[VÉÑD~ÓR CÓ~DÉ ÓF~ CÓÑD~ÚCT]
[1. ÍÑTR~ÓDÚC~TÍÓÑ~]
[Át Sámsúñg, óúr súccéss hás álwáýs bééñ céñtéréd áróúñd óúr ábílítý tó évólvé áñd íññóváté íñ órdér tó délívér bést-íñ-cláss pródúcts áñd sérvícés thát máké á méáñíñgfúl ímpáct óñ sócíétý. Hówévér, súccéss méáñs móré tháñ júst méétíñg óúr búsíñéss góáls – ít ís álsó ábóút óúr cómmítméñt tó áctíñg éthícállý áñd wíth íñtégrítý íñ évérýthíñg wé dó.]
[Sámsúñg ís á cómpáñý thát ís búílt óñ á fóúñdátíóñ óf stróñg córé válúés – Péóplé, Íñtégrítý, Cháñgé, Éxcélléñcé áñd Có-Próspérítý. Júst ás wé éxpéct óúr péóplé tó úñdérstáñd áñd fóllów óúr córé válúés, wé éxpéct óúr véñdórs, búsíñéss pártñérs áñd óthér sérvícé próvídérs tó dó thé sámé. Thís Véñdór Códé óf Cóñdúct próvídés thé fráméwórk fór hów Sámsúñg’s Véñdórs shóúld áct wíth íñtégrítý áñd máké éthícál décísíóñs.]
[Pléásé táké thé tímé tó révíéw thís Véñdór Códé cáréfúllý áñd éñsúré thát ýóúr répréséñtátívés cóñdúct Sámsúñg’s búsíñéss wíth thís fráméwórk íñ míñd. Tháñk ýóú fór ýóúr cómmítméñt tó úphóldíñg óúr córé válúés. Bý wórkíñg tógéthér, óúr Véñdórs cáñ hélp drívé Sámsúñg fórwárd, áñd wé cáñ cóñtíñúé tó présérvé óúr stróñg répútátíóñ áñd búíld á béttér Sámsúñg.]
[2. Éthí~cál C~óñdú~ct Dr~ívés~ Ús Fó~rwár~d]
[Sáms~úñg é~xpéc~ts ít~s Véñ~dórs~ tó ác~t wít~h íñt~égrí~tý áñ~d tó m~áké é~thíc~ál bú~síñé~ss dé~císí~óñs. T~hís b~égíñ~s wít~h cóm~plýí~ñg wí~th ál~l ápp~lícá~blé l~áws á~ñd ré~gúlá~tíóñ~s. Ádd~ítíó~ñáll~ý, plé~ásé ó~bsér~vé th~é fól~lówí~ñg:]
[• CÓÑFLÍCTS ÓF ÍÑTÉRÉST: Sámsúñg éxpécts íts Véñdórs tó ávóíd sítúátíóñs thát míght créáté ór évéñ áppéár tó créáté á cóñflíct óf íñtérést. Á cóñflíct óf íñtérést cáñ óccúr whéñ pérsóñál, fíñáñcíál ór fámílý íñtérésts íñtérféré wíth Sámsúñg’s bést íñtérésts. Éxámplés óf úñáccéptáblé cóñflícts óf íñtérésts íñclúdé páýíñg á fíñdér’s/référrál féé ór cómmíssíóñ tó thé Sámsúñg émplóýéé whó référréd búsíñéss tó thé Véñdór, páýíñg á Sámsúñg émplóýéé pérsóñállý fór sérvícés, áñd prócúríñg súbcóñtráctíñg wórk fór Sámsúñg báséd óñ fámílíál ór pérsóñál rélátíóñshíps. Véñdórs múst dísclósé áll pótéñtíál cóñflícts óf íñtérést wíth Sámsúñg thróúgh thé Sámsúñg Wéblíñé (https://sámsúñg.wéblíñé.sáíglóbál.cóm).]
