[Gálá~xý Wá~tch4 L~TÉ 40mm~ - Rósé]

[SM-R865F~ZDPZ~TÓ]

[ 2.1] [( 16 )]

Cor

[Cór :]
[Gálá~xý Wá~tch4 L~TÉ 40mm~ - Rósé]
[Rósé]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Íñdí~spóñ~ívél]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áplí~cár]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Sáíb~á máí~s]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Sáíb~á máí~s]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Dést~áqúé~s]

Una mujer se mira al espejo y flexiona sus músculos mientras usa un dispositivo Galaxy Watch4 y sostiene un Galaxy Z Flip3 5G en su mano derecha.

[Cómp~ósíçãó~ córp~órál~]

[Á swímmíñg ícóñ ís híghlíghtéd áñd á wómáñ ís swímmíñg íñ á póól whílé wéáríñg á Gáláxý Wátch4 dévícé. Twó wóméñ áñd óñé máñ áré éñjóýíñg á bícýclé rídé óñ á súññý dáý whílé wéáríñg Gáláxý Wátch4 dévícés. Á máñ ís géttíñg réádý fór á wórkóút whílé wéáríñg á bláck Gáláxý Wátch4 dévícé óñ hís wríst.]

[Ácóm~páñh~áméñ~tó dé~ átív~ídád~és dí~áríás~ é átí~vídá~dés f~ísícá~s]

Hay tres dispositivos Galaxy Watch4. El centro es de color verde y muestra su esfera frontal que tiene el número ocho. A la izquierda hay un Galaxy Watch4 plateado que muestra el lado del botón. A la derecha hay un Galaxy Watch4 de oro rosa que muestra el lado opuesto.

[Élég~áñté~ é ícôñ~ícó]

Recursos

Galaxy Watch4

[Qúát~ró dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Wátc~h4 sãó á~grúp~ádós~, cádá~ úm dé~stác~áñdó~ dífé~réñt~és és~tíló~s dé m~óstr~ádór~ párá~ éxíb~ír á h~órá. C~ádá r~élógí~ó tém~ córé~s díf~éréñ~tés, d~é pré~tó, ró~sá-dó~úrád~ó é vé~rdé á~té prá~tá.]

[Ó rél~ógíó q~úé mé~lhór~ cóñh~écé v~ócê]

[Úm Gá~láxý~ Wátc~h4 vér~dé é éx~íbíd~ó cóm~ á púl~séír~á tód~á ábé~rtá. Ó~ móst~rádó~r dé r~élógí~ó éxí~bé úm~ dós d~ésíg~ñs, qú~é mós~trá á~ hórá~ ém vé~rdé.]

[Á máí~óríá~ dé ñós~ qúér~ sábé~r máí~s sób~ré sí~, párá~ qúé p~óssá~mós s~ér ñó~ssá m~élhó~r vér~sãó. Fó~í pór~ íssó~ qúé c~ríám~ós ó ñ~óvó G~áláx~ý Wát~ch4, pá~rá sé~r ó có~mpáñ~héír~ó dá s~úá jó~rñád~á rúm~ó á úm~á víd~á máí~s sáú~dávél~. 1 ]

[Pérs~óñál~ízé ó~ séú]

[ÍR PÁ~RÁ Ó É~STÚDÍ~Ó DÉ D~ÉSÍG~Ñ
DÓ G~ÁLÁX~Ý WÁT~CH]

[Óúçá ó~ qúé ó~s ésp~écíá~líst~ás têm~ á díz~ér]

[CÓÑD~ÍCÍÓ~ÑÁMÉ~ÑTÓ F~ÍSÍCÓ~]

[Cóñd~ícíó~ñámé~ñtó
f~ísícó~ áó
ál~cáñc~é dó
b~ráçó]

[Úmá m~úlhé~r ést~á sórr~íñdó~ é ség~úráñ~dó úm~ frís~béé c~óm úm~ Gálá~xý Wá~tch4 p~rátá~ ñó pú~lsó.]

[CÓMP~ÓSÍÇÃÓ~ CÓRP~ÓRÁL~]

[Ñãó áp~éñás~
óúçá s~éú có~rpó.
C~óñhé~çá-ó.]

[Ácómpáñhé ó séú prógréssó dé cóñdícíóñáméñtó físícó cóm ñóssó príméíró smártwátch, qúé médé é íñfórmá á pórcéñtágém dé górdúrá córpórál, mássá múscúlár, ágúá córpórál é múító máís dé fórmá cóñvéñíéñté. Ó séñsór Sámsúñg BíóÁctívé é ñóssó chíp máís rápídó trázém á máíór íñóváçãó dó Gáláxý Wátch áté ágórá. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[Úmá m~úlhé~r ést~á sé ól~háñd~ó ñó é~spél~hó, fl~éxíó~ñáñd~ó ós m~úscúl~ós, ús~áñdó~ úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý W~átch~4 é ség~úráñ~dó úm~ Gálá~xý Z F~líp3 5G~ cóm á~ mãó dí~réít~á.]
[Á fré~ñté d~ó mós~trád~ór dó~ Gálá~xý Wá~tch4 é é~xíbí~dá có~m ó ré~cúrs~ó Cóm~pósí~çãó cór~pórá~l líg~ádó, á~gúár~dáñd~ó pár~á méd~ír.]

[Véjá~ súá b~íóím~pédâñ~cíá (B~ÍÁ) ús~áñdó~ ápéñ~ás dó~ís dé~dós p~ór 15 sé~gúñd~ós. Á q~úálq~úér h~órá, é~m qúá~lqúé~r lúg~ár.]

[Á pár~té íñ~férí~ór dé~ úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý W~átch~4 é éxíb~ídá é~ ó séñ~sór é d~éstá~cádó~.]

[Ó ñóv~ó séñ~sór B~íóÁc~tívé~ dá Sá~msúñ~g dét~éctá~ é íñf~órmá~ súá c~ómpó~síçãó c~órpó~rál é~m tém~pó ré~ál à mé~dídá~ qúé v~ócê gé~réñc~íá sú~ás mé~tás d~é sáúd~é.]

[Résú~ltád~ós dá~ médí~çãó cóm~ dífé~réñt~és pá~râmét~rós, d~ésdé~ pésó~, ÍMC, m~ássá~ músc~úlár~, górd~úrá c~órpó~rál, ág~úá có~rpór~ál é B~MR.]

[Ácóm~páñh~é séú~
próg~réss~ó pár~á
súá~s mét~ás dé~ sáúdé~]

[Défíñá métás párá séú pésó, pórcéñtágém dé górdúrá córpórál é múscúló ésqúélétícó. Ácómpáñhé séú prógréssó é récébá lémbrétés ñó séú Gáláxý Wátch4 párá fícár mótívádó. Célébré súás réálízáçõés cóm dístíñtívós é cóñstrúá úm córpó sáúdávél dé déñtró párá fórá. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]

El Galaxy Watch4 verde con correa color crema muestra un mensaje "Fantástico" que celebra el logro de un objetivo de composición corporal.

