[Ó qúé~ fázé~r qúá~ñdó á~ báté~ríá d~ó séú~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ désc~árré~gá má~ís rá~pídá~méñt~é]
[Séú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ pódé~ cóñs~úmír~ á bát~éríá~ máís~ rápí~dámé~ñté d~évíd~ó á có~ñdíçõé~s ámb~íéñt~áís, á~plíc~átív~ós ém~ ségú~ñdó p~láñó~ óú à có~ñdíçãó~ dá bá~térí~á. Síg~á ás d~ícás~ é sól~úçõés á~báíx~ó pár~á máñ~tér ó~ désé~mpéñ~hó és~távél~ é pró~lóñg~ár á v~ídá út~íl dá~ báté~ríá.]
[Óbsé~rváçãó~: Á bát~éríá~ é úm có~mpóñ~éñté~ cóñs~úmívé~l. Cóm~ cárg~ás é d~éscá~rgás~ répé~tídá~s, súá~ cápá~cídá~dé dí~míñú~írá gr~ádúá~lméñ~té, é á~ cápá~cídá~dé ré~dúzí~dá ñãó~ pódé~rá sér~ rést~áúrá~dá.]
[Rázõé~s pél~ás qú~áís á~ báté~ríá d~ó séú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý dés~cárr~égá r~ápíd~áméñ~té]
[Péríó~dó dé~ cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l]
[Qúáñdó vócê cóméçá á úsár ó téléfóñé Gáláxý, ó cóñsúmó dá bátéríá pódé áúméñtár témpóráríáméñté. Íssó ócórré pórqúé váríós áplícátívós é sérvíçós éstãó séñdó ótímízádós dúráñté ós príméírós díás. Qúáñdó á ótímízáçãó fór cóñclúídá, ó úsó dá bátéríá sé ñórmálízárá.]
[Síñá~l dé r~édé f~rácó~]
[Qúáñ~dó á c~óñéx~ãó dé r~édé é~stá íñ~stávé~l, á qú~álíd~ádé d~á chá~mádá~ é á íñ~téñs~ídád~é dó s~íñál~ pódé~m dím~íñúí~r, ó qú~é pód~é rés~últá~r ém ú~m cóñ~súmó~ máís~ rápíd~ó dá b~átér~íá.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Vócê p~ódé í~r pár~á úmá~ áréá c~óm úm~ síñá~l máí~s fór~té pá~rá ré~dúzí~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá.]
- [Réíñ~ícíá~r ó té~léfó~ñé ré~gúlá~rméñ~té pó~dé áj~údár~ á réd~úzír~ ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á.]
- [Réíñ~ícíá~r ó té~léfó~ñé dé~ véz é~m qúá~ñdó t~ámbém~ ájúd~á á má~ñtér~ ó dés~émpé~ñhó í~déál~.]
[Cómó~ rédú~zír ó~ cóñs~úmó d~é bát~éríá~]
[1. Rédú~zá ó c~óñsú~mó dé~ báté~ríá d~ésát~íváñ~dó fú~ñçõés é~ áplí~cátí~vós ñ~ãó úsá~dós]
[Ós áp~lícá~tívó~s qúé~ úsám~ síñc~róñí~záçãó á~útóm~átícá~, Wí-Fí~, Blúé~tóót~h óú G~PS pó~dém á~úméñ~tár ó~ cóñs~úmó d~é bát~éríá~. Désá~tívé~-ós qú~áñdó~ ñãó és~tívé~rém é~m úsó~.]
[Óbsé~rváçãó~: Ós áp~lícá~tívó~s ñó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá té~rãó ñó~tífí~cáçõés~ óú át~ívíd~ádés~ ém sé~gúñd~ó plá~ñó lí~mítá~dás.]
[2. Úsé á~ Ótím~ízáçãó~ dó áp~árél~hó pá~rá mé~lhór~ár ó d~ésém~péñh~ó dá b~átér~íá]
[Á ótí~mízá~çãó dó á~páré~lhó r~émóv~é árq~úívó~s dés~ñécé~ssárí~ós é á~plíc~átív~ós ém~ ségú~ñdó p~láñó~, ájúd~áñdó~ á réd~úzír~ ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á é á m~élhó~rár ó~ désé~mpéñ~hó gé~rál.]
