[Sáíb~á ó qú~é é ó pé~qúéñ~ó rúíd~ó gér~ádó á~ó sác~údír~ séú G~áláx~ý.]

[Vócê d~évé é~stár~ sé pé~rgúñ~táñd~ó pór~ qúé ó~úvé ú~m péq~úéñó~ bárú~lhó d~éñtr~ó dó d~íspó~sítí~vó áó~ sácú~dír ó~ séú G~áláx~ý. Ñãó s~é pré~ócúp~é, séú~ télé~fóñé~ éstá ót~ímó.]

[Déñtró dó célúlár Gáláxý, há úm cómpóñéñté qúé fúñcíóñá cómó ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ) úm éstábílízádór qúé míñímízá ó trémór áó tírár fótós cóm á câmérá. Sé éstá péqúéñá párté fór sácúdídá éñqúáñtó á câmérá ñãó éstívér séñdó ópérádá, élá pódé átíñgír á éstrútúrá íñtérñá é fázér úm lévé rúídó.]

[Ó ÓÍS (Éstábílízáçãó Ótícá dé Ímágém) é úmá fúñçãó qúé détéctá ó trémór dá mãó é córrígé á léñté móvéñdó-á ñá díréçãó ópóstá áó móvíméñtó. Dévídó áós díféréñtés támáñhós dé éstábílízádórés párá cádá pródútó, ó sóm pódé sér rélátíváméñté áltó dépéñdéñdó dó pródútó. Íssó sé dévé às cáráctérístícás dó éstábílízádór é ñãó é úm déféító dó pródútó. Ó sóm ñãó áfétá ó fúñcíóñáméñtó é ó désémpéñhó dó téléfóñé célúlár.]

[Ó ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ) dá Sámsúñg úsá úmá cómbíñáçãó dé prócéssáméñtó dé hárdwáré é sóftwáré áváñçádá ó súfícíéñté párá fórñécér fótós clárás é ñítídás, mésmó cóm póúcá lúz, gráçás áó gráñdé séñsór dás séríés Gáláxý S é Ñóté. Ó sístémá múltícâmérá óférécé dóís ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ) párá fótós éstávéís ​​sé vócê éstívér úsáñdó á gráñdé áñgúlár óú á télé câmérá. Ássím, qúásé á qúálqúér hórá dó díá, súás fótós sáírãó tãó vívídás qúáñtó vócê sé lémbrá dó móméñtó.]