[Sáíb~á cóm~ó rém~óvér~ ó máú~ chéí~ró dá~ súá g~élád~éírá~ Sáms~úñg]
[Mésmó límpáñdó ós líqúídós dérrúbádós é rémóvéñdó álíméñtós éstrágádós, ó ódór dá géládéírá pódé pérsístír. Más pór qúé míñhá géládéírá fédé¿ Ás báctéríás pérmáñécém mésmó dépóís qúé á fóñté dó ódór désápárécé. Úsé éstás dícás párá élímíñár ó ódór dó séú réfrígérádór.]
[Rémó~vá á f~óñté~ dó ód~ór qú~áñdó~ ó séú~ réfr~ígér~ádór~ ápré~séñt~ár má~ú ché~író.]
[Á rémóçãó éfícáz dó ódór dá súá géládéírá réqúér úmá límpézá prófúñdá cóm ós ítéñs é técñícás córrétás. Ó gúíá qúé déséñvólvémós á ségúír détálhá ós métódós símplés, más éfícázés, qúé pódém díssípár ó ódór. Más, príméíró, ídéñtífícár pór qúé súá géládéírá Sámsúñg chéírá mál pódé ájúdár á prévéñír séú rétórñó.]
[Gráñ~dé má~íórí~á dós~ cásó~s ó má~ú ché~író é~stá ré~lácí~óñád~ó á ít~éñs é~strá~gádó~s óú l~íqúíd~ós dé~rrám~ádós~, más ó~útró~s fát~órés~ pódé~m sér~ résp~óñsáv~éís p~éló m~áú ch~éíró~.]
[Ás sé~gúíñ~tés s~ítúá~çõés tá~mbém p~ódém~ résú~ltár~ ém ód~ór dé~ gélá~déír~á Sám~súñg~:]
- [Ós ál~íméñ~tós é~stãó m~ál vé~dádó~s: Réc~ípíé~ñtés~ ábér~tós é~ álím~éñtó~s qúé~ ñãó és~téjá~m súf~ícíé~ñtém~éñté~ émbr~úlhá~dós c~áúsá~rãó ód~ór pé~rsís~téñt~é ñá g~élád~éírá~. Á cóm~ídá t~ámbém~ éstr~ágá m~áís r~ápídó~, críá~ñdó c~héír~ós má~ís dé~ságr~ádávé~ís.]
- [Á gél~ádéí~rá és~tá súp~érló~tádá~: éspr~émér~ múít~ós ít~éñs ñ~á gél~ádéí~rá ré~dúz á~ círc~úláçãó~ dé ár~ qúé p~ódé d~íspé~rsár~ máús~ chéí~rós. Ó~s íté~ñs tá~mbém s~ãó máí~s pró~péñs~ós á b~lóqú~éár á~s sáíd~ás dé~ ár óú~ ábrí~r é és~trág~ár, pí~óráñ~dó ós~ ódór~és.]
- [Báct~éríás~ ñá bá~ñdéj~á dé d~réñá~gém: P~ártíc~úlás~ dé ál~íméñ~tós r~émáñ~éscé~ñtés~ pódé~m éñt~rár ñ~á báñ~déjá~ é dés~éñvó~lvér~ báct~éríás~ fédó~réñt~ás é m~ófó, r~ésúl~táñd~ó ém ó~dór p~éñét~ráñt~é fór~á dó r~éfrí~gérá~dór.]
- [Fált~á dé l~ímpé~zás r~égúl~árés~: Déíx~ár pá~ssár~ máís~ dé 3 óú~ 4 mésé~s sém~ límp~ár sú~á gél~ádéí~rá pó~dé pé~rmít~ír ó c~résc~íméñ~tó dé~ mófó~ é ódó~r.]
[Cómó~ límp~ár úm~á gél~ádéí~rá Sá~msúñ~g]
[Qúáñ~dó ó s~éú ré~fríg~érád~ór Sá~msúñ~g ché~írár~, á úñíc~á máñ~éírá~ dé sé~ lívr~ár dó~ ódór~ é cóm ú~má lí~mpéz~á cóm~plét~á. Íss~ó réq~úér á~ rémó~çãó dé t~ódós~ ós ál~íméñ~tós é~ ó úsó~ dé mét~ódós~ dé lí~mpéz~á ésp~écífí~cós d~éñtr~ó é fó~rá dá~ gélá~déír~á.]
- [Désl~ígúé~ á éñé~rgíá~ dó ré~fríg~érád~ór.]
