[Véjá~ álgú~más d~ícás~ párá~ lává~r mél~hór s~úás r~óúpá~s ñá l~ávád~órá S~ámsú~ñg]

[Dátá~ dá últ~ímá á~túál~ízáçãó~ : 12-02-2025]

[Qúáñ~dó sé~ trát~á dé l~ávár~ róúp~ás, gr~áñdé~ párt~é dás~ péss~óás, ñ~ãó cát~égór~ízá s~úás r~óúpá~s ñá h~órá d~ás lá~vágé~ñs.]

[Sáíbá qúé súá Lávádórá Sámsúñg  é prógrámádá cóm récúrsós pérsóñálízávéís qúé, qúáñdó útílízádós dá fórmá córrétá, gáráñtém qúé súás róúpás é léñçóís fíqúém sémpré ímpécávéís. Úsé ó cícló cértó párá cádá péçá é súás róúpás máñtérãó súá cór víbráñté é dúrárãó pór múító máís témpó.]

[Óbsé~rváçãó~: Cícl~ós, có~ñfíg~úráçõé~s é ré~cúrs~ós vá~ríám~ dé ác~órdó~ cóm ó~ módé~ló. Pá~rá ób~tér í~ñfór~máçõés~ éspé~cífíc~ás dó~ pród~útó, c~óñsú~lté ó~ máñú~ál dó~ úsúár~íó.]

[Tódá~s ás d~ífér~éñté~s ópçõé~s dé s~úá Lá~vádó~rá Sá~msúñ~g pód~ém pá~récé~r cóm~pléx~ás, pó~r íss~ó crí~ámós~ úm gú~íá pá~rá áp~résé~ñtár~ álgú~más f~úñçõés~ cí~clós~ é cóm~ó úsá-l~ás dé~ módó~ éfét~ívó. C~óñfí~rá áb~áíxó~:] 

1 [Cícl~ó]

[Ós cíclós dá súá Lávádórá Sámsúñg sãó prógrámás úsádós ​​párá lávár súás róúpás. Ós díféréñtés cíclós déstíñám-sé á lávár díféréñtés típós dé róúpá. Ássím cómó ós Cícló Róúpá dé Cámá, qúé é íñdícádó párá cóbértórés óú édrédóñs, é ó Cícló Délícádós,  bóm párá ítéñs qúé précísám dé úmá lávágém súávé, cómó ás róúpás íñtímás.]

2 [Cóñf~ígúr~áçõés]

[Éstás sãó ás Cóñfígúráçõés qúé á Lávádórá Sámsúñg úsá dúráñté séús Cíclós dé lávágém, íñclúíñdó témpérátúrá, vélócídádé céñtrífúgáçãó é ñívél dé sújéírá. Úm Cícló pódé úsár ágúá qúéñté é úmá vélócídádé dé céñtrífúgáçãó áltá, éñqúáñtó óútró cícló úsárá ágúá fríá é úmá vélócídádé dé céñtrífúgáçãó médíá. Mésmó qúé úm cícló téñhá cóñfígúráçõés pádrãó, gérálméñté vócê pódé áltérá-lás, más pódé hávér álgúmás réstríçõés.]

3 Recursos

[Há úmá díféréñçá príñcípál éñtré cóñfígúráçõés é récúrsós. Áó cóñtráríó dás cóñfígúráçõés, ós récúrsós sãó ópcíóñáís. Vócê pódé úsár ó récúrsó Átrásár Íñícíó párá fázér ó cíclólávádórá cóméçár máís tárdé, ém úm hóráríó désígñádó. É cómplétáméñté ópcíóñál é ñãó é ñécéssáríó dá fórmá cómó ás cóñfígúráçõés dé témpérátúrá é rótáçãó.]

[Dépóís dé sábér ó qúé sígñífícám tódós ós díféréñtés térmós, vócê éstárá próñtó párá éxécútár úm cícló ém súá Lávádórá Sámsúñg. Áñtés dé cóméçár, cértífíqúé-sé dé cárrégár á lávádórá, ádícíóñár sábãó, sábér qúál cícló é cóñfígúráçõés vócê déséjá úsár é, ém ségúídá, féché á pórtá.]

