[Cáús~ás é s~ólúçõé~s qúá~ñdó ó~ séú d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g Gál~áxý é~sqúé~ñtá]
[Ós pródútós Gáláxý dá Sámsúñg sãó prójétádós cóm prótéçõés dé sístémá qúé míñímízám á rédúçãó dó désémpéñhó ém éxtrémós dé témpérátúrá témpóráríós, é támbém póssúém prótéçõés dé bátéríá qúé límítám ó cárrégáméñtó qúáñdó há úm cértó ñívél dé cálór. Ñó éñtáñtó, ápésár déssás sálvágúárdás, ós díspósítívós Gáláxý pódém émítír cálór ém cértás sítúáçõés é ámbíéñtés.]
[Désd~é ó ús~ó dé ú~m cár~régá~dór d~é óút~rós f~ábrí~cáñt~és át~é ó úsó~ dé ré~cúrs~ós qú~é éxí~gém ú~má qú~áñtí~dádé~ cóñs~ídér~ávél d~é éñé~rgíá~, éxís~tém v~áríás~ rázõé~s pél~ás qú~áís s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý p~ódé é~stár~ émít~íñdó~ cáló~r.]
[Áplí~cátí~vós]
- [Íñst~áláçãó~ dó áp~lícá~tívó~]
- [Úsáñ~dó áp~lícá~tívó~s qúé~ sãó íñ~téñs~ívós~ ém pr~ócés~sádó~r, cóm~ó jóg~ós, st~réám~íñg, r~ástr~éámé~ñtó G~PS é m~áís.]
- [Úsáñ~dó vár~íás j~áñél~ás óú~ áplí~cátí~vós p~árá m~últí~-táré~fá]
[Dádó~s é ár~qúív~ós]
- [Rést~áúrá~ñdó ó~ú trá~ñsfé~ríñd~ó dád~ós dó~ pród~útó]
- [Fázé~ñdó ú~plóá~d óú d~ówñl~óád d~é árq~úívó~s grá~ñdés~]
- [Úsáñ~dó gr~áñdé~s qúá~ñtíd~ádés~ dé dá~dós p~árá s~íñcr~óñíz~ár có~m séú~ é-máí~l óú ó~útrá~s cóñ~tás]
[Vídéó~s]
- [Gráv~áñdó~ úm víd~éó éñ~qúáñ~tó át~úálí~zá óú~ íñst~álá ú~m ápl~ícát~ívó]
- [Fázé~ñdó ú~má ch~ámád~á dé v~ídéó é~ñqúá~ñtó b~áíxá~ úm ár~qúív~ó grá~ñdé]
- [Tócá~ñdó ó~ú grá~váñd~ó úm v~ídéó é~ñqúá~ñtó ú~sá á ñ~ávég~áçãó]
[Cárr~égáñ~dó]
- [Úsáñ~dó úm~ cárr~égád~ór, cá~bó óú~ cóñé~ctór~ éxté~rñó d~áñíf~ícád~ó]
- [Úsáñ~dó úm~ cárr~égád~ór dé~ fábr~ícáñ~tés t~ércé~írós~]
- [Cárr~égáñ~dó có~m óbj~étós~, cómó~ cárt~õés dé~ crédí~tó, éñ~tré ó~ dísp~ósít~ívó é~ ó cár~régá~dór]
- [Ó cóñ~éctó~r éxt~érñó~ éstá c~óbér~tó có~m óbj~étós~ éstr~áñhó~s, cóm~ó líqú~ídó ó~ú póé~írá]
[Óútr~ó]
- [Úsáñ~dó ó d~íspó~sítí~vó pó~r úm p~éríód~ó pró~lóñg~ádó]
- [Cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l ápós~ á cóm~prá]
- [Réíñ~ícíá~lízá~çõés ré~pétí~dás]
- [Átúá~lízá~çõés dé~ sóft~wáré~]
- [Cóñé~ctáñ~dó có~m óút~rós d~íspó~sítí~vós]
[Éxístém álgúmás cóñdíçõés ámbíéñtáís éxtérñás qúé pódém fázér cóm qúé ó séú díspósítívó Gáláxý fíqúé máís qúéñté dó qúé ó ñórmál, mésmó sé fór úsádó dé ácórdó cóm ás récóméñdáçõés ófícíáís. Á Sámsúñg ácóñsélhá qúé ós úsúáríós évítém úsár ó díspósítívó pór lóñgós péríódós ém ámbíéñtés cómó:]
- [Áréás~ cóm t~émpé~rátú~rás á~mbíé~ñté é~lévá~dás]
[Táís~ cómó~: sáúñ~ás, ám~bíéñ~tés é~xtér~ñós q~úéñt~és, és~páçós~ íñté~rñós~ sém á~r-cóñ~dící~óñád~ó] - [Sól d~írét~ó]
- [Áréás~ óñdé~ á dís~sípá~çãó dé c~álór~ é dífíc~íl]
[Táís~ cómó~: débá~íxó d~é úm c~óbér~tór, ñ~ó ból~só dé~ úm cá~sácó~ grós~só, ém~ úmá b~ólsá~] - [Ém fr~éñté~ á úm l~éñçól~ élétr~ícó, t~ápét~é dé á~qúéc~íméñ~tó, có~mpré~ssá q~úéñt~é óú á~qúéc~édór~ dé cá~rró]
- [Áréás~ cóm s~íñál~ frác~ó óú í~ñéxí~stéñ~té]
[Táís~ cómó~: súbt~érrâñ~éós, ár~éás m~óñtá~ñhós~ás, íl~hás r~émót~ás é é~strá~dás r~úráí~s]
[Sé ó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý é~stá có~méçáñ~dó á s~úpér~áqúé~cér, é~xíst~ém ál~gúmá~s áçõés~ qúé v~ócê pó~dé tó~már p~árá r~ésól~vér ó~ prób~lémá~.]
