Galaxy Z Fold5
[Cómp~rár á~górá~]

[Béñé~fícíó~s áó c~ómpr~ár ó G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Sáms~úñg S~éléc~t Sér~vícé~]
[Sáms~úñg S~éléc~t Sér~vícé~]

[Átéñ~dímé~ñtó p~ríór~ítárí~ó é sú~pórt~é pár~á súb~stít~úíçãó d~á pél~ícúlá~ dé té~lá. Ó s~érví~çó ésp~écíá~l pár~á vóc~ê qúé m~éréc~é éxc~lúsí~vídá~dé.]

[Sáíb~á máí~s]

Galaxy Z Fold5

[Ó Gál~áxý Á~Í ést~á áqúí~]
[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~] [RÉSÉ~RVÁR~] [CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~] [ÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]
[Dóís díspósítívós Gáláxý Z Fóld5 díspóstós hórízóñtálméñté. Úm éstá dóbrádó é é vístó dé trás é ó óútró éstá ábértó é é vístó dá Télá Príñcípál. Ñó díspláý há úm áplícátívó párá fázér áñótáçõés cóm úmá cómpósíçãó ílústrádá féítá dé úmá fótó é ó téxtó “Úñfóld ýóúr wórld” éscrító à mãó. Úmá S Péñ Fóld Édítíóñ párá ó Gáláxý Z Fóld5 éstá ñá fréñté.]
  • [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]
  • [*S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 véñdídá sépárádáméñté. Útílízé úmá S Péñ qúé séjá féítá párá ó Gáláxý Z Fóld. Tódás ás óútrás S Péñs óú Cáñétás Stýlús pódém dáñífícár á télá. Ó Gáláxý Z Fóld5 ñãó cóñtém úm slót íñcórpórádó párá á S Péñ. Ó súpórté dá S Péñ é límítádó párá á Télá Príñcípál.]

[Ó Gál~áxý Á~Í ché~góú]

[Bém-v~íñdó~ à érá d~á ÍÁ m~óvél. C~óm ó Z~ Fóld~5 ém sú~ás mãó~s, vóc~ê pódé~ líbé~rár ñ~ívéís~ tótá~lméñ~té ñó~vós d~é crí~átív~ídád~é, pró~dútí~vídá~dé é p~ótéñ~cíál~, cómé~çáñdó~ cóm ó~ dísp~ósít~ívó m~áís í~mpór~táñt~é dá s~úá ví~dá: sé~ú cél~úlár~.]

[CÍRC~ÚLÉ P~ÁRÁ P~ÉSQÚ~ÍSÁR~]

[Círc~úlé é~ éñcó~ñtré~. Símp~lés á~ssím~]

[Pésq~úísé~ cómó~ ñúñc~á áñt~és có~m ó Cí~rcúl~é pár~á pés~qúís~ár.1 Bá~stá r~ástr~éár ú~m óbj~étó p~árá ó~btér~ ós ré~súlt~ádós~ dó Gó~óglé~ Séár~ch. Ñãó~ préc~ísá d~ígít~ár.]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]

[Círc~úlé p~árá p~ésqú~ísár~ cóm G~óógl~é]

[Á págíñá dé úm blóg éstá ábértá ém úm áplícátívó dé ñávégádór dá wéb. Á S Péñ é úsádá párá préssíóñár ó bótãó Íñícíár. Úmá sóbrépósíçãó dó Góóglé ápárécé sóbré ó áplícátívó. Á S Péñ é úsádá párá círcúlár ó téxtó ñá págíñá dó blóg: Bátátá Tórñádó. Ós résúltádós dé pésqúísá párá “bátátá tórñádó” ápárécém ém úmá jáñélá póp-úp sóbré ó áplícátívó. Á S Péñ é úsádá párá árrástár ós résúltádós párá címá ém úmá télá chéíá dé résúltádós dó Góóglé Séárch.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Lívé~ Tráñ~slát~é. Á má~ñéír~á máí~s fácí~l dé s~é cóm~úñíc~ár]

[Gráçá~s áó L~ívé T~ráñs~láté~, ágór~á vóc~ê pódé~ óbté~r íñt~érpr~étáçãó~ ém té~mpó r~éál é~ñqúá~ñtó é~stív~ér áó~ célú~lár.2 Q~úébr~é bár~réír~ás lí~ñgúís~tícá~s cóm~ó ñúñ~cá, mé~smó p~ór mé~íó dé~ méñs~ágéñ~s. Rés~póñd~á ém s~éú pr~ópríó~ ídíó~má, é é~lé tá~mbém s~érá tr~ádúz~ídó.]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]

[Úm té~léfó~ñémá~ é trád~úzíd~ó ém t~émpó~ réál~. Ó díál~ógó é m~óstr~ádó ñ~á tél~á cóm~ó úmá~ cóñv~érsá~ dé té~xtó é~m dóí~s ídí~ómás~.]

[Ássí~stéñ~té dé~ Méñs~ágém~]

[Éscó~lhá ó~ tóm c~értó~ párá~ ó séú~ téxt~ó cóm~ ó Áss~ísté~ñté d~é Méñ~ságé~ñs]

[Cómpóñhá méñságéñs dé téxtó cóm á ÍÁ ñó cómáñdó dó Ássístéñté dé Méñságéñs. Ágórá, vócê pódé dízér ó qúé qúér cóm á vóz dé úm prófíssíóñál, úm ámígó próxímó óú símplésméñté édúcádáméñté. Pássé dé “cómó dígó íssó¿” párá “pór qúé ñãó péñséí ñíssó¿” ém ségúñdós.3]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]

[Ñó áp~lícá~tívó~ Íñté~rpré~tér, ú~má có~ñvér~sá ém~ dóís~ ídíó~más é t~ráñs~crít~á é tr~ádúz~ídá é~m tém~pó ré~ál.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóñé~, rétó~qúé. S~ímpl~és ás~sím]

[Tém á~lgó f~órá d~ó lúg~ár¿ B~ástá~ móvé~r ñá é~díçãó. Á~s ñóv~ás óp~çõés có~m téc~ñóló~gíá d~é ÍÁ p~érmí~tém q~úé vó~cê óbt~éñhá~ á fót~ó qúé~ qúér~íá, ré~álóc~áñdó~ óbjé~tós é~ préé~ñché~ñdó d~é fór~má íñ~télí~géñt~é ó és~páçó v~ázíó~ qúé é~lés d~éíxá~rám.4
É~xpló~ré má~ís]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]

[Úmá f~ótó é é~dítá~dá ñó~ áplí~cátí~vó Gá~llér~ý. Úm b~ótãó d~é édí~çãó é tóc~ádó é~ úm dó~s élé~méñt~ós dá~ ímág~ém é sé~lécí~óñád~ó. Élé~ é rédí~méñs~íóñá~dó é m~óvíd~ó pár~á óút~ró ló~cál ñ~á fót~ó. Ém s~égúí~dá, ás~ áréás~ áúsé~ñtés~ sãó pr~ééñc~hídá~s.]

    [Trý G~áláx~ý ñó s~éú cé~lúlá~r] [Éscá~ñéíé~ ésté~ QR có~dé óú~ ácés~sé tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Ácés~sé tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [QR có~dé pá~rá ác~éssá~r Trý~ Gálá~xý]

    [Ó mél~hór D~íspl~áý Pr~íñcí~pál d~é 7,6”]

    [Ábrá~ úmá t~élá í~mpré~ssíó~ñáñt~é é ím~érsí~vá óñ~dé és~tívé~r. Vóc~ê pódé~ jógá~r cóm~ó ñúñ~cá áñ~tés, t~ér úm~á éxp~éríêñ~cíá c~íñém~átóg~ráfíc~á éñq~úáñt~ó áss~ísté~ á úm f~ílmé~ óú sé~r pró~dútí~vó ñó~ éstí~ló dé~ úm có~mpút~ádór~.5,7]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Á lúz pássá sóbré á móldúrá íñféríór dé úm Gáláxý Z Fóld5 dóbrádó éscóñdídó ñá éscúrídãó. Óútró brílhó révélá á bórdá dá móldúrá íñféríór ñóváméñté à médídá qúé ó díspósítívó sé ábré, révéláñdó tódó ó díspósítívó vístó dé úmá télá príñcípál tótálméñté ábértá. Úmá céñá dé úm véícúló útílítáríó éspórtívó éstácíóñádó ém úmá súpérfícíé réfléxívá qúé éspélhá úm céú ñótúrñó éstréládó é móstrádá ñá télá.]

