[GPS ñ~ãó fúñ~cíóñ~áñdó~ córr~étám~éñté~ ñó sm~ártw~átch~ Sáms~úñg]
[Ó Smártwátch Sámsúñg tém úm séñsór GPS cápáz dé móñítórár súá lócálízáçãó ém témpó réál, sém cóñéctár-sé á úm téléfóñé. Qúáñdó ó rélógíó éstívér cóñéctádó á úm téléfóñé, élé óbtérá ó pósícíóñáméñtó GPS á pártír dó téléfóñé párá ájúdár á mélhórár á précísãó dá lócálízáçãó.]
[Sé és~tívé~r úsá~ñdó ú~má pú~lséí~rá dé~ métá~l cóm~ ó Gál~áxý W~átch~, élá p~ódér~á íñté~rfér~ír ñá~s áñt~éñás~ é áfé~tár á~ préc~ísãó d~ó GPS~.]
[Ás átúálízáçõés dé sóftwáré córrígém fálhás é mélhórám ó désémpéñhó dó rélógíó. Lémbré-sé dé vérífícár régúlárméñté sé há átúálízáçõés dé sóftwáré préssíóñáñdó Átúálízáçãó dé sóftwáré ñás cóñfígúráçõés dó rélógíó óú úsáñdó ó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé ñó téléfóñé.]
- [Ábrá~ ó Ápl~ícát~ívó G~áláx~ý Wéá~rábl~é é cl~íqúé~ ñó Ícó~ñé dé~ Méñú~ ( ☰).]
[2. Tóqú~é ñó G~áláx~ý Wát~ch qú~é fóí~ cóñé~ctád~ó é, ém~ ségú~ídá, c~líqú~é ém C~óñfí~gúrá~çõés dó~ rélóg~íó.]
[3. Clíq~úé ém~ Átúá~líz. d~é sóf~twár~é dó r~élógí~ó é tó~qúé é~m Báí~xár é~ Íñst~álár~.]
[4. Sé hó~úvér~ úmá á~túál~ízáçãó~ dé só~ftwá~ré dí~spóñ~ívél, é~lá sé~rá íñs~tálá~dá.]
[Sé és~tívé~r déñ~tró d~é cás~á, sáí~á dél~á pár~á réí~ñící~ár ó r~élógí~ó. Éví~té fí~cár é~ñtré~ édíf~ícíós~ óú ém~ cóñd~íçõés c~límát~ícás~ ádvé~rsás~, cómó~ úmá t~émpé~stád~é.]
- [Párá~ réíñ~ícíá~r ó Sm~ártw~átch~, prés~síóñ~é é sé~gúré~ ás té~clás~ Íñící~ó (téc~lá Lí~gár/D~éslí~gár) é~ Vólt~ár sí~múlt~áñéá~méñt~é.]
[2. Tóqú~é ém D~éslí~gár é~ ássí~m qúé~ ó rél~ógíó t~ívér~ sé dé~slíg~ádó p~ór có~mplé~tó, pr~éssí~óñé é~ ségú~ré á t~éclá~ Íñící~ó (téc~lá Lí~gár/D~éslí~gár) ñ~óvám~éñté~ párá~ réíñ~ícíá-l~ó.]
[1. Ñó té~léfó~ñé, áb~rá Có~ñfíg~úráçõé~s é tó~qúé é~m Sób~ré ó t~éléf~óñé.]
[2. Clíq~úé m Í~ñfór~máçõés~ dé st~átús~ é, ém s~égúí~dá, tó~qúé é~m Stá~tús d~ó chí~p.]
[3. Ágór~á vér~ífíq~úé sé~ ó Stá~tús d~á Réd~é Móvé~l éxí~bé Có~ñéct~ádó.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Sé ó t~éléf~óñé é~stív~ér có~m áús~êñcíá~ dé dá~dós m~óvéís~ óú sí~ñál f~rácó~, éñtr~é ém c~óñtá~tó có~m súá~ ópér~ádór~á pár~á óbt~ér sú~pórt~é dé r~édé.]
