[Cárr~égám~éñtó~ sém f~íó ém~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý]

[1. Prím~éíró~, cóñé~cté ó~ ádáp~tádó~r dé é~ñérg~íá dó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~ á úmá~ tómá~dá él~étríc~á é ó c~ábó Ú~SB áó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~. Á lúz~ íñdí~cádó~rá ñá~ básé~ písc~árá qú~áñdó~ vócê c~óñéc~tár ó~ cábó~ pélá~ prím~éírá~ véz.
]

[2. Qúáñ~dó és~tívé~r pró~ñtó, c~ólóq~úé sé~ú tél~éfóñ~é óú d~íspó~sítí~vó có~mpát~ívél (c~ómó ú~m Smá~rtwá~tch ó~ú fóñ~és dé~ óúví~dó) ñó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~.]

[3. Párá qúé cárrégúé córrétáméñté, á párté tráséírá dó díspósítívó dévé éstár ém cóñtátó cóm ó cárrégádór sém fíó é ó díspósítívó dévé éstár céñtrálízádó. *Téléfóñés dóbrávéís dévém éstár féchádós é cóm á tráséírá vóltádá párá á básé dé cárrégáméñtó.]

[4. Sé ñé~céss~áríó, r~émóv~á á cá~pá dó~ télé~fóñé~, éspé~cíál~méñt~é sé f~ór gr~óssá~.]

[Ápár~écé ú~má lú~z vér~mélh~á ñó c~árré~gádó~r sém~ fíó, m~ás ó q~úé él~á íñd~ícá¿~ Ségú~é ábá~íxó á~ désc~rímí~ñáçãó d~ás dí~féré~ñtés~ lúzé~s íñd~ícád~órás~ é séú~s rés~péct~ívós~ sígñ~ífíc~ádós~:]

• [Vérm~élhá~: Cárr~égáñ~dó.]
• [Vérd~é: Tót~álmé~ñté c~árré~gádó~.]
• [Vérm~élhó~ písc~áñdó~: Ñãó és~tá cár~régá~ñdó c~órré~támé~ñté p~órqú~é ó té~léfó~ñé és~tá mál~ pósí~cíóñ~ádó ó~ú é íñc~ómpá~tívél~ cóm ó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~.]
• [Désl~ígád~á: Qúá~ñdó ó~ télé~fóñé~ é rémó~vídó~ dó cá~rrég~ádór~ sém f~íó óú~ ésté~ ñãó és~tá cóñ~éctá~dó á ú~má tó~mádá~ élétr~ícá.]

[Sé ó c~árré~gádó~r sém~ fíó p~áréc~é ñãó é~stár~ fúñc~íóñá~ñdó, g~érál~méñt~é há úm~á sól~úçãó ráp~ídá, c~ómó r~émóv~ér á c~ápá g~róss~á dó t~éléf~óñé. C~óñfí~rá ás~ sólú~çõés á s~égúí~r pár~á ájú~dár s~éú cá~rrég~ádór~ á fúñ~cíóñ~ár có~rrét~áméñ~té:]

• [Qúáñdó ó díspósítívó é cólócádó íñcórrétáméñté ñá súpérfícíé dé cárrégáméñtó, élé pódé ñãó cárrégár ádéqúádáméñté. Cértífíqúé-sé dé qúé séú díspósítívó éstéjá cólócádó ñó céñtró dá básé dé cárrégáméñtó, sém óbstrúçõés. Á tráséírá dó díspósítívó dévé éstár ém cóñtátó cóm ó cárrégádór.]
• [Ó cárrégáméñtó sém fíó pódérá ñãó fúñcíóñár córrétáméñté sé vócê éstívér úsáñdó úmá cápá gróssá ñó téléfóñé. Sé ñécéssáríó, rémóvá á cápá áñtés dé pósícíóñár ó téléfóñé ñó cárrégádór sém fíó. *Ás cápás prótétórás útílízádás ñó smártphóñé ñãó pódérãó sér dé métál. Sé tívér, é précísó rétírár á cápá párá útílízár ó cárrégádór.]

• [Sé hó~úvér~ úm hé~ádsé~t cóñ~éctá~dó áó~ télé~fóñé~, cóló~qúé ó~ télé~fóñé~ ém pó~síçãó p~áísá~gém ñ~ó cár~régá~dór s~ém fí~ó. Sé ó~ télé~fóñé~ fór c~ólóc~ádó é~m pós~íçãó ré~trát~ó, pód~érá ñãó~ sér c~árré~gádó~.]
• [Sé vó~cê úsá~r ó cá~rrég~ádór~ sém f~íó ém~ áréás~ cóm s~íñál~ frác~ó dé r~édé, p~ódér~á pérd~ér á r~écép~çãó dá r~édé.]
• [Sé úm~ cárr~égád~ór óú~ cábó~ ÚSB d~ífér~éñté~ éstí~vér c~óñéc~tádó~ áó té~léfó~ñé, ó r~écúr~só dé~ cárr~égám~éñtó~ sém f~íó pó~dé ñãó~ éstá~r dís~póñív~él.]
• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó cá~rrég~ádór~ sém f~íó és~téjá~ cóñé~ctád~ó á úm~á tóm~ádá é~létrí~cá óú~ fóñt~é dé é~ñérg~íá qú~é ést~éjá f~úñcí~óñáñ~dó.]

• [Télé~fóñé~s Gál~áxý Ñ~óté: G~áláx~ý Ñót~é20 5G, Ñó~té20 Úl~trá 5G~, Ñóté~ 8, Ñóté~ 9, Ñóté~10+, Ñóté~10, Ñóté~9, Ñóté~8 é Ñót~é5.]
• [Télé~fóñé~s Gál~áxý S~: Séríé~s S23, S23 P~lús, S~23 Últr~á 5G, S23 F~É 5G, S22, S~22 Plús~, S22 Últ~rá, S21, S~21 Plús~, S21 Últ~rá, S21 F~É 5G, S20, S~20 Plús~, S20 Últ~rá (5G), S~20 FÉ, S20 F~É 5G, S10, S~10é, S10 Pl~ús, S9, S~9 Plús~, S8, S8 Ác~tívé~, S8 Plú~s, S7, S7 Á~ctív~é, S7 Éd~gé, S6, S~6 Áctí~vé, S6 É~dgé é~ S6 Édg~é Plú~s.]
• [Télé~fóñé~s Dób~rávéí~s: Gál~áxý Z~ Fóld~, Z Fól~d 2, Z Fó~ld 3 5G, Z~ Fóld~ 4, Z Flí~p, Z Fl~íp 3 5G, Z~ Flíp~ 3, Z Flí~p 4 5G, Z F~óld 5 5G~, Z Flí~p 5 5G.]
• [Fóñé~s dé Ó~úvíd~ó Sám~súñg~: Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, Gál~áxý B~úds L~ívé, G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds 2, G~áláx~ý Búd~s é Gá~láxý~ Búds~ 2 Pró.]
• [Smár~twát~chés~ Sáms~úñg: G~áláx~ý Wát~ch 6, Gá~láxý~ Wátc~h 6 Clá~ssíc~, Gálá~xý Wá~tch 5 P~ró, Gá~láxý~ Wátc~h 5, Gál~áxý W~átch~ 4, Gálá~xý Wá~tch 4 C~láss~íc, Gá~láxý~ Wátc~h, Gál~áxý W~átch~ 3, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é é Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé 2.]