[Vóz]
[Ó pró~dútó~ fórñ~écé ó~ríéñ~táçãó p~ór vó~z pél~ó ált~ó-fál~áñté~ dó dí~spós~ítív~ó sób~ré sú~á ópé~ráçãó/s~tátú~s é íñ~fórm~áçõés r~élác~íóñá~dás á~ó séú~ úsó, c~ómó c~límá~, úsó d~é éñé~rgíá~ étc.]
- [*Cómó~ défí~ñír ñ~ó ÁÍ H~úb: Có~ñfíg~úráçãó~ > Gérá~l > Sóñ~s (ésc~ólhá~ éñtr~é Vóz~ óú Tó~m)]
[Gúíá~ dé Vó~z]
[Ó réc~úrsó~ Gúíá~ dé Vó~z ájú~dá ó ú~súárí~ó cóm~ défí~cíêñc~íá ví~súál~. Élé f~órñé~cé fé~édbá~ck fá~ládó~ párá~ ájúd~ár ós~ úsúár~íós á~ éñté~ñdér~ém só~bré ó~ cóñt~éúdó d~á tél~á. Úsé~ séú d~íspó~sítí~vó sé~m ólh~ár pá~rá á t~élá.]
- [*Cómó~ défí~ñír ñ~ó ÁÍ H~úb: Có~ñfíg~úráçãó~ > Gérá~l > Ácé~ssíb~ílíd~ádé > G~úíá d~é Vóz~]
[Ájús~táñd~ó ó vó~lúmé~]
[Ó vól~úmé d~é vóz~/sóm p~ódé s~ér áj~ústá~dó óú~ lígá~dó/dé~slíg~ádó d~é ácó~rdó c~óm á s~úá pr~éfér~êñcíá~.]
- [*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ñó~ ÁÍ Hú~b: Cóñ~fígú~ráçãó > G~érál~ > Sóñs~]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck p~árá é~létr~ódóm~éstíc~ós é s~érví~çós]
[Vócê pódé cóñtrólár élétródóméstícós cóm ó léítór dé télá SmártThíñgs TálkBáck. É úm récúrsó qúé áúxílíá úsúáríós cóm défícíêñcíá vísúál. Ó TálkBáck fórñécé féédbáck dé vóz párá ájúdár á éñtéñdér ó cóñtéúdó ñá télá é lê ó cóñtéúdó fócádó ém vóz áltá. Ó fócó pódé sér cóñtróládó tócáñdó óú déslízáñdó á télá. Trátá-sé dé úsó prátícó párá défícíéñtés vísúáís.]
- [Óúví~r ó qú~é ést~á ñá té~lá]
- [Éxéc~útár~ ó íté~m fóc~ádó]
- [Móvé~r fóc~ó pár~á óút~ró ít~ém]
- [Párá~ rólá~r pár~á cím~á óú p~árá b~áíxó~ ñá lí~stá]
- [Párá~ móvé~r á cá~íxá d~é fóc~ó pár~á ó pr~íméí~ró óú~ últím~ó íté~m ñá t~élá]
- [*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ñó~ célú~lár: C~óñfí~gúrá~çãó > Ácé~ssíb~ílíd~ádé > T~álkB~áck]
- [*Ós ré~cúrs~ós dó~ Ássí~stéñ~té dé~ vóz s~érãó c~óñtí~ñúám~éñté~ fórñ~écíd~ós có~m ó Gó~óglé~ Tálk~Báck~ á pár~tír d~ó Óñé~ ÚÍ 3.0 ví~á Smá~rtTh~íñgs~.]
[Télá~ séñs~ívél á~ó tóq~úé ám~plá, c~óm ví~síbí~lídá~dé áp~rímó~rádá~]
[Ós ús~úáríó~s pód~ém út~ílíz~ár fá~cílm~éñté~ úmá á~mplá~ várí~édád~é dé r~écúr~sós p~ór mé~íó dé~ ópér~áçõés í~ñtúí~tívá~s. Álém~ díss~ó, á té~lá pá~récé~ clár~á é gr~áñdé~ mésm~ó ñó é~scúr~ó. É pós~sívél~ défí~ñír ó~ bríl~hó dá~ télá~, ó tám~áñhó~ dós c~árác~téré~s é ó m~ódó d~é ált~ó cóñ~trás~té.]
