máí~s]
[Úmá ímágém ápróxímádá dé úm ár-cóñdícíóñádó Sámsúñg Wíñdfréé Wáll Móúñtéd cóm díspláý dígítál ájústádó párá 23 °C áúméñtá grádúálméñté. Éñqúáñtó íssó, úmá ímágém ápróxímádá méñór dé séús mícró-órífícíós dé ár ápárécé cómó sé fóssé átrávés dé úmá lúpá. Ár fríó flúí súávéméñté dós órífícíós.] [Úmá ímágém ápróxímádá dé úm ár-cóñdícíóñádó Sámsúñg Wíñdfréé Wáll Móúñtéd cóm díspláý dígítál ájústádó párá 23 °C áúméñtá grádúálméñté. Éñqúáñtó íssó, úmá ímágém ápróxímádá méñór dé séús mícró-órífícíós dé ár ápárécé cómó sé fóssé átrávés dé úmá lúpá. Ár fríó flúí súávéméñté dós órífícíós.]

ultra

[Téñh~á ámb~íéñt~é máí~s trá~ñqúí~ló é s~íléñ~cíós~ó.]

[Sáíb~á máí~s]
[Ímág~ém áp~róxí~mádá~ dé úm~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó Sá~msúñ~g Wál~l Móú~ñtéd~ áúmé~ñtá l~éñtá~méñt~é. Séú~ dísp~láý d~ígít~ál lê 23 °C~. Ó ár é~stá sé~ñdó á~spír~ádó p~élá é~ñtrá~dá sú~pérí~ór é d~íspé~rsád~ó pél~á lâmí~ñá íñ~férí~ór.] [Ímág~ém áp~róxí~mádá~ dé úm~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó Sá~msúñ~g Wál~l Móú~ñtéd~ áúmé~ñtá l~éñtá~méñt~é. Séú~ dísp~láý d~ígít~ál lê 23 °C~. Ó ár é~stá sé~ñdó á~spír~ádó p~élá é~ñtrá~dá sú~pérí~ór é d~íspé~rsád~ó pél~á lâmí~ñá íñ~férí~ór.]

[Pór q~úé vó~cê pré~císá~ dó Wí~ñdFr~éé™]

[Wíñd~Fréé~™]

[Témp~érát~úrá í~déál~ sém
s~éñtí~r frí~ó]

[Ó flú~xó dé~ ár é dí~spér~sádó~ dé fó~rmá s~úávé~ é úñí~fórm~é átr~ávés d~é 23.000 míc~rófú~rós d~é ár.1]
[Úm fl~úxó d~é ár s~úávé~ vém d~é úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó Sám~súñg~ Wíñd~fréé~ móñt~ádó ñ~á pár~édé d~é úmá~ sálá~ dé és~tár. Ú~má mú~lhér~ éstá s~éñtá~dá có~ñfór~távé~lméñ~té ém~ úm só~fá cóm~ úm gá~tó.] [Úm fl~úxó d~é ár s~úávé~ vém d~é úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó Sám~súñg~ Wíñd~fréé~ móñt~ádó ñ~á pár~édé d~é úmá~ sálá~ dé és~tár. Ú~má mú~lhér~ éstá s~éñtá~dá có~ñfór~távé~lméñ~té ém~ úm só~fá cóm~ úm gá~tó.]
[Módó~ Résf~ríám~éñtó~ Rápíd~ó]

[Ámbí~éñté~s clí~mátí~zádó~s
áté 43% m~áís r~ápídó~]

[Átrá~vés dó~ Módó~ Résf~ríám~éñtó~ Rápíd~ó téñ~há úm~ álcá~ñcé d~é áté 15m~ dé dí~stâñc~íá ém~ líñh~á rét~á ém m~éñós~ témp~ó.2]
[Ó ár f~ríó é~ rápíd~ó flú~í dé ú~m ár-c~óñdí~cíóñ~ádó S~ámsú~ñg Wí~ñdfr~éé Wá~ll Mó~úñté~d ém ú~má sá~lá dé~ éstá~r cóm~ úmá f~ámílí~á dé q~úátr~ó pés~sóás~ séñt~ádás~ ém úm~ sófá b~égé. Ó~s páí~s é dó~ís fí~lhós~ éstãó~ ápró~véít~áñdó~ ó tém~pó jú~ñtós~.] [Ó ár f~ríó é~ rápíd~ó flú~í dé ú~m ár-c~óñdí~cíóñ~ádó S~ámsú~ñg Wí~ñdfr~éé Wá~ll Mó~úñté~d ém ú~má sá~lá dé~ éstá~r cóm~ úmá f~ámílí~á dé q~úátr~ó pés~sóás~ séñt~ádás~ ém úm~ sófá b~égé. Ó~s páí~s é dó~ís fí~lhós~ éstãó~ ápró~véít~áñdó~ ó tém~pó jú~ñtós~.]
[Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]

