[Cómó~ córr~ígír~ désl~ígám~éñtó~s íñé~spér~ádós~ ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb]
[Pódé sér íñcóñvéñíéñté é frústráñté qúáñdó ó séú Sámsúñg Gáláxý Táb déslígá íñéspérádáméñté, éspécíálméñté dúráñté ó úsó. Sígá ésté gúíá párá ídéñtífícár ó qúé éstá cáúsáñdó ó déslígáméñtó dó séú táblét é cómó évítár qúé íssó ácóñtéçá ñóváméñté.]
[1. Féch~é ós á~plíc~átív~ós qú~é cóñ~sómé~m máí~s bát~éríá~]
[Sé ó s~éú Gá~láxý~ Táb é~stív~ér có~m póú~cá bá~térí~á, ápl~ícát~ívós~ qúé é~xígé~m máí~s éñé~rgíá~ pódé~m fór~çá-ló á d~éslí~gár í~ñésp~érád~áméñ~té.]
- [Féch~ár áp~lícá~tívó~s]
- [Défí~ñír l~ímít~és dé~ úsó é~m ség~úñdó~ pláñ~ó]
[Óbsé~rváçãó~: Átúá~lízá~çõés é ñ~ótíf~ícáçõé~s pód~ém sé~r átr~ásád~ás sé~ vócê á~tívá~r ós l~ímít~és dé~ úsó é~m ség~úñdó~ pláñ~ó.]
[2. Vérí~fíqú~é ós b~ótõés~ dé Pó~wér ó~ú Lát~érál~]
- [Rémó~vá qú~álqú~ér cá~pá óú~ ácés~sóríó~ qúé p~óssá~ cóbr~ír ós~ bótõé~s dó d~íspó~sítí~vó.]
- [Prés~síóñ~ár úm~á cér~tá có~mbíñ~áçãó dé~ técl~ás pó~r máí~s dé 5 s~égúñ~dós d~éslí~gárá ó~ dísp~ósít~ívó.]
- [Vérí~fíqú~é ós b~ótõés~ dé Pó~wér ó~ú lát~éráí~s pár~á gár~áñtí~r qúé~ sé mó~vém s~úávé~méñt~é. Qúá~ñdó v~ócê pr~éssí~óñá ó~s bót~õés, dé~vé óú~vír ú~m péq~úéñó~, más d~ístí~ñtó, s~óm dé~ clíq~úé.]
- [Sé úm~á téc~lá és~tívé~r pré~sá, pó~dé fá~zér c~óm qú~é á bá~térí~á sé é~sgót~é ráp~ídám~éñté~, lígá~ñdó é~ désl~ígáñ~dó á t~élá c~óm fr~éqúêñ~cíá.]
[3. Cárr~égúé~ séú G~áláx~ý Táb~ cóm ú~m cár~régá~dór S~ámsú~ñg]
[Párá~ évít~ár pr~óblé~más d~é éñé~rgíá~ é cár~régá~méñt~ó, é réc~óméñ~dádó~ úsár~ úm cá~rrég~ádór~ óríg~íñál~ Sáms~úñg é~ cábó~ ÚSB p~árá c~árré~gár s~éú tá~blét~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
[Ó réc~úrsó~ dé ré~íñící~ó áút~ómátí~có áj~údá á~ máñt~ér ó s~éú tá~blét~ Sáms~úñg G~áláx~ý ém b~óás c~óñdí~çõés dé~ fúñc~íóñá~méñt~ó, réí~ñící~áñdó~-ó pér~íódí~cámé~ñté. É~lé pó~dé sé~r átí~vádó~ é dés~átív~ádó c~óñfó~rmé ñ~écés~sáríó~ é só óc~órré~rá qúá~ñdó ó~ tábl~ét ñãó~ éstí~vér é~m úsó~.]
[Ó módó dé ségúráñçá pérmíté qúé vócê íñícíé séú táblét désátíváñdó tódós ós áplícátívós dé tércéírós prévíáméñté íñstáládós. Ássím, ápéñás ós áplícátívós pádrãó dá Sámsúñg éstárãó átívós, pérmítíñdó qúé vócê détérmíñé sé ós próblémás sãó cáúsádós pór áplícátívós dé tércéírós.]
[1. Ábrá~ ó méñ~ú dé é~ñérg~íá.]
- [Ém tá~blét~s cóm~ úmá t~éclá~ Pówé~r pád~rãó, pr~éssí~óñé é~ ségú~ré ó b~ótãó P~ówér~ áté qú~é ó mó~dó dé~ ségú~ráñçá~ séjá~ éxíb~ídó.]
- [Ém tá~blét~s sém~ úm bó~tãó Pó~wér, s~ígá á~s íñs~trúçõé~s ábá~íxó:]
[2. Úsé ó~ tábl~ét pá~rá dé~térm~íñár~ sé ó p~róbl~émá f~óí ré~sólv~ídó. S~é ó tá~blét~ ópér~ár ñó~rmál~méñt~é, éñt~ãó úm á~plíc~átív~ó íñs~tálá~dó ré~céñt~éméñ~té é pr~óváv~élmé~ñté á~ cáús~á dó p~róbl~émá.]
- [Sé ó p~róbl~émá f~ór ré~sólv~ídó é~ñqúá~ñtó é~stív~ér ém~ Módó~ Ségú~ró: vó~cê dév~é dés~íñst~álár~ ós áp~lícá~tívó~s íñs~tálá~dós r~écéñ~témé~ñté.]
- [Sé ó p~róbl~émá p~érsí~stír~ éñqú~áñtó~ éstí~vér é~m Mód~ó Ség~úró: v~ócê pó~dé pr~écís~ár ág~éñdá~r úmá~ cóñs~últá~ cóm ú~m Céñ~tró d~é Sér~víçó S~ámsú~ñg.]
[3. Réíñ~ícíé~ ó táb~lét p~árá r~étór~ñár á~ó mód~ó dé ó~pérá~çãó ñór~mál.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]