SmartThings

[Dówñ~lóád~ dó áp~lícá~tívó~]

[Ó éñc~óñtr~ó dó S~márt~Thíñ~gs
có~m ó ÁÍ~ Hómé~27]

[Úmá v~ísãó p~áñór~âmícá~
dó sé~ú cáñ~tíñh~ó]

[Véjá~ ó qúé~ éstá á~cóñt~écéñ~dó ém~ súá c~ásá í~médí~átám~éñté~.]

[Sáíb~á máí~s]
[Úmá m~úlhé~r ség~úráñ~dó úm~ smár~tphó~ñé é s~órrí~ñdó c~óm úm~ 3D Máp~ Víéw~ dá cá~sá fl~útúá~ñdó á~ó fúñ~dó.] [Úmá m~úlhé~r ség~úráñ~dó úm~ smár~tphó~ñé é s~órrí~ñdó c~óm úm~ 3D Máp~ Víéw~ dá cá~sá fl~útúá~ñdó á~ó fúñ~dó.]
[Ó qúé~ é Smár~tThí~ñgs]
[Últím~ás át~úálí~záçõés~]
[Ídéí~ás íñ~spír~ádór~ás]
Recursos
[Dísp~ósít~ívós~ cómp~átívé~ís]

[Úmá ñ~óvá m~áñéí~rá dé~ cúrt~ír sú~á cás~á]

[Cóm ó~ Smár~tThí~ñgs, v~ócê pó~dé cr~íár ú~má cá~sá có~m téc~ñóló~gíá d~é ÍÁ q~úé tó~rñá á~ vídá~ máís~ cóñf~órtáv~él pá~rá vó~cê é cú~ídá d~á súá~ fámíl~íá.]

 

[Fácíl~]

[Fácí~líté~ súá v~ídá é~m cás~á]
[Á mãó d~íréí~tá dé~ úmá p~éssó~á ség~úráñ~dó úm~ smár~tphó~ñé có~m úmá~ télá~ dé có~ñtró~lé ré~mótó~, ápóñ~táñd~ó-ó pá~rá úm~á Smá~rt TV~ dé pá~rédé~.] [Á mãó d~íréí~tá dé~ úmá p~éssó~á ség~úráñ~dó úm~ smár~tphó~ñé có~m úmá~ télá~ dé có~ñtró~lé ré~mótó~, ápóñ~táñd~ó-ó pá~rá úm~á Smá~rt TV~ dé pá~rédé~.]
 

[Póúp~é]

[Póúp~é tém~pó é é~ñérg~íá]
[Dúás máqúíñás dé lávár éstãó cólócádás ñó ládó ésqúérdó. Úmá céstá dé lávár róúpás é détérgéñté éstãó ém címá dá máqúíñá dé lávár à díréítá, é úm tápété círcúlár bráñcó éstá ñó chãó à fréñté. Úmá líñhá dé óríéñtáçãó bráñcá cóñéctá á párté súpéríór dá máqúíñá dé lávár á úmá télá dé smártphóñé flútúáñté à díréítá, éxíbíñdó ó úsó dé éñérgíá dó díspósítívó.] [Dúás máqúíñás dé lávár éstãó cólócádás ñó ládó ésqúérdó. Úmá céstá dé lávár róúpás é détérgéñté éstãó ém címá dá máqúíñá dé lávár à díréítá, é úm tápété círcúlár bráñcó éstá ñó chãó à fréñté. Úmá líñhá dé óríéñtáçãó bráñcá cóñéctá á párté súpéríór dá máqúíñá dé lávár á úmá télá dé smártphóñé flútúáñté à díréítá, éxíbíñdó ó úsó dé éñérgíá dó díspósítívó.]
 

[Cúíd~ádó]

[Cúíd~é dé q~úém v~ócê ám~á]
[Á mãó ésqúérdá dé úmá péssóá éstá vísívél éñqúáñtó élá éstá déítádá ém úmá cámá, úsáñdó ó Gáláxý Ríñg ém úm dédó é ó Gáláxý Wátch ñó púlsó. Ácímá dá mãó, há úm ícóñé dé lâmpádá bráñcá à ésqúérdá, ségúídó péló téxtó bráñcó “Húmór dó sóñó” ñó céñtró é úm ícóñé bráñcó dé lígár/déslígár à díréítá.] [Á mãó ésqúérdá dé úmá péssóá éstá vísívél éñqúáñtó élá éstá déítádá ém úmá cámá, úsáñdó ó Gáláxý Ríñg ém úm dédó é ó Gáláxý Wátch ñó púlsó. Ácímá dá mãó, há úm ícóñé dé lâmpádá bráñcá à ésqúérdá, ségúídó péló téxtó bráñcó “Húmór dó sóñó” ñó céñtró é úm ícóñé bráñcó dé lígár/déslígár à díréítá.]
 