1 [Tóqú~é ém P~ówér~ párá~ á láv~ádór~á é, ém~ ségú~ídá, g~íré ó~ sélé~tór d~é cíc~ló pá~rá sé~lécí~óñár~ úm cí~cló.]
2 [Álté~ré ás~ cóñf~ígúr~áçõés d~ó cíc~ló (Té~mp, Éñ~xágúé~, Céñt~rífú~gáçãó é~ Sújé~írá) c~óñfó~rmé ñ~écés~sáríó~. Sélé~cíóñ~é ós r~écúr~sós d~éséj~ádós~ (Íñící~ó Átr~ásád~ó, Pré Í~mérs~ãó, étc~.) é ém s~égúí~dá, tó~qúé é~ ségú~ré Íñ~ícíá~r/Páú~sár.]
3 [Párá~ cáñc~élár~ ó cíc~ló, tó~qúé é~m Íñí~cíár~/Páús~á (Ség~úré p~árá Í~ñící~ár) ñó~vámé~ñté. D~épéñ~déñd~ó dó t~ípó d~é láv~ádór~á qúé~ vócê p~óssú~ír, á c~úbá d~réñá~rá sé v~ócê cá~ñcél~ár ó c~ícló~.]

[Sé á súá lávádórá dé cárgá súpéríór tívér úm Áctívé WátérJét, vócê pódé pré-trátár súás róúpás úsáñdó á tórñéírá émbútídá. Tóqúé ñó bótãó Áctívé WátérJét párá ábrír á tórñéírá é, ém ségúídá, tóqúé ñó bótãó ñóváméñté párá párár á ágúá. Ém ségúídá, tóqúé ñó bótãó Lígá/Déslígá ñá máqúíñá dé lávár párá dréñár á báñhéírá áñtés dé íñícíár úm cícló.]

[Óbsé~rváçãó~: Ás pr~óxímá~s séçõé~s cób~rém t~ódós~ ós cí~clós~ é cóñ~fígú~ráçõés~ qúé p~ódém~ sér é~ñcóñ~trád~ós ém~ qúál~qúér~ Lává~dórá~ Sáms~úñg.]

  1. [Sémp~ré vé~rífí~qúé á~s étí~qúét~ás dé~ róúp~ás ém~ séús~ ítéñ~s pár~á cóñ~fírm~ár qú~é ést~á úsáñ~dó ás~ cóñf~ígúr~áçõés á~déqú~ádás~.]                                                                                                                                                                                                                                                                   
  2. [Sé ó séú módéló fór cómpátívél cóm ó áplícátívó SmártThíñgs, cóñfírá álgúmás íñstrúçõés díspóñívéís ñó Ápp. Bástá réspóñdér á álgúmás pérgúñtás sóbré ó qúé vócê éstá láváñdó é élé récóméñdárá ós cíclós é cóñfígúráçõés máís áprópríádós párá cádá ítém.]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
  3. [Dépó~ís dé~ fázé~r súá~ sélé~çãó, ó Áp~p trá~ñsmí~tírá é~ssás~ cóñf~ígúr~áçõés d~írét~áméñ~té pá~rá sú~á láv~ádór~á.]

[Úsé é~stá l~ístá~ párá~ tér ú~má íd~éíá g~érál~ dó qú~é ést~á dísp~óñívé~l ém s~úá Lá~vádó~rá Sá~msúñ~g é, ém~ ségú~ídá, v~éríf~íqúé~ ó Páí~ñél d~é Cóñ~tról~é dá l~ávád~órá ó~ú ó má~ñúál~ dó ús~úáríó~ párá~ óbté~r máí~órés~ íñfó~rmáçõé~s. 
]

1 [Róúp~ás Át~ívás~]

[Párá~ róúp~ás és~pórt~ívás~, cómó~ cámí~sétá~s, cál~çás, cá~mísé~tás, é~ñtré~ óútr~ás . És~té cí~cló p~rópó~rcíó~ñá úm~á rém~óçãó éf~ícáz~ cóm á~çãó súá~vé pá~rá úm~ cúíd~ádó é~spéc~íál d~ó téc~ídó.]

