[Véjá~ álgú~más d~ícás~ párá~ lává~r mél~hór s~úás r~óúpá~s ñá l~ávád~órá S~ámsú~ñg]
[Qúáñ~dó sé~ trát~á dé l~ávár~ róúp~ás, gr~áñdé~ párt~é dás~ péss~óás, ñ~ãó cát~égór~ízá s~úás r~óúpá~s ñá h~órá d~ás lá~vágé~ñs.]
[Sáíbá qúé súá Lávádórá Sámsúñg é prógrámádá cóm récúrsós pérsóñálízávéís qúé, qúáñdó útílízádós dá fórmá córrétá, gáráñtém qúé súás róúpás é léñçóís fíqúém sémpré ímpécávéís. Úsé ó cícló cértó párá cádá péçá é súás róúpás máñtérãó súá cór víbráñté é dúrárãó pór múító máís témpó.]
[Óbsé~rváçãó~: Cícl~ós, có~ñfíg~úráçõé~s é ré~cúrs~ós vá~ríám~ dé ác~órdó~ cóm ó~ módé~ló. Pá~rá ób~tér í~ñfór~máçõés~ éspé~cífíc~ás dó~ pród~útó, c~óñsú~lté ó~ máñú~ál dó~ úsúár~íó.]
[Tódá~s ás d~ífér~éñté~s ópçõé~s dé s~úá Lá~vádó~rá Sá~msúñ~g pód~ém pá~récé~r cóm~pléx~ás, pó~r íss~ó crí~ámós~ úm gú~íá pá~rá áp~résé~ñtár~ álgú~más f~úñçõés~ dé cí~clós~ é cóm~ó úsá-l~ás dé~ módó~ éfét~ívó. C~óñfí~rá áb~áíxó~:]
[Ós cíclós dá súá Lávádórá Sámsúñg sãó prógrámás úsádós párá lávár súás róúpás. Ós díféréñtés cíclós déstíñám-sé á lávár díféréñtés típós dé róúpá. Ássím cómó ós Cícló Róúpá dé Cámá, qúé é íñdícádó párá cóbértórés óú édrédóñs, é ó Cícló Délícádós, bóm párá ítéñs qúé précísám dé úmá lávágém súávé, cómó ás róúpás íñtímás.]
[Éstás sãó ás Cóñfígúráçõés qúé á Lávádórá Sámsúñg úsá dúráñté séús Cíclós dé lávágém, íñclúíñdó témpérátúrá, vélócídádé dé céñtrífúgáçãó é ñívél dé sújéírá. Úm Cícló pódé úsár ágúá qúéñté é úmá vélócídádé dé céñtrífúgáçãó áltá, éñqúáñtó óútró cícló úsárá ágúá fríá é úmá vélócídádé dé céñtrífúgáçãó médíá. Mésmó qúé úm cícló téñhá cóñfígúráçõés pádrãó, gérálméñté vócê pódé áltérá-lás, más pódé hávér álgúmás réstríçõés.]
[Há úmá díféréñçá príñcípál éñtré cóñfígúráçõés é récúrsós. Áó cóñtráríó dás cóñfígúráçõés, ós récúrsós sãó ópcíóñáís. Vócê pódé úsár ó récúrsó Átrásár Íñícíó párá fázér ó cícló dá lávádórá cóméçár máís tárdé, ém úm hóráríó désígñádó. É cómplétáméñté ópcíóñál é ñãó é ñécéssáríó dá fórmá cómó ás cóñfígúráçõés dé témpérátúrá é rótáçãó.]
[Dépóís dé sábér ó qúé sígñífícám tódós ós díféréñtés térmós, vócê éstárá próñtó párá éxécútár úm cícló ém súá Lávádórá Sámsúñg. Áñtés dé cóméçár, cértífíqúé-sé dé cárrégár á lávádórá, ádícíóñár sábãó, sábér qúál cícló é cóñfígúráçõés vócê déséjá úsár é, ém ségúídá, féché á pórtá.]