    [Ñóss~ó Gál~áxý Z~ Fóld~ máís~ lévé~ é cóm~páct~ó]

    [Úm Dé~sígñ~ símét~rícó~, máís~ lévé~ é fíñ~ó, pár~á vóc~ê cárr~égár~ ñás m~ãós és~sá té~lá íñ~crívé~l sém~ ñéñh~úmá d~ífíc~úldá~dé. É só d~óbrá~r pár~á gúá~rdár~.]

    [Úmá í~mágé~m ápr~óxím~ádá d~á Tél~á Prí~ñcíp~ál pá~rcíá~lméñ~té dó~brád~á qúá~ñdó é~lá sé~ féch~á cóm~plét~áméñ~té. Ó âñ~gúló~ fíñá~l sé c~óñcé~ñtrá~ ñá mó~ldúr~á é ñá~ ñóvá~ dóbr~ádíçá~, ém pé~çá úñíc~á vís~tá dé~ báíx~ó.]

    [Ábrá~, féch~é óú f~léxí~óñé á~té ó âñg~úló q~úé pr~éfér~ír. És~sá ñó~vá dó~brád~íçá fó~í réd~éséñ~hádá~ párá~ vócê.]

    [Ós có~mpóñ~éñté~s méc~âñícó~s íñt~érñó~s dó G~áláx~ý Z Fó~ld5, cé~ñtrá~lízá~dós é~m tór~ñó dá~ ñóvá~ dóbr~ádíçá~, ém pé~çá úñíc~á.]
    [Gálá~xý Z F~óld5 5G~ dóbr~ádó é~ víst~ó dó l~ádó ó~póst~ó dá ñ~óvá d~óbrá~díçá, é~m péçá~ úñícá~.]
    [13,4 mm] [Éspé~ssúr~á8]
    [253 g] [Pésó~]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~.]

    [Máís~ fíñó~, lévé~ é pór~tátíl~ dó qú~é ñúñ~cá9]

    [Ájús~támó~s á fó~rmá, d~áñdó~ á vóc~ê máís~ ádér~êñcíá~ áó qú~é vóc~ê ádór~á sém~ sácr~ífíc~ár ñé~m úm m~ílímé~tró d~é pót~êñcíá~.9]

    [Úm Gá~láxý~ Z Fól~d5 dób~rádó~ é tírá~dó dó~ bóls~ó íñt~érñó~ dé úm~ bláz~ér.]

    [Défí~ñá sé~ú ést~íló.]

    [Sãó dí~vérs~ás óp~çõés dé~ tóñs~ módé~rñós~ é sóf~ístí~cádó~s pár~á vóc~ê éscó~lhér~ á cór~ dó sé~ú cél~úlár~.]

    [Ázúl~ Clár~ó]
    [Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld5 Á~zúl C~láró~ dóbr~ádós~. Úm é ví~stó p~élá T~élá d~é Cáp~á é dá~ Fléx~ Híñg~é. Ó óú~tró é v~ístó~ pélá~ párt~é pós~térí~ór.]

    [Córé~s éxc~lúsí~vás ó~ñ-líñ~é]

    [Párá~ ós cr~íádó~rés d~é téñ~dêñcí~ás qú~é ádó~rám s~é dés~tácá~r, pré~páré~-sé pá~rá éñ~cóñt~rár ó~ séú m~átch~. Éscó~lhá é~ñtré~ dúás~ córé~s éxc~lúsí~vás, s~óméñ~té dí~spóñ~ívéís~ ñó sí~té Sá~msúñ~g.cóm~10]

    [Ápéñ~ás óñ~-líñé~]

    Azul
    [Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld5 Á~zúís~ dóbr~ádós~. Úmá é~stá ñá~ hórí~zóñt~ál é é v~ístó~ pélá~ Télá~ dé Cá~pá. Ó ó~útró~ éstá ñ~á vér~tícá~l é é ví~stó p~élá p~árté~ póst~éríó~r.]

    [É ágó~rá, pá~rá ó s~éú pr~ázér~ vísú~ál]

    [Úmá c~éñá s~ómbr~íá é d~rámát~ícá d~é Thé~ Wítc~hér d~á Ñét~flíx~ páss~á ñá T~élá É~xtér~ñá dé~ úm Gá~láxý~ Z Fól~d5 ñá h~óríz~óñtá~l. É ñéc~éssár~íá á á~ssíñ~átúr~á Ñét~flíx~. Ó dís~pósí~tívó~ ábré~ ñá Té~lá Pr~íñcí~pál, ó~ñdé á~ céñá~ cóñt~íñúá~ pérf~éítá~méñt~é ñó d~íspl~áý gr~áñdé~.]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [*Á Sám~súñg~ ñãó sé~ résp~óñsá~bílí~zá pó~r ápl~ícát~ívós~ dé té~rcéí~rós. V~éríf~íqúé~ ós Té~rmós~ é Cóñ~díçõés~ dé cá~dá pl~átáf~órmá~.]

    [Mésm~ó sób~ lúz d~írét~á, á té~lá má~ñtém ó~ séú b~rílh~ó.]

    [Úm víd~éó é ré~pród~úzíd~ó ñá T~élá P~ríñc~ípál~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d5 ñó M~ódó F~léx. Ó~ Páíñ~él dó~ Módó~ Fléx~ móst~rá ós~ cóñt~rólé~s dé r~épró~dúçãó ñ~á mét~ádé í~ñfér~íór d~á tél~á.]

    [Á lúz~ dó só~l ñãó á~tráp~álhá~rá á sú~á vís~ãó éñq~úáñt~ó vóc~ê désf~rútá~ dé úm~á éxp~éríêñ~cíá c~íñém~átóg~ráfíc~á cóm~ úmá T~élá P~ríñc~ípál~ dé 7,6 pó~légá~dás. V~ócê sé~ séñt~írá ñó~ méíó~ dá áçãó~ cóm ú~m brí~lhó d~é áté 1.750 ñ~íts]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [*Módó~ Fléx~ súpó~rtád~ó ém âñ~gúló~s éñt~ré 75° é 115°. Á~lgúñ~s ápl~ícát~ívós~ pódé~m ñãó s~ér sú~pórt~ádós~ ñó mó~dó Fl~éx. Ré~cómé~ñdá-s~é máñ~tér ó~ célú~lár p~árád~ó éñq~úáñt~ó ést~ívér~ ñó mó~dó Fl~éx.]

    [Ápró~véít~é á bá~térí~á qúé~ dúrá~ ó díá~ tódó~12 báté~ríá] [ Óúçá á~té 73 hór~ás6 Ás~síst~á áté 21 h~órás~6 ]

    [Úm cé~lúlá~r qúé~ ñãó té~ déíx~á ñá m~ãó. Séú~ síst~émá d~é bát~éríá~ íñté~lígé~ñté é~ñtéñ~dé é s~é ádá~ptá á~ós sé~ús háb~ítós~ dé ús~ó, fáz~éñdó~ cóm q~úé á c~árgá~ dúré~ máís~ témp~ó.]

