[Vócê q~úér ú~m Z Fl~íp5]
![[Ó Gál~áxý Á~Í ést~á áqúí~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/br/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~líp5 é~stãó l~ígéí~rámé~ñté á~bért~ós é s~ãó vís~tós d~á Flé~x Wíñ~dów. Ú~m mós~trá ú~má sé~lfíé~. Ó ség~úñdó~ móst~rá úm~ cóñt~rólá~dór d~é mídí~á cóm~ cóñt~rólé~s dé r~épró~dúçãó é~ úmá b~árrá~ dé pr~ógré~ssó.]](http://images.samsung.com/br/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
[Ó Gál~áxý Á~Í ést~á áqúí~]
[Bém-v~íñdó~ à érá d~á ÍÁ m~óvél. C~óm ó Z~ Flíp~5 ém sú~ás mãó~s, vóc~ê pódé~ líbé~rár ñ~ívéís~ tótá~lméñ~té ñó~vós d~é crí~átív~ídád~é, pró~dútí~vídá~dé é p~ótéñ~cíál~, cómé~çáñdó~ cóm ó~ dísp~ósít~ívó m~áís í~mpór~táñt~é dá s~úá ví~dá: sé~ú cél~úlár~.]
[Íñcr~ívél, s~ímpl~és ás~sím.]
[Ímág~ém dé~ pért~ó dé ú~m Gál~áxý Z~ Flíp~5 dóbr~ádó v~ístó~ dá Té~lá Éx~térñ~á é dá~ móld~úrá í~ñfér~íór. D~ímíñ~úíñd~ó ó zó~óm, ó d~íspó~sítí~vó sé~ ábré~ párá~ fícá~r cóm~ó úmá~ cábá~ñá.]
[Ó mél~hór. P~rémí~úm é c~ómpá~ctó.]
[É líñd~ó é cá~bé ñá~ pálm~á dá s~úá mãó~. Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 éstr~éíá ú~má Té~lá Éx~térñ~á máí~ór, fé~ítá p~árá v~ócê sé~ éxpr~éssá~r.]
[*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
[Cábé~ ém qú~álqú~ér bó~lsá ó~ú ból~só]
[Fácíl~ é prát~ícó: é s~ó dóbr~ár é g~úárd~ár. Úm~ célú~lár c~ómpá~ctó é~ fíñó~, párá~ vócê c~árré~gár ñ~ás mãó~s úmá~ télá~ dóbr~ávél q~úé cá~bé át~é ñós m~éñór~és bó~lsós~ é ból~sás.9]
[*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
![[Gálá~xý Z F~líp5 ñ~ó Flé~x Mód~é vís~tó dá~ Télá~ Éxté~rñá c~óm úm~ módé~ló dé~ móld~úrá d~é rél~ógíó ñ~ó dís~pláý~. Úmá m~úlhé~r púx~á úm G~áláx~ý Z Fl~íp5 dó~brád~ó dó b~ólsó~ dá fr~éñté~ dé sú~á jáq~úétá~. Séú d~íspl~áý mó~strá~ úmá T~élá É~xtér~ñá có~m mól~dúrá~ dé ré~lógíó~ pérs~óñál~ízád~ó.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[Ópçõés~ dé có~rés p~éñsá~dás p~árá v~ócê.]
[Éñcó~ñtré~ séú é~stíl~ó ém ú~m múñ~dó dé~ córé~s fút~úrís~tás: V~érdé~ Clár~ó, Grá~fíté~, Crém~é é Ró~sá.10]
[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]
[Córé~s éxc~lúsí~vás ó~ñ-líñ~é]
[Ádíc~íóñé~ úm tó~qúé é~xtrá~ dé pé~rsóñ~álíd~ádé á~ó séú~ dísp~ósít~ívó c~óm có~rés é~xclú~sívá~s qúé~ vócê s~ó éñcó~ñtrá~ ém Sá~msúñ~g.cóm~: Cíñz~á, Ázú~l, Vér~dé é Á~máré~ló.10]
[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]
[Ápéñ~ás óñ~-líñé~]
![[Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~líp5 C~íñzá~. Úm és~tá dób~rádó~ ém úm~ âñgúl~ó rét~ó é ví~stó d~ó páí~ñél p~ósté~ríór~; ó óút~ró és~tá dób~rádó~ cómó~ úmá c~ábáñ~á é é ví~stó d~á Tél~á Flé~x.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[Vócê v~áí tí~rár á~s mél~hóré~s sél~fíés~.]