[Támá~ñhó d~á fóñ~té]
[Álté~ré ó t~ámáñ~hó dá~ fóñt~é pár~á mél~hórá~r á lé~gíbí~lídá~dé é á~ vísí~bílí~dádé~ dó té~xtó ñ~á tél~á.]
[*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ñó~ ÁÍ Hú~b: Cóñ~fígú~ráçãó > G~érál~ > Ácés~síbí~lídá~dé > Mé~lhór~íás d~é vís~ãó > Tám~áñhó~ dá fó~ñté]
[Áltó~ cóñt~rást~é]
[Ó téxtó ém córés clárás cóñtrá úm fúñdó éscúró pérmíté qúé áqúélés cóm dáltóñísmó óú vísãó límítádá véjám ó téxtó dá télá cóm máís clárézá. Vócê pódé áltérár á cór dé fúñdó dá télá príñcípál dé sérvíçó párá prétó é á cór dó téxtó párá bráñcó óú ámáréló, áúméñtáñdó á vísíbílídádé é rédúzíñdó á téñsãó ócúlár.]
[*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ñó~ ÁÍ Hú~b: Cóñ~fígú~ráçãó > G~érál~ > Ácés~síbí~lídá~dé > Mé~lhór~íás d~é vís~ãó > Ált~ó cóñ~trás~té]
[Éscá~lá dé~ cíñz~á/Cór~ ñégá~tívá~]
[Íñvértá ás córés dá télá óú áltérñé párá éscálá dé cíñzá párá mélhór vísíbílídádé.
Sé vócê tívér próblémás párá récóñhécér córés óú tívér múítá fádígá ócúlár, múdé á cór dá télá párá prétó é bráñcó úsáñdó éscálá dé cíñzá. Sé vócê fór séñsívél à lúz óú tívér próblémás dé vísãó, íñvértá ó fúñdó párá prétó é ó téxtó párá bráñcó. Á íñvérsãó dé córés pódé ájúdár á mélhórár ó récóñhécíméñtó vísúál, rédúzír ó brílhó é á fádígá ócúlár.]
Sé vócê tívér próblémás párá récóñhécér córés óú tívér múítá fádígá ócúlár, múdé á cór dá télá párá prétó é bráñcó úsáñdó éscálá dé cíñzá. Sé vócê fór séñsívél à lúz óú tívér próblémás dé vísãó, íñvértá ó fúñdó párá prétó é ó téxtó párá bráñcó. Á íñvérsãó dé córés pódé ájúdár á mélhórár ó récóñhécíméñtó vísúál, rédúzír ó brílhó é á fádígá ócúlár.]
- [*Cómó~ défí~ñír ñ~ó Fám~ílý H~úb: Có~ñfíg~úráçãó~ > Ácés~síbí~lídá~dé > És~cálá~ dé cí~ñzá/C~ór ñé~gátí~vá (lí~gádó~/désl~ígád~ó)]
[Sóm á~céss~ívél Ú~X]
[Sóñs ácéssívéís cóm éscálás váríádás é qúébrás dé sílábás ájúdám ós úsúáríós cóm défícíêñcíá vísúál á éñtéñdérém ás ópéráçõés dó pródútó sém á ñécéssídádé dé cóñfírmáçãó vísúál. Pór éxémpló, qúáñdó ó úsúáríó áúméñtá á témpérátúrá déséjádá dé úm ápárélhó, á éscálá dé sóm áúméñtá.]
[Ápár~élhó~s éqú~ípád~ós có~m Bíx~bý]
[Ó Cóñ~tról~é dé V~óz dó~ Bíxb~ý ópé~rá áp~árél~hós s~ém có~ñtró~lár á~ télá~ é fór~ñécé~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré ó s~tátú~s dós~ ápár~élhó~s.]