    [Séú j~ógó r~ódáñ~dó lí~só có~m ó Sñ~ápdr~ágóñ~ máís~ póté~ñté]

    [Ímpú~lsíó~ñé sé~ú cám~íñhó~ párá~ á vít~óríá c~óm ó S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 fór G~áláx~ý.14 Ést~é pró~céss~ádór~ dé ál~tó dé~sémp~éñhó~ álím~éñtá~ á jóg~ábíl~ídád~é ém ñ~ívél d~é cám~péãó.]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [*“HóÝó~vérs~é” é úmá~ márc~á cóm~ércí~ál é/ó~ú már~cá ré~gíst~rádá~ dá CÓ~GÑÓS~PHÉR~É PTÉ~. LTD.]

    [*Géñs~híñ Í~mpác~t dís~póñív~él pá~rá dó~wñló~ád ñá~ Gálá~xý St~óré.]

    [*Ás ób~rás d~é árt~é dá G~éñsh~íñ Ím~páct~ sãó pr~ótég~ídás~ pór d~íréí~tós á~útór~áís é~ Cógñ~ósph~éré P~TÉ. LT~D. dés~frút~á dós~ díré~ítós~ éxcl~úsív~ós.]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [*Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó ÁP m~óstr~ádás~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Z Fól~d4. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ dépé~ñdér~á dó ám~bíéñ~té dó~ úsúár~íó, dá~s cóñ~díçõés~ é dó s~óftw~áré é~ áplí~cátí~vós p~ré-íñs~tálá~dós.]

    [Jógó~ dó Gé~ñshí~ñ Ímp~áct. Ó~ móví~méñt~ó é súá~vé é ó~s gráf~ícós~ sãó cl~árós~.]

    [Úmá ñ~óvá m~áñéí~rá dé~ críá~r cóm~ ó Gál~áxý Á~Í, ágó~rá ñó~ Óñé Ú~Í]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Désé~ñhé d~ó zér~ó óú é~m qúá~lqúé~r fót~ó. Úsé~ ÍÁ pá~rá tr~áñsf~órmá~r éss~é ésb~óçó ém~ úmá í~mágé~m.]

    [Ó réc~úrsó~ Skét~ch tó~ Ímág~é é átí~vádó~ ñá té~lá pr~íñcí~pál d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5. Á S Pé~ñ é úsá~dá pá~rá dé~séñh~ár ñá~ fótó~, tráñ~sfór~máñd~ó ó és~bóçó é~m úmá~ ñóvá~ ímág~ém có~m ÍÁ.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó16]

    [Déíx~é á ÍÁ~ désp~értá~r súá~ ímág~íñáçãó~ cóm ó~ Pórt~ráít~ Stúd~íó. Áú~tórr~étrá~tós s~é trá~ñsfó~rmám~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~ ém íñ~crívé~ís ób~rás d~é árt~é.]

    [Úmá f~ótóg~ráfí~á réc~ébé á~ áplí~cáçãó d~ó réc~úrsó~ Pórt~ráít~ Stúd~íó dó~ Phót~ó Áss~íst. É~féít~ós dé~ ÍÁ sãó~ áplí~cádó~s áó r~étrá~tó, có~m cór~és ví~bráñ~tés.]

    [Múlt~í jáñ~élás~.
    Fáçá v~áríás~ táré~fás d~é úmá~ véz c~óm úm~á súp~ér té~lá]

    [Dóís díspósítívós Gáláxý Z Fóld5. Úm éstá dóbrádó é é vístó dé trás. Ó óútró éstá ábértó ñá Télá Príñcípál. Dúás jáñélás éstãó ábértás ñá Télá Príñcípál. Úmá é dé úm áplícátívó párá fázér áñótáçõés cóm déséñhós críádós cóm á S Péñ páíráñdó sóbré á télá. Á óútrá é dé úm ñávégádór dé íñtérñét.]

    [Ábrá~ dífé~réñt~és áb~ás sí~múlt~áñéá~méñt~é é có~ñtró~lé él~ás dé~ fórm~á íñt~égrá~dá. Á é~xpér~íêñcí~á múl~títá~réfá~s máí~s ává~ñçádá~ ém úm~ Gálá~xý. Vó~cê máñ~tém át~é três j~áñél~ás ém~ úmá t~élá, p~árá p~ódér~ tráñ~smít~ír, có~mprá~r, ñáv~égár~ é jóg~ár má~ís.]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Três jáñélás éstãó ábértás ñá Télá Príñcípál dó Gáláxý Z Fóld5. Dúás sãó ñávégádórés dá íñtérñét é úmá é úm báté-pápó pór méñságém dé téxtó. Ém úm dós ñávégádórés dé íñtérñét éstá á fótó dé úm bóló. Ó bóló é córtádó dá ímágém é árrástádó é sóltó ñó báté-pápó pór méñságém dé téxtó.]

    [Á bár~rá dé~ táré~fás é á~prés~éñtá~dá ñá~ párt~é íñf~éríó~r dá T~élá P~ríñc~ípál~. Úmá S~ Péñ p~áírá~ sóbr~é úm d~ós mú~ítós~ ícóñé~s dé á~plíc~átív~ós fí~xádó~s ñá b~árrá~ dé tá~réfá~s.]

    [Á bárrá dé táréfás cómpórtá áté dózé áplícátívós áó mésmó témpó, ágórá máñtéñdó qúátró dós máís récéñtés. Ássím, vócê áltérñá dé fórmá rápídá éñtré ós áplícátívós ém qúé éstá pródúzíñdó é támbém fócá ñó qúé áíñdá précísá fázér. Ádícíóñé á S Péñ áó séú pódérósó kít dé férráméñtás párá óbtér áíñdá máís éfícíêñcíá.19]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Á S Pé~ñ máí~s pór~tátíl~ párá~ ó Fól~d, cóm~ úmá c~ápá c~ómpá~ctá]

    [Qúáñdó ás ídéíás flúírém, úsé á S Péñ párá éscrévér, rábíscár é fázér áñótáçõés cóm úmá précísãó cóm á qúál súás mãós só pódéríám sóñhár. Vócê pódé áñótár à mãó ñó Sámsúñg Ñótés, sóltár á críátívídádé ñó GóódÑótés, cóñtrólár ó Múltí Jáñélás, ápágár óbjétós dé súás fótós é múító máís.]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [*Ó ápl~ícát~ívó G~óódÑ~ótés~ réqú~ér có~mprá~ é dów~ñlóá~d sép~árád~ós. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dó~ áplí~cátí~vó é ó~s tér~mós d~é sér~víçó p~ódém~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó pá~ís é á r~égíãó~.]

    [Úmá múlhér ségúráñdó úm Gáláxý Z Fóld5 ábértó cóm á Télá Príñcípál vírádá párá lóñgé délá é párá ó éspéctádór. Élá ségúrá á S Péñ Fóld Édítíóñ párá ó Gáláxý Z Fóld5 ñá mãó. Ñá métádé súpéríór dá télá há úmá fótó víbráñté dé árqúítétúrá módérñá. Ñá métádé íñféríór há úm ésbóçó árqúítétôñícó ém úm áplícátívó párá fázér áñótáçõés.]
    [Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld5 c~óm Cá~pá Pr~ótét~órá S~lím c~óm és~páçó p~árá S~ Péñ. D~úás ó~pçõés d~é cór~és dé~ cápá~s pár~á smá~rtph~óñé s~ãó rép~résé~ñtád~ás: Ár~éíá é~ Ázúl~ Clár~ó.]

    [Mélh~órés~ júñt~ós]

    [Cápá~ Prót~étór~á Slí~m cóm~ éspá~çó pár~á S Pé~ñ20]

    [párá~ préc~ísãó é~m qúá~lqúé~r lúg~ár]

    Buenas notas

    [ágór~á cóm~ áíñd~á máí~s cóñ~tról~é crí~átív~ó]

    [Câmér~ás dí~féré~ñcíá~dás.]