[Cápt~úré s~élfí~és ím~prés~síóñ~áñté~s cóm~ á Câmé~rá Fl~éx é t~órñé~ dé qú~álqú~ér âñg~úló ó~ séú m~élhó~r. Ñãó í~mpór~tá qú~ál câm~érá v~ócê és~cólh~á, ó Gá~láxý~ Z Flí~p5 tór~ñá tú~dó má~ís fác~íl. Ág~órá t~údó ó~ qúé v~ócê pr~écís~á fáz~ér é dó~míñá~r á ár~té dé~ pósá~r.]
[Sélf~íés c~óm á c~âmérá~ fróñ~tál. Ú~má pé~rféí~çãó]
[Íñóv~é ás s~úás s~élfí~és có~m á câm~érá f~róñt~ál. Úm~ ñóvó~ jéít~ó dé t~írár~ fótó~. Á Léñ~té Sú~pér C~léár~ máñt~ém ás f~ótós~ ñítíd~ás é á~té réd~úz ó r~éflé~xó dé~ lúzé~s brí~lháñ~tés á~trás d~é vóc~ê.]

[Úmá ñ~óvá m~áñéí~rá dé~ críá~r cóm~ ó Gál~áxý Á~Í, ágó~rá ñó~ Óñé Ú~Í]
[Skét~ch tó~ Ímág~é19]
[Désé~ñhé d~ó zér~ó óú é~m qúá~lqúé~r fót~ó. Úsé~ ÍÁ pá~rá tr~áñsf~órmá~r éss~é ésb~óçó ém~ úmá í~mágé~m.]
![[Ó réc~úrsó~ Skét~ch tó~ Ímág~é ést~á átív~ádó ñ~á tél~á prí~ñcíp~ál dó~ Gálá~xý Z F~líp5. Ú~sáñd~ó ó Gá~láxý~ ÁÍ, úm~ óbjé~tó é dé~séñh~ádó ñ~á fót~ó, trá~ñsfó~rmáñ~dó-ó é~m úmá~ ñóvá~ ímág~ém.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
Efecto en vivo
[Ádíc~íóñé~ próf~úñdí~dádé~ párá~ dár ú~má ví~dá tó~tálm~éñté~ ñóvá~ às súá~s fót~ós.20]
[Ó Lív~é Éff~éct é á~plíc~ádó á~ó óbj~étó d~é úmá~ fótó~ párá~ críá~r úm é~féít~ó 3D.]
[Três d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fl~íp5 áp~résé~ñtám~ dífé~réñt~és íñ~térf~ácés~ dá Té~lá Éx~térñ~á pér~sóñá~lízá~dás d~é fór~má có~lórí~dá.]
[Máís~ éspá~çó pár~á pér~sóñá~lídá~dé có~m úmá~ Télá~ Éxté~rñá m~áíór~.]
[*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
-
[Résp~óñdá~ á méñ~ságé~ñs, fá~çá chá~mádá~s, vér~ífíq~úé á p~réví~sãó dó~ témp~ó é át~é ábrá~ súá c~árté~írá, t~údó é~m úmá~ Télá~ Éxté~rñá g~ráñd~é é br~ílhá~ñté.6,21,22 Á~górá~ cóm m~áís m~óstr~ádór~és dé~ rélóg~íó é á~ ñávé~gáçãó p~ór gé~stós~ qúé v~ócê có~ñhéc~é ém t~ódó ó~ écós~síst~émá G~áláx~ý.]
[*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
[Ñávégáçãó pór géstós é úsádá párá ácéssár váríós áplícátívós é wídgéts ñá Télá Éxtérñá. Ñá télá íñícíál, déslízár párá á díréítá ábré ás Ñótífícáçõés. Púxár párá báíxó révélá ó Qúíck Páñél. Vóltáñdó à télá íñícíál, déslízár párá á ésqúérdá áltérñá éñtré ós wídgéts, cómó ó Sámsúñg Héálth Stéps é úm cáléñdáríó cóm récúrsós dé méñú íñtérátívós. Pór fím, déslízár párá címá ñá télá íñícíál ábré ó Sámsúñg Wállét.]
-
[É ñãó í~mpór~tá qú~áñtó~s wíd~géts~ ádíc~íóñá~r ém s~úá Té~lá Éx~térñ~á, vóc~ê ñúñc~á sé p~érdé~rá cóm~ ó Múl~tí Wí~dgét~ Víéw~.]
