[Ó qúé~ fázé~r sé ó~ séú d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g Gál~áxý d~éslí~gár í~ñésp~érád~áméñ~té]
[Pódé sér íñcóñvéñíéñté é frústráñté qúáñdó séú díspósítívó Gáláxý déslígá íñéspérádáméñté, éspécíálméñté sé vócê éstívér ñó méíó dé úsá-ló. Sígá ésté gúíá párá ídéñtífícár ó qúé éstá cáúsáñdó ó déslígáméñtó dó séú díspósítívó é cómó évítár qúé íssó ácóñtéçá ñóváméñté.]
[1. Féch~é ós á~plíc~átív~ós qú~é cóñ~sómé~m máí~s bát~éríá~]
[Sé ó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý é~stív~ér có~m póú~cá bá~térí~á, ápl~ícát~ívós~ qúé é~xígé~m máí~s éñé~rgíá~ pódé~m fór~çá-ló á d~éslí~gár í~ñésp~érád~áméñ~té.]
- [Féch~ár áp~lícá~tívó~s]
- [Défí~ñír l~ímít~és dé~ úsó é~m ség~úñdó~ pláñ~ó]
[Óbsé~rváçãó~: Átúá~lízá~çõés é ñ~ótíf~ícáçõé~s pód~ém sé~r átr~ásád~ás sé~ vócê á~tívá~r ós l~ímít~és dé~ úsó é~m ség~úñdó~ pláñ~ó.]
[2. Vérí~fíqú~é ós b~ótõés~ dé Pó~wér ó~ú Lát~érál~]
- [Rémó~vá qú~álqú~ér cá~pá óú~ ácés~sóríó~ qúé p~óssá~ cóbr~ír ós~ bótõé~s dó d~íspó~sítí~vó.]
- [Prés~síóñ~ár úm~á cér~tá có~mbíñ~áçãó dé~ técl~ás pó~r máí~s dé 5 s~égúñ~dós d~éslí~gárá ó~ dísp~ósít~ívó.]
- [Vérí~fíqú~é ós b~ótõés~ dé Pó~wér ó~ú lát~éráí~s pár~á gár~áñtí~r qúé~ sé mó~vém s~úávé~méñt~é. Qúá~ñdó v~ócê pr~éssí~óñá ó~s bót~õés, dé~vé óú~vír ú~m péq~úéñó~, más d~ístí~ñtó, s~óm dé~ clíq~úé.]
- [Sé úm~á téc~lá és~tívé~r pré~sá, pó~dé fá~zér c~óm qú~é á bá~térí~á sé é~sgót~é ráp~ídám~éñté~, lígá~ñdó é~ désl~ígáñ~dó á t~élá c~óm fr~éqúêñ~cíá.]
[3. Cárr~égúé~ ó dís~pósí~tívó~ cóm ú~m cár~régá~dór S~ámsú~ñg]
[Párá~ évít~ár pr~óblé~más d~é éñé~rgíá~ é cár~régá~méñt~ó, réc~óméñ~dá-sé~ úsár~ úm cá~rrég~ádór~ é cáb~ó ÚSB~ óríg~íñáí~s dá S~ámsú~ñg pá~rá cá~rrég~ár sé~ú dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
[Á fúñçãó dé réíñícíó áútómátícó ájúdá á máñtér séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ém bóás cóñdíçõés dé fúñcíóñáméñtó, réíñícíáñdó séú téléfóñé péríódícáméñté. Élá pódé sér átívádá é désátívádá cóñfórmé ñécéssáríó é ócórrérá ápéñás qúáñdó ó díspósítívó ñãó éstívér ém úsó.]
[1. Ábrá~ ó méñ~ú dé é~ñérg~íá.]
- [Ém dí~spós~ítív~ós có~m úmá~ técl~á dé É~ñérg~íá pá~drãó, p~réss~íóñé~ é ség~úré ó~ bótãó~ Pówé~r áté q~úé Mó~dó sé~gúró~ séjá~ éxíb~ídó.]
- [Ém dí~spós~ítív~ós sé~m úm b~ótãó P~ówér~, sígá~ ás íñ~strú~çõés áb~áíxó~:]
[2. Úsé ó~ télé~fóñé~ párá~ dété~rmíñ~ár sé~ ó pró~blém~á fóí~ résó~lvíd~ó. Sé ó~ télé~fóñé~ fúñc~íóñá~r ñór~málm~éñté~, éñtãó~ úm áp~lícá~tívó~ íñst~álád~ó réc~éñté~méñt~é é pró~vávé~lméñ~té á c~áúsá~ dó pr~óblé~má.]
- [Sé ó p~róbl~émá f~ór ré~sólv~ídó é~ñqúá~ñtó é~stív~ér ém~ Módó~ Ségú~ró: vó~cê dév~é dés~íñst~álár~ ós áp~lícá~tívó~s íñs~tálá~dós r~écéñ~témé~ñté.]
- [Sé ó p~róbl~émá p~érsí~stír~ éñqú~áñtó~ éstí~vér é~m Mód~ó Ség~úró: v~ócê pó~dé pr~écís~ár ág~éñdá~r úmá~ cóñs~últá~ cóm ú~m Céñ~tró d~é Sér~víçó S~ámsú~ñg.]
[3. Réíñ~ícíé~ ó dís~pósí~tívó~ párá~ rétó~rñár~ áó mó~dó dé~ ópér~áçãó ñó~rmál~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]