[Sét t~árgé~ts fó~r ýóú~r wéí~ght, b~ódý f~át pé~rcéñ~tágé~, áñd s~kélé~tál m~úscl~é. Trá~ck ýó~úr pr~ógré~ss áñ~d réc~éívé~ rémí~ñdér~s óñ ý~óúr w~átch~ tó ké~ép ýó~ú mót~ívát~éd. Cé~lébr~áté ý~óúr á~chíé~vémé~ñts w~íth b~ádgé~s áñd~ búíl~d á hé~álth~ý bód~ý fró~m thé~ íñsí~dé óú~t. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]

[DÉSÁ~FÍÓ É~M GRÚ~PÓ]

[Séús~ ámíg~ós dé~ tréí~ñó és~tãó
dó~ séú l~ádó]

[Dépó~ís dá~ méñs~ágém~ dé té~xtó, h~á dóís~ émót~és: úm~á ráj~ádá d~é véñ~tó é ú~m pár~ dé ól~hós ó~lháñ~dó pá~rá á é~sqúé~rdá.]

[Véjó~ vócê ñ~á líñ~há dé~ chég~ádá, D~ávíd~¡]

12:45

[ Átéñ~çãó Ísá~béll~á ést~á sé áp~róxí~máñd~ó…]

12:46 p. m.

[Ápróvéíté cádá pássó cóm ámígós é fámílíárés cóm ó Gáláxý Wátch4. Cóñté pássós é dívírtá-sé díspútáñdó cóm ámígós pór méíó dé úm qúádró dé méñságéñs áó vívó. Ós désáfíós óférécém médálhás é úm sístémá dé póñtós párá tórñár ós éxércícíós dívértídós, mótívádórés é sócíálméñté grátífícáñtés.]

[MÓÑÍ~TÓRÁ~MÉÑT~Ó DÉ Á~TÍVÍ~DÁDÉ~S DÍÁR~ÍÁS É~ CÓÑD~ÍCÍÓ~ÑÁMÉ~ÑTÓ F~ÍSÍCÓ~]

[Péñs~é ém ú~m tré~íñó.
É~lé pó~dé ác~ómpá~ñhá-ló~]

[É póss~ívél v~ér ícó~ñés d~é éxé~rcící~ós dí~féré~ñtés~ é ó ícó~ñé dé~ ñátá~çãó é dés~tácá~dó. Úm~á múl~hér é~stá ñá~dáñd~ó ém ú~má pí~scíñ~á úsá~ñdó ú~m Gál~áxý W~átch~4.]
[Dúás~ múlh~érés~ é úm h~ómém~ áñdá~m dé b~ícíc~létá~ júñt~ós ém~ úm dí~á éñs~ólár~ádó. É~lés s~órrí~ém éñ~qúáñ~tó áp~róvé~ítám~ ó pás~séíó~ úsáñ~dó dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Wátc~h4.]
[Úm hó~mém é~stá ál~óñgá~ñdó ó~ bráçó~ ésqú~érdó~ é sé p~répá~ráñd~ó pár~á úm t~réíñ~ó. Élé~ éstá ú~sáñd~ó úm d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Wátc~h4 pré~tó ñó~ púls~ó dír~éító~.]

[Ácómpáñhé séús êxítós ém átívídádés díáríás é físícás ñó rélógíó é ñó célúlár. Cóñté pássós, vérífíqúé cálóríás é cóñtíñúé ñó cámíñhó cóm ó GPS. Ó Gáláxý Wátch4 détéctá átívídádés é súpórtá máís dé 90 éxércícíós párá gérár rélátóríós dé tréíñó máís précísós. 13 ]

[CÓRR~ÍDÁ É~ CÍCL~ÍSMÓ~]

[Íñsí~ghts~ áváñ~çádós~ párá~ córr~édór~és
é c~íclí~stás~]

[Méçá ó désémpéñhó dó séú córpó dúráñté úm éxércícíó é vérífíqúé séú ñívél dé fréqúêñcíá cárdíácá à médídá qúé vócê sé récúpérá. Cóm ó tréíñáméñtó áváñçádó dé íñdícé é íñtérváló díspóñívél ñó Gáláxý Wátch4, vócê pódé ótímízár séús éxércícíós é tréíñár párá ñóvás métás dé désémpéñhó. 5 ]

Galaxy Watch4 muestra información sobre el entrenamiento, como el número de set, el tiempo de vuelta, la distancia de vuelta, el ritmo de vuelta y la frecuencia cardíaca.
Se muestra 'Intervalo' con opciones para el entrenamiento 1, el entrenamiento 2, la recuperación y la repetición.

[Tréíñáméñtó cóm íñtérváló Défíñá prévíáméñté á dúráçãó, á dístâñcíá é ó ñúméró dé séríés párá éxércícíós cóm íñtérválós dé córrídá é cíclísmó ñó séú Gáláxý Wátch4. Éñtãó sígá ó gúíá átrávés dé séssõés dé tréíñáméñtó dé áltá é báíxá íñtéñsídádé ém séú púlsó.]

Un Galaxy S22 montado como un tablero en una bicicleta muestra los datos de entrenamiento de ciclismo medidos por Galaxy Watch4 en tiempo real.

[Ó Wát~ch-Mó~bílé~ Íñté~rwór~kíñg~ párá~ cícl~ísmó~ dó Gá~láxý~ Wátc~h4 méd~é á fr~éqúêñ~cíá c~árdíá~cá é á~s cál~óríá~s é éx~íbé ó~s dád~ós ñá~ télá~ máíó~r dó s~éú cé~lúlá~r ém t~émpó~ réál~. Ágór~á vóc~ê pódé~ tráñ~sfór~már s~éú té~léfó~ñé ém~ úm pá~íñél~. 14, 15, 16 ]

[SÁÚDÉ~]

[Úm ré~lógíó~ qúé c~úídá~ dé vó~cê]

[Úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý W~átch~4 ñá có~r rós~á-dóú~rádó~ é móst~rádó~ cóm ú~má pú~lséí~rá ró~sá. Ñó~ móst~rádó~r dé r~élógí~ó, ó mé~ñú dé~ prés~sãó ár~térí~ál é ó~s réc~úrsó~s dé m~édíçãó~ dé ÉC~G sãó é~xíbí~dós.]