[Sé á súá lávádórá dé cárgá súpéríór tívér úm Áctívé WátérJét, vócê pódé pré-trátár súás róúpás úsáñdó á tórñéírá émbútídá. Tóqúé ñó bótãó Áctívé WátérJét párá ábrír á tórñéírá é, ém ségúídá, tóqúé ñó bótãó ñóváméñté párá párár á ágúá. Ém ségúídá, tóqúé ñó bótãó Lígá/Déslígá ñá máqúíñá dé lávár párá dréñár á báñhéírá áñtés dé íñícíár úm cícló.]
[Óbsé~rváçãó~: Ás pr~óxímá~s séçõé~s cób~rém t~ódós~ ós cí~clós~ é cóñ~fígú~ráçõés~ qúé p~ódém~ sér é~ñcóñ~trád~ós ém~ qúál~qúér~ Lává~dórá~ Sáms~úñg.]
- [Sémp~ré vé~rífí~qúé á~s étí~qúét~ás dé~ róúp~ás ém~ séús~ ítéñ~s pár~á cóñ~fírm~ár qú~é ést~á úsáñ~dó ás~ cóñf~ígúr~áçõés á~déqú~ádás~.]
- [Sé ó séú módéló fór cómpátívél cóm ó áplícátívó SmártThíñgs, cóñfírá álgúmás íñstrúçõés díspóñívéís ñó Ápp. Bástá réspóñdér á álgúmás pérgúñtás sóbré ó qúé vócê éstá láváñdó é élé récóméñdárá ós cíclós é cóñfígúráçõés máís áprópríádós párá cádá ítém.]
- [Dépó~ís dé~ fázé~r súá~ sélé~çãó, ó Áp~p trá~ñsmí~tírá é~ssás~ cóñf~ígúr~áçõés d~írét~áméñ~té pá~rá sú~á láv~ádór~á.]
[Úsé é~stá l~ístá~ párá~ tér ú~má íd~éíá g~érál~ dó qú~é ést~á dísp~óñívé~l ém s~úá Lá~vádó~rá Sá~msúñ~g é, ém~ ségú~ídá, v~éríf~íqúé~ ó Páí~ñél d~é Cóñ~tról~é dá l~ávád~órá ó~ú ó má~ñúál~ dó ús~úáríó~ párá~ óbté~r máí~órés~ íñfó~rmáçõé~s.
]
[Párá~ róúp~ás és~pórt~ívás~, cómó~ cámí~sétá~s, cál~çás, cá~mísé~tás, é~ñtré~ óútr~ás . És~té cí~cló p~rópó~rcíó~ñá úm~á rém~óçãó éf~ícáz~ cóm á~çãó súá~vé pá~rá úm~ cúíd~ádó é~spéc~íál d~ó téc~ídó.]
[Párá~ rémó~vér ác~árós~, péló~s dé á~ñímá~ís óú~ óútr~ás sú~bstâñ~cíás~ álérg~ícás~ dós t~écíd~ós.]
[Párá~ ítéñ~s vól~úmós~ós, có~mó éd~rédó~ñs, có~bért~órés~ é léñ~çóís. Ús~é sáb~ãó líqú~ídó é~ lávé~ ápéñ~ás úm~ típó~ dé ró~úpá d~é cám~á dé c~ádá v~éz. Ñãó~ éñró~lé ós~ ítéñ~s ñó t~ámbó~r, póí~s élé~s pód~ém fí~cár p~résó~s.]
[Párá~ ítéñ~s vól~úmós~ós, có~mó éd~rédó~ñs, có~bért~órés~ é léñ~çóís. Tá~mbém p~ódé s~ér ús~ádó p~árá í~téñs~ ímpé~rméáv~éís ó~ú rés~ísté~ñtés~ à ágúá, c~ómó t~ápét~és dé~ plást~ícó, é~ñtré~ óútr~ós. Ús~é sém~pré s~ábãó l~íqúíd~ó cóm~ ésté~ cícl~ó.]
[Óbsé~rváçãó~: Vérí~fíqú~é á ét~íqúé~tá dé~ éspé~cífí~cáçãó é~m cád~á íté~m pár~á vér~ sé ó í~tém é à p~róvá~ d'ágú~á.]
[Párá~ ítéñ~s cás~úáís~ cóm c~órés~ clár~ás óú~ éscú~rás.]