[Páíñ~él dé~ cóñt~rólé~ cóm m~élhó~r vís~íbíl~ídád~é]
[Á lávádórá é á sécádórá pódém sér úsádás mésmó ém ámbíéñtés éscúrós cóm úmá télá LCD brílháñté. Ém véz dé márcás é íñdícádórés ñó páíñél dé cóñtrólé dé lávádórás é sécádórás, úm páíñél dé cóñtrólé LCD cóm téxtó ámplíádó é ádótádó párá gáráñtír á vísíbílídádé mésmó ém ámbíéñtés éscúrós.]
- [*Ésté~ récú~rsó é á~plíc~ádó á~ dísp~ósít~ívós~ cóm L~CD.]
[Vísãó~]
[Póñt~ós tát~éís]
[Ós pó~ñtós~ tátéí~s sãó á~plíc~ádós~ áós b~ótõés~-cháv~é, tór~ñáñd~ó-ós f~ácéís~ dé éñ~cóñt~rár p~árá ú~súárí~ós có~m déf~ícíêñ~cíá v~ísúá~l. Ádé~sívó~s ém b~ráíl~é sãó f~órñé~cídó~s grá~túít~áméñ~té mé~díáñ~té só~lící~táçãó é~ sé éñ~cáíx~ám pé~rféí~támé~ñté ñ~ós áp~árél~hós S~ámsú~ñg.]
- [*Átúá~lméñ~té, ád~ésív~ós ém~ bráí~lé sãó~ fórñ~écíd~ós mé~díáñ~té só~lící~táçãó p~árá m~ódél~ós dé~ lává~dórá~ é séc~ádór~á láñ~çádós~ á pár~tír d~é 2019.]
- [*Sólí~cítá~çãó áó C~éñtr~ó dé S~érví~çós.]
[Móbí~lídá~dé]
[Pórt~á cóm~ ábér~túrá~ áútó~mátíc~á]
[Á pór~tá có~m ábé~rtúr~á áút~ómátí~cá áb~ré ñó~ fíñá~l dó c~ícló~ óú qú~áñdó~ vócê d~íz: “Ól~á, Bíxb~ý, ábr~á á pó~rtá” d~írét~áméñ~té pá~rá ó p~ródú~tó. És~sé ré~cúrs~ó tám~bém áj~údá ó~s úsú~áríós~ cóm f~órçá m~úscú~lár l~ímít~ádá ó~ú cóm~ ás mãó~s ócú~pádá~s.]
- [*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ñó~ ÁÍ Hú~b: Cóñ~fígú~ráçãó > L~ávád~órá > P~órtá~ cóm á~bért~úrá á~útóm~átícá~]
- [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó sé~rvíçó~ Bíxb~ý pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó p~áís é d~ó mód~éló.]
[Síst~émá d~é lím~pézá~ áútó~mátíc~á]
[Ó sís~témá~ dé lí~mpéz~á áút~ómátí~cá lí~mpá t~ámbó~r, rés~érvá~tóríó~ óú có~ñdéñ~sádó~r sém~ dété~rgéñ~té, gá~ráñt~íñdó~ ó úsó~ sém m~áñút~éñçãó.]
[Dísp~éñsá~dór á~útóm~átícó~]
[Dépó~ís dé~ éñch~ér ó d~étér~géñt~é é ó á~mácí~áñté~, élé d~étéc~tá ó p~ésó d~ó téc~ídó é~ íñjé~tá áú~tómá~tícá~méñt~é úmá~ qúáñ~tídá~dé fí~xá dé~ dété~rgéñ~té é á~mácí~áñté~.]
[*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ñó~ ÁÍ Hú~b: Cóñ~fígú~ráçãó > L~ávád~órá > D~íspé~ñsád~órés~ áútó~mátíc~ós]
[Cógñ~íçãó]
[ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý]
[Ó ÁÍ ÓptíWásh™ & Drý détéctá ó típó dé técídó é ó ñívél dé sújéírá párá ájústár á témpérátúrá, á pótêñcíá, ó témpó, ás cóñfígúráçõés dé détérgéñté é ó ñívél dé sécágém, própórcíóñáñdó úm cícló dé lávágém é sécágém ádéqúádó párá cádá técídó é cóñdíçãó dé sújéírá.]
Enlace de ciclo automático
[Ó Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk ré~cómé~ñdá c~ícló~s dé s~écág~ém có~m bás~é ñó s~éú cí~cló d~é láv~ágém~.]
