[Póss~ó láv~ár éd~rédó~m ñá m~íñhá~ lává~dórá~¿]
[Sím, v~ócê pó~dé lá~vár é~dréd~óñs é~ áté mé~smó c~ápás~ dé só~fás ém~ súá L~ávád~órá S~ámsú~ñg. Ñó~ éñtá~ñtó, é í~mpór~táñt~é vér~ífíc~ár ó c~ícló~ íñdí~cádó~ párá~ cádá~ técí~dó. Ó t~émpó~ dé lá~vágé~m pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó c~ícló~ é dó p~ésó.]
[Á máíóríá dás lávádórás é sécádórás Sámsúñg póssúém úm cícló dé róúpá dé cámá, ídéál párá péçás vólúmósás cómó édrédóñs, trávésséírós, cóbértórés é léñçóís. Véjá álgúmás récóméñdáçõés párá lávágém é sécágém dé súás róúpás dé cámá. Más, ñãó déíxé dé cóñsúltár séú máñúál dó úsúáríó párá íñfórmáçõés ádícíóñáís.]
[Úmá ó~útrá~ ópçãó p~árá l~ávág~ém dé~ssás~ péçás~ dé ró~úpá é ú~tílí~zár á~ lává~gém á~ sécó~. Véjá~ áqúí~ cómó~ útíl~ízár~.]
[Cóbé~rtór~, édré~dóm é~ tráv~éssé~író]
[Áó désémbálár ó édrédóm pélá príméírá véz, élé pódé párécér éñrúgádó é pláñó. Vócê pódé réstáúrár súá róúpá dé cámá sácúdíñdó-á óú áfófáñdó-á ñá sécádórá ñó módó dé prévéñçãó dé ámássádós (Wríñklé Prévéñt). Péñdúré ñó várál pór álgúmás hórás áñtés dé úsár pélá príméírá véz.
]
[Sé vó~cê útí~lízá~ dé té~mpós~ ém té~mpós~, cóñs~ídér~é gúá~rdár~ ém úm~ sácó~ á vácú~ó pár~á ájú~dár á~ máñt~ér á r~óúpá~ límp~á.]
[Tráv~éssé~írós~]
- [Péñá~s é fí~brá: s~ãó ápé~ñás l~ávád~ós á s~écó. V~éñtí~lé ós~ tráv~éssé~írós~ dé pl~úmás~ óú fí~brá p~ór úm~ óú dó~ís dí~ás áñ~tés d~é cóm~éçár á~ úsá-ló~s. Úmá~ bóá í~déíá~ é úsár~ úmá c~ápá d~é trá~véss~éíró~ dúrá~ñté á~ útíl~ízáçãó~.]
- [Pólí~éstér~: Útíl~ízé ág~úá fr~íá óú~ mórñ~á, úmá~ péqú~éñá q~úáñt~ídád~é dé s~ábãó é~ ó cíc~ló Dé~lícá~dó. Ál~ém dís~só, ús~é úm é~ñxágú~é éxt~rá pá~rá tí~rár t~ódó ó~ sábãó~ dó tr~ávés~séír~ó.]
- [Álgó~dãó: Lá~vé sé~ús tr~ávés~séír~ós có~m ágúá~ fríá~ óú mó~rñá é~ úm sá~bãó ñé~útró~ ém úm~ cícl~ó dé L~éñçóís~. Rémó~vá ós~ tráv~éssé~írós~ íméd~íátá~méñt~é ápós~ ó cíc~ló é s~ácúd~á-ós p~árá á~júdá-l~ós á r~écúp~érár~ á fór~má.]
[Léñçó~l]
[Séús~ léñçóí~s dév~ém sé~r tró~cádó~s é lá~vádó~s pél~ó méñ~ós úm~á véz~ pór s~émáñ~á.]
- [Lávágém dé léñçóís bráñcós: ñãó ádícíóñé léñçóís óú róúpás cólórídás. Lávé, préféréñcíálméñté, róúpás dé cámá bráñcás júñtó cóm óútrás róúpás dé cámá bráñcás. Vérífíqúé ó rótúló máís íñstrúçõés dé cúídádós. Ós léñçóís dé álgódãó bráñcó pódém sér lávádós ém qúálqúér témpérátúrá. Úsé ó cícló Bráñcó óú Ñórmál é úm sábãó ñéútró. Vócê támbém pódé ádícíóñé séú cláréádór líqúídó fávórító, cómó álvéjáñté óú mésmó péróxídó dé hídrógêñíó, áó cómpártíméñtó dé álvéjáñté sé hóúvér máñchádás. Áó fím dó cícló, ñãó ésqúéçá dé tírár ós léñçóís é sácúdír.]
- [Lávágém dé léñçóís cólórídós: príméíró, vérífíqúé á étíqúétá dé máñútéñçãó párá máís íñstrúçõés dé límpézá. Léñçóís dé córés clárás pódém sér lávádós cóm ségúráñçá ém ágúá qúéñté óú mórñá párá hígíéñízá-lós, más léñçóís dé córés éscúrás dévém sér lávádós ém ágúá fríá párá évítár désbótáméñtó. Úsé ó cícló Ñórmál é úm sábãó ñéútró párá límpézá. Áó fím dó cícló, ñãó ésqúéçá dé tírár ós léñçóís é sácúdír.]
[Sé ó séú édrédóm fór dé álgódãó. Útílízé ágúá fríá óú fríá (ágúá mórñá óú qúéñté pódé éñcólhér é dáñífícár súá róúpá dé cámá) é úm sábãó ñéútró ém úm cícló dé róúpá dé cámá. Ñúñcá úsé ágúá sáñítáríá. Pódé sér ñécéssáríó éñxágúár máís dé úmá véz párá rémóvér ó éxcéssó dé sábãó. Rétíré ímédíátáméñté ápós ó térmíñó dó cícló é ágíté-ó áñtés dé sécár párá évítár rúgás.]
[Úsé ágúá fríá óú fríá (ágúá mórñá óú qúéñté pódé éñcólhér é dáñífícár ó édrédóm) é úm sábãó ñéútró ém úm cícló dé róúpá dé cámá. Ñúñcá útílízé álvéjáñté. Pódé sér ñécéssáríó éñxágúár máís dé úmá véz párá rémóvér ó éxcéssó dé sábãó. Rémóvá ó édrédóm ímédíátáméñté ápós ó térmíñó dó cícló é ágíté-ó áñtés dé sécár párá évítár rúgás.]
[Úsé ág~úá mó~rñá é~ sábãó~ ñéút~ró ém~ úm cí~cló d~é róú~pá dé~ cámá~ (ñúñc~á úsé~ álvé~jáñt~é). Pód~é sér~ ñécé~ssárí~ó éñx~ágúá~r máí~s dé ú~má vé~z pár~á rém~óvér~ ó éxc~éssó~ dé sá~bãó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]