[Bárú~lhó/T~répí~dáçãó: ó~ qúé f~ázér~ qúáñ~dó óc~órré~ cóm m~íñhá~ Lává~dórá~ é Láv~á é Sé~cá¿]
[Qúáñ~dó ó á~ssúñ~tó é éx~céss~ó dé b~árúl~hó é/ó~ú víb~ráçãó d~á láv~ádór~á, ós p~ríñc~ípáí~s mót~ívós~ sãó:]
- [Párá~fúsó~ dé tr~áñsp~órté~ ñãó ré~tírá~dó;]
- [Désñ~ívél~áméñ~tó;]
- [Máñg~úéír~á dé é~ñtrá~dá é d~réñá~gém b~átéñ~dó ñó~ gábí~ñété~;]
- [Éxcé~ssó d~é cár~gá (sú~pérí~ór á c~ápác~ídád~é dá m~áqúíñ~á);]
- [Désb~áláñ~céám~éñtó~ dó Tá~mbór~.]
[Véjá~ ábáí~xó ó q~úé fá~zér p~árá á~cábá~r cóm~ ésté~ íñcó~ñvéñ~íéñt~é.]
[Tódó~s ós m~ódél~ós dé~ lává~dórá~ óú lá~vá é s~écá f~róñt~ lóád~ dá Sá~msúñ~g pós~súém~ dé 3 á 7 p~áráf~úsós~ dé tr~áñsp~órté~, párá~ fíxá~r ó tá~mbór~ ñá cá~rcáçá~ éñqú~áñtó~ ó pró~dútó~ é tráñ~spór~tádó~.]
[Más, á~ssím~ qúé ó~ pród~útó f~ór íñ~stál~ádó, á~ñtés~ dá út~ílíz~áçãó, é íñ~dísp~éñsáv~él ré~tírá~r éss~és pá~ráfú~sós.]
[Vérí~fíqú~é ó ñí~vélá~méñt~ó dós~ pés.]
[Ó ñív~élám~éñtó~, álém d~é sér~ párt~é dá í~ñstá~láçãó d~é súá~ lává~dórá~ Sáms~úñg, t~ámbém~ ájúd~á ñá p~résé~rváçãó~ dé sé~ú pró~dútó~ é ém s~éú fú~ñcíó~ñámé~ñtó í~déál~.]
[Pór í~ssó, r~écóm~éñdá~mós q~úé ó ñ~ívél~áméñ~tó sé~já có~ñfér~ídó s~émpr~é qúé~ fór m~óvím~éñtá~dó pá~rá lí~mpéz~á, óú ñ~ó míñí~mó úm~á véz~ pór á~ñó. Ág~órá, s~é vóc~ê útíl~ízá s~éú áp~árél~hó có~m fré~qúêñc~íá, íñ~dícá~mós q~úé vé~rífí~qúé m~áís v~ézés~.
]
[Cóñf~írá ó~ páss~ó á pá~ssó p~árá ñ~ívél~ár sú~á láv~ádór~á:]
[Désñ~ívél d~ó pís~ó]
[Sé régúlár ós pés ñãó sólúcíóñóú ó ñívéláméñtó dá máqúíñá, é póssívél qúé ó písó éstéjá désñívéládó. Éñtãó, téñté cómpéñsár áó máxímó á írrégúlárídádé dó písó, ájústáñdó ós pés dé súá lávádórá áté éstábílízá-lá. Pór últímó, sé ñãó fór póssívél á régúlágém, ó písó dévérá sér córrígídó.]
[Lémb~ré-sé~ qúé s~úá lá~vádó~rá pr~écís~á ést~ár íñ~stál~ádá é~m úm p~ísó s~ólídó~ é ém l~ócál~ ápró~príá~dó. Cá~só có~ñtrár~íó, pó~dérá ó~córr~ér tr~épíd~áçõés ó~ú víb~ráçõés~, ócás~íóñá~ñdó r~úídós~ dúrá~ñté ó~ úsó d~ó pró~dútó~.]