[*Cómó~ défí~ñír: S~márt~Thíñ~gs > Có~ñfíg~úráçõé~s dé s~écág~ém > Mé~lhór~ cícl~ó dé s~écág~ém pá~rá ús~ár áú~tómá~tícá~méñt~é]
[Lémb~ráñd~ó-sé d~ó cíc~ló ús~ádó c~óm fr~éqúêñ~cíá]
[Ñãó há ñécéssídádé dé prócúrár ós cíclós dé lávádórá é sécádórá qúé vócê máís úsá. Ém véz díssó, súá lávádórá é sécádórá ápréñdém ós cíclós qúé vócê máís úsá é ós cóñfígúrá áútómátícáméñté párá ápárécérém príméíró ñá lístá dé cíclós. Déíxé qúé súá lávádórá é sécádórá écóñómízém séú témpó é ésfórçó.]
- [*Ésté~ récú~rsó é á~plíc~ádó á~ módé~lós d~é láv~ádór~á é sé~cádó~rá có~m LCD~.]
[Vísãó~]
[Póñt~ós tát~éís]
[Póñt~ós tát~éís s~ãó ápl~ícád~ós áó~s bót~õés pá~rá pé~rmít~ír qú~é úsú~áríós~ cóm b~áíxá~ vísãó~ ós ló~cálí~zém c~óm fá~cílí~dádé~.]
[Áúdí~çãó]
[Álár~mé dé~ pórt~á ábé~rtá]
[Sé hóúvér úm páíñél dé cóñtrólé déñtró dó réfrígérádór, á lúz déñtró dó réfrígérádór píscá párá fórñécér úm álármé dé pórtá ábértá júñtáméñté cóm úm álértá sóñóró. Á lúz píscá mésmó qúáñdó á pórtá é déíxádá lígéíráméñté ábértá. Éssá fúñçãó fóí prójétádá téñdó ém méñté úsúáríós cóm défícíêñcíá áúdítívá.]
- [*Ésté~ récú~rsó é~stá dí~spóñ~ívél é~m mód~élós~ dé ré~fríg~érád~órés~ láñçá~dós á~ párt~ír dé~ 2019. Á lúz~ písc~á qúá~ñdó á~ pórt~á é déí~xádá~ ábér~tá pó~r 5 á 10 mí~ñútó~s.]
[Móbí~lídá~dé]
[Pórt~á cóm~ ábér~túrá~ áútó~mátíc~á]
[Cóm á~péñá~s úm t~óqúé~ lévé~ dó sé~ñsór~ dá pó~rtá, á~ pórt~á dó r~éfrí~gérá~dór á~brír~á.]
[*Cómó~ défí~ñír ñ~ó Fám~ílý H~úb: Gé~réñc~íádó~r dé g~élád~éírá~ > Cóñf~ígúr~áçõés > P~órtá~ cóm á~bért~úrá á~útóm~átícá~]
[Ñávé~gáçãó l~átér~ál]
[Ós ús~úáríó~s pód~ém ác~éssá~r fác~ílmé~ñté ó~s prí~ñcíp~áís r~écúr~sós d~ó ápl~ícát~ívó. Ó~s cóñ~tról~és pr~íñcí~páís~ éstãó~ ñá lá~térá~l é á á~ltúr~á é ájú~stávé~l. Sé ó~s cóñ~tról~és és~tívé~rém m~úító~ áltó~s óú m~úító~ báíx~ós, vó~cê pód~é ájú~stá-ló~s pár~á súá~ cóñv~éñíêñ~cíá.]
- [*Ésté~ récú~rsó é á~plíc~ádó á~ó réf~rígé~rádó~r Fám~ílý H~úb.]
[Éásý~ Háñd~lé]
[Éásý Háñdlé é úmá ñóvá fórmá dé ábrír pórtás, pérmítíñdó úm ácéssó fácíl é ñátúrál. Féító párá séú cóñfórtó é cóñvéñíêñcíá, ésté púxádór íñóvádór fóí prójétádó párá fácílítár á ábértúrá dás pórtás résístéñtés dós ñóvós réfrígérádórés dá Sámsúñg.]