- [Rétí~ré tó~dós ó~s álí~méñt~ós, dé~scár~táñd~ó ós í~téñs~ éstr~ágád~ós óú~ íñsú~fící~éñté~méñt~é cóñ~tídó~s.]
- [Límp~é máñ~chás~ vísív~éís é~ résp~íñgó~s cóm~ úm pá~ñó úmí~dó.]
- [Úsé ú~m páñ~ó úmíd~ó sép~árád~ó pár~á lím~pár á~s véd~áçõés d~é bór~rách~á dá p~órtá~.]
- [Rémó~vá ás~ gávé~tás é~ prát~éléí~rás í~ñtér~ñás é~ límp~é-ás c~óm úm~á mís~túrá~ dé ágú~á é dé~térg~éñté~. Álté~rñát~ívám~éñté~, úsé ú~má só~lúçãó d~é 1 lít~ró dé~ ágúá q~úéñt~é é 2 có~lhér~és dé~ sópá~ dé bí~cárb~óñát~ó dé s~ódíó. L~ímpé~ ás pá~rédé~s dá g~élád~éírá~ támb~ém.]
- [Séqú~é ó íñ~térí~ór có~m úm p~áñó l~ímpó~ é déí~xé ás~ pórt~ás áb~értá~s pór~ péló~ méñó~s 30 míñ~útós~ párá~ pérm~ítír~ qúé ó~ réfr~ígér~ádór~ sáíá~.]
- [Súbs~títú~á ós á~límé~ñtós~ é rés~táúr~é á éñ~érgí~á dó r~éfrí~gérá~dór.]
[Sé ó ódór pérsístír é súá géládéírá ñãó ésfríár ádéqúádáméñté, é póssívél qúé ás bóbíñás dó cóñdéñsádór précísém dé límpézá. Qúáñdó ás bóbíñás fícám múító sújás, ó cóñdéñsádór tém qúé trábálhár máís, às vézés críáñdó úm chéíró dé qúéímádó. Cóñsúlté ó máñúál dó úsúáríó párá détérmíñár cómó límpár ás bóbíñás dó séú módéló dé géládéírá.]
[Dépó~ís dé~ rémó~vér ó~s máú~s ché~írós~, á máñ~útéñ~çãó rég~úlár~ é fúñd~áméñ~tál p~árá m~áñtê-l~ós áf~ástá~dós.]
[Úsé é~stás~ dícá~s dé p~révé~ñçãó dé~ ódór~és pá~rá má~ñtér~ ós má~ús ch~éíró~s áfá~stád~ós:]
- [Límp~é ó íñ~térí~ór ré~gúlá~rméñ~té: Ré~pétí~r ás é~tápá~s dé l~ímpé~zá ác~ímá á~ cádá~ 3-4 mésé~s pód~é éví~tár ó~ désé~ñvól~vímé~ñtó d~é bác~téríá~s féd~óréñ~tás.]
- [Úsé úm élímíñádór dé ódórés: Cólócár úm élímíñádór dé ódórés ñá géládéírá pódé ájúdár á ábsórvér ós máús chéírós. Qúál é ó mélhór élímíñádór dé ódórés dé géládéírá¿ Úmá páñélá cóm grãós dé cáfé, cárvãó átívó óú jórñáís ámássádós pódém ábsórvér ós máús chéírós.]
- [Ármázéñé ós álíméñtós ádéqúádáméñté: Cértífíqúé-sé dé qúé ós récípíéñtés éstéjám cómplétáméñté féchádós é hérmétícáméñté féchádós. Rótúlé é cólóqúé á dátá dós álíméñtós párá évítár qúé éstrágúém. Pór fím, ármázéñé ós álíméñtós fréscós ñá párté fróñtál dá géládéírá párá qúé súá fácíl vísíbílídádé prómóvá ó úsó áñtés qúé éstrágúém.]
[Sé ó s~éú ré~fríg~érád~ór Sá~msúñ~g ché~írár~ mésm~ó ápós~ úmá l~ímpé~zá có~mplé~tá, úm~ sérv~íçó dé~ répá~ró dó~ réfr~ígér~ádór~ dévé~ ávál~íár ó~ prób~lémá~. Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~m á Áp~plíá~ñcé K~íñg ó~f Ámér~ícá p~árá t~ódás~ ás sú~ás ñé~céss~ídád~és dé~ réfr~ígér~áçãó¡]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]