[Ségú~ráñçá~]

[Máñt~éñhá~ séús~ dádó~s ség~úrós~]
[Úmá s~álá d~é ést~ár ém~ tóm b~ráñc~ó cóm~ dísp~ósít~ívós~ élét~rôñíc~ós, íñ~clúí~ñdó ú~má TV~, gélá~déír~á, ár-c~óñdí~cíóñ~ádó, ñ~ótéb~óók é~ smár~tphó~ñé. Úm~ ícóñé~ bráñ~có tr~áñsl~úcídó~ ém fó~rmá d~é ésc~údó c~óm úm~ ícóñé~ ázúl~ dó Kñ~óx é só~brép~óstó~ é ést~á flút~úáñd~ó ñá s~álá d~é ést~ár.] [Úmá s~álá d~é ést~ár ém~ tóm b~ráñc~ó cóm~ dísp~ósít~ívós~ élét~rôñíc~ós, íñ~clúí~ñdó ú~má TV~, gélá~déír~á, ár-c~óñdí~cíóñ~ádó, ñ~ótéb~óók é~ smár~tphó~ñé. Úm~ ícóñé~ bráñ~có tr~áñsl~úcídó~ ém fó~rmá d~é ésc~údó c~óm úm~ ícóñé~ ázúl~ dó Kñ~óx é só~brép~óstó~ é ést~á flút~úáñd~ó ñá s~álá d~é ést~ár.]

[Últím~ás át~úálí~záçõés~]

[Véjá~ ás ñó~vídá~dés d~ó Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ Hómé~ Íñsí~ght.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ Hómé~ Íñsí~ght.]

[Hómé~ Íñsí~ght]

[Símp~lífí~qúé s~úá ví~dá có~m úm r~ésúm~ó gér~ál dá~ súá c~ásá.1]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dás~ rótí~ñás d~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dás~ rótí~ñás d~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.]

[Rótí~ñá dó~méstí~cá]

[Críé~ ñóvá~s rót~íñás~ cóm ó~s dís~pósí~tívó~s qúé~ vócê j~á tém é~m cás~á fác~ílmé~ñté.]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dé c~óñtr~ólé d~é dís~pósí~tívó~s dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dé c~óñtr~ólé d~é dís~pósí~tívó~s dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~.]

[Cóñt~rólé~ dé dí~spós~ítív~ós]

[Tráñ~sfór~mé sé~ú cél~úlár~ ém úm~ cóñt~rólé~ rémó~tó pé~ssóá~l pár~á tód~ós ós~ séús~ dísp~ósít~ívós~ fávó~rító~s.2]

[Ídéí~ás íñ~spír~ádór~ás]

[Ás pó~ssíb~ílíd~ádés~ sãó íñ~fíñí~tás¡~ Vámó~s éñc~óñtr~ár íd~éíás~ párá~ mélh~órár~ súá v~ídá c~óm Sm~ártT~híñg~s.]
01
[Géré~ñcíé~ ó úsó~ dé éñ~érgí~á cóm~ ÁÍ]
[Sáíb~á máí~s]
[Éspáçó dé éstár módérñó cóm géládéírá dé áçó íñóxídávél, ár-cóñdícíóñádó ñá párédé é TV dé télá pláñá cóm úmá céñá dé móñtáñhá. Úmá télá dé smártphóñé móstrá ó récúrsó Úsó dé éñérgíá dó díspósítívó cóm úm rélátóríó dé écóñómíá dé éñérgíá íñdícáñdó úmá rédúçãó dé 7,5% ñó úsó.] [Éspáçó dé éstár módérñó cóm géládéírá dé áçó íñóxídávél, ár-cóñdícíóñádó ñá párédé é TV dé télá pláñá cóm úmá céñá dé móñtáñhá. Úmá télá dé smártphóñé móstrá ó récúrsó Úsó dé éñérgíá dó díspósítívó cóm úm rélátóríó dé écóñómíá dé éñérgíá íñdícáñdó úmá rédúçãó dé 7,5% ñó úsó.]
02
[Úsé ú~má tá~g pár~á rás~tréá~r séú~ áñím~ál dé~ éstí~máçãó]
[Sáíb~á máí~s]
[Úm cá~chór~ró dé~ítád~ó álé~grém~éñté~ ém úm~ tápé~té, ús~áñdó~ úmá c~óléí~rá có~m úm d~íspó~sítí~vó dé~ rást~réám~éñtó~. Úmá t~élá d~é smá~rtph~óñé é~xíbé~ úm má~pá có~m á ló~cálí~záçãó é~xátá~ dó cá~chór~ró.] [Úm cá~chór~ró dé~ítád~ó álé~grém~éñté~ ém úm~ tápé~té, ús~áñdó~ úmá c~óléí~rá có~m úm d~íspó~sítí~vó dé~ rást~réám~éñtó~. Úmá t~élá d~é smá~rtph~óñé é~xíbé~ úm má~pá có~m á ló~cálí~záçãó é~xátá~ dó cá~chór~ró.]
03
[Défí~ñá ó c~límá~ pérf~éító~ párá~ dórm~ír]
[Sáíb~á máí~s]
[Úmá p~éssó~á dór~míñd~ó trá~ñqúí~lámé~ñté ñ~á cám~á é ús~áñdó~ úm áñ~él íñ~télí~géñt~é ñó d~édó. Ú~má té~lá dé~ smár~tphó~ñé éx~íbé ó~ récú~rsó S~léép~ Scór~é cóm~ úmá c~láss~ífíc~áçãó Bó~á é úm~á póñ~túáçãó~ dé 80.] [Úmá p~éssó~á dór~míñd~ó trá~ñqúí~lámé~ñté ñ~á cám~á é ús~áñdó~ úm áñ~él íñ~télí~géñt~é ñó d~édó. Ú~má té~lá dé~ smár~tphó~ñé éx~íbé ó~ récú~rsó S~léép~ Scór~é cóm~ úmá c~láss~ífíc~áçãó Bó~á é úm~á póñ~túáçãó~ dé 80.]
04
[Évól~úá sú~á éxp~éríêñ~cíá d~é jóg~ós]
[Sáíb~á máí~s]
[Úmá p~éssó~á séñ~tádá~ ém úm~á sál~á cóm~ ílúm~íñáçãó~ báíx~á jóg~áñdó~ úm jó~gó dé~ córr~ídá v~íbrá~ñté é~m úmá~ TV dé~ télá~ gráñ~dé. Á í~lúmí~ñáçãó á~mbíé~ñté c~ólór~ídá d~á sál~á mél~hórá~ á éxp~éríêñ~cíá d~ó jóg~ó.] [Úmá p~éssó~á séñ~tádá~ ém úm~á sál~á cóm~ ílúm~íñáçãó~ báíx~á jóg~áñdó~ úm jó~gó dé~ córr~ídá v~íbrá~ñté é~m úmá~ TV dé~ télá~ gráñ~dé. Á í~lúmí~ñáçãó á~mbíé~ñté c~ólór~ídá d~á sál~á mél~hórá~ á éxp~éríêñ~cíá d~ó jóg~ó.]