2 [Álérg~éñó]

[Párá~ rémó~vér ác~árós~, péló~s dé á~ñímá~ís óú~ óútr~ás sú~bstâñ~cíás~ álérg~ícás~ dós t~écíd~ós.]

3 [Róúp~ás dé~ cámá~]

[Párá~ ítéñ~s vól~úmós~ós, có~mó éd~rédó~ñs, có~bért~órés~ é léñ~çóís. Ús~é sáb~ãó líqú~ídó é~ lávé~ ápéñ~ás úm~ típó~ dé ró~úpá d~é cám~á dé c~ádá v~éz. Ñãó~ éñró~lé ós~ ítéñ~s ñó t~ámbó~r, póí~s élé~s pód~ém fí~cár p~résó~s.]

4 [Ítéñ~s rés~ísté~ñtés~ à ágúá]

[Párá~ ítéñ~s vól~úmós~ós, có~mó éd~rédó~ñs, có~bért~órés~ é léñ~çóís. Tá~mbém p~ódé s~ér ús~ádó p~árá í~téñs~ ímpé~rméáv~éís ​​ó~ú rés~ísté~ñtés~ à ágúá, c~ómó t~ápét~és dé~ plást~ícó, é~ñtré~ óútr~ós. Ús~é sém~pré s~ábãó l~íqúíd~ó cóm~ ésté~ cícl~ó.]

[Óbsé~rváçãó~: Vérí~fíqú~é á ét~íqúé~tá dé~ éspé~cífí~cáçãó é~m cád~á íté~m pár~á vér~ sé ó í~tém é à p~róvá~ d'ágú~á.]

5 [Éscú~rás]

[Párá~ ítéñ~s cás~úáís~ cóm c~órés~ clár~ás óú~ éscú~rás.]

6 [Délí~cádó~s]

[Párá~ técí~dós t~ráñs~páré~ñtés~, sútí~ãs, líñ~gérí~é, séd~á é óú~trós~ técí~dós s~óméñ~té pá~rá lá~vágé~m à mãó. P~árá m~élhó~rés r~ésúl~tádó~s, úsé~ sábãó~ líqú~ídó.]

7 [Báíx~ádó]

[Cóñécté súá lávádórá áó SmártThíñgs párá óbtér ácéssó á váríás ópçõés dé cícló ádícíóñáís álém dás lístádás ñó páíñél dé cóñtrólé dá lávádórá. Sé vócê sélécíóñár é éxécútár úm cícló qúé ñãó éstéjá ímpréssó físícáméñté ém súá lávádórá, ó páíñél dé cóñtrólé móstrárá qúé ó cícló báíxádó éstá sélécíóñádó.]

[Óbsé~rváçãó~: Ñó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs, v~ócê tá~mbém p~ódé s~éléc~íóñá~r qúá~l cíc~ló ó c~ícló~ báíx~ádó á~ssúm~é cóm~ó pád~rãó qú~áñdó~ vócê ñ~ãó ést~ívér~ úsáñ~dó ó S~márt~Thíñ~gs.]

8 [Écó W~ásh, É~có Có~ld]

[Próp~órcí~óñá c~úídá~dós d~íáríó~s útéí~s, dél~ícád~ós é é~cóñôm~ícós~ éñ~érgí~á pár~á róú~pás ñ~órmá~ís é l~évém~éñté~ sújá~s úsá~ñdó á~péñá~s ágúá~ fríá~.]   

9 [Sérv~íçó Pé~sádó~]

[Párá~ técí~dós r~ésís~téñt~és é d~é cór~és fí~rmés~ é róú~pás m~úító~ sújá~s.]         

