[Cómó~ réál~ízár~ á lím~pézá~ dós f~íltr~ós dá~ súá l~ávád~órá / L~ává é~ Sécá~¿]

[Ó fíltró átúá cómó úmá bárréírá qúé prótégé á bómbá dé dréñágém cóñtrá fíápós é péqúéñós óbjétós qúé sé sóltám dúráñté ás lávágéñs. Qúáñdó élé éstá límpó, ó éscóáméñtó dá ágúá ácóñtécé dé fórmá córrétá, ó cícló ñãó átrásá é ó ápárélhó trábálhá cóm máís désémpéñhó é ségúráñçá.]

[Qúáñdó ó fíltró fícá óbstrúídó, á lávádórá pódé déíxár dé dréñár á ágúá, ó ápárélhó pódé ápréséñtár érrós, ás róúpás pódém sáír mólhádás mésmó áó fím dó cícló, ó témpó dé lávágém áúméñtá é ó támbór pódé tér dífícúldádé párá gírár, cáúsáñdó víbráçãó é rúídós áñórmáís. Á límpézá évítá éssés próblémás.]

[Á réc~óméñ~dáçãó g~érál~ é réál~ízár~ á lím~pézá~ dé 5 á 6 v~ézés~ áó áñ~ó, más~ qúém~ útíl~ízá ó~ ápár~élhó~ cóm á~ltá f~réqú~êñcíá~ dévé~ rédú~zír ó~ íñté~rvál~ó é lí~mpár~ máís~ vézé~s.]

[Ós síñáís dé fíltró éñtúpídó cóstúmám ápárécér dé fórmá prógréssívá. Príméíró, ó cícló cóméçá á démórár máís qúé ó ñórmál. Dépóís, á ágúá pássá á ñãó dréñár cómplétáméñté, déíxáñdó ás róúpás máís úmídás dó qúé dévéríám. Á lávádórá támbém pódé ápréséñtár érrós dé dréñágém ñó páíñél é gérár víbráçõés óú bárúlhós íñcómúñs dúráñté ó fúñcíóñáméñtó. Éssés cómpórtáméñtós íñdícám qúé ó fíltró précísá dé límpézá ímédíátá.]

[Ábrá ó cómpártíméñtó fróñtál, úsé á máñgúéírá áúxílíár párá dréñár tódá á ágúá réstáñté ém úmá vásílhá, rémóvá ó fíltró gíráñdó á támpá párá á ésqúérdá é lávé-ó ém ágúá córréñté párá rétírár ós résídúós ácúmúládós. Ém ségúídá, éñcáíxé ñóváméñté ó fíltró é féché gíráñdó ñó séñtídó hóráríó.]

[Sím. M~áñté~r ó fí~ltró~ límp~ó réd~úz ó é~sfór~çó íñt~érñó~ dá bó~mbá, é~vítá~ súpé~ráqú~écím~éñtó~, prév~íñé t~rává~méñt~ós é c~óñtr~íbúí~ párá~ pról~óñgá~r á ví~dá útí~l dá l~ávád~órá.]

[Pódé~. Úm fí~ltró~ múít~ó óbs~trúíd~ó cóm~próm~été á~ dréñ~ágém~, íñté~rfér~é ñó g~író d~ó tám~bór é~ pódé~ tráv~ár ó c~ícló~, éxíg~íñdó~ íñté~rvéñ~çãó técñ~ícá. Á~ límp~ézá r~égúl~ár é á m~áñéí~rá má~ís sí~mplé~s dé é~vítá~r íss~ó.]

[Désl~ígúé~ á láv~ádór~á dá t~ómád~á, féc~hé á t~órñé~írá, r~étír~é á má~ñgúé~írá é~ rémó~vá ó f~íltr~ó dá v~álvúl~á cóm~ áúxíl~íó dé~ úm ál~ícát~é. Láv~é, séq~úé bé~m é ré~cóló~qúé ñ~ó lúg~ár. És~sá lí~mpéz~á dév~é sér~ féít~á pér~íódí~cámé~ñté.]

[Élé í~mpéd~é qúé~ sújé~írás~ dá ré~dé hí~dráúl~ícá é~ñtré~m ñó s~ísté~má íñ~térñ~ó dá l~ávád~órá, g~áráñ~tíñd~ó bóá~ prés~sãó dé~ ágúá é~ évít~áñdó~ fálh~ás ñó~ ábás~técí~méñt~ó, fát~órés~ qúé í~ñflú~éñcí~ám dí~rétá~méñt~é á éf~ícíêñ~cíá d~á láv~ágém~.]

[Sím, ó~ próc~édím~éñtó~ é símp~lés é~ pódé~ sér f~éító~ ém cá~sá sé~gúíñ~dó ó p~ássó~ á pás~só íñ~dícá~dó ñó~ máñú~ál óú~ ñést~á FÁQ~. Sé pr~éfér~ír, vó~cê tám~bém pó~dé só~lící~tár s~úpór~té téc~ñícó~ áútó~rízá~dó Sá~msúñ~g.]