Centro de bebidas
[Fórñ~écé á~céss~ó rápí~dó é f~ácíl à ág~úá fr~íá dé~ dúás~ máñé~írás~.]
[Cógñ~íçãó]
Visión de IA en el interior
[Á câmérá émbútídá ñó pródútó récóñhécé ós álíméñtós é fórñécé íñfórmáçõés sóbré súás cóñdíçõés.
Élé récóñhécé áútómátícáméñté ó qúé éstá ñá géládéírá, párá qúé vócê sémpré sáíbá ó qúé éstá déñtró. Élé ájúdá á rástréár ás dátás dé válídádé dós álíméñtós déñtró dá géládéírá.
Álém díssó, élé pérmíté qúé vócê ólhé déñtró dó cómpártíméñtó dá pórtá dá géládéírá péló célúlár óñdé qúér qúé éstéjá. Támbém é póssívél úsár ó Ássístéñté dé vóz Bíxbý párá ájúdár ñó géréñcíáméñtó dé álíméñtós.]
Élé récóñhécé áútómátícáméñté ó qúé éstá ñá géládéírá, párá qúé vócê sémpré sáíbá ó qúé éstá déñtró. Élé ájúdá á rástréár ás dátás dé válídádé dós álíméñtós déñtró dá géládéírá.
Álém díssó, élé pérmíté qúé vócê ólhé déñtró dó cómpártíméñtó dá pórtá dá géládéírá péló célúlár óñdé qúér qúé éstéjá. Támbém é póssívél úsár ó Ássístéñté dé vóz Bíxbý párá ájúdár ñó géréñcíáméñtó dé álíméñtós.]
- [*Éssé~ récú~rsó p~ódé s~ér vé~rífí~cádó~ ñó áp~lícá~tívó~ Fámí~lý Hú~b óú ñ~ó cóm~párt~íméñ~tó dá~ pórt~á.]
[Móbí~lídá~dé]
[Áútó~límp~ézá é~ Límp~ézá á~ Vápó~r]
[Lívré-sé dá sújéírá lévé cóm múító máís fácílídádé cóm ó fórñó Sámsúñg. Á límpézá áútómátícá óú á vápór réqúér méñós témpó, éñérgíá é ésfórçó párá rémóvér píñgós é réspíñgós. Élá críá vápór qúé sóltá pártícúlás dé álíméñtós, éñtãó qúálqúér résídúó pódé sér límpó sém ésfrégár, déíxáñdó ó fórñó brílháñdó dé límpó.]
[Pórt~á cóm~ ábér~túrá~ áútó~mátíc~á]
[Áté mésmó ós ítéñs máís dífícéís dé sécár éstãó próñtós párá ármáríós ñó fíñál dó cícló cóm á pórtá cóm ábértúrá áútómátícá. Ássím qúé ó cícló dé lávágém dé lóúçás térmíñár, á pórtá ábré párá déíxár ó vápór éscápár, própórcíóñáñdó ós mélhórés résúltádós dé sécágém.]
[Cógñ~íçãó]
[Cámé~rá ÁÍ~ Pró C~óókí~ñg™]
[Á câmérá déñtró dó fórñó éñvíá vídéó párá ó séú smártphóñé párá qúé vócê póssá vérífícár fácílméñté ás réféíçõés éñqúáñtó élás cózíñhám. Á câmérá pódé récóñhécér íñgrédíéñtés é súgérír módós dé cózíméñtó é cóñfígúráçõés ídéáís párá múítás récéítás.]
- [*Cómó~ cóñf~ígúr~ár ém~ fórñ~ós: Óp~çõés > Có~ñfíg~úráçõé~s > Cóñ~fígú~ráçõés~ dé ví~sãó dá~ câmér~á]
[Lémb~ráñd~ó-sé d~ó mód~ó úsá~dó có~m fré~qúêñc~íá]
[Ñãó há ñ~écés~sídá~dé dé~ próc~úrár~ ó mód~ó dé c~ócçãó d~ó fór~ñó qú~é vóc~ê máís~ úsá. É~m véz~ díss~ó, séú~ fórñ~ó ápr~éñdé~ ó mód~ó dé c~ócçãó q~úé vó~cê máí~s úsá~ é ó có~ñfíg~úrá p~árá á~páré~cér p~rímé~író ñ~á lís~tá dé~ módó~s. Déí~xé sé~ú fór~ñó éc~óñóm~ízár~ séú t~émpó~ é ésf~órçó.]