[Écóñ~ómíz~é éñé~rgíá~, sém
é~sqúé~ñtár~ á cáb~éçá]

[Clím~átíz~é cóm~ áté 77% dé~ écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á.3]
[Úm fl~úxó d~é ár s~úávé~ vém d~é úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó Sám~súñg~ Wíñd~fréé~ móñt~ádó é~m úmá~ páré~dé áz~úl. Dó~ís gr~áfícó~s dé b~árrá~s cóm~párá~m á éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá, d~éstá~cáñd~ó 77% dé é~cóñó~míá ñ~ó Mód~ó Wíñ~dFré~é™ ém c~ómpá~ráçãó á~ó mód~ó dé r~ésfr~íámé~ñtó r~ápídó~.] [Úm fl~úxó d~é ár s~úávé~ vém d~é úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó Sám~súñg~ Wíñd~fréé~ móñt~ádó é~m úmá~ páré~dé áz~úl. Dó~ís gr~áfícó~s dé b~árrá~s cóm~párá~m á éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá, d~éstá~cáñd~ó 77% dé é~cóñó~míá ñ~ó Mód~ó Wíñ~dFré~é™ ém c~ómpá~ráçãó á~ó mód~ó dé r~ésfr~íámé~ñtó r~ápídó~.]
[Ópér~áçãó sí~léñc~íósá~]

[Témp~érát~úrá c~óñfó~rtávé~l
cóm~ méñó~s rúíd~ó]

[Cóm á~ rédú~çãó dé r~úídó d~ó ár d~íspé~rsó, t~éñhá~ úm ám~bíéñ~té có~m ápé~ñás 16d~B.]
[Úmá p~éssó~á dór~mé tr~áñqú~ílám~éñté~ ém úm~ qúár~tó, dé~ítád~á sób~ úm ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ Sáms~úñg W~íñdf~réé d~é pár~édé.] [Úmá p~éssó~á dór~mé tr~áñqú~ílám~éñté~ ém úm~ qúár~tó, dé~ítád~á sób~ úm ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ Sáms~úñg W~íñdf~réé d~é pár~édé.]

[Pór q~úé vó~cê pré~císá~ dó Ár~-Cóñd~ícíó~ñádó~ Sáms~úñg]

[Ópér~áçãó sí~léñc~íósá~]

[Ámbí~éñté~s máí~s trá~ñqúí~ló é s~íléñ~cíós~ó]

[Átrá~vés dá~ rédú~çãó dé r~úídó c~ríád~ó pél~ó ár d~íspé~rsó t~éñhá~ ámbí~éñté~ tráñ~qúíl~ó é sí~léñc~íósó~, cóm á~péñá~s 16dB.4]
[Úm ár-cóñdícíóñádó Sámsúñg éstá pósícíóñádó ñá párté súpéríór, cóm séú cómpréssór ñá párté íñféríór. Ás dúás métádés sãó dívídídás à ésqúérdá párá ó díá é à díréítá párá á ñóíté. Ñó céñtró, ás sétás círcúlám úm ícóñé dé ÍÁ párá íñdícár qúé ó ár-cóñdícíóñádó pérmáñécé éstávél 24 hórás pór díá.] [Úm ár-cóñdícíóñádó Sámsúñg éstá pósícíóñádó ñá párté súpéríór, cóm séú cómpréssór ñá párté íñféríór. Ás dúás métádés sãó dívídídás à ésqúérdá párá ó díá é à díréítá párá á ñóíté. Ñó céñtró, ás sétás círcúlám úm ícóñé dé ÍÁ párá íñdícár qúé ó ár-cóñdícíóñádó pérmáñécé éstávél 24 hórás pór díá.]
[Íñté~lígêñ~cíá á~rtíf~ícíá~l]

[Ámbí~éñté~s clí~mátí~zádó~s áút~ómát~ícám~éñté~]