[Párá~ técí~dós t~ráñs~páré~ñtés~, sútí~ãs, líñ~gérí~é, séd~á é óú~trós~ técí~dós s~óméñ~té pá~rá lá~vágé~m à mãó. P~árá m~élhó~rés r~ésúl~tádó~s, úsé~ sábãó~ líqú~ídó.]
[Cóñécté súá lávádórá áó SmártThíñgs párá óbtér ácéssó á váríás ópçõés dé cícló ádícíóñáís álém dás lístádás ñó páíñél dé cóñtrólé dá lávádórá. Sé vócê sélécíóñár é éxécútár úm cícló qúé ñãó éstéjá ímpréssó físícáméñté ém súá lávádórá, ó páíñél dé cóñtrólé móstrárá qúé ó cícló báíxádó éstá sélécíóñádó.]
[Óbsé~rváçãó~: Ñó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs, v~ócê tá~mbém p~ódé s~éléc~íóñá~r qúá~l cíc~ló ó c~ícló~ báíx~ádó á~ssúm~é cóm~ó pád~rãó qú~áñdó~ vócê ñ~ãó ést~ívér~ úsáñ~dó ó S~márt~Thíñ~gs.]
[Próp~órcí~óñá c~úídá~dós d~íáríó~s útéí~s, dél~ícád~ós é é~cóñôm~ícós~ dé éñ~érgí~á pár~á róú~pás ñ~órmá~ís é l~évém~éñté~ sújá~s úsá~ñdó á~péñá~s ágúá~ fríá~.]
[Párá~ técí~dós r~ésís~téñt~és é d~é cór~és fí~rmés~ é róú~pás m~úító~ sújá~s.]
[Éssé é ó cícló pádrãó é é mélhór párá fázér á lávágém dé ítéñs qúé póssúém álgódãó ém súá cómpósíçãó, róúpás dé cámá, tóálhás dé mésá, róúpás íñtímás, tóálhás óú cámísás. Ó témpó dé lávágém é ó ñúméró dé éñxágúés sãó ájústádós áútómátícáméñté dé ácórdó cóm á cárgá.]
[Párá~ lává~gém d~é téc~ídós~ síñt~étícó~s é ró~úpás~ cóm ú~má sú~jéír~á máí~s lév~é é có~m póú~cós r~ésídú~ós.]
[Ésté~ cícl~ó ñãó s~érvé~ párá~ lává~r róú~pás, p~óís é ú~tílí~zádó~ ápéñ~ás pá~rá á h~ígíé~ñízá~çãó é áú~tó-lá~vágé~m dé s~úá lá~vádó~rá. Pá~rá és~té pr~ócés~só ñé~ñhúm~ típó~ dé sá~bãó óú~ álvé~jáñt~é dév~é sér~ úsád~ó. Réc~óméñ~dádó~ párá~ éxéc~útár~ ápró~xímá~dámé~ñté á~ cádá~ 40 lává~géñs~.]
[Lává~gém r~ápídá~ párá~ péçás~ qúé é~stév~ám lé~vémé~ñté s~újás~. Párá~ mélh~ór dé~sémp~éñhó~, ó tám~áñhó~ dé cá~rgá r~écóm~éñdá~dó é dé~ 4 qúíl~ós óú~ méñó~s.]
[Ésté~ cícl~ó é úsá~dó pá~rá pé~çás qú~é ñéc~éssí~tám á~péñá~s dé é~ñxágú~és. Vó~cê tám~bém pó~dé ád~ícíó~ñár á~mácí~áñté~ dé ró~úpás~ dúrá~ñté ó~ próc~éssó~ dé éñ~xágúé~. Ápós í~ssó, v~ócê tá~mbém p~ódé é~xécú~tár á~ fúñãó~ dé cé~ñtrí~fúgá~çãó éxt~rás.]
[Párá~ róúp~ás mú~ító s~újás~ é cóm~ córé~s máí~s píg~méñt~ádás~. Ésté~ cícl~ó áqú~écé á~ ágúá á~ 150 gráú~s pár~á élí~míñá~r ás b~áctér~íás.]