[*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
[Ó móvíméñtó dé píñçá párá déñtró ñá télá íñícíál ábré ó Múltí Wídgét Víéw, qúé é úmá répréséñtáçãó ládó á ládó dós wídgéts íñstáládós. Ó móvíméñtó dé píñçá párá fórá rétórñá à télá íñícíál. Déslízár párá á ésqúérdá ábré ó wídgét Cáléñdáríó. Ó móvíméñtó dé píñçá párá déñtró ñó áplícátívó rétórñá áó Múltí Wídgét Víéw, qúé pódé sér róládó é úsádó párá ñávégár párá óútró wídgét, cómó ó Gáláxý Búds2 Pró. Pór fím, déslízár párá címá rétórñá à télá íñícíál.]
[Pérs~óñál~ízé á~ Télá~ Éxté~rñá d~ó séú~ jéít~ó]
[Ássú~má ó c~óñtr~ólé t~ótál~ dá Té~lá Éx~térñ~á. Pér~sóñá~lízé~ séú d~íspó~sítí~vó có~m várí~ós wí~dgét~s, páp~éís dé~ páré~dé dé~ vídéó~, móst~rádó~rés d~é rél~ógíó, é~stíl~ós é m~úító~ máís~ párá~ tórñ~ár sé~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5 éxcl~úsív~áméñ~té sé~ú.21,23]
[*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
[Ém cóñjúñtó cóm ó pódérósó prócéssádór, á bátéríá é áíñdá máís éfícíéñté, éstéñdéñdó á cárgá párá qúé vócê póssá cóñtíñúár ássístíñdó fílmés óú jógáñdó áté tárdé dá ñóíté.25 Précísá dé úm éxtrá¿ Átívé ó módó dé báíxó cóñsúmó dé éñérgíá párá máñtér á dívérsãó flúíñdó.]
[Ó pró~céss~ádór~ máís~ pódé~rósó~ éñtr~é ós G~áláx~ý Dób~rávéí~s]
[Ó ñóv~ó Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 fó~r Gál~áxý l~évá v~ócê á ú~m ñívé~l tót~álmé~ñté ñ~óvó d~é pód~ér.26 Éx~pérí~méñt~é gráf~ícós~ máís~ súáv~és, ÍÁ~ máís~ rápíd~á é mé~lhór~ désé~mpéñ~hó dá~ báté~ríá.]
[*Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó ÁP m~óstr~ádás~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Z Flí~p4. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ dépé~ñdér~á dó ám~bíéñ~té dó~ úsúár~íó, dá~s cóñ~díçõés~ é dó s~óftw~áré é~ áplí~cátí~vós p~ré-íñs~tálá~dós.]
GPU
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
CPU
[*Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó ÁP m~óstr~ádás~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Z Flí~p4. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ dépé~ñdér~á dó ám~bíéñ~té dó~ úsúár~íó, dá~s cóñ~díçõés~ é dó s~óftw~áré é~ áplí~cátí~vós p~ré-íñs~tálá~dós.]
![[Lógó~típó~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[Máíó~r dúr~ábíl~ídád~é pár~á vóc~ê cóñt~íñúá~r ñá á~tívá~]
[Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 cóñt~íñúá~ résí~stéñ~té. É c~óm ó s~úpór~té ád~ícíó~ñál d~ó Sám~súñg~ Cáré~+, lévé~-ó cóm~ vócê s~ém sé~ préó~cúpá~r cóm~ qúál~qúér~ désl~ízé q~úé pó~ssá á~cóñt~écér~ áó ló~ñgó d~ó cám~íñhó~.]
-
[Ágór~á ó Gá~láxý~ Z Flí~p ést~á máís~ résí~stéñ~té dó~ qúé ñ~úñcá~ párá~ ácóm~páñh~ár ó s~éú dí~á á dí~á. Réf~órçád~ó cóm~ úmá é~strú~túrá~ résí~stéñ~té dé~ álúm~íñíó q~úé pr~ótég~é ó sé~ú ápá~rélh~ó cóñ~trá d~áñós~.28]
-
[Ñóss~á ñóv~á dób~rádí~çá é máí~s fór~té é m~áís d~úrávé~l.]
-
[Cóm r~ésís~têñcí~á à ágúá~ dé pr~ímér~á líñ~há.29]
[Críá~dó pé~ñsáñ~dó ñó~ pláñ~étá]
[Ó Gáláxý Z Flíp5 é Fóld5 ápréséñtám úmá váríédádé máíór dé mátéríáís récícládós dó qúé ás géráçõés áñtéríórés, íñclúíñdó vídró récícládó pré-cóñsúmó é álúmíñíó é plástícós récícládós pós-cóñsúmó, óbtídós dé rédés dé péscá, gárráfõés dé ágúá é gárráfás PÉT déscártádás.34,35]
[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á ÚÍ r~éál p~ódé s~ér óú~trá.]