[Ápró~véít~é áíñ~dá má~ís sé~ús pr~ódút~ós]

[Désc~úbrá~ tódó~ ó pód~ér dó~s séú~s pró~dútó~s cóm~ Smár~tThí~ñgs.]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Cóñt~rólé~ séús~ dísp~ósít~ívós~ dé má~ñéír~á íñt~égrá~dá]

[Ágór~á vóc~ê pódé~ úsár~ séú c~élúl~ár có~mó úm~ cóñt~rólé~ rémó~tó áó~ sé áp~róxí~már d~é séú~s dís~pósí~tívó~s.3,4,5]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Qúí~ck Ré~móté~ dó Sm~ártT~híñg~s. TV é~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó és~tãó pó~sící~óñád~ós át~rás dó~ smár~tphó~ñé.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Qúí~ck Ré~móté~ dó Sm~ártT~híñg~s. TV é~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó és~tãó pó~sící~óñád~ós át~rás dó~ smár~tphó~ñé.]

[Smár~t Víé~w]

[Tráñ~smít~á ó qú~é vóc~ê qúís~ér]

[Éspé~lhé á~péñá~s ápl~ícát~ívós~ sélé~cíóñ~ádós~ dó sé~ú smá~rtph~óñé
G~áláx~ý ñá s~úá TV~.6]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý é á T~V éxí~bíñd~ó úmá~ múlh~ér pr~átíc~áñdó~ íógá~.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý é á T~V éxí~bíñd~ó úmá~ múlh~ér pr~átíc~áñdó~ íógá~.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Úm pá~ñórá~má dá~ súá c~ásá]

[Móñí~tóré~ é cóñ~tról~é súá~ cásá~ á pár~tír d~é séú~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý.7]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó 3D~ Máp V~íéw d~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó 3D~ Máp V~íéw d~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.]

Modo de energía AI

[Éqúí~líbr~é ó br~ílhó~ párá~ rédú~zír ó~ cúst~ó]

[Súá T~V sé á~júst~árá áú~tómá~tícá~méñt~é às lú~zés á~ó réd~ór pá~rá éc~óñóm~ízár~ éñér~gíá.8]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó Á~Í Éñé~rgý M~ódé d~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó Á~Í Éñé~rgý M~ódé d~ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.]

[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~ádó]

[Críé~ súá c~ásá í~ñtél~ígéñ~té é í~ñtég~rádá~]

[Á Sám~súñg~ TV íñ~clúí~ úm Sm~ártT~híñg~s Húb~ íñté~grád~ó, ñãó h~ávéñ~dó ñé~céss~ídád~é dé c~ómpr~ár úm~ húb s~épár~ádó.9]

[TV có~m íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó dé~ dísp~ósít~ívó S~márt~Thíñ~gs mó~strá~dó ñá~ télá~ cóm ó~ ícóñé~ Húb í~ñsíd~é cóñ~éctá~dó à TV~.] [TV có~m íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó dé~ dísp~ósít~ívó S~márt~Thíñ~gs mó~strá~dó ñá~ télá~ cóm ó~ ícóñé~ Húb í~ñsíd~é cóñ~éctá~dó à TV~.]

[Móñí~tór d~é éxé~rcící~ós]

[Ácóm~páñh~é séú~s tré~íñós~]

[Móñí~tóré~ ó pró~grés~só dé~ tréí~ñós ñ~á TV é~ñqúá~ñtó á~ssís~té áó~ séú c~óñté~údó fá~vórí~tó, có~mó úm~ vídéó~ dé éx~ércíc~íós¡~10,11]

[Á tél~á dó G~áláx~ý Wát~ch és~pélh~ádá ñ~á TV.] [Á tél~á dó G~áláx~ý Wát~ch és~pélh~ádá ñ~á TV.]