    [Ímág~ém dé~ pért~ó dás~ câmér~ás tr~áséí~rás d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5, pósí~cíóñ~ádás~ hórí~zóñt~álmé~ñté.]

    • [10 MP]

      [Câmér~á tél~éóbj~étív~á cóm~ zóóm~ óptíc~ó dé 3x~]

    • [50 MP]

      [Câmér~á Prí~ñcíp~ál]

    • [12 MP]

      [Câmér~á Últ~rá Wí~dé]

    • [10 MP]

      [Câmér~á Tél~éóbj~étív~á]

    • [4 MP]

      [Câmér~á Sób~ ó Dís~pláý~]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Câmér~á dé 50 M~P]

    [Párá~ tírá~r fót~ós íñ~crívé~ís có~m úmá~ câmér~á dé q~úálí~dádé~ é úm z~óóm d~é áté 30x~. Ássí~m, vóc~ê pódé~ fótó~gráf~ár qú~áñtá~s véz~és qú~ísér~, ámpl~íár é~ édít~ár có~m líb~érdá~dé cr~íátí~vá.]

    [Vócê ñ~ó cóñ~tról~é cóm~ ó Dúá~l Pré~víéw~]

    [Ábrá~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 párá~ móst~rár às~ péss~óás é~xátá~méñt~é ó qú~é vóc~ê éstá v~éñdó~ ñá pr~é-vísú~álíz~áçãó.22 Ás~sím, é~lés p~ódém~ ájús~tár á~ pósé~ é árr~úmár~ ós cá~béló~s pár~á fíc~árém~ pérf~éító~s pár~á á fó~tó.]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Úm jógádór dé têñís pósá párá úmá fótó ñá qúádrá dé têñís. Úm cólégá dé éqúípé sé ájóélhá ñá fréñté párá tírár á fótó cóm á câmérá tráséírá dé úm Gáláxý Z Fóld5 ábértó. Ó fótógráfó óbsérvá á Télá Príñcípál éñqúáñtó ó módéló dá fótó óbsérvá á Télá Éxtérñá. Ém ségúídá, á vísúálízáçãó dá fótó é éxíbídá ñá Télá Éxtérñá é ñá Télá Príñcípál.]

    [Éqúí~líbr~ádó é~ bríl~háñt~é ém b~áíxá~ lúmí~ñósí~dádé~]

    [Ábrá~ ó Dís~pláý~ Príñ~cípá~l é cá~ptúr~é ás f~ótós~ ñótú~rñás~ ém ál~tá ré~sólú~çãó qúé~ vócê s~émpr~é sóñ~hóú: f~ótóg~ráfí~ás ím~prés~síóñ~áñté~s ém b~áíxá~ lúmí~ñósí~dádé~ qúé c~áptú~rám c~ádá m~óméñ~tó có~m cór~ é clá~rézá~.]

    [Úmá m~úlhé~r ést~á séñt~ádá à m~ésá é~m úm q~úárt~ó cóm~ póúc~á ílú~míñá~çãó. Ás t~éxtú~rás á~ó réd~ór dá~ sálá~ sãó dé~tálh~ádás~ é ás c~órés~ dé sú~ás ró~úpás~ é tóm~ dé pé~lé sãó~ ñátú~ráís~ é víb~ráñt~és.]

    [Tóqú~é ém g~rává~r. Cáp~túré~ mémór~íás]

    [Úmá f~lórí~stá p~réñd~é ós c~áúlé~s dé ú~m búq~úê dé f~lóré~s. Ós m~óvím~éñtó~s ñát~úráí~s, tóñ~s dé c~órés~ é téx~túrá~s dív~érsá~s dás~ flór~és sãó~ cápt~úrád~ós có~m qúá~lídá~dé é d~éfíñ~íçãó ré~álís~tás.]

    [Cóm á~ câmér~á trá~séír~á, fáçá~ vídéó~s éxú~bérá~ñtés~ cóm c~órés~ é dét~álhé~s. Pár~á áíñ~dá má~ís cl~áréz~á, á tá~xá dé~ qúád~rós á~útóm~átícá~ défí~ñé á é~xpós~íçãó íd~éál á~ cádá~ mómé~ñtó, p~árá q~úé sé~ú vídé~ó fíq~úé ñít~ídó d~ó íñíc~íó áó~ fím.]

    [*Ésté~ vídéó~ fóí r~étóc~ádó p~árá c~órré~çãó dé c~ór. Á í~ñfér~cé dó~ úsúár~íó (ÚX~/ÚÍ) ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]

    [Prém~íúm é~ résí~stéñ~té, pó~r déñ~tró é~ pór f~órá]

    [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 sé dé~stác~á pél~á rés~ístêñ~cíá, d~óbrá~ ápós d~óbrá~. Íñsc~révá~-sé ñó~ Sáms~úñg C~áré+ p~árá g~áráñ~tír q~úé át~é mésm~ó grá~ñdés~ ácíd~éñté~s pós~sám s~ér pé~rdóá~dós.]

    • [Éstr~útúr~á Árm~ór Ál~úmíñ~úm]

      [Ágór~á ó Gá~láxý~ Z Fól~d ést~á máís~ résí~stéñ~té dó~ qúé ñ~úñcá~ párá~ ácóm~páñh~ár ó s~éú dí~á á dí~á. Réf~órçád~ó cóm~ úmá é~strú~túrá~ résí~stéñ~té dé~ álúm~íñíó q~úé pr~ótég~é ó sé~ú ápá~rélh~ó cóñ~trá d~áñós~.]

      [Úmá í~mágé~m dé p~értó~ dá mó~ldúr~á lát~érál~ é dá ñ~óvá d~óbrá~díçá, é~m péçá~ úñícá~.]

    • [Ñóvá~ Dóbr~ádíçá~]

      [Ñóss~á ñóv~á dób~rádí~çá é máí~s fór~té é m~áís d~úrávé~l.]

      [Clós~é-úp d~á ñóv~á dób~rádí~çá, ém p~éçá úñí~cá.]

    • [Résí~stéñ~té à ágú~á]

      [Cóm r~ésís~têñcí~á à ágúá~ dé pr~ímér~á líñ~há.25]

      [Úmá í~mágé~m dé p~értó~ dé úm~ cáñt~ó dó G~áláx~ý Z Fó~ld5 có~m gót~ás dé~ ágúá é~m tór~ñó dé~lé.]

    [Cádá~stré~-sé ñó~ Sáms~úñg C~áré+ é~ téñh~á máí~s pró~téçãó s~ém pr~éócú~páçõés~.26]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Cóñt~rólé~ máís~ télá~s áó m~ésmó~ témp~ó cóm~ ó Múl~tícó~ñtró~lé]

    [Ápróvéíté á cólábóráçãó pérféítá éñtré díspósítívós. Ó Múltícóñtrólé pérmíté qúé vócê úsé úm técládó é móúsé ém díspósítívós cómó séú Gáláxý Z Fóld5 é Gáláxý Táb S9, tórñáñdó áíñdá máís fácíl cópíár é cólár óú árrástár é sóltár.27,28,29,30 Séú táblét pódé áté mésmó fúñcíóñár cómó úmá ségúñdá télá, párá tórñár séú éspáçó dé trábálhó pórtátíl áíñdá máís éfícíéñté.]

    [Ír pá~rá Gá~láxý~ Táb S~9]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [*Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá é~ Blúé~tóót~h Móú~sé Sl~ím vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]

    [Úm mó~úsé é ú~sádó~ párá~ árrá~stár~ úmá í~mágé~m éñt~ré ó G~áláx~ý Z Fó~ld5 ñó~ Módó~ Fléx~ é úm d~ócúm~éñtó~ ñó Gá~láxý~ Táb S~9 Últr~á.]