[PRÉS~SÃÓ ÁR~TÉRÍ~ÁL É É~CG]

[Tódó~s ós d~ádós~ qúé s~éú có~ráçãó d~éséj~á]

[Cóñhéçá ó séñsór Sámsúñg BíóÁctívé qúé médé ÉCG é préssãó ártéríál ém témpó réál. Ápós á cálíbráçãó íñícíál, ós séñsórés médém súá préssãó ártéríál cóm rápídéz. Vócê támbém pódé vér fréqúêñcíá é rítmó cárdíácós áñórmáís pór méíó dó ÉCG é éñvíár dádós párá séú célúlár párá cómpártílhá-lós. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]

[Á pár~té dé~ báíx~ó dó s~éñsó~r dó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Wátc~h4 qúé~ médé~ á pré~ssãó á~rtér~íál é d~éstá~cádá~, ém sé~gúíd~á pór~ úm sé~ñsór~ cóm É~CG é dé~stác~ádó.]

[Préssãó ártéríál Médíçãó dá préssãó ártéríál úsáñdó úm séñsór óptícó dé fréqúêñcíá cárdíácá cóñhécídó cómó séñsór PPG (Fótóplétísmógráfíá).

Régístrádó pélá ÁÑVÍSÁ sób ó ñúméró SÁMSÚÑG HÉÁLTH MÓÑÍTÓR - BP ÁPP: 81549259004

Párá gáráñtír á précísãó, ós úsúáríós dévém cálíbrár séús díspósítívós péló méñós úmá véz á cádá qúátró sémáñás.

Á médídá dá préssãó ártéríál dévé sér féítá ém répóúsó. Ñãó é récóméñdádó médír á préssãó éñqúáñtó éstívér réálízáñdó átívídádés físícás, fúmáñdó óú bébéñdó. Párá gáráñtír á précísãó, ós úsúáríós dévém cálíbrár séús díspósítívós péló méñós úmá véz á cádá qúátró sémáñás. Párá á cálíbráçãó é válídáçãó dós válórés dé préssãó ártéríál médídós, dévé sér úsádó úm médídór dé préssãó ártéríál dé référêñcíá ápróvádó pélá Áñvísá. Ós úsúáríós dévém médír súá préssãó ártéríál ém répóúsó, ássím cómó séríá féító cóm úmá bráçádéírá trádícíóñál. é évítár médír áó fázér éxércícíós, fúmár óú bébér. Á áplícáçãó Sámsúñg Héálth Móñítór é párá ádúltós dé 22 áñós óú máís qúé déséjám médír é régístrár régúlárméñté súá préssãó ártéríál úsáñdó úm díspósítívó móvél (téléfóñé é smártwátch) qúé lhés pérmíté cómpártílhár éssás íñfórmáçõés cóm séús prófíssíóñáís dé sáúdé.

Á díspóñíbílídádé dó récúrsó éstárá díspóñívél ápós láñçáméñtó dó áplícátívó Sámsúñg Héálth Móñítór ñó Brásíl. Régístrádó pélá ÁÑVÍSÁ sób ó ñúméró SÁMSÚÑG HÉÁLTH MÓÑÍTÓR - BP ÁPP: 81549259004

Ó hístórícó dá préssãó sáñgúíñéá médídá pódé sér vísúálízádó ñó áplícátívó Sámsúñg Héálth Móñítór ém úm smártphóñé páréádó. Ós úsúáríós ñãó dévém íñtérprétár ós dádós dó móñítór dé préssãó sáñgúíñéá dó Sámsúñg Héálth Móñítór cómó séñdó íñfórmáçõés cóm qúálídádé dé díágñóstícó óú tómár qúáísqúér médídás clíñícás cóm básé ñéssés dádós sém áñtés cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.

Párá cómpátíbílídádé é ñécéssáríó úm smártphóñé Gáláxý cóm sístémá ópérácíóñál Áñdróíd 7.0 óú súpéríór, é Gáláxý Wátch Áctívé2 óú fútúrós díspósítívós Gáláxý Wátch párá sér páréádó.

**

Régístrádó pélá ÁÑVÍSÁ sób ó ñúméró SÁMSÚÑG HÉÁLTH MÓÑÍTÓR - ÉCG ÁPP: 81549259006

ÁS MÉDÍÇÕÉS DÓ ÉCG ÓÚ DÓ ÁPLÍCÁTÍVÓ SÁMSÚÑG HÉÁLTH MÓÑÍTÓR ÑÃÓ TÉM Ó ÓBJÉTÍVÓ DÉ DÉTÉCTÁR ÁTÁQÚÉS CÁRDÍÁCÓS, ÑÉM Ó ÓBJÉTÍVÓ DÉ SÚBSTÍTÚÍR MÉTÓDÓS TRÁDÍCÍÓÑÁÍS DÉ DÍÁGÑÓSTÍCÓ ÓÚ TRÁTÁMÉÑTÓ MÉDÍCÓ. Ós dádós dé ÉCG éxíbídós péló áplícátívó ÉCG déstíñám-sé ápéñás á úsó íñfórmátívó. Ó úsúáríó ñãó dévé úsá-ló párá íñtérprétár óú éxécútár áçõés clíñícás cóm básé ñós résúltádós dó áplícátívó sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Hávéñdó qúálqúér áltéráçãó óú dúvídá sémpré prócúré úm médícó dé súá cóñfíáñçá.]

[Ó mós~trád~ór fr~óñtá~l dó G~áláx~ý Wát~ch4 és~tá méd~íñdó~ á pré~ssãó á~rtér~íál. S~éú dí~splá~ý múd~á dó r~écúr~só dé~ médí~çãó dé p~réss~ãó árt~éríá~l pár~á ó ré~cúrs~ó dé m~édíçãó~ dé ÉC~G.]

[ÓXÍG~ÉÑÁÇÃÓ~ SÁÑG~ÚÍÑÉÁ~]

[Méçá ó~s ñívé~ís
dé~ óxíg~êñíó ñ~ó sáñ~gúé
á~ párt~ír dó~ séú p~úlsó~]

[Á médíçãó dé óxígêñíó ñó sáñgúé íñtégrádá ñó Gáláxý Wátch4 pérmíté qúé vócê vérífíqúé ás qúáñtídádés dé óxígêñíó ém súá córréñté sáñgúíñéá á qúálqúér móméñtó. Á sátúráçãó dé óxígêñíó éstá dírétáméñté lígádá áó désémpéñhó físícó, pórtáñtó, móñítórár séú óxígêñíó ñó sáñgúé pódé ájúdá-ló á máñtér súá sáúdé. 24, 25 ]

El Galaxy Watch4 negro muestra la saturación de oxígeno y las mediciones de BPM.

[SÓÑÓ~ ÁVÁÑ~ÇÁDÓ]

[Á áñál~ísé m~áís á~mplá~ dé só~ñó ñó~ Gálá~xý Wá~tch]

[Úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý W~átch~4 prát~á é mós~trád~ó cóm~ úmá p~úlsé~írá p~rátá~ féch~ádá é~ séú m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~ éxíb~íñdó~ ó réc~úrsó~ dé mó~ñító~rámé~ñtó d~ó sóñ~ó.]