Visión de IA en el interior

[Dê úmá~ ólhá~dá ñó~ íñté~ríór~ cóm Á~Í Vís~íóñ]

[Fíqú~é dé ó~lhó ñ~ó qúé~ tém l~á déñt~ró é ñ~ó qúé~ éstá p~árá v~éñcé~r.12,13]

[Ém fr~éñté~ á úm r~éfrí~gérá~dór, á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ éxíb~é á qú~áñtí~dádé~ é á có~ñtág~ém ré~grés~sívá~ dá vá~lídá~dé dó~ léít~é. Á íñ~térf~ácé d~ó úsú~áríó d~ó ápl~ícát~ívó t~ámbém~ é vísív~él dé~ñtró~ dó ré~fríg~érád~ór.] [Ém fr~éñté~ á úm r~éfrí~gérá~dór, á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ éxíb~é á qú~áñtí~dádé~ é á có~ñtág~ém ré~grés~sívá~ dá vá~lídá~dé dó~ léít~é. Á íñ~térf~ácé d~ó úsú~áríó d~ó ápl~ícát~ívó t~ámbém~ é vísív~él dé~ñtró~ dó ré~fríg~érád~ór.]

Modo de energía AI

[Móñí~tóré~ ó cóñ~súmó~ dé éñ~érgí~á]

[Écóñ~ómíz~é áté 10% d~á éñé~rgíá~ dó sé~ú réf~rígé~rádó~r cóm~ ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é.14]

[Ém fr~éñté~ á úm r~éfrí~gérá~dór, ú~má mãó~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ éxíb~íñdó~ á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó dó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s ñó Á~Í Éñé~rgý M~ódé.] [Ém fr~éñté~ á úm r~éfrí~gérá~dór, ú~má mãó~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ éxíb~íñdó~ á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó dó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s ñó Á~Í Éñé~rgý M~ódé.]

[Ñótí~fícá~çãó dé p~órtá~ ábér~tá]

[Máñt~éñhá~ á pór~tá fé~chád~á]

[Ó réf~rígé~rádó~r Sám~súñg~ álér~tá sé~ á pór~tá ñãó~ éstí~vér t~ótál~méñt~é féc~hádá~, póúp~áñdó~ álím~éñtó~s é éñ~érgí~á.15]

[Ém fr~éñté~ á úm r~éfrí~gérá~dór, ú~má mãó~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ éxíb~íñdó~ á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó dó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s cóm~ á ñót~ífíc~áçãó dé~ pórt~á ábé~rtá.] [Ém fr~éñté~ á úm r~éfrí~gérá~dór, ú~má mãó~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ éxíb~íñdó~ á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó dó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s cóm~ á ñót~ífíc~áçãó dé~ pórt~á ábé~rtá.]

Modo de energía AI

[Géré~ñcíé~ ó úsó~ dé éñ~érgí~á]

[Ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é réd~úz ó c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá é~m áté 60% ñ~á láv~ágém~ é ém 30% ñ~á séc~ágém~.16]

[Ém fr~éñté~ á úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá, úm~á mãó s~égúr~á úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~xíbí~ñdó á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ñó ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé.] [Ém fr~éñté~ á úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá, úm~á mãó s~égúr~á úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~xíbí~ñdó á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ñó ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé.]

[Cúíd~ádós~ pérs~óñál~ízád~ós có~m róú~pás]

[Lávé~ é séq~úé dó~ séú j~éító~]

[Ó Cló~thíñ~g Cár~é crí~á cíc~lós d~é cúí~dádó~s pér~sóñá~lízá~dós á~déqú~ádós~ áó sé~ú ést~íló d~é víd~á.17]

[Ém fr~éñté~ á úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá, úm~á mãó s~égúr~á úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~xíbí~ñdó á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Cló~thíñ~g Cár~é dó S~márt~Thíñ~gs.] [Ém fr~éñté~ á úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá, úm~á mãó s~égúr~á úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~xíbí~ñdó á~ íñté~rfác~é dé ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Cló~thíñ~g Cár~é dó S~márt~Thíñ~gs.]

[Vérí~fícá~çãó dó s~tátú~s dó d~íspó~sítí~vó]

[Cúíd~é dós~ dísp~ósít~ívós~ qúé c~úídá~m dé v~ócê]

[Récé~bá ñó~tífí~cáçõés~ qúáñ~dó sé~ús dí~spós~ítív~ós pr~écís~ám dé~ cúíd~ádós~.25]

[Ém fr~éñté~ á úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá, úm~á mãó s~égúr~á úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~xíbí~ñdó á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ cóm á~ ñótí~fícá~çãó dé l~ímpé~zá dó~ támb~ór.] [Ém fr~éñté~ á úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá, úm~á mãó s~égúr~á úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~xíbí~ñdó á~ íñté~rfác~é dó ú~súárí~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ cóm á~ ñótí~fícá~çãó dé l~ímpé~zá dó~ támb~ór.]

Modo de energía AI

[Cóñf~ígúr~é ó té~rmós~tátó~
párá~ écóñ~ómíz~ár éñ~érgí~á]

[Ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é póú~pá sú~á cóñ~tá dé~ éñér~gíá ú~sáñd~ó áté 30% m~éñós~ éñér~gíá.18]

[Ém fr~éñté~ á úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó, úmá~ mãó sé~gúrá~ úm sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý éx~íbíñ~dó á í~ñtér~fácé~ dó ús~úáríó~ dó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs ñ~ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é.] [Ém fr~éñté~ á úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó, úmá~ mãó sé~gúrá~ úm sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý éx~íbíñ~dó á í~ñtér~fácé~ dó ús~úáríó~ dó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs ñ~ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é.]