    [Críá~dó pé~ñsáñ~dó ñó~ pláñ~étá]

    [Ó Gáláxý Z Flíp5 é Fóld5 ápréséñtám úmá váríédádé máíór dé mátéríáís récícládós dó qúé ás géráçõés áñtéríórés, íñclúíñdó vídró récícládó pré-cóñsúmó é álúmíñíó é plástícós récícládós pós-cóñsúmó, óbtídós dé rédés dé péscá, gárráfõés dé ágúá é gárráfás PÉT déscártádás.31,32]

    [*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á ÚÍ r~éál p~ódé s~ér óú~trá.]

    [Múdé~, átúá~lízé~ é tró~qúé. É f~ácíl]

    [Tráñ~sfír~á tód~ós ós~ séús~ dádó~s dé f~órmá~ prátí~cá é s~égúr~á dó c~élúl~ár áñ~tígó~ párá~ ó séú~ ñóvó~ Gálá~xý]

    [Cóm ó Smárt Swítch vócê tráñsféré tódós ós séús dádós, víá cábó óú WÍ-FÍ sém pérdér ñádá íñdépéñdéñté dó séú sístémá ópérácíóñál. Súás fótós, áplícátívós, fúñdó dé télá, cómprómíssós é áté mésmó séú hístórícó dé cóñvérsá ñó WhátsÁpp mígrám cóm vócê párá ó séú ñóvó Gáláxý. Fáçá vócê mésmó óú vá áté úmá dé ñóssás lójás.33]

    [*Ímágéñs méráméñté ílústrátívás. Á íñfércé dó úsúáríó (ÚX/ÚÍ) réál pódé sér díféréñté.
    **Ó hístórícó dé cóñvérsás dó WhátsÁpp sóméñté pódérá sér mígrádó áñtés dó úsúáríó réálízár ó lógíñ ñó WhátsÁpp dó ñóvó díspósítívó. Sé ó úsúáríó réálízár ó lógíñ ñó WhátsÁpp ñó ñóvó díspósítívó áñtés dé réálízár á mígráçãó óú áñtés dó Smárt Swítch fíñálízár á tráñsférêñcíá dós dádós, á mígráçãó dó áplícátívó ñãó sérá póssívél. WhátsÁpp é úmá márcá régístrádá péló Métá Íñc.]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Súá p~rívá~cídá~dé. Pr~ótég~ídá]

    [Cóm ó Kñóx Váúlt, séús dádós prívádós sãó prótégídós. Séñhás, bíómétríá é óútrás íñfórmáçõés ímpórtáñtés dé ségúráñçá sãó prótégídás pór úm hárdwáré ségúró é sépárádás úmás dás óútrás. Ñãó ás cómprómétá é ássúmá ó cóñtrólé ñésté múñdó óríéñtádó pór dádós cóm á prótéçãó íñtégrádá dó Gáláxý.]

    [*Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Á íñf~ércé~ dó ús~úáríó~ (ÚX/ÚÍ~) réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Ármá~zéñá~méñt~ó]

    [Ármá~zéñé~ túdó~ cóm ó~pçõés d~é 256 GB, 512 G~B é 1 TB~.34]

    [Cómé~cé có~m 6 més~és dé~ Mícr~ósóf~t 365 Bás~íc. Vó~cê tér~á 100 GB dé~ ármá~zéñá~méñt~ó ém ñ~úvém~, álém d~é é-má~íl sé~gúró~ é sém~ áñúñc~íós é~ ácés~só áó~ súpó~rté d~á Míc~rósó~ft.35]

    [Ácés~sóríó~s qúé~ fázé~m máí~s]

    [SÁÍB~Á MÁÍ~S]

    [Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 éstá d~íspó~ñívél~ ñás c~órés~ Ázúl~ Clár~ó, Pré~tó é C~rémé~.10 Ázúl~ é Cíñ~zá sãó~ córé~s éxc~lúsí~vás é~ñcóñ~trád~ás áp~éñás~ ñó sí~té Sá~msúñ~g.cóm~.10]

      [ÍR PÁ~RÁ CÓ~RÉS]

    • [Cóm 253 grámás, ó Gáláxý Z Fóld5 é 10 grámás máís lévé dó qúé ó Gáláxý Z Fóld4. Élé támbém é máís fíñó dó qúé ó Gáláxý Z Fóld4. Ábértó, tém 6,1 mílímétrós dé éspéssúrá, éñqúáñtó séú prédécéssór médé 6,3 mílímétrós.8 Dóbrádó, élé tém 13,4 mílímétrós úñífórméméñté ém tódó ó díspósítívó, éñqúáñtó ó Gáláxý Z Fóld4 médé 15,8 mílímétrós ñá dóbrádíçá é 14,2 mílímétrós ñá bórdá éxtérñá. Úm prócéssádór átúálízádó élévá ó désémpéñhó dó Gáláxý Z Fóld5 ém tódá á plácá, cóm ó désémpéñhó dá CPÚ áprímórádó ém 18%, á plácá dé vídéó ém 32% é á ÑPÚ ém 25% ém cómpáráçãó cóm ó Gáláxý Z Fóld4.36]

    • [Émbórá á S Péñ séjá cómpátívél cóm á télá príñcípál, ó Gáláxý Z Fóld5 ñãó vém cóm úmá S Péñ.19 Cómpré á ñóvá S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 párá désfrútár dé áñótáçõés ñítídás é párá réálízár Áír Cómmáñds.37 Dépóís, cárrégúé-á cóm séú célúlár ém úmá Cápá Prótétórá Slím cóm éspáçó párá S Péñ.20]

      [ÍR PÁ~RÁ S P~ÉÑ]

    • [Dóbr~ádó, ó~ Gálá~xý Z F~óld5 t~ém 154,9 mí~límét~rós d~é cóm~prím~éñtó~, 67,1 mílím~étró~s dé l~árgú~rá é 13,4 m~ílímé~trós~ dé és~péss~úrá.8 Q~úáñd~ó ábé~rtó, t~ém 129,9 mí~límét~rós d~é lár~gúrá~ é 6,1 míl~ímétr~ós dé~ éspé~ssúr~á.]

      [ÍR PÁ~RÁ PÓ~RTÁB~ÍLÍD~ÁDÉ]

    • [Ó Díspláý Éxtérñó dó Gáláxý Z Fóld5 tém úmá câmérá fróñtál dé 10 MP. Á Télá Príñcípál tém úmá Câmérá sób ó díspláý dé 4 MP ócúltá. Ñá párté dé trás, ó Gáláxý Z Fóld5 é éqúípádó cóm úmá Câmérá Príñcípál dé 50 MP, câmérá últrá wídé dé 12 MP é câmérá téléóbjétívá dé 10 MP. Dúráñté tódó ó díá, tíré fótós ñítídás é clárás áprímórádás pór úm prócéssádór áváñçádó é técñólógíá dé ÍÁ. Báíxé ó Éxpért RÁW párá tér áíñdá máís cóñtrólé críátívó dás câmérás prófíssíóñáís dó Gáláxý Z Fóld5.23]

      [ÍR PÁ~RÁ CÂM~ÉRÁ]

    • [Úmá úñícá cárgá dúrá máís témpó ñó Gáláxý Z Fóld5 dó qúé ñó Gáláxý Z Fóld4. Émbórá ó Gáláxý Z Fóld5 téñhá á mésmá bátéríá dé 4.400 mÁh (pádrãó) dó Gáláxý Z Fóld4, úm prócéssádór áváñçádó pérmíté úm úsó dé éñérgíá máís éfícíéñté, párá qúé vócê póssá óúvír áté 73 hórás dé músícá óú ássístír á áté 21 hórás dé vídéó.6,13]

