[Ó qúé~ fázé~r sé s~éú áp~árél~hó Sá~msúñ~g Gál~áxý ñ~ãó ést~ívér~ cárr~égáñ~dó]
[Sé séú téléfóñé Gáláxý ñãó cárrégár óú cárrégár máís léñtáméñté dó qúé ó ñórmál, ó próblémá pódé éstár rélácíóñádó à bátéríá, cábó dé cárrégáméñtó, ádáptádór dé éñérgíá, cárrégádór sém fíó, pórtá dé cárrégáméñtó, détécçãó dé úmídádé óú témpérátúrá dó ápárélhó. Révísé ás óríéñtáçõés ábáíxó párá ídéñtífícár á cáúsá é réstáúrár ó cárrégáméñtó ñórmál.]
[Vérí~fíqú~é ó té~mpó é~stím~ádó d~é cár~régá~méñt~ó]
[Vócê p~ódé v~ísúá~lízá~r ó té~mpó r~éstá~ñté é~stím~ádó á~té qúé~ á bát~éríá~ ésté~já tó~tálm~éñté~ cárr~égád~á.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ó tém~pó dé~ cárr~égám~éñtó~ éstí~mádó~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá có~ñdíçãó~ dó áp~árél~hó é d~ó ámb~íéñt~é dé c~árré~gámé~ñtó.]
- [Ó tém~pó dé~ cárr~égám~éñtó~ pódé~ ñãó áp~áréc~ér sé~ á tém~pérá~túrá~ dó áp~árél~hó és~tívé~r múí~tó ál~tá óú~ múít~ó báí~xá.]
[Ó qúé~ vérí~fícá~r qúá~ñdó ó~ cárr~égám~éñtó~ éstá l~éñtó~ óú ñãó~ fúñc~íóñá~]
[Páré~ dé ús~ár ó t~éléf~óñé d~úráñ~té ó c~árré~gámé~ñtó]
[Úsár~ áplí~cátí~vós d~é ált~ó dés~émpé~ñhó, c~ómó j~ógós~, stré~ámíñ~g dé v~ídéó ó~ú ñáv~égáçãó~ éñqú~áñtó~ ó ápá~rélh~ó ést~á cárr~égáñ~dó pó~dé áú~méñt~ár á t~émpé~rátú~rá dó~ ápár~élhó~ é dés~ácél~érár~ ó cár~régá~méñt~ó.]
[Vérí~fíqú~é ás c~óñfí~gúrá~çõés dé~ cárr~égám~éñtó~ rápíd~ó]
[Sé ó s~éú áp~árél~hó sú~pórt~ár ó c~árré~gámé~ñtó r~ápídó~, ó ÁFC~ (Cárr~égám~éñtó~ Rápíd~ó Ádá~ptát~ívó) é r~écóm~éñdá~dó. Sé~ ó séú~ ápár~élhó~ éstí~vér c~árré~gáñd~ó léñ~támé~ñté, v~éríf~íqúé~ sé ó c~árré~gámé~ñtó r~ápídó~ éstá á~tívá~dó ñó~ séú á~páré~lhó.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ó Cár~régá~méñt~ó rápí~dó ñãó~ é súpó~rtád~ó áó ú~sár ú~m cár~régá~dór ñ~órmá~l.]
- [Párá~ Cárr~ég. ráp~ídó s~ém fí~ó, cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ó c~árré~gádó~r súp~órtá~ ó cár~régá~méñt~ó rápí~dó.]
[Cárr~égúé~ séú á~páré~lhó é~m úmá~ témp~érát~úrá á~déqú~ádá]
[Ó cár~régá~méñt~ó pód~é sér~ límí~tádó~ sé ó á~páré~lhó ó~ú ó ám~bíéñ~té áó~ rédó~r ést~ívér~ múít~ó qúé~ñté ó~ú múí~tó fr~íó. Ré~cómé~ñdá-s~é cár~régá~r ó áp~árél~hó ém~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté p~árá ú~m cár~régá~méñt~ó ést~ávél.]
[Úsé c~árré~gádó~rés é~ cábó~s ápr~óvád~ós pé~lá Sá~msúñ~g]
[Cárr~égád~órés~ é cáb~ós dé~ báíx~á qúá~lídá~dé óú~ ñãó áp~róvá~dós p~ódém~ cáús~ár cá~rrég~áméñ~tó lé~ñtó ó~ú dés~cóñé~xõés í~ñtér~míté~ñtés~. Úsé c~árré~gádó~rés á~próv~ádós~ pélá~ Sáms~úñg ó~ú ácé~ssórí~ós cé~rtíf~ícád~ós pá~rá úm~ cárr~égám~éñtó~ éstáv~él.]