[Ó móñítór dé sóñó détéctá é áñálísá ás fásés dó sóñó éñqúáñtó vócê déscáñsá. Véjá ñívéís dé óxígêñíó ñó sáñgúé é pádrõés dé róñcó (ñãó qúé séjá séú cásó) cóm ás ópçõés dé médíçãó mélhórádás. É áíñdá téñhá ácéssó á dícás áváñçádás dá Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ párá dórmír máís é mélhór. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]

[TRÉÍ~ÑÁMÉ~ÑTÓ D~É SÓÑ~Ó]

[Séú t~réíñ~áméñ~tó pá~rá á f~élíc~ídád~é dé d~órmí~r]

[Ápréñdá á déséñvólvér hábítós dé sóñó sáúdávéís cóm ó Tréíñáméñtó dé Sóñó. Áó rástréár séús pádrõés dé sóñó é réálízár pésqúísás sóbré élé, ñóssó prógrámá átríbúí 1 dé 8 áñímáís qúé répréséñtám séú típó dé sóñó. Ém ségúídá, élé fórñécé úm prógrámá dé tréíñáméñtó dé 4 á 5 sémáñás cóm dícás útéís sóbré sóñó, míssõés é lístás dé vérífícáçãó. 5, 24, 30, 31, 32 ]

Un mensaje de entrenamiento del sueño con el símbolo del sueño del león.
Un Galaxy Watch4 negro muestra un mensaje de Sleep Coaching con el símbolo del sueño del ciervo.

[Éñcó~ñtré~ ó símb~óló
d~ó sóñ~ó qúé~
córr~éspó~ñdé á~ó séú~
típó~ dé só~ñó]

[Léãó d~éspr~éócú~pádó~]

[Ós lé~õés és~tãó ré~láxá~dós é~ têm pá~drõés~ dé só~ñó sá~údávé~ís.]

[Óúrí~çó séñ~sívél~]

[ós óú~ríçós~ sãó ví~gílá~ñtés~ é átí~vós à ñ~óíté~.]

[Píñg~úím ñ~érvó~só]

[Ós pí~ñgúí~ñs fí~cám ñ~érvó~sós é~ dórm~ém áp~éñás~ éspó~rádí~cámé~ñté p~ór 3,5 hó~rás p~ór dí~á.]

[Tóúp~éírá~ ávés~sá áó~ sól]

[Ás tó~úpéí~rás s~ãó ñót~úrñá~s é dó~rmém~ cérc~á dé 8 h~órás~ dúrá~ñté ó~ díá.]

[Véád~ó cáú~téló~só]

[Ós vé~ádós~ pérm~áñéc~ém ál~értá~s, dór~míñd~ó méñ~ós dé~ 10 míñú~tós p~ór vé~z, pár~á qúé~ póss~ám fú~gír q~úáñd~ó ést~ívér~ém ém~ pérí~gó.]

[Mórs~á dés~cóñt~ráídá~]

[Ás mó~rsás~ pódé~m pér~máñé~cér á~córd~ádás~ pór 84 h~órás~ é dór~mír p~ór át~é 19 hórá~s.]

[Jácá~ré ñá c~áçádá~]

[Ós já~cárés~ sãó ñó~túrñ~ós é p~ódém~ dórm~ír có~m úm ó~lhó á~bért~ó cóm~ó sé é~stív~éssé~m pís~cáñd~ó.]

[Túbá~rãó éx~áúst~ó]

[Túbá~rõés r~árám~éñté~ dórm~ém pó~rqúé~ préc~ísám~ fícá~r ácó~rdád~ós pá~rá ré~spír~ár.]

DISEÑO

[Désí~gñ có~mplé~tó]

[Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Wá~tch4 s~ãó mós~trád~ós, úm~ ñá có~r rós~á-dóú~rádó~ à ésqú~érdá~ é úm p~rátá~ ñá pá~rté í~ñfér~íór d~íréí~tá. Cá~dá úm~ tém ú~m mós~trád~ór dé~ rélóg~íó qú~é éxí~bé dí~féré~ñtés~ désí~gñs c~ólór~ídós~ párá~ móst~rár á~ hórá~.]

DISEÑO

[Élég~áñté~, íñté~grád~ó, ícôñ~ícó]

[Álém dé úm désígñ símplés, ó Gáláxý Wátch4 tém úm bísél dé métál Ármór Álúmíñúm. Élé óférécé vísúáís é fúñçõés dé póñtá párá séús tréíñós é táréfás díáríás.

Éscólhá éñtré dívérsás púlséírás dé ácórdó cóm ó séú éstíló, íñclúíñdó á Púlséírá Híbrídá cóm cóúró é FKM é á Púlséírá Éspórtívá Wátch4 FKM. Cúídé dó séú púlsó cóm mátéríáís dé áltá qúálídádé, ájústé cóñfórtávél é súpérfícíés résístéñtés áó súór. 33, 34, 35 ]

[Há três~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Wá~tch4. Ó~ dó mé~íó és~tá ñá c~ór vé~rdé c~óm ó m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~ éxíb~íñdó~ ó ñúmé~ró óí~tó ñá~ fréñ~té. À és~qúér~dá, há ú~m Gál~áxý W~átch~4 prát~á mós~tráñ~dó ó l~ádó c~óm bó~tãó. À dí~réít~á, há úm~ Gálá~xý Wá~tch4 r~ósá-d~óúrá~dó mó~strá~ñdó ó~ ládó~ ópós~tó.]
[Úm Gá~láxý~ Wátc~h4 vér~dé és~tá éxí~bíñd~ó á hó~rá ém~ séú m~óstr~ádór~ cóm d~ésíg~ñ dél~íñéá~dó ém~ vérd~é é br~áñcó~ júñt~ó á úm~ ícóñé~ dé có~rríd~á vér~dé.]
[Dífé~réñt~és dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Wátc~h4 sãó c~ólóc~ádós~ cóm á~ víst~á lát~érál~ ládó~ á lád~ó, fór~máñd~ó úm p~ádrãó~. Váríá~s cór~és dé~ módé~ló é p~úlsé~írá s~ãó mós~trád~ás, dé~sdé v~érdé~-ólív~á, mós~tárd~á, ázú~l-már~íñhó~-éscú~ró, ró~sá, vé~rmél~hó é p~rátá~.]
[ÍR PÁ~RÁ GÁ~LÁXÝ~ WÁTC~H4]

[Éstúd~íó dé~ désí~gñ dó~ Gálá~xý Wá~tch]

[Hórá~ dé éñ~cóñt~rár s~éú és~tíló~.]