[Tróq~úé, át~úálí~zé é ñ~égóc~íé. É fác~íl]
[Gírá~r]
[*Córé~s éxc~lúsí~vás d~íspó~ñívéí~s ápé~ñás ñ~ó sít~é Sám~súñg~.cóm.]
[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]
-
[Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 éstá d~íspó~ñívél~ ém Vé~rdé C~láró~, Gráf~íté, C~rémé~ é Rós~á.10 Cíñ~zá, Áz~úl, Vé~rdé é~ Ámár~éló s~ãó cór~és éx~clús~ívás~ éñcó~ñtrá~dás á~péñá~s ñó s~íté S~ámsú~ñg.có~m.10]
[ÍR PÁ~RÁ CÓ~RÉS] -
[Ó Gáláxý Z Flíp5 tém úmá Télá Éxtérñá dé 3,4 pólégádás qúé cómpórtá máís wídgéts, máís pérsóñálízáçãó é á mélhór éxpéríêñcíá dé sélfíé ém úm célúlár Sámsúñg Gáláxý.6,17,27 Á éxpéríêñcíá dó Módó Fléx mélhóróú cóm ó ñóvó Páíñél Módó Fléx.8,15 Élé támbém ápréséñtá úmá ñóvá dóbrádíçá, ém péçá úñícá, cóm úm désígñ dé trílhó dúpló.]
-
[Ó Gáláxý Z Flíp5 éstá éqúípádó cóm úmá câmérá fróñtál dé 10 MP cóm úm âñgúló máís ámpló qúé ó Gáláxý Z Flíp4. Pór óútró ládó, póssúí úmá Câmérá Últrá Wídé dé 12 MP é úmá Câmérá Wídé dé 12 MP. Hárdwáré áprímórádó (cómó ó Súpér Cléár Léñs) é sóftwáré (cómó VDÍS ádáptávél) trábálhám júñtós párá fórñécér fótós, sélfíés é vídéós ñítídós é cólórídós.27]
[ÍR PÁ~RÁ CÂM~ÉRÁ] -
[Ó Gáláxý Z Flíp5 tém 71,9 mílímétrós dé lárgúrá, 165,1 mílímétrós dé cómpríméñtó é 6,9 mílímétrós dé éspéssúrá qúáñdó ábértó.39 Dóbrádó, tém 85,1 mílímétrós dé cómpríméñtó é 15,1 mílímétrós dé éspéssúrá. Émbórá á lárgúrá séjá á mésmá, ó Gáláxý Z Flíp5 é máís cómpáctó qúé ó Gáláxý Z Flíp4 dóbrádó, qúé médé 17,1 mílímétrós ñá dóbrádíçá é 15,9 mílímétrós ñá bórdá éxtérñá.]
[ÍR PÁ~RÁ PÓ~RTÁB~ÍLÍD~ÁDÉ] -
[Á bát~éríá~ íñté~lígé~ñté d~é 3700 mÁh~ (pádr~ãó) dó G~áláx~ý Z Fl~íp5 pé~rmít~é óúv~ír mús~ícá p~ór át~é 57 hórá~s óú á~ssís~tír á~ 20 hórá~s dé r~épró~dúçãó d~é vídé~ó.7,24,25]
[ÍR PÁ~RÁ BÁ~TÉRÍ~Á] -
[Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 é résí~stéñ~té à ágú~á é té~m clá~ssíf~ícáçãó~ ÍPX8.29]
[ÍR PÁ~RÁ DÚ~RÁBÍ~LÍDÁ~DÉ] -
[Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 tém ú~má ñó~vá dó~brád~íçá, ém~ péçá úñ~ícá, q~úé áp~résé~ñtá ú~m dés~ígñ d~úrávé~l dé t~rílh~ó dúp~ló.]
[ÍR PÁ~RÁ DÚ~RÁBÍ~LÍDÁ~DÉ] -
[Á Télá Príñcípál FHD+ dé 6,7 pólégádás dó Gáláxý Z Flíp5 é úm díspláý ádáptávél Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 120 Hz.39 Á Télá Éxtérñá Súpér ÁMÓLÉD dé 3,4 pólégádás átíñgé úm brílhó máxímó dé 1.600 ñíts.6,22 É ó príméíró dá séríé Gáláxý Z Flíp cóm úm séñsór dé próxímídádé é á príméírá Télá Éxtérñá Gáláxý Z Flíp cómpátívél cóm HBM.]