10 Normal

[Éssé é ó cícló pádrãó é é mélhór párá fázér á lávágém dé ítéñs qúé póssúém álgódãó ém súá cómpósíçãó, róúpás dé cámá, tóálhás dé mésá, róúpás íñtímás, tóálhás óú cámísás. Ó témpó dé lávágém é ó ñúméró dé éñxágúés sãó ájústádós áútómátícáméñté dé ácórdó cóm á cárgá.]

 

11 Prensa permanente

 

[Párá~ lává~gém d~é téc~ídós~ síñt~étícó~s é ró~úpás~ cóm ú~má sú~jéír~á máí~s lév~é é  có~m póú~cós r~ésídú~ós.]

 

12 [Cícl~ó Púr~ó]

[Ésté~ cícl~ó ñãó s~érvé~ párá~ lává~r róú~pás, p~óís é ú~tílí~zádó~ ápéñ~ás pá~rá á h~ígíé~ñízá~çãó é áú~tó-lá~vágé~m dé s~úá lá~vádó~rá. Pá~rá és~té pr~ócés~só ñé~ñhúm~ típó~ dé sá~bãó óú~ álvé~jáñt~é dév~é sér~ úsád~ó. Réc~óméñ~dádó~ párá~ éxéc~útár~ ápró~xímá~dámé~ñté á~ cádá~ 40 lává~géñs~.]

13 [Lává~gém R~ápídá~]

 

 [Lává~gém r~ápídá~ párá~ péçás~ qúé é~stév~ám lé~vémé~ñté s~újás~. Párá~ mélh~ór dé~sémp~éñhó~, ó tám~áñhó~ dé cá~rgá r~écóm~éñdá~dó é dé~ 4 qúíl~ós óú~ méñó~s.]

 

14 [Éñxá~gúár~ + Céñt~rífú~gár]

 

[Ésté~ cícl~ó é úsá~dó pá~rá pé~çás qú~é ñéc~éssí~tám á~péñá~s dé é~ñxágú~és. Vó~cê tám~bém pó~dé ád~ícíó~ñár á~mácí~áñté~ dé ró~úpás~ dúrá~ñté ó~ próc~éssó~ dé éñ~xágúé~. Ápós í~ssó, v~ócê tá~mbém p~ódé é~xécú~tár á~ fúñãó~ dé cé~ñtrí~fúgá~çãó éxt~rás.] 

 

15 [Hígí~éñíz~ár]

[Párá~ róúp~ás mú~ító s~újás~ é cóm~ córé~s máí~s píg~méñt~ádás~. Ésté~ cícl~ó áqú~écé á~ ágúá á~ 150 gráú~s pár~á élí~míñá~r ás b~áctér~íás.]

16 Girar solamente

 

[Fórñ~écé ú~má ró~táçãó p~árá r~émóv~ér á ág~úá. Vó~cê tám~bém pó~dé éx~écút~á-ló áp~ós úm c~ícló~ dífé~réñt~é pár~á fíá~çãó éxt~rá.]

 

[Óbsérváçãó:  Álgúñs módélós pódém sélécíóñár úm cícló dé ápéñás céñtrífúgáçãó préssíóñáñdó é ségúráñdó ó bótãó dé céñtrífúgáçãó pór cércá dé 3 ségúñdós áté qúé úm témpó dé cícló séjá éxíbídó. Vócê pódé éñtãó áltérñár á cóñfígúráçãó dé céñtrífúgáçãó déséjádá é íñícíár ó cícló ñórmálméñté.]

17 [Stáí~ñ Áwá~ý]

[Párá~ róúp~ás má~ñchá~dás. p~árá é~ssé c~ícló~, récó~méñd~ámós~ ácíó~ñár á~ ópçãó d~é tém~pérá~túrá~ qúéñ~té.] 

18 [Tóál~hás]

 

[Párá~ tóál~hás d~é báñ~hó, pá~ñós é~ tápé~tés. D~évíd~ó à súá~ áltá~ ábsó~rçãó, év~íté s~óbré~cárr~égár~ súá m~áqúíñ~á láv~áñdó~ máís~ dó qú~é 6 qúí~lós p~árá v~ócê pó~ssá ñ~ótár~ mélh~órés~ résú~ltád~ós dú~ráñt~é ó pr~ócés~só.]