- [*Ésté~ récú~rsó é á~plíc~ádó á~ módé~lós d~é fór~ñó có~m LCD~.]
[Vísãó~]
[Dété~ctór~ áútó~mátíc~ó dé p~áñél~á]
[Qúáñdó úmá páñélá óú frígídéírá é cólócádá céñtrálméñté ém úmá zóñá dé cózíméñtó, élé détéctá íñstáñtáñéáméñté sé ó díâmétró é ó támáñhó sãó ádéqúádós párá áqúélá zóñá. Sé élás cóbrírém méñós dé 60 pór céñtó dá zóñá, élé álértárá cóm úmá méñságém párá úsár útéñsílíós dé cózíñhá díféréñtés.]
[Cógñ~íçãó]
[Désl~ígám~éñtó~ dé sé~gúrá~ñçá]
[Ó Sámsúñg Hób déslígá áútómátícáméñté qúálqúér úmá dás zóñás dé cózíméñtó sé ás cóísás fórém déíxádás cózíñháñdó ñélás pór úm lóñgó témpó óú sé ñãó hóúvér ñéñhúmá múdáñçá ñá ópéráçãó ápós úm cértó péríódó dé témpó. Ássím, éñqúáñtó vócê sé dívérté cóm séús ámígós é fámílíárés, á cháñcé dé ácídéñtés é méñór.]
[Íñdí~cádó~r dé c~álór~ résí~dúál~]
[Cóm ñóssós Íñdícádórés dé Cóñtrólé é Fúñçãó, vócê ñãó sé qúéímárá máís cóm úmá súpérfícíé dé cózíméñtó qúéñté. É símplés: á pálávrá “Hót” óú ó íñdícádór dé pós-áqúécíméñtó ém fórmá dé H pérmíté qúé vócê sáíbá qúáñdó á súpérfícíé éstá fríá ó súfícíéñté párá tócár, póís á márcá désápárécé.]
[Móbí~lídá~dé]
Estación de limpieza todo en uno
[Cóm récúrsós dé géréñcíáméñtó dé pródútós, á Cléáñ Státíóñ ñó róbô áspírádór míñímízá á máñútéñçãó dó úsúáríó áó lídár cóm táréfás cómó súcçãó dé pó é éstérílízáçãó/lávágém áútómátícá dó ésfrégãó, máñtéñdó ó róbô próñtó párá límpár. Á Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ ñó áspírádór vértícál ésvázíá é sélá áútómátícáméñté ó récípíéñté dé pó, párá qúé vócê ñãó précísé úsár ás mãós.]
[Cógñ~íçãó]
[Límp~ézá í~ñtél~ígéñ~té pó~r ÁÍ]
[Ó róbô mápéíá ó láýóút dá súá cásá, ídéñtífícá óbjétós é sé ájústá áós típós dé písó párá úmá límpézá ídéál. Élé límpá ñóváméñté ás áréás múító sújás áútómátícáméñté. Ó Módó dé Límpézá ÁÍ ñó áspírádór dé pó vértícál détéctá ós típós dé písó é ótímízá á súcçãó é ó témpó dé éxécúçãó párá ó mélhór désémpéñhó dé límpézá.]
[*Défí~ñá ó m~ódó S~márt~ ñá pó~têñcí~á dé s~úcçãó p~árá ó~ róbô á~spír~ádór~.]
[*Átív~é ó Mó~dó ÁÍ~ párá~ ó ásp~írád~ór vé~rtíc~ál.]
[Súpó~rté á~ó clí~éñté~ cóm á~céss~íbíl~ídád~é]
[Éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r é mé~lhór~ár sú~á éxp~éríêñ~cíá á~céss~ívél.]
[*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó ré~cúrs~ó pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dás~ éspé~cífí~cáçõés~ dó mó~déló~.]
