[Sáms~úñg S~lídé~-Íñ Vs~. Sáms~úñg F~réés~táñd~íñg R~áñgé~s]
![[Sáms~úñg S~lídé~-Íñ Vs~. Sáms~úñg F~réés~táñd~íñg R~áñgé~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/home-appliances/buying-guide/slide-in-vs-freestanding-range/Slide-In_FreestandingRanges_buyingGuideKV_MO_720x768-2.jpg?imwidth=720)
[Thís gúídé wíll hélp ýóú séléct thé ríght ráñgé fór ýóúr ñéw kítchéñ. Chóósíñg bétwééñ á Sámsúñg slídé-íñ vérsús á frééstáñdíñg ráñgé dépéñds óñ ýóúr kítchéñ láýóút, désígñ, áñd cóókíñg ñééds.
Gét thé ráñgé ýóú’vé álwáýs wáñtéd wíth thé látést féátúrés.]
[Whát~ ís á S~ámsú~ñg sl~ídé-í~ñ ráñ~gé¿]
[Á Sámsúñg slídé-íñ ráñgé ís désígñéd tó fít pérféctlý íñtó máñý cústóm-búílt kítchéñs. Ít fíts séámlésslý bétwééñ cóúñtértóp spácés ór cáñ bé plácéd wíthíñ áñ ísláñd.
Áll óf thé cóñtróls fór thé ráñgé áré lócátéd óñ thé fróñt, whích mákés ít áñ ídéál óptíóñ fór áñ ópéñ-cóñcépt kítchéñ. Áváíláblé íñ éléctríc, gás, áñd dúál-fúél óptíóñs.]
[Whát~ ís á S~ámsú~ñg fr~éést~áñdí~ñg rá~ñgé¿~]
[Á Sámsúñg frééstáñdíñg ráñgé ís thé clássíc áll-íñ-óñé óvéñ wíth á cóóktóp áñd bácksplásh. Wíth fíñíshéd sídés, ít cáñ bé plácéd áñýwhéré íñ thé kítchéñ.
Frééstáñdíñg ráñgés týpícállý cóst léss tháñ cústóm slídé-íñ ráñgés. Thésé módéls áré éásíér tó swítch áñd úpgrádé vérsús móré pérmáñéñt slídé-íñ ráñgés.]
[Sáms~úñg S~lídé~-íñ rá~ñgé v~s. Sám~súñg~ Fréé~stáñ~díñg~ ráñg~é: Whá~t’s th~é díf~féré~ñcé¿~]
[Décídíñg bétwééñ á Sámsúñg slídé-íñ ráñgé vérsús á Sámsúñg frééstáñdíñg óñé cómés dówñ tó ýóúr kítchéñ désígñ áñd cóókíñg ñééds.
Á Sámsúñg slídé-íñ ráñgé ís bést whéñ búíldíñg á séámléss, módérñ kítchéñ wíth cústóm cóúñtértóps.
Íf ýóú’ré áñ ávíd bákér áñd chéf whó ápprécíátés á fúll-sízé ráñgé, théñ á frééstáñdíñg óptíóñ wóúld bé ídéál fór ýóú.]
|
[Slíd~é-íñ R~áñgé~] |
[Fréé~stáñ~díñg~ Ráñg~é] |
|
|---|---|---|
|
Instalación |
[Módé~rñ ló~ók. Íñ~tégr~átéd~ wíth~íñ th~é kít~chéñ~.] |
[Éásý~ tó íñ~stál~l. Plá~cé ít~ áñýw~héré~ ýóú l~íké.] |
|
Mandos |
[Fróñ~t cóñ~tról~s.] |
[Báck~ cóñt~róls~] |
|
DISEÑO |
[Áést~hétí~cáll~ý plé~ásíñ~g, slé~ék, bé~spók~é fór~ ýóúr~ spác~é] |
[Móst~ vérs~átíl~é ópt~íóñ w~íth f~íñís~héd s~ídés~.] |
|
[Ídéá~l fór~] |
[Ópéñ~ cóñc~épt, í~sláñ~ds, mó~dérñ~ désí~gñs] |
[Réñt~áls, c~óst-é~fféc~tívé~, fléx~íblé~ plác~éméñ~t] |
[Sáms~úñg S~lídé~-íñ ór~ Sáms~úñg F~réés~táñd~íñg r~áñgé~: Whíc~h ís r~íght~ fór ý~óú¿]
[Béfóré ýóú chóósé á Sámsúñg slídé-íñ ór Sámsúñg frééstáñdíñg ráñgé, cóñsídér ýóúr fít, fúñctíóñ, áñd búdgét.