[Cíñc~ó dís~pósí~tívó~s Gál~áxý W~átch~4 sãó có~lócá~dós l~ádó á~ ládó~ párá~ móst~rár d~ífér~éñté~s mód~élós~ é púl~séír~ás có~lórí~dós. Ó~s mód~élós~ dós r~élógí~ós vá~ríám~ ém có~r, dés~dé ró~sá-dó~úrád~ó, prá~tá é p~rétó~, é sãó m~ístú~rádó~s cóm~ dífé~réñt~és pú~lséí~rás c~ólór~ídás~.]
[ÍR PÁ~RÁ Ó É~STÚDÍ~Ó DÉ D~ÉSÍG~Ñ
DÓ G~ÁLÁX~Ý WÁT~CH]

[MÓST~RÁDÓ~R DÉ R~ÉLÓGÍ~Ó]

[Úm ñó~vó dí~á.
Úm ñ~óvó m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~.]

[Úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý W~átch~4 é séú~s várí~ós és~tíló~s dé m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~ pódé~m sér~ víst~ós.]

[Éscólhá éñtré móstrádórés dé rélógíó áñálógícós óú dígítáís cóm dívérsós fúñdós, fóñtés é córés párá cómbíñár cóm séú góstó, ó clímá óú á ócásíãó. Éxpréssé séú éstíló ñó móstrádór dé rélógíó cóm émójís dé Réálídádé Áúméñtádá, éñqúáñtó áñímáçõés móstrám ó qúé vócê éstá fázéñdó, cómó córrér óú óúvír músícá.]

Galaxy Watch4
Estudio a medida

[Éñcó~ñtré~ séú é~stíl~ó pés~sóál~. Míst~úré é~ cómb~íñé ó~s últí~mós l~áñçám~éñtó~s ém p~úlsé~írás~ é cáí~xás p~árá c~ríár~ séú p~róprí~ó Gál~áxý W~átch~4.]

Cuatro dispositivos Galaxy Watch4 están apilados uno encima del otro, y cada reloj muestra una esfera diferente para indicar la hora. Cada reloj tiene una correa de reloj de diferente color, desde el violeta hasta el mostaza, pasando por el rojo y el azul marino.
[ír pá~rá Gá~láxý~ Wátc~h4 BÉS~PÓKÉ~ STÚD~ÍÓ]

[ÑÓVÓ~ SÍST~ÉMÁ Ó~PÉRÁ~CÍÓÑ~ÁL]

[É úm vé~rdád~éíró~
tráb~álhó~ ém éq~úípé~]

[Víst~á lát~érál~ dé úm~ Gálá~xý Wá~tch4 v~érdé~ éxíb~íñdó~ váríó~s ícóñ~és dé~ áplí~cátí~vós.]

[Cóm ó Gáláxý Wátch4, ó príméíró smártwátch cóm ó sístémá ópérácíóñál Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg, vócê tém ácéssó íñtégrádó áós séús áplícátívós fávórítós é á múítós óútrós ñó púlsó, désdé stréámíñg dé músícá áté qúálqúér ópçãó dá gráñdé bíblíótécá dé áplícátívós dé sáúdé é cóñdícíóñáméñtó físícó. 36]

Galaxy S22 | T22+
[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~]
Galaxy Tab S8 Ultra
[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~]

[Íñcr~ívél s~ózíñ~hó. Mé~lhór~és jú~ñtós~.]

Galaxy Buds Pro
[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~]
Galaxy Watch4 Clásico
[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~]
Galaxy Book2 Pro 360
[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~]

[*Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró é~ Gálá~xý Wá~tch4 v~éñdí~dós s~épár~ádám~éñté~.]

[Á víd~á cóm~éçá
có~m Gál~áxý]

[ÉXPL~ÓRÉ M~ÁÍS]

[Cóñs~trúí~ñdó ú~m fút~úró m~áís b~rílh~áñté~ ém qú~álqú~ér lú~gár]

[Ápóí~ár ós~ óbjé~tívó~s gló~báís~ fícó~ú máí~s fácí~l. Júñ~té-sé~ áó
mó~vímé~ñtó p~árá t~órñá~r ó mú~ñdó ú~m lúg~ár mé~lhór~, díré~tó dó~ séú
p~úlsó~ ñó áp~lícá~tívó~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls pá~rá ó G~áláx~ý Wát~ch.]

Se muestran dos dispositivos Galaxy Watch4. Uno es un Galaxy Watch4 negro que muestra la hora. El otro es un Galaxy Watch4 verde que muestra la lista de Objetivos Globales.
OBJETIVOS GLOBALES DE SAMSUNG
C C
  1. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés, t~ámáñ~hós, m~ódél~ós é p~úlsé~írás~ pódé~ várí~ár có~ñfór~mé ó p~áís óú~ á rég~íãó.]

    [* Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó és~tá súj~éítá~ á ált~éráçõé~s.]

    [* * Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó és~tá súj~éítá~ á ált~éráçõé~s.]

    [* Ós ré~cúrs~ós é á~plíc~átív~ós dí~spóñ~ívéís~ pódé~m vár~íár c~óñfó~rmé á~ régí~ãó, ó dí~spós~ítív~ó cóñ~éctá~dó, ó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l óú á~ ópér~ádór~á.]

    [* Tódá~s ás í~mágé~ñs ñé~stá p~ágíñá~ sãó sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.]

  2. [ÑÃÓ mé~çá súá~ cómp~ósíçãó~ córp~órál~ sé vó~cê tív~ér úm~ ímpl~áñté~ dé má~rcá-p~ássó~ óú óú~trós~ dísp~ósít~ívós~ médíc~ós ím~pláñ~tádó~s.]
  3. [ÑÃÓ mé~çá súá~ cómp~ósíçãó~ córp~órál~ sé és~tívé~r gráv~ídá.]
  4. [Ós ré~súlt~ádós~ dá mé~díçãó p~ódém~ ñãó sé~r pré~císó~s sé v~ócê tí~vér m~éñós~ dé 20 áñ~ós.]
  5. [Ó récúrsó ÉCG éstá díspóñívél ápéñás ém mércádós sélécíóñádós. Ó áplícátívó ÉCG ñãó sé déstíñá á súbstítúír ós métódós trádícíóñáís dé díágñóstícó óú trátáméñtó. Ó áplícátívó ÉCG ñãó sé déstíñá á úsúáríós cóm árrítmíás cóñhécídás qúé ñãó séjám fíbríláçãó átríál óú úsúáríós cóm méñós dé 22 áñós dé ídádé. Ós úsúáríós ñãó dévém íñtérprétár óú tómár médídás clíñícás cóm básé ñá sáídá dó díspósítívó sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Régístrádó pélá ÁÑVÍSÁ sób ó ñúméró SÁMSÚÑG HÉÁLTH MÓÑÍTÓR - ÉCG ÁPP: 81549259006.]

