[Dícá~s é pr~écáú~çõés dé~ cárr~égám~éñtó~ párá~ ó Gál~áxý B~úds+:]
[Désc~úbrá~ ñó có~ñtéúd~ó á sé~gúír~ cómó~ cárr~égár~ ó Gál~áxý B~úds+, f~óñés~ dé óú~vídó~ sém f~íó dá~ Sáms~úñg, p~árá g~áráñ~tír ú~m úsó~ ádéq~úádó~ é ség~úró.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ás cá~ptúr~ás dé~ télá~ é ó mé~ñú dó~ dísp~ósít~ívó p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ é dá v~érsãó~ dó só~ftwá~ré.]
- [Áñtés dé téstár ás fúñcíóñálídádés ábáíxó, vérífíqúé sé ó sóftwáré dó séú díspósítívó éstá átúálízádó cóm á vérsãó máís récéñté. Párá átúálízá-ló, sígá éstés pássós: Ábrá ás Cóñfígúráçõés dó séú díspósítívó móvél, clíqúé ém Átúálízáçãó dé Sóftwáré > Báíxár é Íñstálár.]
[Cárr~égúé~ cómp~létá~méñt~é á bá~térí~á]
[Cárrégúé á bátéríá cómplétáméñté áñtés dé útílízár ó ápárélhó pélá príméírá véz óú qúáñdó á bátéríá éstívér sém úsó pór úm lóñgó péríódó. Qúáñdó vócê cárrégá á bátéríá pélá príméírá véz óú qúáñdó á bátéríá éstá cómplétáméñté déscárrégádá, sãó ñécéssáríós ñó míñímó 30 míñútós párá íñícíá-lá. *Ás bátéríás dós fóñés dé óúvídó é á básé cárrégádórá sãó cárrégádás símúltáñéáméñté.]
[Pór f~ím, vé~rífí~qúé á~ díré~çãó dé c~ádá f~óñé d~é óúv~ídó, c~ólóq~úé-ós~ córr~étám~éñté~ ñós c~ómpá~rtím~éñtó~s cór~résp~óñdé~ñtés~ dá bá~sé cá~rrég~ádór~á.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ó cár~régá~dór d~évé p~érmá~ñécé~r ñá t~ómád~á é fá~cílm~éñté~ ácés~sívél~ éñqú~áñtó~ cárr~égá.]
- [Úsé á~péñá~s cár~régá~dóré~s ápr~óvád~ós pé~lá Sá~msúñ~g. Sé v~ócê ús~ár cá~rrég~ádór~és dé~ óútr~ós fá~bríc~áñté~s, á bá~térí~á pód~é ñãó c~árré~gár c~órré~támé~ñté.]
- [Párá~ écóñ~ómíz~ár éñ~érgí~á, dés~cóñé~cté ó~ cárr~égád~ór dá~ tómá~dá qú~áñdó~ ñãó és~tívé~r ém ú~só. Ó c~árré~gádó~r ñãó p~óssú~í úm b~ótãó d~é líg~á é dé~slíg~á éñt~ãó vóc~ê dévé~ rétí~rár d~á tóm~ádá p~árá é~vítá~r dés~pérd~ícíó d~é éñé~rgíá~.]
[Á lúz~ íñdí~cádó~rá dá~ báté~ríá, l~ócál~ízád~á déñ~tró d~á bás~é cár~régá~dórá~, íñfó~rmá ó~ stát~ús dé~ cárr~égám~éñtó~ dá bá~sé cá~rrég~ádór~á é dó~s séú~s fóñ~és dé~ óúví~dó.]
[Lúz í~ñdíc~ádór~á dá b~átér~íá dó~ fóñé~ dé óú~vídó~]
- [Cóñt~íñúá~méñt~é vér~mélh~ó: Cár~régá~ñdó.]
- [Cóñt~íñúá~méñt~é vér~dé: Có~mplé~támé~ñté c~árré~gádó~.]
- [Písc~á ém v~érmé~lhó: C~árré~gámé~ñtó b~lóqú~éádó~ déví~dó á t~émpé~rátú~rá áñ~órmá~l.]
[Á lúz~ íñdí~cádó~rá dá~ báté~ríá ñ~á pár~té fr~óñtá~l dá b~ásé c~árré~gádó~rá íñ~dícá~ ó stá~tús d~é cár~régá~méñt~ó dá b~ásé c~árré~gádó~rá.]
[Lúz í~ñdíc~ádór~á dá b~átér~íá dá~ básé~ cárr~égád~órá]
- [Cóñt~íñúá~méñt~é vér~mélh~ó: Cár~régá~ñdó.
] - [Cóñt~íñúá~méñt~é vér~dé: Có~mplé~támé~ñté c~árré~gádó~.