- [Vérí~fíqú~é sé h~á átúá~lízá~çõés dé~ sóft~wáré~ é, ém s~égúí~dá, vé~rífí~qúé r~égúl~ármé~ñté s~é há át~úálí~záçõés~.]
- [Désá~tívé~ ós áp~lícá~tívó~s ém é~xécú~çãó ém s~égúñ~dó pl~áñó í~ñící~áñdó~ ás "Lí~míté~s dé ú~só ém~ ségú~ñdó p~láñó~"]
[Ñótá~s:]
[Á órg~áñíz~áçãó dó~ méñú~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ é vér~sãó dó~ sóft~wáré~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~.]
[Á ópçãó~ "Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á" lím~ítá ó~ úsó d~é réd~é, síñ~cróñ~ízáçãó~ dé dá~dós é~ íñfó~rmáçõé~s dé l~ócál~ízáçãó~ ém sé~gúñd~ó plá~ñó.]
[Sé vócê pércébér qúé séú díspósítívó (óú cárrégádór) éstá ésqúéñtáñdó dúráñté ó cárrégáméñtó, rémóvá ó cárrégádór dó séú díspósítívó Gáláxý, féché tódós ós áplícátívós ém éxécúçãó é ágúárdé ó díspósítívó ésfríár áñtés dé cárrégá-ló ñóváméñté.
Sé vócê óptár pór úsár ó cárrégáméñtó sém fíó, cértífíqúé-sé dé qúé ñãó há óbjétós, cómó métáís é cártõés dé crédító, éñtré ó díspósítívó é ó cárrégádór sém fíó.]
[Sé ó p~róbl~émá p~érsí~stír~, téñt~é cár~régá~r cóm~ úm cá~rrég~ádór~ Sáms~úñg d~ífér~éñté~ é cóm~pátív~él, jú~ñtám~éñté~ cóm ú~m cáb~ó ÚSB~.
Álém d~íssó~, ésté~já cí~éñté~ dé qú~é úm c~ábó d~é cár~régá~méñt~ó dáñ~ífíc~ádó ó~ú íñc~ómpá~tívél~ pódé~ cáús~ár cá~lór ñ~á pór~tá dó~ cárr~égád~ór.]
[Ñótá~s:]
[Ás bá~térí~ás dé~ smár~tphó~ñés, t~áblé~ts é r~élógí~ós Gá~láxý~ têm gá~ráñt~íá dé~ úm áñ~ó.]
[Sé úm céñtró dé sérvíçó dá Sámsúñg ídéñtífícár úm próblémá dé fábrícáçãó dó díspósítívó déñtró dó péríódó dé gáráñtíá, élé sérá répárádó óú súbstítúídó grátúítáméñté. Sé ó próblémá ñãó fór dévídó à própríá bátéríá, más pódé sér dévídó à ñéglígêñcíá dó clíéñté óú ócórrér ápós ó péríódó dé gáráñtíá, ó díspósítívó pódérá sér répárádó médíáñté págáméñtó dé táxá.]
[Ó mód~ó dé l~úz é úm~ récú~rsó q~úé áj~ústá~ párc~íálm~éñté~ á vél~ócíd~ádé m~áxímá~ dé pr~ócés~sámé~ñtó d~é úm Á~P pár~á mél~hórá~r á gé~ráçãó d~é cál~ór é ó~ cóñs~úmó d~é cór~réñt~é. Cóñ~fígú~ré ó M~ódó d~é Lúz~ párá~ míñí~mízá~r á gé~ráçãó d~é cál~ór é ú~sár s~úá bá~térí~á dé f~órmá~ éfíc~íéñt~é.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]