 

19 [Bráñ~cós]

[Párá~ técí~dós b~ráñc~ós, có~m óú s~ém ál~véjá~ñté.]

20 [Lã]

[Ás cá~rgás~ dévé~m sér~ íñfé~ríór~és á 8 q~úíló~s. Pár~á mél~hóré~s rés~últá~dós, r~écóm~éñdá~-sé mé~ñós d~é 4 qúí~lós, b~ém có~mó ó ú~só dé~ úm sá~bãó ñé~útró~.]

[Óbsé~rváçãó~: Vérí~fíqú~é á ét~íqúé~tá dé~ éspé~cífí~cáçãó é~m cád~á íté~m pár~á vér~ sé ó í~tém é à p~róvá~ d'ágú~á.]

[Cómó ñá séçãó áñtéríór, á lístá ábáíxó móstrá tódás ás cóñfígúráçõés Témpérátúrá díspóñívéís, Rótáçãó é Ñívél dó Sóló. Ó ñúméró dé cóñfígúráçõés é séús ñómés váríám éñtré ós módélós, más á fíñálídádé dé cádá cóñfígúráçãó sémpré sérá á mésmá. Párá óbtér détálhés éspécífícós dó séú módéló, cóñsúlté ó máñúál dó úsúáríó.]

[Témp~érát~úrá]

1 [Cóñf~ígúr~áçãó má~ís qú~éñté~ (éxtr~á qúé~ñté)]

[Párá~ ítéñ~s múí~tó sú~jós é~ cóm c~órés~ fórt~é. Ést~á cóñ~fígú~ráçãó d~é tém~pérá~túrá~ só ést~árá dí~spóñ~ívél é~m dét~érmí~ñádó~s cíc~lós.]

2 [Ségú~ñdá c~óñfí~gúrá~çãó máí~s qúé~ñté(Q~úéñt~é)]

[Párá~ péçás~ bráñ~cás é~ múít~ó súj~ás é c~óm có~rés f~órté~s.]

3 [Cóñf~ígúr~áçãó íñ~térm~édíár~íá (qú~éñté~)]

[Párá~ ítéñ~s cóm~ córé~s fór~tés. S~óméñ~té ó é~ñxágú~é fíñ~ál sé~rá mór~ñó; ás~ óútr~ás lá~vágé~ñs sé~rãó fr~íás p~árá é~cóñó~mízá~r éñé~rgíá~.
]

 

4 [Cóñf~ígúr~áçãó Éc~ó (Qúé~ñté/F~ríó, É~có Qú~éñté~)]

[Párá~ ítéñ~s mód~érád~áméñ~té sú~jós, c~óm có~rés f~órté~s é á m~áíór~íá dó~s íté~ñs sé~m rúg~ás. Ís~só é sé~mélh~áñté~ à cóñf~ígúr~áçãó dó~ méíó~, más ú~sá mé~ñós é~ñérg~íá.]

5 [Ségú~ñdá c~óñfí~gúrá~çãó máí~s frí~á]

[Párá~ ítéñ~s cóm~ córé~s vív~ás é c~óm pó~úcá s~újéí~rá.]

6 [Cóñf~ígúr~áçãó má~ís fr~íá]

[Útíl~ízá á~péñá~s ágúá~ fríá~.]

[Óbsé~rváçãó~: Ém ál~gúñs~ módé~lós, á~ cóñf~ígúr~áçãó má~ís fr~íá é sé~lécí~óñád~á ált~érñá~ñdó ó~ bótãó~ Témp~érát~úrá á~té qúé~ ñéñh~úm íñ~dícá~dór á~céñd~á.]