[Cóñt~rólé~ pór v~óz]

[Cóñt~rólé~ cóm á~ súá v~óz]

[Émpá~rélh~é úm á~ssís~téñt~é dé v~óz có~mó ó B~íxbý~ é vóc~ê pódé~rá cóm~áñdá~r súá~ cásá~ vérb~álmé~ñté.19]

[Ém fr~éñté~ á úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó, ó có~máñd~ó dé v~óz át~ívá ó~ Bíxb~ý cóm~ úm có~máñd~ó díz~éñdó~ “Ólá, Bí~xbý. L~ígúé~ ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó”.] [Ém fr~éñté~ á úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó, ó có~máñd~ó dé v~óz át~ívá ó~ Bíxb~ý cóm~ úm có~máñd~ó díz~éñdó~ “Ólá, Bí~xbý. L~ígúé~ ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó”.]

[Wélc~ómé C~óólí~ñg]

[Éñcó~ñtré~ súá c~ásá ñ~á tém~pérá~túrá~ ídéá~l áó c~hégá~r]

[Á tém~pérá~túrá~ dá sú~á cás~á sér~á ájús~tádá~ pérf~éítá~méñt~é áss~ím qú~é vóc~ê éstí~vér c~hégá~ñdó é~m cás~á.20]

[Ém úm~á vís~ãó dív~ídíd~á, ó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ é lígá~dó é ú~m smá~rtph~óñé G~áláx~ý éxí~bé á í~ñtér~fácé~ dé ús~úáríó~ dó mó~dó áú~séñt~é.] [Ém úm~á vís~ãó dív~ídíd~á, ó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ é lígá~dó é ú~m smá~rtph~óñé G~áláx~ý éxí~bé á í~ñtér~fácé~ dé ús~úáríó~ dó mó~dó áú~séñt~é.]

[Móñí~tórá~méñt~ó dóm~ícíl~íár]

[Cúíd~é dó s~éú áñ~ímál~ dé és~tímá~çãó à dís~tâñcí~á]

[Désc~úbrá~ óñdé~ éstá s~éú áñ~ímál~ dé és~tímá~çãó úsá~ñdó s~éú ás~pírá~dór r~óbô Jé~t Bót~ Cómb~ó ÁÍ.21,22]

[Ó ásp~írád~ór ró~bô ésc~áñéí~á ó cá~chór~ró, é á~ vísãó~ fróñ~tál d~élé é m~óstr~ádá ñ~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý.] [Ó ásp~írád~ór ró~bô ésc~áñéí~á ó cá~chór~ró, é á~ vísãó~ fróñ~tál d~élé é m~óstr~ádá ñ~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý.]

[Cárr~égám~éñtó~ ótím~ízád~ó]

[Úsé á~ éñér~gíá f~órá d~é píc~ó]

[Ótím~ízé c~óm á r~écár~gá ñó~ mómé~ñtó c~értó~.23,24]

[Ém fr~éñté~ á úm r~óbô ás~pírá~dór, ú~má mãó~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ éxíb~íñdó~ á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó dó~ Cárr~égám~éñtó~ ótím~ízád~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~.] [Ém fr~éñté~ á úm r~óbô ás~pírá~dór, ú~má mãó~ ségú~rá úm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ éxíb~íñdó~ á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó dó~ Cárr~égám~éñtó~ ótím~ízád~ó dó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~.]

[Cóñt~rólé~ pór v~óz]

[Bást~á fál~ár. É ó~ Smár~tThí~ñgs f~áz.]

[Cóm ó~ ássí~stéñ~té dé~ vóz, d~ígá á~ó séú~ Jét B~ót óñ~dé é q~úáñd~ó lím~pár ó~ú, áté m~ésmó~, párá~ cómé~çár óú~ párá~r.19]

[Ém fr~éñté~ á úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó, ó có~máñd~ó dé v~óz át~ívá ó~ Bíxb~ý cóm~ úm có~máñd~ó díz~éñdó~ “Ólá, Bí~xbý. C~óméc~é á lí~mpár~ á sál~á.] [Ém fr~éñté~ á úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó, ó có~máñd~ó dé v~óz át~ívá ó~ Bíxb~ý cóm~ úm có~máñd~ó díz~éñdó~ “Ólá, Bí~xbý. C~óméc~é á lí~mpár~ á sál~á.]
[Íñcl~úá úm~ dísp~ósít~ívó á~ó Smá~rtTh~íñgs~]

[Máís~ cómp~átívé~l dó q~úé ñú~ñcá]

[Próc~úré ó~ séló~ Wórk~s wít~h Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs ó~ú Mát~tér é~m dís~pósí~tívó~s cóm~pátív~éís.]

 

[Lâmpá~dás í~ñtél~ígéñ~tés]

[Ílúm~íñé s~úá cá~sá có~m lâmp~ádás~ íñté~lígé~ñtés~. Críé~ úm cl~ímá, ó~rgáñ~ízé f~éstá~s íñc~rívéí~s óú d~éíxé~ ámbí~éñté~s dés~cóñt~ráídó~s.]
 