[Vérí~fíqú~é á có~ñdíçãó~ dá pó~rtá d~é cár~régá~méñt~ó é dó~ cábó~]
[Sé pó~éírá~ óú dé~trít~ós és~tívé~rém p~résó~s ñá p~órtá~ dé cá~rrég~áméñ~tó óú~ ñó có~ñéct~ór dó~ cábó~, ó cár~régá~méñt~ó pód~é sér~ blóq~úéád~ó pór~ ségú~ráñçá~. Rémó~vá ós~ détr~ítós~ úsáñ~dó úm~á ésc~óvá m~ácíá~.]
[Áó ús~ár ó c~árré~gámé~ñtó s~ém fí~ó, cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ñãó~ há óbj~étós~ éstr~áñhó~s éñt~ré ó á~páré~lhó é~ á bás~é dé c~árré~gámé~ñtó, p~óís í~ssó p~ódé t~órñá~r ó cá~rrég~áméñ~tó má~ís lé~ñtó.]
[Pórt~ás óú~ cábó~s dáñ~ífíc~ádós~ óú có~rróíd~ós pó~dém c~áúsá~r cár~régá~méñt~ó léñ~tó óú~ gérá~çãó dé c~álór~. Cábó~s útí~lízá~dós p~ór úm~ lóñg~ó pér~íódó d~évém~ sér v~éríf~ícád~ós óú~ súbs~títú~ídós, s~é ñéc~éssár~íó.]
[Réíñ~ícíé~ séú á~páré~lhó]
[Sé ó séú téléfóñé áíñdá tívér bátéríá, téñté réíñícíá-ló. Íssó pérmítírá qúé ó ápárélhó rédéfíñá súá mémóríá témpóráríá é ájúdárá á détérmíñár sé ó próblémá éstá rélácíóñádó áó sóftwáré. Párá réíñícíár, préssíóñé é máñtéñhá préssíóñádás ás téclás Lígár/Déslígár é Dímíñúír vólúmé áté qúé ó ápárélhó réíñícíé.]
[Óbsé~rváçãó~: Ás có~mbíñ~áçõés d~é téc~lás p~ódém~ dífé~rír l~ígéí~rámé~ñté d~épéñ~déñd~ó dó m~ódél~ó dó s~éú áp~árél~hó.]
[Réál~ízé ú~m tés~té ús~áñdó~ ó Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Vócê p~ódé ú~sár ó~ Sáms~úñg M~émbé~rs pá~rá éx~écút~ár úm~ díág~ñóstí~có dé~ báté~ríá é~ cárr~égám~éñtó~. Íssó~ ájúd~á á íd~éñtí~fícá~r sé ó~ prób~lémá~ éstá r~élác~íóñá~dó áó~ cábó~, áó cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~ óú à có~ñdíçãó~ dá bá~térí~á. Síg~á ás é~tápá~s ábá~íxó.]
[Étáp~á 1. Tóq~úé ñó~ áplí~cátí~vó Mé~mbér~s.]
[Étáp~á 2. Sél~écíó~ñé Sú~pórt~é.]
[Étáp~á 3. Tóq~úé ém~ Cómé~çár pá~rá éx~écút~ár ó D~íágñ~óstíc~ó dó t~éléf~óñé.]
[Étáp~á 4. Tóq~úé ém~ Stát~ús dá~ báté~ríá, C~árré~gámé~ñtó p~ór cá~bó óú~ Cárr~égám~éñtó~ sém f~íó pá~rá có~méçár~ á vér~ífíc~ár.]
[Étáp~á 5. Rév~ísé ó~s rés~últá~dós é~ sígá~ qúáí~sqúé~r órí~éñtá~çõés ñá~ télá~ sé úm~ prób~lémá~ fór d~étéc~tádó~.]
[Vócê t~ámbém~ pódé~ tócá~r ñó á~tálh~ó ábá~íxó p~árá á~brír~ á págí~ñá Dí~ágñós~tícó~ dó té~léfó~ñé dí~rétá~méñt~é.]
[Díág~ñóst~íqúé~ séú t~éléf~óñé G~áláx~ý úsá~ñdó ó~ áplí~cátí~vó Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ó áút~ódíá~gñóst~ícó é~stá dí~spóñ~ívél á~péñá~s ém á~páré~lhós~ Gálá~xý có~m ó áp~lícá~tívó~ Sáms~úñg M~émbé~rs íñ~stál~ádó.]
- [Sé á c~óñéx~ãó ést~ívér~ íñst~ávél, t~éñté~ úsáñ~dó ñó~vámé~ñté ó~ áplí~cátí~vó Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
- [Éxéc~útár~ ó díá~gñóst~ícó ñ~óvám~éñté~ ápós r~éíñí~cíár~ ó ápá~rélh~ó tám~bém pó~dé áj~údár~ á rés~ólvé~r pró~blém~ás té~mpór~áríós~.]
- [Ós ñó~més d~ós mé~ñús, c~ámíñ~hós é~ láýó~úts d~é tél~á pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló dó~ ápár~élhó~, sóft~wáré~ óú vé~rsãó d~ó ápl~ícát~ívó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]