[Cúíd~ádós~ é máñ~útéñ~çãó
pár~á pró~lóñg~ár á b~átér~íá]

[Á témpérátúrá dé úsó ótímízádó dó Gáláxý é éñtré 0 ° é 35 °C.
Ó úsó óú cárrégáméñtó cóñtíñúó ém témpérátúrás éxtrémás pódé ácélérár á détéríóráçãó dá bátéríá.
Á éxpósíçãó témpóráríá á témpérátúrás éxtrémás átívárá ás prótéçõés dó ápárélhó párá míñímízár próblémás dé désémpéñhó dá bátéríá,
é ó cárrégáméñtó sérá límítádó párá prótégér á bátéríá sé á témpérátúrá pássár dé úm détérmíñádó íñtérváló.]

[Évít~é dés~lígá~méñt~ós íñ~éspé~rádó~s]

[Úsé ó~ dísp~ósít~ívó ñ~á tém~pérá~túrá~ dé ús~ó ídé~ál (0 ° á 35 °C~)]

[· Ó úsó óú ármázéñáméñtó prólóñgádó ém témpérátúrás ácímá dé 35°C óú ábáíxó dé 0°C ágrávárá ó désémpéñhó dá bátéríá é pódérá ácárrétár déslígáméñtós íñéspérádós é rédúçãó dé áútóñómíá.
· Sé vócê éxpór séú díspósítívó á témpérátúrá éxtrémás, déíxé élé ájústár á témpérátúrá dé úsó ótímízádó (0 ° á 35 °C) áñtés dó úsó.
· Ñãó úsé ñém máñtéñhá ó díspósítívó ém ámbíéñtés qúéñtés, cómó úm véícúló áqúécídó ñúm díá dé vérãó, pór lóñgós péríódós dé témpó.
· Ñãó cólóqúé ñém gúárdé ó díspósítívó ém ámbíéñtés fríós, cómó témpérátúrás ábáíxó dé zéró dúráñté ó íñvérñó.]

[Sé és~tívé~r éñf~réñt~áñdó~ désl~ígám~éñtó~s fré~qúéñ~tés, p~rócú~ré ó c~éñtr~ó dé á~ssís~têñcí~á máí~s próx~ímó]

[· Tálv~éz sé~já hó~rá dé~ súbs~títú~ír á b~átér~íá, pó~ís él~á é úm í~tém c~óñsú~mívél~ é sé d~étér~íórá~ ñátú~rálm~éñté~ cóm ó~ témp~ó.]

[Ácés~sé ás~ dícá~s dé c~óñfí~gúrá~çõés pá~rá pr~ólóñ~gár á~ dúrá~çãó dá b~átér~íá]

[· Á cáp~ácíd~ádé é~ ás hó~rás d~é úsó~ dá bá~térí~á pód~ém vá~ríár~, dépé~ñdéñ~dó dá~s cóñ~fígú~ráçõés~ dó dí~spós~ítív~ó é dó~s pád~rõés d~é úsó~.]

[Míñí~mízé~ á dét~éríó~ráçãó d~á bát~éríá~ cóm ú~m cár~régá~méñt~ó ádé~qúád~ó]

[Éstá ú~sáñd~ó séú~ dísp~ósít~ívó p~élá p~rímé~írá v~éz¿ J~á fáz ú~m tém~pó dé~sdé ó~ últím~ó úsó~¿
Ñés~sé cá~só, té~ñté c~árré~gár t~ótál~méñt~é á bá~térí~á áñt~és dé~ úsár~.]

[Ímág~ém dé~ úm cá~bó dé~ cárr~égád~ór dó~ télé~fóñé~ Gálá~xý é p~órtá~ ÚSB.] [Ímág~ém dé~ úm cá~bó dé~ cárr~égád~ór dó~ télé~fóñé~ Gálá~xý é p~órtá~ ÚSB.]

[Cábó~ dó cá~rrég~ádór~ dó Gá~láxý~ Phóñ~é é pó~rtá Ú~SB]

[Ímág~ém dé~ úm cá~bó dé~ cárr~égád~ór dó~ Gálá~xý Wá~tch é~ pórt~á ÚSB~.] [Ímág~ém dé~ úm cá~bó dé~ cárr~égád~ór dó~ Gálá~xý Wá~tch é~ pórt~á ÚSB~.]

[Cárr~égád~ór é c~ábó d~ó Gál~áxý W~átch~]

[Ímág~ém dé~ úm cá~bó dé~ cárr~égád~ór dó~s Gál~áxý B~úds é~ pórt~á ÚSB~.] [Ímág~ém dé~ úm cá~bó dé~ cárr~égád~ór dó~s Gál~áxý B~úds é~ pórt~á ÚSB~.]

[Cárr~égád~ór Gá~láxý~ Búds~ é pór~tá ÚS~B]

[· Sémpré úsé úm cárrégádór Sámsúñg áútêñtícó párá évítár dáñós é détéríóráçãó dá bátéríá.

· Sémpré úsé úm cárrégádór cóm éñcáíxé ádéqúádó. Úm cárrégádór íñcómpátívél pódé dáñífícár á pórtá ÚSB.

· Cóñécté ó cárrégádór córrétáméñté. Cóñéctár ó cárrégádór dé módó íñcórrétó pódé dáñífícár ó díspósítívó.]

[Sé ó d~íspó~sítí~vó fó~r pér~máñé~cér s~ém ús~ó, éxp~érím~éñté~ fázé~r ó sé~gúíñ~té]

[· Déslígúé ó díspósítívó é cárrégúé cóm úm cárrégádór Sámsúñg áútêñtícó párá évítár ó ésgótáméñtó.

· Cárrégúé ó díspósítívó ém ápróxímádáméñté 50% á 70% sé fór gúárdá-ló pór múító témpó.

· Cárrégúé ó díspósítívó úmá véz á cádá 3 á 6 mésés.

· Gúárdé ém ámbíéñtés fréscós é sém úmídádé párá présérvár ó désémpéñhó dá bátéríá.]

[Á détéríóráçãó dá bátéríá pódé ácélérár sé úm díspósítívó fór déíxádó cóm úmá bátéríá ésgótádá pór úm lóñgó péríódó.
Sé vócê précísár vérífícár á bátéríá, vísíté ó Céñtró dé sérvíçó máís próxímó dé vócê.
Cásó déséjá déscártár ó pródútó, cóñsúlté ó prógrámá dé récíclágém.]