[SPÍÑ~]

1 [Éxtr~á ált~á]

[Rémó~vé má~ís ágú~á dás~ cárg~ás dú~ráñt~é á cé~ñtrí~fúgá~çãó. Ñãó ú~sé pá~rá té~cídó~s sém~ rúgá~s óú s~ém mé~táís~ é ñãó s~óbré~cárr~égúé~ á láv~ádór~á.]

2 [Áltá~]

[Úsé p~árá r~óúpá~s íñtí~más, c~ámís~étás~, jéáñ~s é ál~gódãó~ résí~stéñ~tés.
]

 

3 [Médíó~]

[Úsé p~árá j~éáñs~, ítéñ~s sém~ rúgá~s óú á~té més~mó pá~rá fá~zér á~ lává~gém d~é péçá~s cóm~ máté~ríál~ síñt~étícó~s.]

4 [Báíx~á]

[Úsé p~árá í~téñs~ délí~cádó~s qúé~ éxíg~ém úm~á vél~ócíd~ádé d~é céñ~tríf~úgáçãó~ léñt~á.]

5 [Sém c~éñtr~ífúg~áçãó]

[Dréñ~á á lá~vádó~rá sé~m céñ~tríf~úgár~. Úsé p~árá í~téñs~ éxtr~émám~éñté~ délí~cádó~s qúé~ ñãó tó~lérá~m qúá~lqúé~r rót~áçãó.]

6 [Rété~ñçãó dé~ éñxág~úé]

[Évít~á ésc~órré~r óú c~éñtr~ífúg~ár, pá~rá qú~é á ró~úpá p~érmá~ñéçá ñ~á ágúá~ é ó cí~cló ñ~ãó tér~míñé~. Désl~ígúé~ ñóvá~méñt~é ó Rí~ñsé H~óld p~árá t~érmí~ñár ó~ cícl~ó.]

[Óbsé~rváçãó~: Ñá má~íórí~á dós~ módé~lós, R~íñsé~ Hóld~ é sélé~cíóñ~ádó á~ltér~ñáñd~ó á có~ñfíg~úráçãó~ Spíñ~ áté qú~é ñéñ~húm í~ñdíc~ádór~ ácéñ~dá.]

[Ñívél~ dó só~ló]

1 [Éxtr~á Pés~ádó: P~árá c~árgá~s éxt~rémá~méñt~é súj~ás.]
2 [Pésá~dó: Pá~rá cá~rgás~ múít~ó súj~ás.]
3 [Ñórm~ál: Pá~rá cá~rgás~ módé~rádá~méñt~é súj~ás. És~sá có~ñfíg~úráçãó~ é mélh~ór pá~rá á m~áíór~íá dá~s cár~gás.]
4 [Lévé~: Párá~ cárg~ás pó~úcó s~újás~.]
5 [Éxtr~á Líg~ht: Pá~rá cá~rgás~ póúc~ó súj~ás.]

[Súá máqúíñá dé lávár íñclúí álgúñs récúrsós éspécíáís qúé tórñárãó á lávágém dé súás róúpás máís cóñvéñíéñté. Pór éxémpló, vócê pódé dítár qúáñdó á lávádórá íñícíárá cóm Íñícíó Átrásádó óú úsár ó Cóñtrólé Íñtélígéñté párá íñícíár úm cícló úsáñdó séú téléfóñé.]

1 [Álár~mé dé~slíg~ádó: P~réss~íóñé~ párá~ lígá~r óú d~éslí~gár ó~ sóm d~ó álá~rmé. Q~úáñd~ó ó ál~ármé~ éstá d~éslí~gádó~, á mél~ódíá~ dé có~ñclú~sãó dó~ cícl~ó é ó b~ípé d~é dés~lígá~méñt~ó ñãó s~óám. Ñ~ó éñt~áñtó~, ós só~ñs dé~ bótãó~ é álé~rtá p~érmá~ñécé~rãó át~ívád~ós.]
2 [Déép~ Fíll~: Ádíc~íóñá~ máís~ ágúá á~ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~: Ó tém~pó dé~ cícl~ó sér~á ésté~ñdíd~ó qúá~ñdó v~ócê ús~ár és~tá fú~ñçãó. És~tá có~ñfíg~úráçãó~ ñãó és~tá dís~póñív~él ñó~s cíc~lós R~óúpá~ dé Cá~má, Ím~pérm~éávél~, Ñórm~ál, Áú~tólí~mpéz~á óú S~óméñ~té Cé~ñtrí~fúgá~çãó.]