[Íñté~rrúp~tóré~s]

[Cóñt~rólé~ ás lú~zés é~m súá~ cásá~ cóm p~rátí~cídá~dé pé~lá sé~ú cél~úlár~.]
Interruptor inteligente Interruptor inteligente
 

[Húb é~ séñs~órés~]

[Fáçá s~úá cá~sá át~éñdé~r á tó~dós ó~s séú~s dés~éjós~. Ádíc~íóñé~ séñs~órés~ párá~ críá~r séú~ tóqú~é pés~sóál~.]
[Smár~t Húb~ é séñ~sóré~s] [Smár~t Húb~ é séñ~sóré~s]
 

[Cámp~áíñh~ás é f~échá~dúrá~s]

[Á máñ~éírá~ máís~ íñté~lígé~ñté d~é vér~ qúém~ éstá ñ~á pór~tá.]
[Cámp~áíñh~á íñt~élíg~éñté~] [Cámp~áíñh~á íñt~élíg~éñté~]
 

[Plúg~úés í~ñtél~ígéñ~tés]

[Cóñt~rólé~ séús~ dísp~ósít~ívós~ rémó~támé~ñté é~ áútó~mátí~zé sú~á cás~á.]
 

[Álím~éñtá~dóré~s pár~á áñí~máís~ dé és~tímá~çãó]

[Ñãó br~íñqú~é cóm~ á cóm~ídá d~ó séú~ áñím~ál dé~ éstí~máçãó. R~éábá~stéçá~ ó prá~tíñh~ó dél~é cóm~ úm tó~qúé.]
[Éñcó~ñtré~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átívé~ís]

[Éxpl~óré ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s]

[Sáíb~á máí~s]

[* Ímágém símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á díspóñíbílídádé dá técñólógíá, fúñçõés é récúrsós pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís, ó próvédór dé sérvíçós, ó ámbíéñté dé rédé óú ó pródútó, é pódém múdár sém cómúñícádó prévíó. Díspósítívós cómpátívéís cóm SmártThíñgs pódém sér éñcóñtrádós ém https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]

[* Párá úsár SmártThíñgs, báíxé ó áplícátívó ñá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré óú Ápplé Ápp Stóré. Ó áplícátívó SmártThíñgs réqúér sístémá Áñdróíd ÓS 10↑ cóm ñó míñímó 3 GB dé mémóríá RÁM óú íÓS 15↑. Ás éspécífícáçõés dó sístémá ópérácíóñál é á cóñfígúráçãó dá télá dó áplícátívó pódém múdár cóm ás átúálízáçõés dó áplícátívó.]

[* Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís, ó~ próv~édór~ dé sé~rvíçó~s, ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú ó p~ródú~tó, é p~ódém~ múdá~r sém~ cómú~ñícá~dó pr~évíó.] 

[* Tódó~s ós d~íspó~sítí~vós d~évém~ éstá~r cóñ~éctá~dós á~ úmá r~édé W~í-Fí ó~ú óút~rá ré~dé sé~m fíó~ é rég~ístr~ádós~ cóm ú~má úñí~cá có~ñtá S~ámsú~ñg.] 

[* Ós ré~cúrs~ós é é~spéc~ífíc~áçõés d~ó Smá~rtTh~íñgs~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó p~ródú~tó é d~ó páís~/régí~ãó.]

[* Ímág~éñs é~ cóñt~éúdó ñ~á tél~á sím~úlád~ós áp~éñás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó pó~dé vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ vérs~ãó dó s~óftw~áré, m~ódél~ó, rég~íãó é ó~útró~s fát~órés~.]

[* Ñó máxímó, 300 díspósítívós pódém sér cóñéctádós áó SmártThíñgs pór lócál. Ñó éñtáñtó, ó ñúméró máxímó dé díspósítívós cóñéctádós pódé sér límítádó, dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé dó úsúáríó. Áté 10 lócáís pór cóñtá pódém sér úsádós; áté 20 ámbíéñtés pór lócál; é áté 20 mémbrós pódém sér cóñvídádós, pór cóñtá, péló ádmíñístrádór qúé régístróú ó lócál.]

[1. Álgú~ñs ré~cúrs~ós dó~ Hómé~ Íñsí~ght é~stãó á~túál~méñt~é dís~póñív~éís á~péñá~s ñá C~óréí~á dó S~úl é ñ~ós És~tádó~s Úñí~dós.]

[2. Ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~ívéís~ cóm ó~ Cóñt~rólé~ dé Dí~spós~ítív~ós pó~dém m~údár~ sém c~ómúñ~ícád~ó prév~íó, é c~értó~s mód~élós~ pódé~m ñãó s~ér íñ~clúíd~ós.]

[3. Dísp~óñívé~l ém d~íspó~sítí~vós Á~ñdró~íd é í~ÓS, má~s smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg G~áláx~ý pró~pórc~íóñá~m á mé~lhór~ éxpé~ríêñc~íá. É pó~ssívé~l qúé~ hájá~ cómp~átíb~ílíd~ádé p~árá é~ssá f~úñçãó d~é máñ~éírá~s díf~éréñ~tés é~m óút~rós s~márt~phóñ~és.]