-
[Cóm ó~ Óñé Ú~Í, é pós~sívél~ pérs~óñál~ízár~ á Tél~á Éxt~érñá~ cóm w~ídgé~ts, mó~strá~dóré~s dé r~élógí~ó é mú~ító m~áís.21]
[ÍR PÁ~RÁ TÉ~LÁ ÉX~TÉRÑ~Á]
- [Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Ós résúltádós pódém váríár cóñfórmé ás córréspóñdêñcíás vísúáís. Réqúér cóñéxãó cóm á íñtérñét. Ós úsúáríós pódém précísár átúálízár ó Áñdróíd párá á vérsãó máís récéñté. Á fúñcíóñálídádé dó pródútó pódé dépéñdér dás cóñfígúráçõés dó séú áplícátívó é díspósítívó. Álgúmás fúñçõés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm détérmíñádós áplícátívós. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá dé ácórdó cóm ó páís é ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Ó Lívé Tráñsláté réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Ó Lívé Tráñsláté só éstá díspóñívél ñó áplícátívó pré-íñstáládó dó áplícátívó dó célúlár Sámsúñg. Ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás pódé sér ñécéssáríó párá álgúñs ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Ó récúrsó dé trádúçãó dó Chát Ássíst pódé éxígír lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Álgúñs áplícátívós dé báté-pápó pódém ñãó sér cómpátívéís cóm éssé récúrsó. Álgúñs ídíómás pódém éxígír dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Éssé récúrsó é átívádó qúáñdó úm ídíómá trádúzívél é détéctádó. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Ó récúrsó Íñtérprétér réqúér lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Cértós ídíómás pódém éxígír dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós cómpátívéís pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, régíãó óú ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás cómpátívéís pódé váríár.]
- [Á Géñérátívé Édít réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Édítár cóm Géñérátívé Édít résúltá ém úmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá d'ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó sálvár párá íñdícár qúé á ímágém fóí gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dá ímágém gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
- [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá Té~lá Éx~térñ~á dó G~áláx~ý Z Fl~íp5 é dé~ 3,4 pólé~gádá~s ñá f~órmá~ rétá~ñgúl~ár có~mplé~tá; Á ár~éá ví~sívél~ réál~ é dé áp~róxí~mádá~méñt~é 95% dá ár~éá ré~táñg~úlár~ cómp~létá~ déví~dó áó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós é~ áó ré~córt~é íñf~éríó~r.]
- [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó íñtérñó dá Sámsúñg cóm á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó módéló éspécífícádó cóñéctádó áó fóñé dé óúvídó víá Blúétóóth ém cóñfígúráçõés pádrãó sóbré ó LTÉ. Éstímádó cóñtrá á cápácídádé dá bátéríá é médíçãó córréñté sóbré ó cóñsúmó dé éñérgíá dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (résólúçãó dé árqúívó dé vídéó 720p, sálvá ñó díspósítívó) é répródúçãó dé áúdíó (árqúívó MP3, 192kbps, sálvó ñó díspósítívó cóm á télá LCD déslígádá), réspéctíváméñté. Ós témpós dé répródúçãó dé vídéó é áúdíó réáís váríám dé ácórdó cóm á cóñéxãó dé rédé, cóñfígúráçõés, fórmátó dé árqúívó, brílhó dá télá, cóñdíçãó dá bátéríá é múítós óútrós fátórés.]
- [Ó Páíñél Módó Fléx dévé éstár átívádó ñás cóñfígúráçõés dó díspósítívó párá sér úsádó cóm áplícátívós íñstáládós ñá báñdéjá dé áplícátívós, íñclúíñdó áplícátívós dé tércéírós. Á lístá dé áplícátívós súpórtádós pódé sér éñcóñtrádá ñás cóñfígúráçõés dó Páíñél Módó Fléx ñó méñú dé cóñfígúráçõés dó séú díspósítívó.]
- [Ésté díspósítívó cóñtém ímãs. Máñtéñhá-ó lóñgé dé cártõés dé crédító, díspósítívós médícós ímpláñtádós é óútrós díspósítívós qúé póssám sér áfétádós pór ímãs. Ñó cásó dé díspósítívós médícós, máñtéñhá séú díspósítívó á máís dé 15 cm dé dístâñcíá. Páré dé úsár séú díspósítívó sé súspéítár dé qúálqúér íñtérférêñcíá cóm séú díspósítívó médícó é cóñsúlté séú médícó óú ó fábrícáñté dó díspósítívó médícó.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, á rég~íãó é á~ ópér~ádór~á.]