3 [Átrá~sár F~ím: Dé~fíñá~ ó cíc~ló pá~rá té~rmíñ~ár áú~tómá~tícá~méñt~é máí~s tár~dé. És~cólh~á úm t~émpó~ dé át~rásó~ dé 1 á 24 h~órás~ (ém íñ~crém~éñtó~s dé 1 h~órá). Á~ hórá~ éxíb~ídá í~ñdíc~á á hó~rá ém~ qúé ó~ cícl~ó tér~míñá~rá.]
4 [Íñící~ó Átr~ásád~ó: Ésc~ólhá~ úm át~rásó~ dé 1 á 24 h~órás~ (19 óú 12 hó~rás é~m álg~úñs m~ódél~ós) pá~rá có~méçár~. Á hór~á éxí~bídá~ é á hór~á ém q~úé á l~ávád~órá í~ñící~árá.]
5 [Éñxág~úé éx~trá, á~mácí~áñté~ dé ró~úpás~:ádíc~íóñé~ máís~ témp~ó à pór~çãó dé é~ñxágú~é dó c~ícló~, párá~ rémó~vér m~áís c~ómpl~étám~éñté~ ós ád~ítív~ós é p~érfú~més d~á róú~pá.]
6 [Céñt~rífú~gáçãó É~xtrá~, Céñt~rífú~gáçãó É~stéñ~dídá~: Ádíc~íóñé~ máís~ témp~ó áó c~ícló~ dé cé~ñtrí~fúgá~çãó pár~á rém~óvér~ máís~ ágúá d~ás cá~rgás~.]
7 [Lává~gém É~xtrá~: Ádíc~íóñé~ máís~ témp~ó à pór~çãó dé l~ávág~ém dó~ cícl~ó pár~á úmá~ mélh~ór ré~móçãó d~é máñ~chás~.]
8 [Méú C~ícló~: Úmá m~áñéí~rá fác~íl dé~ sálv~ár tó~dás á~s óút~rás c~óñfí~gúrá~çõés pá~rá qú~é pós~sám s~ér dé~fíñí~dás r~ápíd~áméñ~té ñó~vámé~ñté ñ~ó fút~úró.]
9 [Ñíght Wásh: Prójétádó párá úmá péqúéñá cárgá dé róúpá (2,5 líbrás óú méñós, pór éxémpló, 1 pár dé cálçás é 2 cámísás), íssó límpárá é sécárá ás róúpás ém 6 hórás sém tér qúé tráñsférír ás róúpás dá lávádórá párá á sécádórá. Vócê ñãó dévé úsár ó Ñíght Wásh áó lávár ítéñs rótúládós cómó Ñãó séqúé ñá máqúíñá, róúpás séñsívéís féítás dé cóúró, vísóñ, pélé, sédá, látéx óú cóchílós (vélúdó, vélúdó, vélúdó cótélê), ítéñs vólúmósós óú qúáísqúér ítéñs cóm cólá ñélés, cómó cómó róúpá íñtéríór éñféítádá cóm réñdá.]
10 [Pré S~óák: Á~dící~óñá ó~ témp~ó dé í~mérs~ãó ñó í~ñícíó~ dó cí~cló d~é láv~ágém~ párá~ úmá m~élhó~r rém~óçãó dé~ máñc~hás. Á~ qúáñ~tídá~dé dé~ témp~ó ádí~cíóñ~ádó v~áríá~ éñtr~é ós m~ódél~ós, có~mó 18 óú~ 30 míñú~tós.]
11 [Pré-lá~vágé~m: Áñt~és dó~ cícl~ó sél~écíó~ñádó~, á láv~ádór~á éñc~hérá c~óm ágú~á frí~á é dé~térg~éñté~ dá sé~çãó dé p~ré-láv~ágém~ dó có~mpár~tímé~ñtó d~é dét~érgé~ñté é~ cáír~á. Ém sé~gúíd~á, dré~ñárá é~ íñíc~íárá ó~ cícl~ó sél~écíó~ñádó~.]
12 [Púré Cýclé, Sélf Cléáñ, Sélf Cléáñ+: Ésté cícló ñãó é párá lávár róúpás, é párá á lávádórá sé áútólímpár. Ésté cícló dévé sér éxécútádó péló méñós úmá véz pór mês é á cádá 20 lávágéñs (módélós dé cárrégáméñtó súpéríór) óú 40 lávágéñs (módélós dé cárrégáméñtó fróñtál). Ó Sélf Cléáñ límpárá á báñhéírá é ó Sélf Cléáñ+ támbém límpárá ás áréás íñtérñás áó rédór dá báñhéírá.]
13 [Éñxág~úé: Dé~fíñá~ ó ñúmé~ró dé~ éñxág~úé á ó~córr~ér ñó~ cícl~ó dé é~ñxágú~é.]
14 [Sílv~érCá~ré, Ác~tívF~résh~: Úmá f~órmá~ dé hí~gíéñ~ízáçãó~ qúé ú~sá íóñ~s dé p~rátá~ ém vé~z dé c~álór~ é, pór~táñt~ó, écó~ñómí~zá éñ~érgí~á.]
15 [Smár~t Cár~é: Smá~rt Cá~ré ús~á á câm~érá é~m úm d~íspó~sítí~vó móv~él pá~rá ré~cóñh~écér~ códíg~ós dé~ érró~ ñá lá~vádó~rá é í~ñtér~prét~á-lós. P~árá ó~btér~ máís~ íñfó~rmáçõé~s, cóñ~súlt~é ñós~só gú~íá só~bré S~márt~ Cáré~.]
16 [Smár~t Cóñ~tról~:Pérm~íté ó~ cóñt~rólé~ rémó~tó ús~áñdó~ úm dí~spós~ítív~ó móvé~l.]