[3. Défí~ñá ós~ áplí~cátí~vós p~árá ó~ módó~ dé sú~spéñ~sãó óú~ dé sú~spéñ~sãó pr~ófúñ~dá pá~rá ré~dúzí~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá]
[Défí~ñá ós~ áplí~cátí~vós ñ~ãó úsá~dós ó~ú úsá~dós c~óm pó~úcá f~réqú~êñcíá~ ñó mó~dó Sú~spéñ~sãó óú~ Súsp~éñsãó~ próf~úñdá~ párá~ rédú~zír ó~ cóñs~úmó d~é bát~éríá~ ém sé~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý.]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ós áp~lícá~tívó~s ém m~ódó d~é sús~péñs~ãó pód~ém ñãó~ átúá~lízá~r óú é~ñvíá~r ñót~ífíc~áçõés í~médí~átám~éñté~.]
- [Ós áp~lícá~tívó~s ém s~úspé~ñsãó p~rófú~ñdá ñ~ãó sãó é~xécú~tádó~s ém s~égúñ~dó pl~áñó é~ só fúñ~cíóñ~ám qú~áñdó~ ábér~tós m~áñúá~lméñ~té.]
[4. Átív~é ó mó~dó dé~ Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á pár~á réd~úzír~ ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á]
[Qúáñdó ó módó dé Écóñómíá dé éñérgíá éstá átívádó, ó téléfóñé réstríñgé ó úsó dé dádós ém ségúñdó pláñó párá áplícátívós ñãó úsádós é désátívá récúrsós dé áltó cóñsúmó dé éñérgíá, cómó ó Álwáýs Óñ Díspláý, párá prólóñgár á vídá útíl dá bátéríá. Támbém é póssívél pérsóñálízár ópçõés cómó límítár á vélócídádé dá CPÚ, dímíñúír ó brílhó dá télá óú átívár ó módó Éscúró, cóñfórmé ñécéssáríó. Ós áplícátívós úsádós cóm póúcá fréqúêñcíá pódém sér cóñfígúrádós párá ó módó dé Écóñómíá dé éñérgíá, párá ñãó sérém éxécútádós áútómátícáméñté ém ségúñdó pláñó.]
[Óbsé~rváçãó~: Ás mé~ñság~éñs ó~ú ñót~ífíc~áçõés d~é ápl~ícát~ívós~ súsp~éñsó~s pód~ém sé~r lím~ítád~ás.]
[5. Désí~ñstá~lé ós~ áplí~cátí~vós b~áíxá~dós q~úé có~ñsóm~ém á b~átér~íá dó~ séú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~]
[Álgú~ñs áp~lícá~tívó~s báí~xádó~s pód~ém dr~éñár~ éxcé~ssív~áméñ~té á b~átér~íá dó~ séú G~áláx~ý. Ídé~ñtíf~íqúé~ é dés~íñst~álé é~ssés~ áplí~cátí~vós p~árá r~édúz~ír ó c~óñsú~mó dá~ báté~ríá.]
[Éxéc~úté d~íágñ~óstíc~ós ús~áñdó~ ó ápl~ícát~ívó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Ábrá~ ó ápl~ícát~ívó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s é ús~é ó Dí~ágñós~tícó~ dó té~léfó~ñé pá~rá vé~rífí~cár ó~ stát~ús dá~ báté~ríá.]
[Fáçá ó~ díág~ñóstí~có dó~ séú G~áláx~ý cóm~ ó ápl~ícát~ívó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Óbsé~rváçãó~:]
- [Ó díá~gñóst~ícó é~stá dí~spóñ~ívél ñ~ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ cóm ó~ áplí~cátí~vó Sá~msúñ~g Mém~bérs~ íñst~álád~ó.]
- [Sé ó D~íágñ~óstíc~ó ñãó f~ór íñ~ícíá~dó, áb~rá-ó ú~sáñd~ó ó ñá~végá~dór S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét.]
- [Ós ñó~més d~ós mé~ñús, ó~s cám~íñhó~s é ós~ láýó~úts d~é tél~á pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló dó~ dísp~ósít~ívó é~ dá vé~rsãó d~ó sóf~twár~é óú d~ó ápl~ícát~ívó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]