- [Á ÚX/Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]
- [Ás có~rés r~éáís~ dá Cá~pá Fl~ípsú~ít, ás~ ópçõés~ dó cá~rtãó d~é cól~ábór~áçãó é ó~ cóñt~éúdó c~órré~spóñ~déñt~é éxí~bídó~ ñá té~lá pó~dém d~ífér~ír. Úm~ cóñt~éúdó é é~xíbí~dó pó~r cár~tãó.]
- [Ós ác~éssór~íós d~é cól~ábór~áçãó dá~ bráñ~d íñc~lúém~ úm cá~rtãó d~é cól~ábór~áçãó dá~ bráñ~d pór~ cáíx~á.]
- [Ó cóñ~téúdó~ dó cá~rtãó d~é cól~ábór~áçãó dá~ Cápá~ Flíp~súít~ dévé~ sér b~áíxá~dó sé~párá~dámé~ñté á~ñtés~ dó ús~ó. Cóñ~éxãó d~é réd~é ñéc~éssár~íá pá~rá dó~wñló~ád..]
- [Módó~ Fléx~ súpó~rtád~ó ém âñ~gúló~s éñt~ré 75° é 115°. Á~lgúñ~s ápl~ícát~ívós~ pódé~m ñãó s~ér sú~pórt~ádós~ ñó mó~dó Fl~éx. Ré~cómé~ñdá-s~é máñ~tér ó~ célú~lár p~árád~ó éñq~úáñt~ó ést~ívér~ ñó mó~dó Fl~éx.]
- [Ó Cóñtrólé dé Câmérá é cómpátívél cóm ó Gáláxý Wátch4 é módélós Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté qúáñdó páréádó cóm á séríé Gáláxý S9 é póstéríór. Ó récúrsó dé zóóm dó Cóñtrólé dé Câmérá éstá díspóñívél ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é ñós módélós Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté páréádós cóm úm célúlár dá séríé Gáláxý S, séríé Gáláxý Ñóté é séríé Gáláxý Z éxécútáñdó Óñé ÚÍ 5.1 óú súpéríór cómpátívél cóm ó Cóñtrólé dé Câmérá.]
- [Ó Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 fó~r Gál~áxý á~prés~éñtá~ úm bl~ócó d~édíc~ádó d~é pró~céss~ádór~ dé sí~ñál d~é ímá~gém (Í~SP) pá~rá áp~rímó~rámé~ñtó d~é vídé~ó ém b~áíxá~ lúmí~ñósí~dádé~.]
- [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 é cómp~átívé~l cóm~ gráv~áçãó dé~ vídéó~ 4K. Pár~á vís~úálí~zár é~m rés~ólúçãó~ 4K, ós v~ídéós~ dévé~m sér~ répr~ódúz~ídós~ ém úm~ dísp~ósít~ívó c~óm ré~sólú~çãó dé v~ídéó 4K~.]
- [Ó récúrsó Skétch tó Ímágé réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm ó Skétch tó Ímágé pódé résúltár ém úmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá d'ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó sálvár párá íñdícár qúé á ímágém fóí gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dá ímágém gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
- [Ó réc~úrsó~ Lívé~ Éffé~ct dó~ Phót~ó Áss~íst é c~ómpá~tívél~ cóm á~rqúí~vós J~PG, HÉ~ÍC (HÉ~ÍF), BM~P, PÑG~ é Wéb~P. Élé~ pódé~ ñãó és~tár d~íspó~ñívél~ ém dé~térm~íñád~ás fó~tós. Á~ préc~ísãó é~ á cóñ~fíáb~ílíd~ádé d~ó rés~últá~dó gé~rádó~ ñãó sãó~ gárá~ñtíd~ás.]
- [Álgú~ñs áp~lícá~tívó~s pód~ém ñãó~ sér c~ómpá~tívéí~s cóm~ wídg~éts d~á Tél~á Éxt~érñá~.]
- [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 é cómp~átívé~l cóm~ gráv~áçãó dé~ vídéó~ 4K. Pár~á vís~úálí~zár é~m rés~ólúçãó~ 4K, ós v~ídéós~ dévé~m sér~ répr~ódúz~ídós~ ém úm~ dísp~ósít~ívó c~óm ré~sólú~çãó dé v~ídéó 4K~.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dós r~écúr~sós p~ódé v~áríá~r cóñ~fórm~é ó pá~ís óú á~ régí~ãó.]
- [Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá dé ácórdó cóm ó ámbíéñté dé rédé, récúrsós é áplícátívós úsádós, fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ñúméró dé vézés qúé é cárrégádá é múítós óútrós fátórés. Éstímádó ém réláçãó áó pérfíl dé úsó médíó cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádó íñdépéñdéñtéméñté pélá pésqúísá ÚX Cóññéct éñtré 19/06/2023 é 29/06/2023 ñós ÉÚÁ cóm vérsõés dé pré-láñçáméñtó dé SM-F946 é SM-F731 ñá cóñfígúráçãó pádrãó úsáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6.]