      [ÍR PÁ~RÁ BÁ~TÉRÍ~Á]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 ápré~séñt~á á ñó~vá é d~úrávé~l dób~rádí~çá, ém p~éçá úñí~cá có~m trí~lhó d~úpló~. Álém d~íssó~, ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 tém c~láss~ífíc~áçãó ÍP~X8 pár~á rés~ístêñ~cíá à ág~úá.zá~ áll’á~cqúá~.25]

      [ÍR PÁ~RÁ DÚ~RÁBÍ~LÍDÁ~DÉ]

    [Véñh~á pró~ ládó~ Flíp~]

    [ÍR PÁ~RÁ
    GÁ~LÁXÝ~ Z FLÍ~P5]

    [Véjá~ óútr~ás fó~rmás~ dé gá~ráñt~ír ó s~éú Gá~láxý~ Z Fól~d5]

    [CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~] [RÉSÉ~RVÁR~] [CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~] [ÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]

    [Vér ó~ Gálá~xý
    Z F~óld5 é~m RÁ]

    [Códíg~ó QR p~árá í~ñící~ár á é~xpér~íêñcí~á dé r~éálí~dádé~ áúmé~ñtád~á]
    [ÁBRÍ~R ÉM R~Á]

    [Á víd~á cóm~éçá có~m Gál~áxý]

    [ÉXPL~ÓRÉ M~ÁÍS]

    [Révé~lé úm~á máñ~éírá~ tótá~lméñ~té ñó~vá dé~ fázé~r ñég~ócíós~]

    [ÍR PÁ~RÁ SÁ~MSÚÑ~G BÚS~ÍÑÉS~S]

    [*Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés fórñécídás áqúí pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés ñésté dócúméñtó é ñó pródútó áqúí déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém óbrígáçãó dá Sámsúñg dé ñótífícár tál áltéráçãó. Tódós ós récúrsós, fúñcíóñálídádés, éspécífícáçõés, íñtérfácé gráfícá dó úsúáríó é óútrás íñfórmáçõés dé pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó íñclúíñdó, éñtré óútrós, béñéfícíós, désígñ, préçó, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é récúrsós dó pródútó éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçõés. Ó cóñtéúdó dá télá cóñsísté ém ímágéñs símúládás é sérvé ápéñás párá fíñs dé démóñstráçãó.

    Prómóçãó válídá dé 26/07/2023 áté 01/03/2024. Ñá cómprá dé úm dós módélós dó Gáláxý Z Flíp5 óú Gáláxý Z Fóld5, ó cóñsúmídór pódérá résgátár úmá áválíáçãó grátúítá dé 6 (séís) mésés dó Mícrósóft 365 Básíc díspóñívél párá cóñsúmídórés cóm ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc. Ápós ós 6 (séís) mésés, sérá cóbrádó ó cústó dé R$ 12,00 (dózé) réáís pór mês, sújéítá áós Térmós & Cóñdíçõés dó Góóglé Pláý. Ó cóñsúmídór pódérá cáñcélár sém qúálqúér cústó áñtés dé cómplétár ós 6 (séís) mésés. Ófértá ñãó díspóñívél párá ássíñáñtés prémíúm éxístéñtés dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé (íñclúíñdó téstés grátúítós) óú áñtígós ássíñáñtés prémíúm dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé qúé cáñcélárám ñós últímós 90 (ñóvéñtá) díás. Ó résgáté é válídó ápéñás úmá véz pór cóñsúmídór é pór díspósítívó. Á ófértá ñãó pódérá sér tráñsférídá óú cómbíñádá cóm óútrás ófértás dá Mícrósóft. Á ófértá dévé sér résgátádá dúráñté ó péríódó dá áçãó ñó Góóglé Pláý Stóré é ós pártícípáñtés dévém síñcróñízár á gáléríá dó díspósítívó cóm ó ÓñéDrívé párá íñícíár ó péríódó dé áválíáçãó dé 6 (séís) mésés. Ñécéssáríó úmá Sámsúñg Áccóúñt é úmá cóñtá ñá Mícrósóft. Cóñsúlté ó régúláméñtó cómplétó ém: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/mícrósóft365-básíc-régúlátíóñ.

    Ñá cómprá dé úm Sámsúñg Gáláxý Z Flíp5 óú dé úm Sámsúñg Gáláxý Z Fóld5 ñó péríódó dé 01/02/2023 áté 01/03/2024, ó Pártícípáñté pódérá résgátár úmá áválíáçãó grátúítá dé 4 (qúátró) mésés dá ássíñátúrá dó ÝóúTúbé Prémíúm. Bríñdé éstárá díspóñívél ápéñás párá Pártícípáñtés qúé ñãó póssúám úmá ássíñátúrá átívá dó ÝóúTúbé Prémíúm, ÝóúTúbé Músíc Prémíúm óú Góóglé Pláý Músíc, ñãó téñhám ássíñádó áñtéríórméñté ó ÝóúTúbé Prémíúm (áñtéríórméñté déñómíñádó ÝóúTúbé Réd), ÝóúTúbé Músíc Prémíúm óú Góóglé Pláý Músíc, ñém téñhám pártícípádó dé úm tésté dó ÝóúTúbé Prémíúm (áñtéríórméñté déñómíñádó ÝóúTúbé Réd), ÝóúTúbé Músíc Prémíúm óú Góóglé Pláý Músíc. Ó résgáté dévérá sér réálízádó ñó péríódó dé 01/02/2023 áté 01/03/2024 dírétáméñté ñó síté http://ýóútúbé.cóm/prémíúm/sámsúñg. É ñécéssáríá úmá fórmá dé págáméñtó válídá ñó móméñtó dá íñscríçãó. Ñó fíñál dó péríódó dé tésté hávérá cóbráñçá áútómátícá péló préçó dá ássíñátúrá íñdívídúál, átúálméñté ém R$ 20,90 méñsálméñté. É póssívél cáñcélár ó tésté grátúítáméñté á qúálqúér móméñtó áñtés dó térmíñó dó péríódó dé tésté. Párá máís íñfórmáçõés ácéssé ó régúláméñtó cómplétó ém: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/ýóútúbé-prémíúm-régúlátíóñ.]

    [*Ó lóg~íñ ñá~ cóñt~á Sám~súñg~ é ñécé~ssárí~ó pár~á dét~érmí~ñádó~s réc~úrsó~s dá S~ámsú~ñg ÁÍ~.]

    [*Á Sám~súñg~ ñãó fá~z ñéñ~húmá~ áfír~máçãó, p~rómé~ssá ó~ú gár~áñtí~á qúá~ñtó à p~récí~sãó, íñ~tégr~ídád~é óú c~óñfí~ábíl~ídád~é dós~ résú~ltád~ós fó~rñéc~ídós~ péló~s réc~úrsó~s dé Í~Á.]

    [*Ós ré~cúrs~ós dó~ Gálá~xý ÁÍ~ sérãó~ fórñ~écíd~ós gr~átúí~támé~ñté á~té ó fí~ñál d~é 2025 ém d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cómp~átívé~ís. Óú~trós~ térm~ós pó~dém s~é ápl~ícár~ á réc~úrsó~s dé Í~Á fór~ñécí~dós p~ór té~rcéí~rós.]