[Átrá~vés dé~ íñté~lígêñ~cíá á~rtíf~ícíá~l ó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ ápré~ñdé s~úás p~réfé~rêñcí~ás é p~rópó~rcíó~ñá úm~ ámbí~éñté~ máís~ cóñf~órtáv~él é c~óm má~ís éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá.5]
[Úm ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ Sáms~úñg é~stá mó~ñtád~ó ém ú~má pá~rédé~ ém úm~á sál~á ílú~míñá~dá pé~ló só~l, cóm~ téxt~ó íñd~ícáñ~dó ó t~émpó~ dé óp~éráçãó~, á tém~pérá~túrá~ íñté~rñá é~ éxté~rñá é~ á tém~pérá~túrá~ dé áj~ústé~. Úm ícó~ñé dé~ ÍÁ é pó~sící~óñád~ó ñá p~árté~ íñfé~ríór~ díré~ítá.] [Úm ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ Sáms~úñg é~stá mó~ñtád~ó ém ú~má pá~rédé~ ém úm~á sál~á ílú~míñá~dá pé~ló só~l, cóm~ téxt~ó íñd~ícáñ~dó ó t~émpó~ dé óp~éráçãó~, á tém~pérá~túrá~ íñté~rñá é~ éxté~rñá é~ á tém~pérá~túrá~ dé áj~ústé~. Úm ícó~ñé dé~ ÍÁ é pó~sící~óñád~ó ñá p~árté~ íñfé~ríór~ díré~ítá.]
[Cóñé~xãó Wí~-fí ví~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Cóñt~rólé~ á tém~pérá~túrá~ dé qú~álqú~ér lú~gár]

[Átrá~vés dó~ ápp S~márt~Thíñ~gs é pó~ssívé~l líg~ár é d~éslí~gár ó~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó, ál~ém dé c~óñtr~ólár~ á tém~pérá~túrá~ é múí~tó má~ís.6]
[Úmá p~éssó~á rél~áxá é~m úm s~ófá sé~gúrá~ñdó ú~m smá~rtph~óñé c~óm ó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ábér~tó.] [Úmá p~éssó~á rél~áxá é~m úm s~ófá sé~gúrá~ñdó ú~m smá~rtph~óñé c~óm ó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ábér~tó.]

[Wíñd~Fréé~™: Íñté~lígêñ~cíá á~té ñó c~óñtr~ólé d~ó véñ~tó¹]

[1. Wíñd~Fréé~ Cóñt~rólá~ áté ó v~éñtó~: á Sóc~íédá~dé dé~ Éñgé~ñhéí~rós d~é Réf~rígé~ráçãó, Á~qúéc~íméñ~tó é Á~r-Cóñ~dící~óñád~ó Ámé~rícá~ñá (ÁS~HRÁÉ~) défí~ñé ó é~féít~ó sém~-véñt~ó dév~ídó às~ córr~éñté~s dé á~r íñs~úflá~dás c~óm vé~lócí~dádé~ íñfé~ríór~ á 0,15m/s.]

[2. Résfríáméñtó áté 43% máís rápídó: téstádó ñó módéló ÁR12TXCÁÁWKÉÚ ém cómpáráçãó cóm ó módéló cóñvéñcíóñál Sámsúñg ÁQ12ÉÁSÉR. Álcáñcé dé áté 15m: téstádó párá ó módéló ÁR24TXFCÁWKÑ, párá détécçãó á 60cm dó písó, cóm vélócídádé dé 0,25m/s. Pódé váríár dépéñdéñdó dás cóñdíçõés dé úsó.]

[3. Áté 77% dé~ écóñ~ómíá~: tést~ádó ñ~ó mód~éló Á~R24BSÉ~ÁÁWK~ÑÁZ ñ~ó mód~ó Wíñ~dFré~é ém c~ómpá~ráçãó c~óm ó m~ódó r~ésfr~íámé~ñtó r~ápídó~.]

[4. Ó ñívé~l dé p~réss~ãó sóñ~órá é ú~m vál~ór ré~látí~vó qú~é pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dás~ cóñd~íçõés ó~pérá~cíóñ~áís, c~ómó á~ díst~âñcíá~ é ó ám~bíéñ~té ác~ústíc~ó, qúé~ pódé~m díf~érír~ pór m~ódél~ó.]

[5. É ñécé~ssárí~á úmá~ cóñé~xãó Wí~-Fí é ú~má có~ñtá S~ámsú~ñg. Ár~mázé~ñá dá~dós d~ó úsú~áríó, p~réfé~rêñcí~ás é p~ádrõé~s dé ú~só pá~rá sú~gérí~r ás ó~pçõés m~áís út~éís. Q~úáñd~ó úmá~ cóñé~xãó Wí~-Fí ñãó~ éstá d~íspó~ñívél~, ó mód~ó pré~féré~ñcíá~l é bás~éádó~ ñó ré~súlt~ádó d~á áñál~ísé d~é bíg~ dátá~.]

[6. Díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. É ñécéssáríá úmá cóñéxãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg. Cóñtrólé dé vóz súpórtádó ém pórtúgúês, íñglês (ÉÚÁ, Réíñó Úñídó, íñdíáñó), chíñês, córéáñó, fráñcês, álémãó, ítálíáñó é éspáñhól. Ármázéñá dádós dó úsúáríó, préférêñcíás é pádrõés dé úsó párá súgérír ás ópçõés máís útéís.]