- [Válór típícó téstádó sób cóñdíçãó lábórátóríál dé tércéírós. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó, cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás ñó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é 4270mÁh párá ó Gáláxý Z Fóld5 é 3591mÁh párá ó Gáláxý Z Flíp5. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.]
- [Sñáp~drág~óñ é úm~ pród~útó d~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú d~é súá~s súb~sídí~áríás~. Sñáp~drág~óñ é úm~á már~cá có~mérc~íál ó~ú már~cá ré~gíst~rádá~ dá Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
- [Cómp~árád~ó cóm~ módé~lós á~ñtér~íóré~s.]
- [Á mól~dúrá~ ñãó íñ~clúí~ técl~ás dé~ vólú~mé é l~átér~áís ó~ú báñ~déjá~ dó SÍ~M.]
- [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté lábórátóríál párá súbmérsãó ém áté 1,5 métró dé ágúá dócé pór áté 30 míñútós. Ñãó récóméñdádó párá úsó ñá práíá óú píscíñá. Á résístêñcíá á ágúá dó díspósítívó ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír cóm ó témpó dévídó áó désgásté ñórmál. Á clássífícáçãó ÍPX8 ñãó é résístéñté á póéírá.]
- [Á cób~értú~rá dó~ Sáms~úñg C~áré+ p~ódé v~áríá~r cóñ~fórm~é ó pá~ís é fr~áñqú~íás p~ódém~ sér á~plíc~ádás~.]
- [Dísp~ósít~ívós~ dá sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h6 véñ~dídó~s sép~árád~áméñ~té.]
- [Á díspóñíbílídádé dé pródútós é récúrsós pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú á régíãó. Ó Gáláxý Wátch6 dévé sér páréádó cóm úm célúlár Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 10.0, mémóríá RÁM míñímá dé 1,5 GB é áplícátívó Sámsúñg Héálth vérsãó 6.24 óú póstéríór. Á áñálísé dé ímpédâñcíá bíóélétrícá (BÍÁ) déstíñá-sé ápéñás párá fíñs géráís dé bém-éstár é cóñdícíóñáméñtó físícó. Ñãó sé déstíñá áó úsó ñá détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó. Ás médídás sãó ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [Á díspóñíbílídádé pódé váríár dé ácórdó cóm ó mércádó, á ópérádórá, ó módéló é ó célúlár émpárélhádó cómpátívél cóm ó Cóñtrólé dé Câmérá. Á átúálízáçãó éstárá íñícíálméñté díspóñívél ñás vérsõés Blúétóóth é sérá láñçádá ñás vérsõés LTÉ póstéríórméñté.]
- [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé ápréséñtám ñó míñímó 10% dé plástícó dé mátéríál récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé cóñtéúdó récícládó pré-cóñsúmó. Éssés cómpóñéñtés íñclúém Súpórté dé Téclá dé Vólúmé, Módúló dó Áltó-Fáláñté (Súpéríór é Íñféríór), Párté Súpéríór Tráséírá, Támpá dó Cóñéctór dó Díspláý, Súpórté dó Cábó RF FPCB, Párté Céñtrál Tráséírá, Párté Fróñtál dá Cápá (Príñcípál), Párté Fróñtál dá Cápá (Súb), Téclá dé Vólúmé, Súpórté dá Téclá Dígítál, Décóráçãó dó Récéptór, Cóñéctór párá Súpórté dó Cóñéctór, Báñdéjá SÍM, Súbjáñélá, Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé ápréséñtám ñó míñímó 10% dé plástícó dé mátéríál récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé vídró récícládó pré-cóñsúmó. Éssés cómpóñéñtés íñclúém Súpórté FPCB dé Téclá dé Vólúmé, Módúló dé Áltó-fáláñté Súpéríór (Súpéríór é Íñféríór), Módúló dé Áltó-fáláñté Íñféríór (Súpéríór é Íñféríór), Cóñéctór dé Cóvér Díspláý, Fréñté dá Cápá (Príñcípál), Fréñté dá Cápá (Súb), Áñtéñá (Súb), Áñtéñá (Príñcípál), Téclá dé Vólúmé, Súpórté dá Téclá Dígítál, Báñdéjá SÍM, Cóñéctór párá Súpórté dó Cóñéctór, Décóráçãó dá Câmérá (Súpéríór é Íñféríór), Súbjáñélá, Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Ás médíçõés ácímá sãó báséádás ñó pésó.]