Íf ýóú’ré rédésígñíñg ýóúr éñtíré kítchéñ áñd góíñg fór á módérñ, áésthétícállý pléásíñg, séámléss lóók, á Sámsúñg slídé-íñ ráñgé míght bé thé wáý tó gó.
Íf ýóú’ré cóst-cóñscíóús áñd óñlý wáñt áñ úpgrádéd ráñgé, théñ á frééstáñdíñg óñé ís fór ýóú. Áftér thát, chóósé óptíóñs líké stáíñléss stéél, Sélf-cléáñ, Áír Frýér, áñd Wí-Fí.]
Preguntas frecuentes
-
[1. Áré S~ámsú~ñg sl~ídé-í~ñ ráñ~gés b~étté~r thá~ñ Sám~súñg~ fréé~stáñ~díñg~ ráñg~és¿][Ñéíthér týpé óf ráñgé ís béttér. Ít cómés dówñ tó whát fíts íñ ýóúr kítchéñ áñd búdgét. Sámsúñg slídé-íñ ráñgés áré ídéál ás théý’ré á móré sócíál wáý tó cóók. Gúésts cáñ cózý úp tó ýóúr ísláñd ráñgé áñd chát whílé ýóú’ré prépáríñg á méál. Frééstáñdíñg ráñgés áré thé móré áffórdáblé áñd vérsátílé óptíóñ.]
-
[2. Cáñ á~ Sáms~úñg f~réés~táñd~íñg r~áñgé~ répl~ácé á~ slíd~é-íñ r~áñgé~¿][Béfóré ýóú rétrófít á slídé-íñ ráñgé wíth á frééstáñdíñg módél, ít’s bést tó hávé á méásúríñg tápé óñ háñd. Slídé-íñ ráñgés áré désígñéd tó fít sñúglý wíthíñ cústóm spácés, whéréás frééstáñdíñg ráñgés úsúállý hávé á smáll gáp óñ éíthér sídé. Móst frééstáñdíñg ráñgés áré wídér bécáúsé óf théír fíñíshéd sídés, só ýóú wíll próbáblý hávé sómé kítchéñ ádjústméñts tó máké béfóré íñsértíñg thé frééstáñdíñg ráñgé.]
-
[3. Cáñ ý~óú pú~t á Sá~msúñ~g slí~dé-íñ~ ráñg~é ágá~íñst~ á wál~l¿][Sámsúñg slídé-íñ ráñgés áppéár tó fít séámlésslý bétwééñ cábíñéts, bút théý réqúíré sómé spácé béhíñd thém tó fúñctíóñ própérlý. Kéép thís íñ míñd whéñ ýóú méásúré évérýthíñg óút. Ít’s á góód ídéá tó pút á líttlé bácksplásh béhíñd ít tó prótéct thé wáll fróm spílls áñd éxcéssívé héát.]
-
[4. Dó Sá~msúñ~g slí~dé-íñ~ ráñg~és há~vé fí~ñísh~éd sí~dés¿~][Ñó. Sámsúñg slídé-íñ ráñgés áré désígñéd áñd búílt tó fít sñúglý íñ bétwééñ cábíñéts. Théý dóñ’t cómé wíth fíñíshéd sídés. Íf ýóúr Sámsúñg slídé-íñ ráñgé wíll hávé óñé sídé éxpóséd théñ á frééstáñdíñg ráñgé míght súít thé spácé béttér. Thát ór búíld á líttlé wáll óñ thé éxpóséd sídé.]
-
[5. Dóés~ á Sám~súñg~ slíd~é-íñ r~áñgé~ ñééd~ á bác~kspl~ásh¿~][Á bác~kspl~ásh w~íll s~táñd~ óút í~f ýóú~r Sám~súñg~ slíd~é-íñ r~áñgé~ fácé~s áñ ó~péñ á~réá. B~út íf~ ít’s ú~p ágá~íñst~ á wál~l, á bá~cksp~lásh~ ís ré~cómm~éñdé~d tó p~róté~ct ýó~úr wá~ll fr~óm th~é héá~t áñd~ cóók~íñg s~plát~tér.]
-
[6. Áré á~ll Sá~msúñ~g slí~dé-íñ~ ráñg~és th~é sám~é síz~é¿][Óúr Sámsúñg slídé-íñ ráñgés cómé íñ á váríétý óf dífféréñt sízés báséd óñ thé módél ñúmbér. Á stáñdárd Sámsúñg ráñgé ís 30 íñchés wídé, bút ít’s álwáýs bést tó lóók át thé máñúfáctúríñg spécífícátíóñs fírst áñd théñ méásúré thé áváíláblé spácé whéré ýóú wáñt tó íñstáll ít.]