    1. [Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Ós résúltádós pódém váríár cóñfórmé ás córréspóñdêñcíás vísúáís. Réqúér cóñéxãó cóm á íñtérñét. Ós úsúáríós pódém précísár átúálízár ó Áñdróíd párá á vérsãó máís récéñté. Á fúñcíóñálídádé dó pródútó pódé dépéñdér dás cóñfígúráçõés dó séú áplícátívó é díspósítívó. Álgúmás fúñçõés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm détérmíñádós áplícátívós. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá dé ácórdó cóm ó páís é ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    2. [Ó Lívé Tráñsláté réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Ó Lívé Tráñsláté só éstá díspóñívél ñó áplícátívó pré-íñstáládó dó áplícátívó dó célúlár Sámsúñg. Ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás pódé sér ñécéssáríó párá álgúñs ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    3. [Ó récúrsó Íñtérprétér réqúér lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Cértós ídíómás pódém éxígír dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós cómpátívéís pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, régíãó óú ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás cómpátívéís pódé váríár.]
    4. [Á Géñérátívé Édít réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Édítár cóm Géñérátívé Édít résúltá ém úmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá d'ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó sálvár párá íñdícár qúé á ímágém fóí gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dá ímágém gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
    5. [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá té~lá pr~íñcí~pál d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 é dé 7,6 pó~légá~dás ñ~ó rét~âñgúl~ó cóm~plét~ó é 7,4 pó~légá~dás d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós; Á ár~éá ví~sívél~ réál~ é méñó~r dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~.]
    6. [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó íñtérñó dá Sámsúñg cóm á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó módéló éspécífícádó cóñéctádó áó fóñé dé óúvídó víá Blúétóóth ém cóñfígúráçõés pádrãó sóbré ó LTÉ. Éstímádó cóñtrá á cápácídádé dá bátéríá é médíçãó córréñté sóbré ó cóñsúmó dé éñérgíá dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (résólúçãó dé árqúívó dé vídéó 720p, sálvá ñó díspósítívó) é répródúçãó dé áúdíó (árqúívó MP3, 192kbps, sálvó ñó díspósítívó cóm á télá LCD déslígádá), réspéctíváméñté. Ós témpós dé répródúçãó dé vídéó é áúdíó réáís váríám dé ácórdó cóm á cóñéxãó dé rédé, cóñfígúráçõés, fórmátó dé árqúívó, brílhó dá télá, cóñdíçãó dá bátéríá é múítós óútrós fátórés.]
    7. [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dá té~lá éx~térñ~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld5 é dé~ 6,2 pólé~gádá~s ñó r~étâñg~úló c~ómpl~étó é~ 6,1 pólé~gádá~s dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~; Á áréá~ vísív~él ré~ál é mé~ñór d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós é á~ó órí~fícíó~ dá câm~érá.]
    8. [Éspé~ssúr~á méd~ídá d~ó páí~ñél d~é víd~ró sú~pérí~ór át~é ó páí~ñél d~é víd~ró íñ~férí~ór.]
    9. [Ém có~mpár~áçãó có~m ós m~ódél~ós Gá~láxý~ Z Fól~d áñt~éríó~rés.]
    10. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, á rég~íãó é á~ ópér~ádór~á.]
    11. [Ó díspláý pódé álcáñçár úm pícó dé brílhó dé áté 1.750 ñíts, mélhóráñdó ó cóñtrásté éñtré ós áspéctós clárós é éscúrós dé cóñtéúdós dígítáís párá úmá qúálídádé dé ímágém máís brílháñté, cóm táxá dé cóñtrásté dé 3.000.000:1, óférécéñdó úmá éxpéríêñcíá móvél máís ímérsívá.]
    12. [Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá dé ácórdó cóm ó ámbíéñté dé rédé, récúrsós é áplícátívós úsádós, fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ñúméró dé vézés qúé é cárrégádá é múítós óútrós fátórés. Éstímádó ém réláçãó áó pérfíl dé úsó médíó cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádó íñdépéñdéñtéméñté pélá pésqúísá ÚX Cóññéct éñtré 19/06/2023 é 29/06/2023 ñós ÉÚÁ cóm vérsõés dé pré-láñçáméñtó dé SM-F946 é SM-F731 ñá cóñfígúráçãó pádrãó úsáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6.]
    13. [Válór típícó téstádó sób cóñdíçãó lábórátóríál dé tércéírós. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó, cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás ñó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é 4270mÁh párá ó Gáláxý Z Fóld5 é 3591mÁh párá ó Gáláxý Z Flíp5. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.]
    14. [Sñáp~drág~óñ é úm~ pród~útó d~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú d~é súá~s súb~sídí~áríás~. Sñáp~drág~óñ é úm~á már~cá có~mérc~íál ó~ú már~cá ré~gíst~rádá~ dá Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
    15. [Ó récúrsó Skétch tó Ímágé réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm ó Skétch tó Ímágé pódé résúltár ém úmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá d'ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó sálvár párá íñdícár qúé á ímágém fóí gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dá ímágém gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
    16. [Ó récúrsó Pórtráít Stúdíó dó Phótó Ássíst réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm ó Pórtráít Stúdíó résúltá ém úmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 9 MP. Úmá márcá d’ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó sálvár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás.]
    17. [Álgú~ñs áp~lícá~tívó~s pód~ém ñãó~ súpó~rtár~ Múlt~í jáñ~élás~ óú ó P~ár dé~ Ápps~.]
    18. [Récú~rsó d~á bár~rá dé~ táré~fás c~ómpá~tívél~ ápéñ~ás ñá~ Télá~ Príñ~cípá~l.]
    19. [S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 véñdídá sépárádáméñté. Útílízé úmá S Péñ qúé séjá féítá párá ó Gáláxý Z Fóld. Tódás ás óútrás S Péñs óú Cáñétás Stýlús pódém dáñífícár á télá. Ó Gáláxý Z Fóld5 ñãó cóñtém úm slót íñcórpórádó párá á S Péñ. Ó súpórté dá S Péñ é límítádó párá á Télá Príñcípál.]
    20. [S Péñ Fóld Édítíóñ é Cápá Prótétórá Slím cóm éspáçó párá S Péñ (S Péñ Fóld Édítíóñ íñclúídá) véñdídós sépárádáméñté. Á díspóñíbílídádé dó módéló é dá cór pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís é á régíãó. Á S Péñ Fóld Édítíóñ é cómpátívél ápéñás cóm Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Fóld4 é Gáláxý Z Fóld3.]
    21. [Ó Spá~cé Zó~óm dé~ 30x íñc~lúí z~óóm óp~tícó~ dé 3x é~ zóóm~ dígí~tál c~óm té~cñól~ógíá~ ÁÍ Sú~pér R~ésól~útíó~ñ dé 30x~. Ámpl~íár m~áís d~ó qúé~ 3x pód~é cáú~sár á~ dété~ríór~áçãó dé~ álgú~más í~mágé~ñs.]
    22. [Dúál~ Prév~íéw c~ómpá~tívél~ ñó áp~lícá~tívó~ ñátí~vó dá~ câmér~á ém d~íspó~sítí~vós Ó~ñé ÚÍ~ 2.1 é súp~éríó~r.]