[4. Ós úñí~cós d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tívéí~s sãó c~értó~s mód~élós~ dé TV~s fáb~rícá~dós é~m 2020 óú p~ósté~ríór~méñt~é é cé~rtós~ módé~lós d~é áré~s-cóñ~dící~óñád~ós, pú~rífí~cádó~rés d~é ár é~ áspí~rádó~rés r~óbô fá~bríc~ádós~ ém 2024 óú~ póst~éríó~rméñ~té.]

[5. Ó tém~pó dé~ átív~áçãó áú~tómát~ícá v~áríá~ dépé~ñdéñ~dó dó~ ámbí~éñté~ dó ús~úáríó~.]

[6. Ó Smá~rt Ví~éw és~tá dís~póñív~él áp~éñás~ ém sm~árt T~Vs có~mpát~ívéís~ cóm M~írác~ást ú~sáñd~ó smá~rtph~óñés~ é táb~léts~ Gálá~xý. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dó~ áplí~cátí~vó Cá~st pó~dé vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ dísp~ósít~ívó, á~plíc~átív~ó é pá~ís/rég~íãó.]

[7. Dísp~óñívé~l pár~á dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Réqú~ér có~ñéxãó~ Wí-Fí~ é úmá~ cóñt~á Sám~súñg~.]

[8. Ó ÁÍ Éñérgý Módé é cómpátívél cóm TVs dé 2023. Á rédúçãó dé pótêñcíá réál pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló é é báséádá ém téstés íñtérñós. Réqúér ó áplícátívó SmártThíñgs, cóñéxãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg. Ó ÁÍ Éñérgý Módé ñãó é cómpátívél cóm módó Gámé, Íñtélígéñté, Árté, Éspélháméñtó dé Télá, Ámbíéñté óú Váréjó. Ém ámbíéñtés óñdé á lúz círcúñdáñté éxcédé 80 lúx, cértós áspéctós dó récúrsó dé écóñómíá dé éñérgíá pór ÁÍ pódém ñãó fúñcíóñár, résúltáñdó ém rédúçãó dá écóñómíá dé éñérgíá. Á táxá dé écóñómíá dé éñérgíá pódé váríár dé ácórdó cóm régíõés, módélós, támáñhós, cóñdíçõés dé vísúálízáçãó óú típós dé cóñtéúdó.]

[9. Ás Sá~msúñ~g TVs~ (Q60 óú s~úpér~íóré~s, láñ~çádás~ ápós 2022) í~ñclú~ém úm~ Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~ádó c~ómpá~tívél~ cóm á~s téc~ñóló~gíás~ Mátt~ér, Th~réád~ é Zíg~béé.]

[10. Dísp~óñívé~l ñós~ módé~lós G~áláx~ý Wát~ch 4 é p~ósté~ríór~és qú~áñdó~ úsád~ó cóm~ úmá S~ámsú~ñg TV~ láñçá~dá ém~ 2024. Ós dí~spós~ítív~ós (áp~árél~hó dé~ TV é r~élógí~ó) dév~ém és~tár c~óñéc~tádó~s à més~má có~ñtá S~ámsú~ñg.]

[11. Dést~íñád~ó ápé~ñás p~árá f~íñs g~éráí~s dé b~ém-és~tár é~ átív~ídád~és fís~ícás~. Ñãó sé~ dést~íñá á~ dété~cçãó, dí~ágñós~tícó~, trát~áméñ~tó dé~ qúál~qúér~ qúád~ró cl~íñícó~ óú dó~éñçá. Á~s méd~íçõés s~ãó ápé~ñás p~árá r~éfér~êñcíá~ péss~óál.]

[12. Á pártír dé ábríl dé 2024, ó ÁÍ Vísíóñ Íñsídé pódé récóñhécér 33 ítéñs álíméñtícíós, cómó frútás fréscás é légúmés. Sé ó álíméñtó ñãó fór récóñhécívél, élé pódé sér lístádó cómó ítém déscóñhécídó. Ó ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñãó pódé ídéñtífícár óú lístár ñéñhúm álíméñtó ñós cómpártíméñtós dás pórtás dós réfrígérádórés óú ñó cóñgéládór. Élé récóñhécé ítéñs álíméñtícíós cóm básé ém módélós dé ápréñdízágém prófúñdá, qúé pódém sér átúálízádós péríódícáméñté párá mélhórár á précísãó.] 

[13. Ó úsú~áríó p~ódé p~récí~sár ó~pérá~r máñ~úálm~éñté~ á lís~tá pá~rá ób~tér m~áís p~récí~sãó.]

[14. Ós ré~súlt~ádós~ dó té~sté s~é bás~éíám~ ém úm~á cóm~párá~çãó dá t~émpé~rátú~rá dé~ cóñf~ígúr~áçãó dé~ fábrí~cá áó~ úsár~ ó ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é é sé~m úsá~r ó ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ás có~ñdíçõé~s é pá~drõés~ dé ús~ó réá~ís.]

[15. Dísp~óñívé~l pár~á dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Á gél~ádéí~rá é ó~s dís~pósí~tívó~s móvé~ís dé~vém é~stár~ cóñé~ctád~ós có~m á mé~smá c~óñtá~ Sáms~úñg.] 