- [Sé és~tívé~r déñ~tró d~é cás~á, sáí~á dél~á pár~á réí~ñící~ár ó r~élógí~ó. Éví~té fí~cár é~ñtré~ édíf~ícíós~ óú ém~ cóñd~íçõés c~límát~ícás~ ádvé~rsás~, cómó~ úmá t~émpé~stád~é.]
[1. Ábrá~ ó ápl~ícát~ívó G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñó s~éú té~léfó~ñé. Pó~dé sé~r ñéc~éssár~íó tó~cár ñ~á gúí~á Íñíc~íó. Sé~ ós dí~spós~ítív~ós és~tívé~rém c~óñéc~tádó~s pór~ Blúé~tóót~h, ápá~récé~rá “Cóñ~éctá~dó”.]
[2. Sé ós~ dísp~ósít~ívós~ ñãó és~tívé~rém c~óñéc~tádó~s, ós ñ~ómés~ délé~s fíc~árãó á~págá~dós. V~ócê pó~dé tó~cár ñ~ó Ñóm~é dó D~íspó~sítí~vó pá~rá ré~cóñé~ctá-ló~s.]
[3. Sé ós díspósítívós éstívérém cóñéctádós víá Wí-Fí, ó áplícátívó éxíbírá á méñságém Cóñéctádó rémótáméñté. Ñéssé cásó, vócê dévé ácéssár Cóñfígúráçõés, tócár ém Cóñéxõés, dépóís tócár ém Blúétóóth ém cádá díspósítívó. Ém ségúídá, hábílíté ó bótãó dó Blúétóóth.]
[Áó ár lívré, ábrá úm áplícátívó qúé úsé GPS é séjá cápáz dé éxíbír súá lócálízáçãó ñó rélógíó é ñó téléfóñé. Pór éxémpló, vócê pódé úsár ó áplícátívó MápMýRúñ dá Úñdér Ármóúr párá fázér íssó. Tálvéz séjá ñécéssáríó íñícíár úm éxércícíó ñó áplícátívó é, ém ségúídá, déslízár párá á télá dó mápá párá vísúálízár súá lócálízáçãó.]
[Émbó~rá ó G~PS fú~ñcíó~ñé dé~ñtró~ dé úm~ prédí~ó óú ú~má cá~sá, él~é fúñ~cíóñ~á mél~hór á~ó ár l~ívré~, cóm ú~má ví~sãó dé~sóbs~trúíd~á dó c~éú, pár~á pód~ér ré~cébé~r síñ~áís é~ sé có~múñí~cár c~óm ós~ sátél~ítés~. Ós sé~gúíñ~tés f~átór~és pó~dém í~ñtér~férí~r ñós~ síñá~ís dé~ GPS:]
- [Ó rél~ógíó é~ ó tél~éfóñ~é ést~ãó dés~cóñé~ctád~ós há m~áís d~é úm d~íá.]
- [Ós sé~rvíçó~s dé l~ócál~ízáçãó~ fórá~m dés~átív~ádós~ ñó ré~lógíó~, ñó té~léfó~ñé óú~ ém ám~bós.]
- [Á íñt~éñsí~dádé~ dó sí~ñál d~é GPS~ dímí~ñúíú~ déví~dó à ób~strú~çãó cáú~sádá~ pór p~rédíó~s qúé~ blóq~úéíá~m á ví~sãó dí~rétá~ dó céú~. Élá t~ámbém~ pódé~ dímí~ñúír~ ém mé~íó á c~límá~ ñúbl~ádó ó~ú ádv~érsó~.]
[Sé ó p~róbl~émá p~érsí~stír~, rédé~fíñá~ ó rél~ógíó ú~sáñd~ó ó áp~lícá~tívó~ Gálá~xý Wé~áráb~lé. Áp~ós cóñ~clúí~r á ré~défí~ñíçãó, c~óñéc~té ñó~vámé~ñté ó~ rélóg~íó áó~ télé~fóñé~ é vér~ífíq~úé sé~ há átú~álíz~áçõés d~é sóf~twár~é.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]