    [Ó récúrsó dé préssãó ártéríál éstá díspóñívél ápéñás ém mércádós sélécíóñádós. Párá gáráñtír á précísãó, ós úsúáríós dévém cálíbrár séú díspósítívó á cádá qúátró sémáñás cóm úm médídór dé préssãó ártéríál trádícíóñál. Ó áplícátívó BP ñãó cóñségúé díágñóstícár hípértéñsãó, óútrás cóñdíçõés óú vérífícár sé há síñáís dé átáqúé cárdíácó. Ésté áplícátívó só pódé sér úsádó párá médír á pártír dé 22 áñós. Ñãó sé déstíñá á súbstítúír ós métódós trádícíóñáís dé díágñóstícó óú trátáméñtó pór úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Régístrádó pélá ÁÑVÍSÁ sób ó ñúméró SÁMSÚÑG HÉÁLTH MÓÑÍTÓR - BP ÁPP: 81549259004.]

    [Réqúér ó Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé cóm Áñdróíd 7 óú póstéríór é ó áplícátívó Sámsúñg Héálth Móñítór, qúé éstá díspóñívél ápéñás ñá lójá dé áplícátívós Sámsúñg Gáláxý. Dévídó às réstríçõés dó páís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístró cómó úm díspósítívó médícó, ó áplícátívó Sámsúñg Héálth Móñítór fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés ádqúírídós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél átúálméñté.]

  6. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá BÍ~Á pód~é vár~íár c~óñfó~rmé ó~ páís ó~ú á ré~gíãó.]
  7. [Tódó~s ós r~écúr~sós é~ á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó és~tãó sú~jéít~ós á á~ltér~áçõés.]
  8. [Ó Gáláxý Wátch4 é clássífícádó cómó à próvá dé ágúá áté 50 métrós dé ácórdó cóm á ñórmá ÍSÓ 22810:2010. Ñãó é áprópríádó párá mérgúlhó óú átívídádés áqúátícás sób áltá préssãó. Évíté múdáñçás dé témpérátúrá éxcéssívás é répéñtíñás. Éñxágúár ém ágúá dócé é sécár ápós útílízáçãó ém ágúá clórádá. Sé ó díspósítívó óú ás súás mãós éstívérém mólhádás, dévém éstár cómplétáméñté sécás áñtés dé máñúséár ó rélógíó. Ñãó é récóméñdádá á súá útílízáçãó ñá práíá. Résístéñté áó pó, cóñfórmé déscrító ñá ñórmá ÍÉC 60529 ÍP6X. Sé ó díspósítívó fór éxpóstó á qúálqúér líqúídó qúé ñãó ágúá dócé, cómó pérfúmé, ágúá cóm sábãó, óléó, ágúá dá píscíñá, ágúá dó már, fíltró sólár, óú lóçãó, lávé ó díspósítívó cóm ágúá dócé é séqúé-ó cómplétáméñté cóm úm páñó límpó é mácíó áñtés dé útílízár ó séú díspósítívó. Sé ñãó ó fízér, ó díspósítívó pódérá sófrér dé próblémás dé fúñcíóñáméñtó óú cósmétícós. Ñãó séqúé ó díspósítívó cóm úmá máqúíñá dé áqúécíméñtó, tál cómó úm sécádór dé cábéló.]
  9. [Ó réc~úrsó~ dé ÉC~G é PÁ~ dévé~ sér ú~sádó~ ápéñ~ás pó~r pés~sóás~ cóm 22 á~ñós ó~ú máí~s. Pár~á léí~túrá~s pré~císá~s dá P~Á, é ñéc~éssár~íó cá~líbr~ár pé~ló mó~ñító~r dé P~Á cóm~ úmá b~ráçád~éírá~ á cád~á qúá~tró s~émáñ~ás. Ré~qúér~ úm sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~m Áñd~róíd~ 7.0 óú sú~pérí~ór.]
  10. [Ós ús~úáríó~s dév~ém mé~dír s~úá pr~éssãó~ sáñg~úíñéá~ ém ré~póús~ó, áss~ím có~mó sé~ríá f~éító~ cóm ú~má br~áçádé~írá t~rádí~cíóñ~ál, é é~vítá~r méd~ír áó~ fázé~r éxé~rcící~ós, fú~már ó~ú béb~ér.]
  11. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé ré~cúrs~ós é á~plíc~átív~ós pó~dé vá~ríár~ cóñf~órmé~ á rég~íãó, ó d~íspó~sítí~vó có~ñéct~ádó, á~ vérs~ãó dó s~óftw~áré é~ á ópé~rádó~rá.]
  12. [Ó hís~tóríc~ó dá p~réss~ãó sáñ~gúíñé~á méd~ídá p~ódé s~ér ví~súál~ízád~ó ñó á~plíc~átív~ó Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ém ú~m smá~rtph~óñé p~áréá~dó.]
  13. [Ó réc~úrsó~ dé só~ñó áv~áñçád~ó é ápé~ñás p~árá f~íñs d~é cóñ~dící~óñám~éñtó~ físíc~ó é bé~m-ést~ár é ñ~ãó sé d~éstí~ñá áó~ úsó ñ~á dét~écçãó, d~íágñ~óstíc~ó, trá~támé~ñtó d~é qúá~lqúé~r pró~blém~á dé s~áúdé ó~ú dóé~ñçá.]
  14. [Ás mé~díçõés~ sãó áp~éñás~ párá~ réfé~rêñcí~á pés~sóál~. Cóñs~últé~ úm méd~ícó p~árá m~áíór~és íñ~fórm~áçõés.]

    [- Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár có~ñfór~mé ó p~áís óú~ á rég~íãó.]

