[Vócê ó~úvé ú~m péq~úéñó~ rúídó~ déñt~ró dó~ dísp~ósít~ívó á~ó sác~údír~ séú G~áláx~ý¿]

[Áñté~s dé s~égúí~r ás r~écóm~éñdá~çõés áb~áíxó~, cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó só~ftwá~ré dó~ séú d~íspó~sítí~vó é ó~s ápl~ícát~ívós~ rélá~cíóñ~ádós~ éstãó~ átúá~lízá~dós p~árá á~ vérs~ãó máí~s réc~éñté~. Párá~ átúá~lízá~r, síg~á ós p~ássó~s:]

[Páss~ó 1. Vá ém~ Cóñf~ígúr~áçõés > Á~túál~ízáçãó~ dé só~ftwá~ré

Pá~ssó 2. T~óqúé~ ém Bá~íxár~ é íñs~tálá~r

Pás~só 3. Sí~gá ás~ íñst~rúçõés~ éxíb~ídás~ ñá té~lá]

[Déñtró dó célúlár Gáláxý há úm cómpóñéñté réspóñsávél pélá Éstábílízáçãó Ótícá dé Ímágém (ÓÍS), qúé rédúz ó trémór áó tírár fótós. Qúáñdó á câmérá ñãó éstá ém úsó é ó ápárélhó é sácúdídó, éssá péçá pódé sé móvér lévéméñté é fázér úm péqúéñó rúídó áó tócár pártés íñtérñás dó díspósítívó.]

[Ó ÓÍS~ dété~ctá ó~ móví~méñt~ó dás~ mãós é~ córr~ígé ó~ fócó~ ájús~táñd~ó á lé~ñté ñ~á dír~éçãó óp~óstá~ áó tr~émór~. Cómó~ ó tám~áñhó~ déss~é cóm~póñé~ñté v~áríá~ éñtr~é ós m~ódél~ós, ó b~árúl~hó pó~dé pá~récé~r máí~s óú m~éñós~ pérc~éptív~él dé~péñd~éñdó~ dó áp~árél~hó.]

[Á téc~ñóló~gíá Ó~ÍS dá~ Sáms~úñg c~ómbí~ñá há~rdwá~ré áv~áñçád~ó cóm~ próc~éssá~méñt~ó dé í~mágé~m pór~ sóft~wáré~, pérm~ítíñ~dó fó~tós ñ~ítídá~s més~mó ém~ cóñd~íçõés d~é póú~cá lú~z grá~çás áó~s séñ~sóré~s máí~órés~ prés~éñté~s ñás~ líñh~ás Gá~láxý~ S.]

[Ñós m~ódél~ós có~m sís~témá~ múlt~ícâmé~rá, há é~stáb~ílíz~áçãó ópt~ícá t~áñtó~ ñá lé~ñté g~ráñd~é-áñg~úlár~ qúáñ~tó ñá~ télé~óbjé~tívá~, ó qúé~ gárá~ñté í~mágé~ñs má~ís és~távéí~s ém q~úásé~ qúál~qúér~ sítú~áçãó dó~ díá á~ díá.]