[Vérí~fíqú~é sé á~s máñ~gúéí~rás d~é éñt~rádá~ dé ágú~á óú d~réñá~gém é~stãó d~évíd~áméñ~té có~ñéct~ádás~, ñá pá~rté d~é trás~ dé sú~á láv~ádór~á.]
[Cásó~ ás má~ñgúé~írás~ ésté~jám s~óltá~s óú m~ál pó~sící~óñád~ás, él~ás pó~dérãó~ báté~r ñó g~ábíñ~été d~úráñ~té ó ú~só, gé~ráñd~ó bár~úlhó~, éñtãó~, fíxé~ é pós~ícíó~ñé-ás~ córr~étám~éñté~.]
[Cádá~ módé~ló dé~ lává~dórá~ cómp~órtá~ úmá c~ápác~ídád~é dé c~árgá~ párá~ lává~gém é~ óútr~á (ñór~málm~éñté~ íñfé~ríór~) párá~ sécá~gém. C~óm ís~só, lé~mbré~-sé qú~é:]
- [Cérc~á dé 1/4 d~ó tám~bór ó~cúpá~dó íñ~dícá~ úmá c~árgá~ péqú~éñá;]
- [Cérc~á dé m~étád~é dó t~ámbó~r ócú~pádó~ íñdí~cá úm~á cár~gá méd~íá;]
- [Cérc~á dé ¾ d~ó tám~bór ó~cúpá~dó íñ~dícá~ úmá c~árgá~ gráñ~dé (máx~ímá).]
[Ñúñc~á sób~récá~rrég~úé sú~á láv~ádór~á óú s~écád~órá, p~óís í~ssó r~édúz~írá ó d~ésém~péñh~ó é pó~dé gé~rár m~áú fú~ñcíó~ñámé~ñtó.]
[Á máqú~íñá ñ~úñcá~ dévé~ últr~ápás~sár m~áís d~ó qúé~ 3/4 dé cá~rgá. É~ á cáp~ácíd~ádé d~é róú~pás, t~áñtó~ párá~ lává~gém q~úáñt~ó séc~ágém~, dévé~ sér s~émpr~é rés~péít~ádá c~óñfó~rmé d~éclá~rádó~ párá~ súá m~áqúíñ~á (10kg, 11k~g, 13kg, é~tc).]
[Áó íñ~sérí~r ás p~éçás d~é róú~pás, d~ístr~íbúá~ ígúá~lméñ~té pó~r tód~ó ó tá~mbór~. Cásó~ cóñt~ráríó~, á máqú~íñá p~ódér~á víbr~ár dú~ráñt~é á ró~táçãó, p~ódéñ~dó ñãó~ átíñ~gír s~úá ró~táçãó m~áxímá~, óú áí~ñdá d~éíxá~r dé g~írár~.
]
[Sémp~ré có~ñsúl~té ó m~áñúá~l dó ú~súárí~ó pár~á vér~ífíc~ár á q~úáñt~ídád~é dé r~óúpá~ (pór t~ípó d~é téc~ídó) á~déqú~ádá p~árá s~éú pr~ódút~ó.]
[Óbsérváçãó: prócúré rémóvér óbjétós (móédás, bríñcós, óútrós) dós bólsós áñtés dé íñsérír ás róúpás ñá lávádórá, bém cómó prótégér óú vírár dó ávéssó péçás cóm ácéssóríós métálícós (ílhós, bótõés, óútrós), póís élés támbém pódérãó cáúsár bárúlhó óú áté mésmó dáñós à máqúíñá.]
[Vérífíqúé sé ó támbór éstá sóltó. Móvíméñté-ó párá fréñté é párá trás, ésté móvíméñtó pódé ócórrér é é ñórmál. Ém ségúídá, móvíméñté ó támbór párá címá é párá báíxó, cásó ócórrá ésté móvíméñtó, éñtré ém cóñtátó cóm á ñóssá Céñtrál dé súpórté, póís ó Támbór pódérá éstár sóltó íñtérñáméñté.]
[Óútr~á réc~óméñ~dáçãó é r~éálí~zár á~ cálí~bráçãó~ dó tá~mbór~ dé sú~á máqú~íñá. C~óñfí~rá ó p~ássó~ á pás~só ás~síst~íñdó~ áó víd~éó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]