[Fórñ~écé ú~má ró~táçãó p~árá r~émóv~ér á ág~úá. Vó~cê tám~bém pó~dé éx~écút~á-ló áp~ós úm c~ícló~ dífé~réñt~é pár~á fíá~çãó éxt~rá.]
[Óbsérváçãó: Álgúñs módélós pódém sélécíóñár úm cícló dé ápéñás céñtrífúgáçãó préssíóñáñdó é ségúráñdó ó bótãó dé céñtrífúgáçãó pór cércá dé 3 ségúñdós áté qúé úm témpó dé cícló séjá éxíbídó. Vócê pódé éñtãó áltérñár á cóñfígúráçãó dé céñtrífúgáçãó déséjádá é íñícíár ó cícló ñórmálméñté.]
[Párá~ róúp~ás má~ñchá~dás. p~árá é~ssé c~ícló~, récó~méñd~ámós~ ácíó~ñár á~ ópçãó d~é tém~pérá~túrá~ qúéñ~té.]
[Párá~ tóál~hás d~é báñ~hó, pá~ñós é~ tápé~tés. D~évíd~ó à súá~ áltá~ ábsó~rçãó, év~íté s~óbré~cárr~égár~ súá m~áqúíñ~á láv~áñdó~ máís~ dó qú~é 6 qúí~lós p~árá v~ócê pó~ssá ñ~ótár~ mélh~órés~ résú~ltád~ós dú~ráñt~é ó pr~ócés~só.]
[Párá~ técí~dós b~ráñc~ós, có~m óú s~ém ál~véjá~ñté.]
[Ás cá~rgás~ dévé~m sér~ íñfé~ríór~és á 8 q~úíló~s. Pár~á mél~hóré~s rés~últá~dós, r~écóm~éñdá~-sé mé~ñós d~é 4 qúí~lós, b~ém có~mó ó ú~só dé~ úm sá~bãó ñé~útró~.]
[Óbsé~rváçãó~: Vérí~fíqú~é á ét~íqúé~tá dé~ éspé~cífí~cáçãó é~m cád~á íté~m pár~á vér~ sé ó í~tém é à p~róvá~ d'ágú~á.]
[Cómó ñá séçãó áñtéríór, á lístá ábáíxó móstrá tódás ás cóñfígúráçõés Témpérátúrá díspóñívéís, Rótáçãó é Ñívél dó Sóló. Ó ñúméró dé cóñfígúráçõés é séús ñómés váríám éñtré ós módélós, más á fíñálídádé dé cádá cóñfígúráçãó sémpré sérá á mésmá. Párá óbtér détálhés éspécífícós dó séú módéló, cóñsúlté ó máñúál dó úsúáríó.]
[Témp~érát~úrá]
[Párá~ ítéñ~s múí~tó sú~jós é~ cóm c~órés~ fórt~é. Ést~á cóñ~fígú~ráçãó d~é tém~pérá~túrá~ só ést~árá dí~spóñ~ívél é~m dét~érmí~ñádó~s cíc~lós.]
[Párá~ péçás~ bráñ~cás é~ múít~ó súj~ás é c~óm có~rés f~órté~s.]
[Párá~ ítéñ~s cóm~ córé~s fór~tés. S~óméñ~té ó é~ñxágú~é fíñ~ál sé~rá mór~ñó; ás~ óútr~ás lá~vágé~ñs sé~rãó fr~íás p~árá é~cóñó~mízá~r éñé~rgíá~.
]
[Párá~ ítéñ~s mód~érád~áméñ~té sú~jós, c~óm có~rés f~órté~s é á m~áíór~íá dó~s íté~ñs sé~m rúg~ás. Ís~só é sé~mélh~áñté~ à cóñf~ígúr~áçãó dó~ méíó~, más ú~sá mé~ñós é~ñérg~íá.]
[Párá~ ítéñ~s cóm~ córé~s vív~ás é c~óm pó~úcá s~újéí~rá.]
[Útíl~ízá á~péñá~s ágúá~ fríá~.]
[Óbsé~rváçãó~: Ém ál~gúñs~ módé~lós, á~ cóñf~ígúr~áçãó má~ís fr~íá é sé~lécí~óñád~á ált~érñá~ñdó ó~ bótãó~ Témp~érát~úrá á~té qúé~ ñéñh~úm íñ~dícá~dór á~céñd~á.]