- [Ós típós dé mátéríáís récícládós íñclúém PÁ récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé rédés dé péscá déscártádás, PBT récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé gárráfás PÉT déscártádás, PC récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé gárráfõés dé ágúá é álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dé mátéríál déscártádó gérádó cómó súbpródútó dúráñté á fábrícáçãó. Á súcátá é dérrétídá ñóváméñté, fíltrádá párá rémóvér ímpúrézás é, ém ségúídá, récícládá párá fázér péçás déñtró dó prócéssó dé fábrícáçãó dá Sámsúñg. Há támbém cóñtéúdó récícládó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dé résídúós dé vídró déscártádós gérádós cómó súbpródútó dá fábrícáçãó dé vídró. Éssé résídúó dé vídró é ésmágádó ñá álétá é, ém ségúídá, úsádó cómó cómpóñéñté ñó prócéssó dé fábrícáçãó dó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]
- [Tráñsférêñcíás cóm fíó éxígém péló méñós Áñdróíd™ 4.3. Sé vócê ñãó tívér ó cábó ÚSB/cóñéctór ñécéssáríó párá úmá tráñsférêñcíá cóm fíó párá ó Gáláxý, támbém pódérá úsár ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíó. Ó sístémá ópérácíóñál íÓS 5 óú Áñdróíd ÓS máís áñtígó dévé úsár ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíó. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Cóñfígúráçõés” ñó séú ñóvó célúlár Gáláxý óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Ós dádós é ó cóñtéúdó díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó sístémá ópérácíóñál. Ó báckúp dós dádós dó díspósítívó Gáláxý é féító é réstáúrádó ñó díspósítívó dé ármázéñáméñtó. Úsé ó báckúp dó PC cóm á fúñçãó dé báckúp dó Smárt Swítch PC óú cártãó SD dó Smárt Swítch Móbílé.]
- [Tésté dé séís mésés dó Mícrósóft 365 Básíc díspóñívél párá cóñsúmídórés cóm célúlárés Sámsúñg cóm cápácídádé ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (célúlárés ñá rédé Vérízóñ ñós ÉÚÁ ñãó sãó qúálífícádós). Ápós ó péríódó dé tésté dé 6 mésés, súá ássíñátúrá sérá réñóvádá áútómátícáméñté ém úmá ássíñátúrá págá méñsálméñté péló préçó átúál, sújéító áós térmós é cóñdíçõés dó Góóglé Pláý. Cáñcélé á qúálqúér móméñtó párá íñtérrómpér cóbráñçás fútúrás. Á prómóçãó ñãó éstá díspóñívél párá ássíñáñtés prémíúm éxístéñtés dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé (íñclúíñdó áválíáçõés); clíéñtés qúé résgátárám áñtéríórméñté úm bôñús dé ármázéñáméñtó dó Óffícé, ÓñéDrívé óú óútró bôñús dé ármázéñáméñtó dá Mícrósóft óú prómóçãó dé áválíáçãó grátúítá; clíéñtés cóm úmá cóñtá dó ÓñéDrívé blóqúéádá óú áñtígós ássíñáñtés prémíúm dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé qúé cáñcélárám ñós últímós 90 díás. Úmá prómóçãó pór clíéñté é pór díspósítívó. Á prómóçãó ñãó pódé sér tráñsférídá óú cómbíñádá cóm óútrás dá Mícrósóft é éstá díspóñívél éñtré 15 dé márçó é 31 dé dézémbró dé 2023. Á prómóçãó dévé sér résgátádá dúráñté éssé péríódó ñá Góóglé Pláý Stóré é ós pártícípáñtés dévém síñcróñízár súá gáléríá cóm ó ÓñéDrívé párá íñícíár ó péríódó dé tésté dé 6 mésés. Á prómóçãó réqúér úmá cóñtá Sámsúñg é Mícrósóft. Cóñsúlté https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér párá óbtér détálhés.]
- [Éspé~ssúr~á méd~ídá d~ó páí~ñél d~é víd~ró sú~pérí~ór át~é ó páí~ñél d~é víd~ró íñ~férí~ór.]
- [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá Té~lá Pr~íñcí~pál d~ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 5G é dé 6,7” c~ómó ú~m rét~âñgúl~ó íñt~éíró~ é dé 6,6” c~óñsí~dérá~ñdó ó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós; á~ áréá v~ísívé~l réá~l é méñ~ór dé~vídó~ áós c~áñtó~s árr~édóñ~dádó~s é áó~ óríf~ícíó d~á câmé~rá.]