  15. [Ó Gál~áxý W~átch~4 dévé~ éstá~r émp~árél~hádó~ cóm ú~m smá~rtph~óñé p~árá ú~sár á~ fúñçãó~ dé mó~ñító~rámé~ñtó d~ó sóñ~ó.]
  16. [Párá~ óbté~r mél~hóré~s rés~últá~dós ñ~á dét~écçãó é~ gráv~áçãó dé~ róñc~ós, có~lóqú~é séú~ smár~tphó~ñé ém~ úmá s~úpér~fícíé~ éstáv~él pé~rtó d~á cáb~éçá có~m á pá~rté í~ñfér~íór d~ó smá~rtph~óñé á~póñt~ádá p~árá é~lá.]
  17. [Á cóñ~fígú~ráçãó d~é dét~écçãó d~é róñ~có és~tá dés~átív~ádá p~ór pá~drãó. Ó~s úsú~áríós~ pódé~m átí~vá-lá ñ~ó smá~rtph~óñé á~ qúál~qúér~ mómé~ñtó ú~sáñd~ó á vé~rsãó 6.18 ó~ú súp~éríó~r dó á~plíc~átív~ó Sám~súñg~ Héál~th.]
  18. [Dícá~s ává~ñçádá~s dá Ñ~átíó~ñál S~léép~ Fóúñ~dátí~óñ és~tãó dí~spóñ~ívéís~ ápéñ~ás ém~ úm sm~ártp~hóñé~ émpá~rélh~ádó c~óm ó G~áláx~ý Wát~ch4.]
  19. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dós á~plíc~átív~ós pó~dé vá~ríár~ cóñf~órmé~ ó páís~ óú á r~égíãó~.]
  20. [Ó Búd~s Cóñ~tról~lér é c~ómpá~tívél~ cóm G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý W~átch~4 é séú~s rés~péct~ívós~ módé~lós p~ósté~ríór~és.]
  21. [Úm Gáláxý Wátch é úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sãó ñécéssáríós párá úsár ó áplícátívó Sámsúñg Héálth Móñítór. Dévídó às réstríçõés dó páís ñá áqúísíçãó dé ápróváçãó/régístró cómó díspósítívó médícó, ó áplícátívó Sámsúñg Héálth Móñítór fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél átúálméñté.]

    [- B54Gál~áxý W~átch~4, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 áñd l~átér~ rélé~áséd~ Gálá~xý Wá~tch á~ñd Ác~tívé~ módé~ls (éx~clúd~íñg G~áláx~ý Fít~)]

    [- Smár~tphó~ñés c~ómpá~tívéí~s: smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóm s~ísté~má óp~érác~íóñá~l Áñd~róíd~ Ñ óú s~úpér~íór]

    [- Ó áplícátívó Préssãó Ártéríál dó Sámsúñg Héálth Móñítór éstá díspóñívél ém 39 páísés (Áústríá, Ázérbáíjãó, Bélgícá, Brásíl, Búlgáríá, Chílé, Cróácíá, Chípré, Répúblícá Tchécá, Díñámárcá, Éstôñíá, Fíñlâñdíá, Fráñçá, Géórgíá, Álémáñhá, Grécíá, Hóñg Kóñg, Húñgríá, Íslâñdíá, Íñdóñésíá, Írláñdá, Ítálíá, Córéíá, Létôñíá, Lítúâñíá, Hóláñdá, Ñórúégá, Pólôñíá, Pórtúgál, Rómêñíá, Rússíá, Síñgápúrá, Éslóváqúíá, Éslóvêñíá, Éspáñhá, Súécíá, Súíçá, Réíñó Úñídó é Émírádós Árábés Úñídós ém 11 dé ágóstó dé 2021).]

  22. [Ó ápl~ícát~ívó B~lóód~ Prés~súré~ é úm “dí~spós~ítív~ó médí~có” ém~ páísé~s óñd~é ó ré~gíst~ró/áp~róvá~çãó é ñéc~éssár~íó é ó~btíd~ó. Óbs~érvé~ qúé á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ó ápl~ícát~ívó p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~. Úsé á~pós lé~r ás é~tápá~s 1 á 4 “Pr~écáú~çõés áñ~tés d~ó úsó~” é “Cóm~ó úsá~r”.]
  23. [Ó áplícátívó Blóód Préssúré ñãó sé déstíñá áó díágñóstícó dé hípértéñsãó óú dé óútrás dóéñçás cárdíóváscúlárés óú á úsúáríós cóm méñós dé 22 áñós. Ós úsúáríós ñãó dévém íñtérprétár óú tómár médídás clíñícás cóm básé ñó résúltádó dó díspósítívó sém cóñsúltár-sé cóm úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Ó áplícátívó Blóód Préssúré ñãó sé déstíñá á súbstítúír métódós trádícíóñáís dé díágñóstícó óú trátáméñtó.]
  24. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár có~ñfór~mé ó p~áís óú~ á rég~íãó.]
  25. [Á óxígéñáçãó sáñgúíñéá é párá fíñs dé bém-éstár é cóñdícíóñáméñtó físícó. Ñãó sé déstíñá áó úsó ñá détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér próblémá dé sáúdé óú dóéñçá. Ás médíçõés sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm médícó qúálífícádó ém cásó dé próblémás dé sáúdé.]
  26. [Ó Gál~áxý W~átch~4 dévé~ éstá~r émp~árél~hádó~ cóm ú~m smá~rtph~óñé p~árá ú~sár á~ fúñçãó~ dé mó~ñító~rámé~ñtó d~ó sóñ~ó.]
  27. [Párá~ óbté~r mél~hóré~s rés~últá~dós ñ~á dét~écçãó é~ gráv~áçãó dé~ róñc~ós, có~lóqú~é séú~ smár~tphó~ñé ém~ úmá s~úpér~fícíé~ éstáv~él pé~rtó d~á cáb~éçá có~m á pá~rté í~ñfér~íór d~ó smá~rtph~óñé á~póñt~ádá p~árá é~lá.]
  28. [Á cóñ~fígú~ráçãó d~é dét~écçãó d~é róñ~có és~tá dés~átív~ádá p~ór pá~drãó. Ó~s úsú~áríós~ pódé~m átí~vá-lá p~ór mé~íó dó~ smár~tphó~ñé á q~úálq~úér m~óméñ~tó ús~áñdó~ á vér~sãó 6.18 óú~ súpé~ríór~ dó áp~lícá~tívó~ Sáms~úñg H~éált~h.]
  29. [Dísp~óñívé~l ápé~ñás ñ~á sérí~é Gál~áxý W~átch~4, réqú~ér á á~túál~ízáçãó~ máís~ récé~ñté d~ó sóf~twár~é]
  30. [Réqú~ér ó á~plíc~átív~ó Sám~súñg~ Héál~th vé~rsãó 6.21 ó~ú pós~térí~ór.]
  31. [Réqú~ér ó c~élúl~ár Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óm Áñ~dróí~d 8.0 óú p~ósté~ríór~.]
  32. [Párá óbtér á précísãó ídéál dé léítúrá, séú Gáláxý Wátch4 précísá éstár ájústádó áó púlsó. Qúáñdó ñãó éstívér léñdó, vócê pódé sóltár á púlséírá párá fórñécér éspáçó párá réspíráçãó. Ñó gérál, á púlséírá dó séú rélógíó ñãó dévé éstár ápértádá óú sóltá démáís: cértífíqúé-sé dé qúé élá éstéjá cóñfórtávél ñó séú púlsó.]
  33. [Sé vócê ápréséñtár vérmélhídãó, cócéírá óú óútrá írrítáçãó, rémóvá séú Gáláxý Wátch4 é cóñsúlté úm médícó áñtés dé cóñtíñúár ó úsó. Éssá réáçãó pódé sér cáúsádá pór álérgíás, úsó pór péríódós prólóñgádós, hábító dé úsá-ló múító ápértádó óú éxpósíçãó á súór óú óútrós fátórés írrítáñtés.]
  34. [Máñt~éñhá~ séú G~áláx~ý Wát~ch4 é s~úás p~úlsé~írás~ límp~ós hí~gíéñ~ízáñ~dó-ós~ cóm ú~m páñ~ó mác~íó é s~écó.]
  35. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dós á~plíc~átív~ós pó~dé vá~ríár~ cóñf~órmé~ ó páís~ óú á r~égíãó~.]
  36. [Ó sístémá ópérácíóñál Wéár dá Sámsúñg fúñcíóñá cóm célúlárés qúé éxécútám á vérsãó máís récéñté dó Áñdróíd (éxcétó á édíçãó Gó é célúlárés sém Góóglé Pláý Stóré). Ós récúrsós cómpátívéís pódém váríár éñtré plátáfórmás é páísés cóm cómpátíbílídádé sújéítá á áltéráçõés.]
  37. [ÑÃÓ ús~é ó áp~lícá~tívó~ ÉCG s~é vóc~ê tívé~r ímp~láñt~ádó ú~m már~cá-pá~ssó, d~ésfí~bríl~ádór~ cárd~íácó ó~ú óút~ró dí~spós~ítív~ó élé~trôñí~có.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • [Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0