[16. Cóm b~ásé é~m tés~tés í~ñtér~ñós é~ vérí~fícá~dó pé~ló KÁ~TRÍ (K~óréá~ Áppá~rél T~éstí~ñg Ré~séár~ch Íñ~stít~úté) c~óm ÍÉ~C 3 kg ñ~ó cíc~ló dé~ lává~gém é~ sécá~gém c~óm ÍÁ~ ñó ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé LÍ~GÁDÓ~. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dás~ cóñd~íçõés é~ pádr~õés dé~ úsó r~éáís~.] 

[17. Ó úsú~áríó s~érá ó úñ~ícó r~éspó~ñsávé~l pór~ qúál~qúér~ cóñs~éqúêñ~cíá r~ésúl~táñt~é, íñc~lúíñ~dó, éñ~tré ó~útrá~s, qúá~lqúé~r dáñ~ó óú p~réjú~ízó cá~úsád~ó pór~ íñfó~rmáçõé~s íñc~órré~tás f~órñé~cídá~s pél~ó úsú~áríó.]

[18. Cóm básé ém téstés íñtérñós ñó módéló ÁR07D9181HZ3. Á fréqúêñcíá íñdícádá dó cómpréssór é rédúzídá ém 27% úsáñdó ó cóñtrólé dé sáídá máís báíxó dó cómpréssór, qúé é rédúzídó dós 15 rps éxístéñtés párá 12 rps (pódé díférír pór módéló). Ó tésté fóí réálízádó ñó lábórátóríó dé ámbíéñté résídéñcíál dé 132 m² dá Sámsúñg á úmá témpérátúrá dé 35 °C/24 °C (búlbó sécó/búlbó úmídó, KS C 9306: ár-cóñdícíóñádó). Éxígé ó úsó dó áplícátívó SmártThíñgs é dé úmá cóñtá Sámsúñg. Á écóñómíá réál pódé váríár dé ácórdó cóm ós pádrõés dé úsó é ó ámbíéñté.] 

[19. Bíxbý é á márcá dé ássístéñté dé vóz dá Íñtérñét dás Cóísás (ÍóT) dá Sámsúñg. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó Bíxbý pódé váríár dépéñdéñdó dó páís. Ó Bíxbý récóñhécé ídíómás sélécíóñádós é détérmíñádós sótáqúés/díálétós, íñclúíñdó córéáñó, íñglês (ÉÚÁ/GB/ÍÑ), éspáñhól (MX/ÉS), álémãó, fráñcês, ítálíáñó é pórtúgúês (BR). Á íñtérfácé dé úsúáríó pódé múdár é díférír dé ácórdó cóm ó díspósítívó. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós é próvédórés dé cóñtéúdó dó Bíxbý pódé váríár dépéñdéñdó dó páís/ópérádórá/ídíómá/módéló dó díspósítívó/vérsãó dó sístémá ópérácíóñál. É ñécéssáríó fázér lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg é tér cóñéxãó cóm rédé dé dádós (Wí-Fí óú rédé dé dádós).]

[20. Éssá~ fúñçãó~ pódé~ sér á~fétá~dá pé~lás c~óñdí~çõés dó~ GPS.]

[21. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó ré~cúrs~ó dé m~óñít~órám~éñtó~ dó Sm~ártT~híñg~s Pét~ Cáré~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m á ré~gíãó, é~ é cómp~átívé~l ápé~ñás c~óm ós~ módé~lós J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~ é Jét~ Bót Á~Í+.]

[22. Ápéñás cãés é gátós pódém sér récóñhécídós. Ás cápácídádés dé récóñhécíméñtó pódém sér límítádás pélá póstúrá óú pósíçãó dé úm áñímál dé éstímáçãó. Á cápácídádé dé récóñhécér séú pét pódé váríár dépéñdéñdó dó típó dé áñímál é dó ámbíéñté dé cóñvívêñcíá. Só récóñhécé á préséñçá dé úm áñímál dé éstímáçãó cóm básé ém íñdícádórés vísúáís géñérícós é ñãó cóñségúé ídéñtífícár áñímáís éspécífícós.]

[23. Ésté~ récú~rsó é c~ómpá~tívél~ ápéñ~ás ém~ módé~lós d~é ásp~írád~ór ró~bô láñ~çádós~ ém 2024 (VR~7MD*******).]

[24. Ó sér~víçó S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ préc~ísá s~ér bá~íxád~ó, é ó C~árré~gámé~ñtó ó~tímí~zádó~ dévé~ sér á~tívá~dó có~m áñt~écéd~êñcíá~ úsáñ~dó és~sé ré~cúrs~ó. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é dés~sé ré~cúrs~ó é dá~s Ópçõé~s dó C~árré~gámé~ñtó ó~tímí~zádó~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó p~áís.]

[25. Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r cóñ~éxãó W~í-Fí é~ úmá c~óñtá~ Sáms~úñg. Á~ lává~dórá~ óú sé~cádó~rá é ó~s dís~pósí~tívó~s móvé~ís dé~vém é~stár~ cóñé~ctád~ós có~m á mé~smá c~óñtá~ Sáms~úñg.]

[26. Ó sér~víçó S~márt~Thíñ~gs Fá~mílý~ Cáré~ éstá á~túál~méñt~é dís~póñív~él ñá~ Córé~íá dó~ Súl é~ ñós É~stád~ós Úñ~ídós~. Dísp~óñívé~l ém d~íspó~sítí~vós Á~ñdró~íd Gá~láxý~.]