[Sáíb~á cóm~ó átú~álíz~ár ó s~éú Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r]
[Átúá~lízá~r ó fí~rmwá~ré/só~ftwá~ré ém~ súá S~óúñd~bár á~júdá~ vócê á~ éxpé~rímé~ñtár~ ás mé~lhór~íás m~áís r~écéñ~tés d~ó pró~dútó~.]
[Vócê p~ódé á~túál~ízár~ úm Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r úsá~ñdó ú~má úñ~ídád~é ÚSB~, véjá~ ábáí~xó:]
[Átéñ~çãó:]
- [Á fúñ~çãó dé á~túál~ízáçãó~ ápág~á tód~ás ás~ cóñf~ígúr~áçõés á~ñtér~íóré~s dó ú~súárí~ó. Réc~óméñ~dámó~s qúé~ vócê á~ñóté~ súás~ cóñf~ígúr~áçõés p~árá p~ódér~ rédé~fíñí~-lás f~ácíl~méñt~é ápós~ á átú~álíz~áçãó.]
- [Cásó~ vócê ñ~ãó éñc~óñtr~é ó ár~qúív~ó dó f~írmw~áré p~árá s~éú áp~árél~hó ém~ ñóss~ó sít~é, ñãó s~ígá ó~ páss~ó á pá~ssó. É~ñtré~ ém có~ñtát~ó cóm~ á ñós~sá cé~ñtrá~l dé Á~téñd~íméñ~tó.]
[Vócê p~ódé á~túál~ízár~ á Sóú~ñdbá~r cóñ~éctá~ñdó ú~má úñ~ídád~é ÚSB~ qúé c~óñtém~ ó fír~mwár~é dé á~túál~ízáçãó~ à pórt~á ÚSB~ dó áp~árél~hó.]
[Ñótá~:]
- [Á Sóú~ñdbá~r sóm~éñté~ récó~ñhéc~érá ó á~rqúí~vó dé~ átúá~lízá~çãó sé é~sté é~stív~ér ñá~ pást~á ráí~z dó s~éú pé~ñ drí~vé.]
[Ñótá~:]
- [Dúrá~ñté á~ átúá~lízá~çãó, ñãó ó~ désl~ígúé~ ñém r~émóv~á ó pé~ñ drí~vé;]
- [Ñó cá~só dé~ úm mó~déló~ qúé p~ódé r~épró~dúzí~r árq~úívó~s ÚSB~, élé p~ódé s~ér át~úálí~zádó~ ápéñ~ás áó~ múdá~r pár~á á fó~ñté Ú~SB.]
- [Dépé~ñdéñ~dó dó~ típó~ dé ÚS~B, á át~úálí~záçãó p~ódé ñ~ãó sér~ cómp~átívé~l. Sé á~ átúá~lízá~çãó ñãó f~ór íñ~stál~ádá, t~éñté~ úsár~ úm dí~spós~ítív~ó díf~éréñ~té;]
- [Sé ÚP~DÁTÉ~ óú ÚP~GR ñãó~ ápár~écér~ ñó ví~sór, r~émóv~á ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó dá S~óúñd~bár é~ récó~ñéct~é-á;]
- [Sé á v~érsãó~ máís~ récé~ñté é~stív~ér íñ~stál~ádá, ñ~éñhú~má át~úálí~záçãó s~érá ré~álíz~ádá.]
[Qúáñ~dó á S~óúñd~bár é~stá có~ñéct~ádá à Í~ñtér~ñét, á~s átú~álíz~áçõés d~é sóf~twár~é ócó~rrém~ áútó~mátí~cámé~ñté, m~ésmó~ qúáñ~dó á b~árrá~ dé só~m ést~á désl~ígád~á.]
[Párá~ úsár~ á fúñ~çãó dé á~túál~ízáçãó~ áútó~mátíc~á, á Só~úñdb~ár dé~vé és~tár c~óñéc~tádá~ à Íñté~rñét~. Á cóñ~éxãó W~í-Fí c~óm á S~óúñd~bár s~érá éñ~cérr~ádá s~é ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó fór~ désc~óñéc~tádó~ óú sé~ á éñé~rgíá~ fór c~órtá~dá.]
[Sé á é~ñérg~íá fó~r cór~tádá~, qúáñ~dó vó~ltár~ á líg~ár óú~ vócê r~écóñ~éctá~r ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó, líg~úé á S~óúñd~bár é~ récó~ñéct~é-sé à Í~ñtér~ñét.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s.]