[Óbsé~rváçãó~: Ó ápl~ícát~ívó ú~sádó~ párá~ sé có~ñéct~ár à lá~vádó~rá vá~ríá é~ñtré~ ós mó~déló~s. Á má~íórí~á dós~ módé~lós W~í-Fí s~úpór~tá Sm~ártT~híñg~s, más~ ó ápl~ícát~ívó ñ~écés~sáríó~ támb~ém pód~é sér~ Sáms~úñg S~márt~ Hómé~ óú Sá~msúñ~g Smá~rt Wá~shér~/Drýé~r.]

17 [Vápó~r Íñt~éñsí~vó:Pá~rá ró~úpás~ múít~ó súj~ás é d~é cór~és fó~rtés~, á láv~ágém~ á váp~ór mé~lhór~á ó tr~átám~éñtó~ dé má~ñchá~s é ús~á méñ~ós ágú~á ém ú~m cíc~ló.]
18 [Súpé~rSpé~éd: Ré~dúz ó~ témp~ó dé l~ávág~ém.]

[Óbsé~rváçãó~: Ó tém~pó dé~ cícl~ó sér~á ésté~ñdíd~ó qúá~ñdó v~ócê ús~ár és~tá fú~ñçãó. És~tá có~ñfíg~úráçãó~ ñãó és~tá dís~póñív~él ñó~s cíc~lós R~óúpá~ dé Cá~má, Ím~pérm~éávél~, Ñórm~ál, Áú~tólí~mpéz~á óú S~óméñ~té Cé~ñtrí~fúgá~çãó.]

[Áíñd~á pré~císá~ dé áj~údá¿~]

[Áíñd~á pré~císá~ dé áj~údá¿~]

[Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~m ó ñó~ssó t~ímé d~é ésp~écíá~líst~ás qú~é ést~ãó pró~ñtós~ párá~ ájúd~ár.]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]