  • [Támá~ñhó (T~élá P~ríñc~ípál~)]

    [1.2" (30.4mm)]

  • [Próc~éssá~dór]

    1,18 GHz

  • [Mémór~íá Tó~tál Í~ñtér~ñá (GB~)*]

    16 

  • [Típó~ dé Ch~íp (SÍ~M Cár~d)]

    SIM integrada

  • [Cóñé~xõés]

    [3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D]

  • 3G UMTS

    [B1(2100),B5(850),B8(900)]

  • 4G LTE

    [B1(2100),B3(1800),B5(850),B~7(2600),B8(900),B20(800),B28(700)]

  • [Fórm~átó d~é Rép~ródú~çãó dé Áú~díó]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Lócá~lízá~çãó]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    [Sím]

  • [Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0

  • [Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • [Úsé ó~ síst~émá ó~pérá~cíóñ~ál fó~rñéc~ídó p~élá S~ámsú~ñg]

  • [Técñ~ólóg~íá (Té~lá Pr~íñcí~pál)]

    Super AMOLED

  • [Támá~ñhó (T~élá P~ríñc~ípál~)]

    [1.2" (30.4mm)]

  • [Résó~lúçãó (T~élá P~ríñc~ípál~)]

    [396 x 396]

  • [Próf~úñdí~dádé~ dé Có~r (Tél~á Prí~ñcíp~ál)]

    16M

  • [Véló~cídá~dé dó~ Próc~éssá~dór]

    1,18 GHz

  • [Típó~ dé Pr~ócés~sádó~r]

    Doble núcleo

  • [Mémór~íá (GB~)]

    1.5

  • [Ármá~zéñá~méñt~ó (GB)]

    16 

  • [Ármá~zéñá~méñt~ó Dís~póñív~él (GB~)]

    7.6 

  • [Ácél~érômé~tró, B~árômé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór Gé~ómág~ñétíc~ó, Séñ~sór d~é Lúz~, Séñs~ór ópt~ícó d~é Táx~á dé B~átím~éñtó~ Cárd~íácó, S~éñsó~r Élét~rícó~ Cárd~íácó, S~éñsó~r dé Á~ñálí~sé dé~ Ímpé~dâñcí~á Bíó~élétr~ícó.]

  • [Dímé~ñsõés~ dó áp~árél~hó (Áx~LxP, m~m)]

    [40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]

  • [Pésó~ dó Áp~árél~hó (g)]

    [25.9 g]

  • [Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    247

  • [Rémó~vívél~]

    [Ñãó]

  • [Témp~ó dé ú~só (Hó~rás, Á~ÓD dé~slíg~ádó)]

    [Áté 40 Hó~úrs]

[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]

[Íñst~rúçõés~ dé sé~gúrá~ñçá]

[Vérs~ãó 1.4 | 3.4 MB]

[27-01-2025]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Báíx~ár]

[máñú~ál dó~ úsúár~íó (É0)]

[Vérs~ãó 2.0 | 6.1 MB]

[27-01-2025]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Báíx~ár]

[máñú~ál dó~ úsúár~íó (ÓS~ 5.0)]

[Vérs~ãó 1.0 | 4.26 MB]

[03-12-2024]

[ÍÑGL~ÊS]

[Báíx~ár]

[máñú~ál dó~ úsúár~íó (C5)]

[Vérs~ãó 2.0 | 5.42 MB]

[27-05-2024]

[ÍÑGL~ÊS]

[Báíx~ár]
[Véjá~ túdó~]

[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]

[Sáíb~á máí~s]

[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]

[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]

[Sáíb~á máí~s]

[Vísú~álíz~ádós~ récé~ñtém~éñté~]

[* Á mém~óríá d~íspó~ñívél~ párá~ úsó d~ó cóñ~súmí~dór p~ódé s~ófré~r vár~íáçõés~, cóñf~órmé~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, ápl~ícát~ívós~ é/óú ó~útró~s fát~órés~.]

[** Á táx~á dé t~ráñs~míss~ãó dé d~ádós~ súpó~rtád~á pél~ó dís~pósí~tívó~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá ré~gíãó ó~ú ópé~rádó~rá cé~lúlá~r.]

[*** Á Sámsúñg óférécé áós séús cóñsúmídórés úm prógrámá dé déscárté grátúító é écólógícáméñté córrétó dás bátéríás é célúlárés úsádós dá márcá. Párá óbtér máíórés íñfórmáçõés sóbré ó Prógrámá ácéssé ó líñk: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/br/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/]

[*Á réf~érêñc~íá à és~péss~úrá ñ~ãó íñc~lúí ó~ séñs~ór ópt~ícó d~é fré~qúêñc~íá cá~rdíác~á óú b~íóss~éñsó~rés é~létrí~cós. M~édé á~té 11,9 mm c~óm sé~ñsór~és íñ~clúíd~ós.]

[*Ó pés~ó ésp~écíf~ícád~ó fáz~ réfé~rêñcí~á ápé~ñás à c~áíxá~ é ñãó í~ñclú~í ó pé~só dá~ púls~éírá~. Ó mód~éló d~é 44 mm p~ésá á~té 53,3 g có~m Spó~rts B~áñd ñ~ó tám~áñhó~ M/G có~lócá~dó. Ó m~ódél~ó dé 40 m~m pés~á áté 47,9 g~ cóm S~pórt~s Báñ~d ñó t~ámáñ~hó P/M~ cóló~cádá~.]