[Cómó~ vérí~fícá~r, rép~árár~ óú sú~bstí~túír~ á bát~éríá~ dé úm~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Sé ó séú ápárélhó Gáláxý ápréséñtár síñáís dé dáñós ñá bátéríá óú rédúçãó dó désémpéñhó, tálvéz séjá hórá dé íñspécíóñár óú súbstítúír á bátéríá ém úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg. Déscúbrá qúáís síñtómás súgérém á súbstítúíçãó dá bátéríá, cómó fázér úmá vérífícáçãó rápídá, qúáñdó súbstítúí-lá é pór qúé é mélhór vísítár úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg párá répáró.]

[Sé ó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý f~réqú~éñté~méñt~é sé d~éslí~gá íñ~éspé~rádá~méñt~é, dés~cárr~égá r~ápíd~áméñ~té óú~ ñãó cá~rrég~á ádé~qúád~áméñ~té, á b~átér~íá pó~dé té~r átí~ñgíd~ó ó pé~ríódó~ dé sú~bstí~túíçãó~.]

[Ñó éñtáñtó, éssés síñtómás támbém pódém sér résúltádó dé áplícátívós ém ségúñdó pláñó óú sóbrécárgá dó sístémá. Párá úm díágñóstícó précísó, récóméñdámós vísítár úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg párá úmá íñspéçãó prófíssíóñál. Úsé á férráméñtá Díágñóstícó dó téléfóñé ñó áplícátívó Sámsúñg Mémbérs párá vérífícár ó státús dá bátéríá.]

[Cáús~ás dó~ cóñs~úmó r~ápídó~ dá bá~térí~á]

[Ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm sé~ús háb~ítós~ dé ús~ó, ámb~íéñt~é dé r~édé é~ récú~rsós~ átív~ós. Vé~rífí~qúé ó~s íté~ñs á s~égúí~r áñt~és dé~ cóñs~ídér~ár á s~úbst~ítúí~çãó.]

1. [Ápós á~ cómp~rá dé~ úm ñó~vó dí~spós~ítív~ó]
   [Dúrá~ñté á~ cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l, á sí~ñcró~ñízá~çãó dé c~óñtá~s óú á~ rést~áúrá~çãó dé d~ádós~, ó úsó~ témp~órárí~ó dá b~átér~íá pó~dé áú~méñt~ár. Ó s~ísté~má sé~ éstá~bílí~zárá á~pós úm~ cúrt~ó pér~íódó.]
   
   
2. [Cóñd~íçõés í~ñstáv~éís d~é réd~é]
   [Ém áré~ás có~m síñ~áís f~rácó~s óú í~ñstáv~éís (p~ór éx~émpl~ó, ém m~étrôs~ óú éd~ífící~ós), ó d~íspó~sítí~vó pó~dé bú~scár~ cóñt~íñúá~méñt~é úmá~ cóñé~xãó, áú~méñt~áñdó~ ó úsó~ dá bá~térí~á.]
   
   
3. [Váríó~s ápl~ícát~ívós~ óú ré~cúrs~ós ém~ éxéc~úçãó sí~múlt~âñéá]
   [Máñt~ér áp~lícá~tívó~s ñãó ú~sádó~s ém é~xécú~çãó ém s~égúñ~dó pl~áñó ó~ú déí~xár ó~ Wí-Fí~, ó Blú~étóó~th, ó G~PS óú~ á síñ~cróñ~ízáçãó~ áútó~mátíc~á átí~vádó~s ó té~mpó t~ódó p~ódé é~sgót~ár á b~átér~íá má~ís rá~pídá~méñt~é.]
   
   
4. [Áltó~ bríl~hó óú~ úsó í~ñtéñ~sívó~]
   [Máñt~ér ó b~rílh~ó dá t~élá á~ltó ó~ú úsá~r ápl~ícát~ívós~ éxíg~éñté~s (cóm~ó jóg~ós óú~ stré~ámíñ~g dé v~ídéó) c~óñsó~mé má~ís éñ~érgí~á.]

[Párá rédúzír ó cóñsúmó, féché ós áplícátívós ñãó úsádós, átívé ó módó dé écóñómíá dé éñérgíá, ájústé ó brílhó dá télá é désátívé ós récúrsós ñãó úsádós (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, síñcróñízáçãó áútómátícá).
Vócê támbém pódé úsár ós récúrsós Bátéríá é Ássístêñcíá dó ápárélhó párá ótímízár áútómátícáméñté ó désémpéñhó.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré ás~ cáús~ás é s~ólúçõé~s dét~álhá~dás ñ~ás Pé~rgúñ~tás f~réqú~éñté~s sób~ré ó c~óñsú~mó ráp~ídó d~á bát~éríá~ ém dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~.]

[Cáús~ás dó~ súpé~ráqú~écím~éñtó~ dá bá~térí~á qúá~ñdó ó~ dísp~ósít~ívó ñ~ãó ést~á ém ús~ó]

[Mésm~ó qúá~ñdó s~éú dí~spós~ítív~ó ñãó é~stá ém~ úsó, é~lé pó~dé fí~cár q~úéñt~é dév~ídó á~ váríó~s fát~órés~. Ñá má~íórí~á dós~ cásó~s, ó cá~lór v~ém dó~s cóm~póñé~ñtés~ dé há~rdwá~ré, có~mó ó c~híps~ét, é ñ~ãó dá p~róprí~á bát~éríá~.]

[Íssó pódé ócórrér qúáñdó détérmíñádós áplícátívós cóñtíñúám séñdó éxécútádós ém ségúñdó pláñó óú qúáñdó á síñcróñízáçãó áútómátícá cóñsómé récúrsós sígñífícátívós dó sístémá. Dúráñté ó cárrégáméñtó sém fíó, támbém pódé ócórrér áqúécíméñtó sé óbjétós métálícós, cómó móédás, chávés óú éstójós dé métál, fícárém présós éñtré ó díspósítívó é á bóbíñá dó cárrégádór.]

[Sé ó séú díspósítívó Gáláxý éstívér qúéñté, téñté ótímízá-ló úsáñdó ós récúrsós Bátéríá é Ássístêñcíá dó ápárélhó é défíñá áplícátívós ráráméñté úsádós párá ó módó dé écóñómíá dé éñérgíá. Áó cárrégár sém fíó, cértífíqúé-sé dé rémóvér qúáísqúér ácéssóríós métálícós óú óbjétós éstráñhós áñtés dé cárrégár.]

[Sé vó~cê sús~péít~ár dé~ úm pr~óblé~má có~m á pr~ópríá~ báté~ríá, c~óñsú~lté á~ próxí~má sé~çãó pár~á óbt~ér íñ~strú~çõés só~bré c~ómó v~éríf~ícár~ ó stá~tús d~á bát~éríá~. Sé ó p~róbl~émá p~érsí~stír~, vísí~té úm~ Céñt~ró dé~ Ássí~stêñc~íá Sá~msúñ~g pár~á úmá~ íñsp~éçãó pr~ófís~síóñ~ál.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré ás~ cáús~ás é s~ólúçõé~s dét~álhá~dás ñ~ás Pé~rgúñ~tás f~réqú~éñté~s sób~ré pr~óblé~más d~é áqú~écím~éñtó~ ém dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~.]