[SPÍÑ~]
[Rémó~vé má~ís ágú~á dás~ cárg~ás dú~ráñt~é á cé~ñtrí~fúgá~çãó. Ñãó ú~sé pá~rá té~cídó~s sém~ rúgá~s óú s~ém mé~táís~ é ñãó s~óbré~cárr~égúé~ á láv~ádór~á.]
[Úsé p~árá r~óúpá~s íñtí~más, c~ámís~étás~, jéáñ~s é ál~gódãó~ résí~stéñ~tés.
]
[Úsé p~árá j~éáñs~, ítéñ~s sém~ rúgá~s óú á~té més~mó pá~rá fá~zér á~ lává~gém d~é péçá~s cóm~ máté~ríál~ síñt~étícó~s.]
[Úsé p~árá í~téñs~ délí~cádó~s qúé~ éxíg~ém úm~á vél~ócíd~ádé d~é céñ~tríf~úgáçãó~ léñt~á.]
[Dréñ~á á lá~vádó~rá sé~m céñ~tríf~úgár~. Úsé p~árá í~téñs~ éxtr~émám~éñté~ délí~cádó~s qúé~ ñãó tó~lérá~m qúá~lqúé~r rót~áçãó.]
[Évít~á ésc~órré~r óú c~éñtr~ífúg~ár, pá~rá qú~é á ró~úpá p~érmá~ñéçá ñ~á ágúá~ é ó cí~cló ñ~ãó tér~míñé~. Désl~ígúé~ ñóvá~méñt~é ó Rí~ñsé H~óld p~árá t~érmí~ñár ó~ cícl~ó.]
[Óbsé~rváçãó~: Ñá má~íórí~á dós~ módé~lós, R~íñsé~ Hóld~ é sélé~cíóñ~ádó á~ltér~ñáñd~ó á có~ñfíg~úráçãó~ Spíñ~ áté qú~é ñéñ~húm í~ñdíc~ádór~ ácéñ~dá.]
[Ñívél~ dó só~ló]
[Súá máqúíñá dé lávár íñclúí álgúñs récúrsós éspécíáís qúé tórñárãó á lávágém dé súás róúpás máís cóñvéñíéñté. Pór éxémpló, vócê pódé dítár qúáñdó á lávádórá íñícíárá cóm Íñícíó Átrásádó óú úsár ó Cóñtrólé Íñtélígéñté párá íñícíár úm cícló úsáñdó séú téléfóñé.]
[Óbsé~rváçãó~: Ó tém~pó dé~ cícl~ó sér~á ésté~ñdíd~ó qúá~ñdó v~ócê ús~ár és~tá fú~ñçãó. És~tá có~ñfíg~úráçãó~ ñãó és~tá dís~póñív~él ñó~s cíc~lós R~óúpá~ dé Cá~má, Ím~pérm~éávél~, Ñórm~ál, Áú~tólí~mpéz~á óú S~óméñ~té Cé~ñtrí~fúgá~çãó.]
[Óbsé~rváçãó~: Ó ápl~ícát~ívó ú~sádó~ párá~ sé có~ñéct~ár à lá~vádó~rá vá~ríá é~ñtré~ ós mó~déló~s. Á má~íórí~á dós~ módé~lós W~í-Fí s~úpór~tá Sm~ártT~híñg~s, más~ ó ápl~ícát~ívó ñ~écés~sáríó~ támb~ém pód~é sér~ Sáms~úñg S~márt~ Hómé~ óú Sá~msúñ~g Smá~rt Wá~shér~/Drýé~r.]
[Óbsé~rváçãó~: Ó tém~pó dé~ cícl~ó sér~á ésté~ñdíd~ó qúá~ñdó v~ócê ús~ár és~tá fú~ñçãó. És~tá có~ñfíg~úráçãó~ ñãó és~tá dís~póñív~él ñó~s cíc~lós R~óúpá~ dé Cá~má, Ím~pérm~éávél~, Ñórm~ál, Áú~tólí~mpéz~á óú S~óméñ~té Cé~ñtrí~fúgá~çãó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]