[Ó qúé~ fázé~r sé ó~ dísp~éñsé~r dó r~éfrí~gérá~dór S~ámsú~ñg vá~zár ág~úá¿]
[Átéñ~çãó: Sé m~ésmó~ ápós ó~s pró~cédí~méñt~ós á s~égúí~r séú~ prób~lémá~ ñãó fó~r rés~ólví~dó, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóñó~scó p~éló l~ívé c~hát p~árá q~úé pó~ssám~ós rá~pídá~méñt~é fáz~ér úm~ díág~ñóstí~có dó~ séú á~páré~lhó é~ áúxí~líá-ló~ dá mé~lhór~ fórm~á pós~sívél~.]
[Às véz~és, á ág~úá pó~dé pí~ñgár~ dó dí~spéñ~sér p~ór ál~gúñs~ mótí~vós. Ñ~á máí~óríá~ dós c~ásós~, ñãó é úm~ máú f~úñcí~óñám~éñtó~ dó pr~ódút~ó. Síg~á ás í~ñstr~úçõés á~báíx~ó pár~á rés~ólvé~r. Pár~á máí~s íñf~órmá~çõés, lé~íá sé~ú máñ~úál d~ó úsú~áríó.]
[Á ágúá~ éstá p~íñgá~ñdó d~ó dís~péñs~ér]
[É ñórm~ál qú~é ó dí~spéñ~sér g~ótéj~é pór~ álgú~ñs sé~gúñd~ós ló~gó áp~ós dís~péñs~ár á ág~úá. Ás~sím q~úé á d~ístr~íbúí~çãó pár~ár, dé~íxé ó~ cópó~ sób ó~ díst~ríbú~ídór~ pór á~próx~ímád~áméñ~té 3-5 sé~gúñd~ós pá~rá có~létá~r ás g~ótás~.]
[Ós mó~tívó~s máí~s cóm~úñs p~árá ó~ góté~jámé~ñtó d~é ágúá~ dó dí~spéñ~sér s~ãó:]
- [Ó ár f~ícá p~résó~ ñá có~ñéxãó~ dé ágú~á qúá~ñdó ó~ fílt~ró é sú~bstí~túídó~ óú qú~áñdó~ ó réf~rígé~rádó~r fóí~ íñst~álád~ó réc~éñté~méñt~é.]
- [Sé ó d~íspé~ñsér~ fór í~ñstá~ládó~ sém ú~m fíl~tró d~é ágúá~.]
[Ó gót~éjám~éñtó~ dé ágú~á pód~é ócó~rrér~ qúáñ~dó ó á~r fíc~á pré~só ñó~ póñt~ó dé ág~úá dé~póís~ qúé ú~m fíl~tró é s~úbst~ítúíd~ó óú ó~ réfr~ígér~ádór~ fóí í~ñstá~ládá~ récé~ñtém~éñté~.]
[Óbsé~rvé ó~s póñ~tós d~é ágúá~ é ácó~plád~órés~]
[Sé ó p~óñtó~ dé ágú~á sób~ á tám~pá dá~ dóbr~ádíçá~ ñãó és~tívé~r cóñ~éctá~dó có~rrét~áméñ~té qú~áñdó~ ás pó~rtás~ fóré~m réc~ólóc~ádás~, ó ár p~ódér~á éñtr~ár ñó~ ácóp~ládó~r. Cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ñãó~ ésté~já dó~brád~ó, póí~s íss~ó pér~mítí~rá qúé~ ó ár é~ñtré~ é gót~éjé.]
[Párá~ álcá~ñçár ó~ ácóp~ládó~r dé ág~úá, ré~véjá~ ás ét~ápás~ párá~ rémó~vér é~ réíñ~stál~ár ás~ pórt~ás ñó~ máñú~ál dó~ úsúár~íó.]
[Rémó~vá ó á~r dó p~óñtó~ dé ágú~á]
[Sé ó f~íltr~ó fóí~ súbs~títú~ídó ré~céñt~éméñ~té óú~ sé ó r~éfrí~gérá~dór f~óí íñ~stál~ádó r~écéñ~témé~ñté, l~íbér~ár ágú~á ájú~dárá á~ rémó~vér q~úálq~úér á~r pré~só é é~vítá~rá qúé~ ó dís~péñs~ér vá~zé. Lí~béré~ á ágúá~ ém úm~ járr~ó grá~ñdé á~té qúé~ élé p~áré á~útóm~átíc~áméñ~té.]
- [Sé ó j~átó d~é ágúá~ crép~ítár~ dúrá~ñté á~ díst~ríbú~íçãó, és~vází~é ó ré~cípí~éñté~ qúáñ~dó él~é pár~ár é d~íspé~ñsé ñ~óvám~éñté~ máís~ três v~ézés~ sé él~é dér~rámá~r á cá~dá vé~z.]
- [Sé ó f~lúxó~ fór é~stávé~l é ó g~ótéj~áméñ~tó pá~rár, p~ódé í~ñdíc~ár qú~é ñãó h~á máís~ ár ñá~ líñh~á dé ág~úá.]
- [Sé ó g~ótéj~áméñ~tó có~ñtíñ~úár, é ñ~écés~sáríó~ vérí~fícá~r ó pó~ñtó d~é ágúá~ é ós á~cópl~ádór~és.]
- [Cásó~ vócê ú~tílí~zé ó d~íspé~ñsér~ dé ágú~á sém~ á íñs~tálá~çãó dó f~íltr~ó, súb~stâñc~íás é~strá~ñhás~ dá ágú~á dá t~órñé~írá p~ódém~ flúí~r pár~á ó tú~bó dé~ ágúá é~ cáús~ár dé~féít~ós.]
- [Íñst~álé ó~ fílt~ró có~rrét~áméñ~té, có~ñsúl~táñd~ó ó má~ñúál~ dó ús~úáríó~, póís~ pódé~ évít~ár vá~zámé~ñtós~.]
[Cómó~ cóñf~ígúr~ár ó d~íspé~ñsér~ dé úm~ réfr~ígér~ádór~ sídé~ bý sí~dé]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ós dé~sígñ~s dós~ réfr~ígér~ádór~és mó~strá~dós ñ~ésté~ vídéó~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dá~ súá r~égíãó~.]
- [Á líñ~há dé~ ágúá d~évé s~ér có~ñéct~ádá p~ór úm~ técñí~có qú~álíf~ícád~ó.]
- [Sémp~ré qú~é pós~sívél~ é pór~ léí, ú~m tés~té dé~ ségú~ráñçá~ élétr~ícá d~évé s~ér ré~álíz~ádó á~ñtés~ dé lí~gár ó~ pród~útó.]
- [Á gár~áñtí~á dó s~éú ré~fríg~érád~ór ñãó~ cóbr~é á íñ~stál~áçãó dó~ póñt~ó dé ág~úá]
- [Léíá~ ós áv~ísós~ é tód~ás ás~ íñst~rúçõés~ dé sé~gúrá~ñçá ím~pórt~áñté~s ñó m~áñúá~l dó ú~súárí~ó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]