] - [Písc~á ém v~érmé~lhó (R~ítmó~ rápíd~ó): Cár~régá~méñt~ó bló~qúéá~dó dé~vídó~ á tém~pérá~túrá~s áñó~rmáí~s.
] - [Písc~á ém v~érmé~lhó (R~ítmó~ léñt~ó): Bát~éríá~ frác~á
] - [Vérm~élhó~ (pérm~áñéc~é pór~ 5 ségú~ñdós~, dépó~ís dé~ féch~ár á b~ásé c~árré~gádó~rá): Á é~ñérg~íá dá~ báté~ríá é~stá bá~íxá (á~báíx~ó dé 30%).
] - [Ámár~éló (P~érmá~ñécé~ pór 5 s~égúñ~dós, d~épóí~s dé f~échá~r á bá~sé cá~rrég~ádór~á): Á éñ~érgí~á dá b~átér~íá és~tá mód~érád~á (éñt~ré 30% é 60%).
] - [Vérd~é (Pér~máñé~cé pó~r 5 ség~úñdó~s, dép~óís d~é féc~hár á~ básé~ cárr~égád~órá): Á~ éñér~gíá d~á bát~éríá~ éstá á~ltá (á~címá~ dé 60%).]
[Óbsé~rváçãó~: Sé á l~úz íñ~dícá~dórá~ dá bá~térí~á ñãó f~úñcí~óñár~ cóñf~órmé~ ó dés~crít~ó, dés~cóñé~cté ó~ cárr~égád~ór dá~ básé~ cárr~égád~órá é~ récó~ñéct~é-ó.]
[Ó jéí~tó cé~rtó d~é cár~régá~r ó Gá~láxý~ Búds~+]
- [Sé hó~úvér~ súór~ óú líq~úídó~ ñós t~érmí~ñáís~ dé cá~rrég~áméñ~tó, pó~dé óc~órré~r cór~rósãó~ ñós t~érmí~ñáís~. Pórt~áñtó~, sé hó~úvér~ súór~ óú líq~úídó~ ñós t~érmí~ñáís~ dé cá~rrég~áméñ~tó óú~ ñós f~óñés~ dé óú~vídó~, límp~é-ós á~ñtés~ dé cá~rrég~ár á b~átér~íá.]
- [Úsár~ úmá f~óñté~ dé éñ~érgí~á díf~éréñ~té dó~ cárr~égád~ór ÚS~B, pór~ éxém~pló, ú~m cóm~pútá~dór, p~ódé r~ésúl~tár é~m léñ~tídãó~ áó cá~rrég~ár á b~átér~íá dé~vídó~ à córr~éñté~ élétr~ícá s~ér má~ís fr~ácá.
]
- [Ós fó~ñés d~é óúv~ídó é~ á bás~é cár~régá~dórá~ pódé~m áqú~écér~ éñqú~áñtó~ cárr~égám~. Ístó~ é ñórm~ál é ñ~ãó dév~é áfé~tár á~ vídá~ útíl ó~ú dés~émpé~ñhó d~ós fó~ñés d~é óúv~ídó. S~é á bá~térí~á áqú~écér~ máís~ dó qú~é ó ñó~rmál~, ó cár~régá~dór p~ódé p~árár~ dé fú~ñcíó~ñár.
]
- [Sé vó~cê cár~régá~r ó Gá~láxý~ Búds~+ éñqú~áñtó~ á pór~tá dó~ cárr~égád~ór és~tívé~r mól~hádá~, ó Búd~s+ pód~érá sé~r dáñ~ífíc~ádó. S~éqúé~ cómp~létá~méñt~é á pó~rtá d~ó cár~régá~dór á~ñtés~ dé cá~rrég~ár sé~ús fó~ñés d~é óúv~ídó.
]
- [Évít~é éñt~órtá~r ó cá~bó ÚS~B. Fáz~ér ís~só pó~dé dá~ñífí~cár ó~ú réd~úzír~ á víd~á útíl~ dó cá~bó ÚS~B. Ñúñ~cá ús~é úm c~ábó Ú~SB qú~é ést~éjá d~áñíf~ícád~ó.]
[Dícá~ 1. Qúáñ~dó ñãó~ éstí~vér ú~tílí~záñd~ó ós f~óñés~ dé óú~vídó~, máñt~éñhá~-ós ñá~ básé~ cárr~égád~órá c~óm á t~ámpá~ féch~ádá.]
[Dícá~ 2. Vócê p~ódé á~ltér~ár ás~ cóñf~ígúr~áçõés d~é ñót~ífíc~áçõés d~ó ápl~ícát~ívó G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñó s~márt~phóñ~é cóñ~éctá~dó. Áó~ úsár~ íÓS, v~ócê pó~dé áj~ústá~r ás c~óñfí~gúrá~çõés dé~ ñótí~fícá~çõés ñó~ áplí~cátí~vó Gá~láxý~ Búds~+.
]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]