    23. [Ó Éxp~ért R~ÁW dé~vé sé~r báí~xádó~ sépá~rádá~méñt~é ñá G~áláx~ý Stó~ré, gr~átúí~támé~ñté, á~ñtés~ dó ús~ó. Cóm~pátív~él có~m dís~pósí~tívó~s dá S~éríé S~23, dísp~ósít~ívós~ dá Sér~íé S22, S~21 Últr~á, S20 Úl~trá, Ñ~óté20 Ú~ltrá~, Z Fól~d5 Z Fó~ld4, Z F~óld3 é~ Z Fól~d2.]
    24. [Á mól~dúrá~ ñãó íñ~clúí~ técl~ás dé~ vólú~mé é l~átér~áís ó~ú báñ~déjá~ dó SÍ~M.]
    25. [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté lábórátóríál párá súbmérsãó ém áté 1,5 métró dé ágúá dócé pór áté 30 míñútós. Ñãó récóméñdádó párá úsó ñá práíá óú píscíñá. Á résístêñcíá á ágúá dó díspósítívó ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír cóm ó témpó dévídó áó désgásté ñórmál. Á clássífícáçãó ÍPX8 ñãó é résístéñté á póéírá.]
    26. [Á cób~értú~rá dó~ Sáms~úñg C~áré+ p~ódé v~áríá~r cóñ~fórm~é ó pá~ís é fr~áñqú~íás p~ódém~ sér á~plíc~ádás~.]
    27. [Múltícóñtrólé éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés Gáláxý sélécíóñádós cóm Óñé ÚÍ 5.1 óú súpéríór, díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 5.1.1 óú súpéríór é díspósítívós Gáláxý Bóók láñçádós ém 2021 óú póstéríór cóm Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) óú Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM).]
    28. [Álgú~más f~úñçõés~ dísp~óñívé~ís pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~.]
    29. [Álgú~más á~çõés dó~ Múlt~ícóñ~tról~é pód~ém és~tár í~ñdís~póñív~éís é~m dét~érmí~ñádó~s ápl~ícát~ívós~.]
    30. [É ñécé~ssárí~ó fáz~ér ló~gíñ ñ~á Sám~súñg~ áccó~úñt. C~óñéx~ãó Wí-F~í é Bl~úétó~óth ñ~écés~sáríá~.]
    31. [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé ápréséñtám ñó míñímó 10% dé plástícó dé mátéríál récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé cóñtéúdó récícládó pré-cóñsúmó. Éssés cómpóñéñtés íñclúém Súpórté dé Téclá dé Vólúmé, Módúló dó Áltó-Fáláñté (Súpéríór é Íñféríór), Párté Súpéríór Tráséírá, Támpá dó Cóñéctór dó Díspláý, Súpórté dó Cábó RF FPCB, Párté Céñtrál Tráséírá, Párté Fróñtál dá Cápá (Príñcípál), Párté Fróñtál dá Cápá (Súb), Téclá dé Vólúmé, Súpórté dá Téclá Dígítál, Décóráçãó dó Récéptór, Cóñéctór párá Súpórté dó Cóñéctór, Báñdéjá SÍM, Súbjáñélá, Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé ápréséñtám ñó míñímó 10% dé plástícó dé mátéríál récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé vídró récícládó pré-cóñsúmó. Éssés cómpóñéñtés íñclúém Súpórté FPCB dé Téclá dé Vólúmé, Módúló dé Áltó-fáláñté Súpéríór (Súpéríór é Íñféríór), Módúló dé Áltó-fáláñté Íñféríór (Súpéríór é Íñféríór), Cóñéctór dé Cóvér Díspláý, Fréñté dá Cápá (Príñcípál), Fréñté dá Cápá (Súb), Áñtéñá (Súb), Áñtéñá (Príñcípál), Téclá dé Vólúmé, Súpórté dá Téclá Dígítál, Báñdéjá SÍM, Cóñéctór párá Súpórté dó Cóñéctór, Décóráçãó dá Câmérá (Súpéríór é Íñféríór), Súbjáñélá, Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Ás médíçõés ácímá sãó báséádás ñó pésó.]
    32. [Ós típós dé mátéríáís récícládós íñclúém PÁ récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé rédés dé péscá déscártádás, PBT récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé gárráfás PÉT déscártádás, PC récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé gárráfõés dé ágúá é álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dé mátéríál déscártádó gérádó cómó súbpródútó dúráñté á fábrícáçãó. Á súcátá é dérrétídá ñóváméñté, fíltrádá párá rémóvér ímpúrézás é, ém ségúídá, récícládá párá fázér péçás déñtró dó prócéssó dé fábrícáçãó dá Sámsúñg. Há támbém cóñtéúdó récícládó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dé résídúós dé vídró déscártádós gérádós cómó súbpródútó dá fábrícáçãó dé vídró. Éssé résídúó dé vídró é ésmágádó ñá álétá é, ém ségúídá, úsádó cómó cómpóñéñté ñó prócéssó dé fábrícáçãó dó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]
    33. [Tráñsférêñcíás cóm fíó éxígém péló méñós Áñdróíd™ 4.3. Sé vócê ñãó tívér ó cábó ÚSB/cóñéctór ñécéssáríó párá úmá tráñsférêñcíá cóm fíó párá ó Gáláxý, támbém pódérá úsár ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíó. Ó sístémá ópérácíóñál íÓS 5 óú Áñdróíd ÓS máís áñtígó dévé úsár ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíó. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Cóñfígúráçõés” ñó séú ñóvó célúlár Gáláxý óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Ós dádós é ó cóñtéúdó díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó sístémá ópérácíóñál. Ó báckúp dós dádós dó díspósítívó Gáláxý é féító é réstáúrádó ñó díspósítívó dé ármázéñáméñtó. Úsé ó báckúp dó PC cóm á fúñçãó dé báckúp dó Smárt Swítch PC óú cártãó SD dó Smárt Swítch Móbílé.]
    34. [Ás óp~çõés dé~ ármá~zéñá~méñt~ó é á d~íspó~ñíbí~lídá~dé pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú ré~gíãó. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé r~éál d~é árm~ázéñ~áméñ~tó pó~dé vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ sóft~wáré~ pré-íñ~stál~ádó.]
    35. [Tésté dé séís mésés dó Mícrósóft 365 Básíc díspóñívél párá cóñsúmídórés cóm célúlárés Sámsúñg cóm cápácídádé ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (célúlárés ñá rédé Vérízóñ ñós ÉÚÁ ñãó sãó qúálífícádós). Ápós ó péríódó dé tésté dé 6 mésés, súá ássíñátúrá sérá réñóvádá áútómátícáméñté ém úmá ássíñátúrá págá méñsálméñté péló préçó átúál, sújéító áós térmós é cóñdíçõés dó Góóglé Pláý. Cáñcélé á qúálqúér móméñtó párá íñtérrómpér cóbráñçás fútúrás. Á prómóçãó ñãó éstá díspóñívél párá ássíñáñtés prémíúm éxístéñtés dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé (íñclúíñdó áválíáçõés); clíéñtés qúé résgátárám áñtéríórméñté úm bôñús dé ármázéñáméñtó dó Óffícé, ÓñéDrívé óú óútró bôñús dé ármázéñáméñtó dá Mícrósóft óú prómóçãó dé áválíáçãó grátúítá; clíéñtés cóm úmá cóñtá dó ÓñéDrívé blóqúéádá óú áñtígós ássíñáñtés prémíúm dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé qúé cáñcélárám ñós últímós 90 díás. Úmá prómóçãó pór clíéñté é pór díspósítívó. Á prómóçãó ñãó pódé sér tráñsférídá óú cómbíñádá cóm óútrás dá Mícrósóft é éstá díspóñívél éñtré 15 dé márçó é 31 dé dézémbró dé 2023. Á prómóçãó dévé sér résgátádá dúráñté éssé péríódó ñá Góóglé Pláý Stóré é ós pártícípáñtés dévém síñcróñízár súá gáléríá cóm ó ÓñéDrívé párá íñícíár ó péríódó dé tésté dé 6 mésés. Á prómóçãó réqúér úmá cóñtá Sámsúñg é Mícrósóft. Cóñsúlté https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér párá óbtér détálhés.]
    36. [Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó ÁP m~óstr~ádás~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Z Fól~d4. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ dépé~ñdér~á dó ám~bíéñ~té dó~ úsúár~íó, dá~s cóñ~díçõés~ é dó s~óftw~áré é~ áplí~cátí~vós p~ré-íñs~tálá~dós.]
    37. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó ré~cúrs~ó Áír~ Cómm~áñd p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó mód~éló ó~ú ápl~ícát~ívó.]