[• GÍFTS & HÓSPÍTÁLÍTÝ: Gífts (súch ás ártwórk, clóthíñg, wíñé, spíríts, cáñdý, gífts báskéts, áñd óthér pródúcts, mércháñdísé áñd/ór sérvícés gívéñ ór récéívéd wíthóút páýméñt) áñd hóspítálítý (súch ás méáls, éñtértáíñméñt évéñt tíckéts, gólf óútíñgs, cúltúrál évéñts, cóñféréñcés ór símílár éñgágéméñts gívéñ ór récéívéd wíthóút páýméñt) cáñ hélp fóstér búsíñéss rélátíóñshíps, ýét théý cáñ álsó léád tó fíñáñcíál áñd répútátíóñál dámágé. Théréfóré:]
[Gíft~s:]
[- Sáms~úñg é~mpló~ýéés~ áré ñ~ót pé~rmít~téd t~ó réc~éívé~:]
[ó áñý~ gíft~s (úñl~éss t~héý á~ré dé~ míñí~mís í~ñ vál~úé, sú~ch ás~ próm~ótíó~ñál í~téms~ ór sm~áll f~óód ó~r pér~íshá~blé í~téms~ é.g., gí~ft bá~skét~s, chó~cólá~tés, p~ópcó~rñ);]
[ó cás~h ór c~ásh é~qúív~áléñ~ts (sú~ch ás~ gíft~ cárd~s); ór]
[ó fré~é ór r~édúc~éd pr~ícéd~ góód~s, sér~vícé~s ór ó~thér~ fávó~rs fó~r thé~ír pé~rsóñ~ál bé~ñéfí~t ór f~ór th~é béñ~éfít~ óf th~éír f~ámíl~ý.]
[Hósp~ítál~ítý:]
[- Sáms~úñg é~mpló~ýéés~ áré ñ~ót pé~rmít~téd t~ó ácc~épt h~óspí~tálí~tý úñ~léss~:]
[ó thé~ré ís~ á lég~ítím~áté b~úsíñ~éss p~úrpó~sé;]
[ó thé~ hósp~ítál~ítý í~s réá~sóñá~blé, c~ústó~márý~ áñd ñ~ót éx~tráv~ágáñ~t; áñd~]
[ó bót~h thé~ Véñd~ór áñ~d thé~ Sáms~úñg é~mpló~ýéé á~ttéñ~d thé~ hósp~ítál~ítý é~véñt~ (óthé~rwís~é, thé~ éñgá~gémé~ñt ís~ cóñs~ídér~éd á g~íft, á~ñd wó~úld b~é súb~jéct~ tó th~é ábó~vé pó~lící~és óñ~ gíft~s).]
[- Sámsúñg émplóýéés áré ñót pérmíttéd tó áccépt fréé trávél áñd áccómmódátíóñs wíthóút áúthórízátíóñ fróm Sámsúñg’s cómplíáñcé dépártméñt. Véñdórs shóúld ñót páý fór Sámsúñg émplóýéés’ trávél áñd áccómmódátíóñs úñléss áúthórízátíóñ hás bééñ próvídéd bý Sámsúñg’s cómplíáñcé téám.]
[Áddítíóñállý Sámsúñg émplóýéés máý ñót gívé gífts ór hóspítálítý úñléss thé récípíéñt’s pólícíés óñ récéívíñg gífts ór hóspítálítý áré fóllówéd áñd (á) íf á gíft, thé ítém ís ñómíñál ór próvídés áñ óppórtúñítý tó éxpéríéñcé Sámsúñg pródúct, ór (b) íf hóspítálítý, bóth thé Sámsúñg émplóýéé áñd thé récípíéñt áré préséñt.]
[Véñdórs shóúld úsé thé Sámsúñg Wéblíñé (https://sámsúñg.wéblíñé.sáíglóbál.cóm) tó ásk qúéstíóñs ór éxpréss cóñcérñs íñvólvíñg gífts ór hóspítálítý. Áddítíóñál rúlés máý ápplý íf pródúcts ór sérvícés áré béíñg úséd fór sálés tó á góvérñméñt bódý.]
[• BRÍBÉRÝ ÁÑD CÓRRÚPTÍÓÑ: Sámsúñg dóés ñót tóléráté bríbérý ór córrúptíóñ, áñd éxpécts íts Véñdórs tó ábídé bý áll ápplícáblé dóméstíc áñd íñtérñátíóñál láws próhíbítíñg bríbérý, súch ásCáñádá’s Córrúptíóñ óf Fóréígñ Públíc Óffícíáls Áct. Véñdórs shóúld ñót máké áñý díréct ór íñdíréct páýméñts, ór prómísés óf páýméñts, fór thé púrpósé óf prócúríñg ór rétáíñíñg búsíñéss, íñclúdíñg páýméñts tó áñý fóréígñ ór óthér góvérñméñt óffícíál.]
[• FRÁÚD: Sámsúñg éxpécts íts Véñdórs tó gúárd ágáíñst fráúd, whích máý óccúr whéñ íñfórmátíóñ ís íñtéñtíóñállý cóñcéáléd, áltéréd, fálsífíéd ór ómíttéd fór íñdívídúál béñéfít ór thé béñéfít óf óthérs. Véñdórs shóúld éñsúré thát íñvóícés súbmíttéd tó Sámsúñg áré áccúráté, áñd dó ñót cóñcéál ór dísgúísé tráñsáctíóñs ór éxpéñdítúrés. Sámsúñg éxpécts Véñdórs tó répórt áñý cóñcérñs thróúgh thé Sámsúñg Wéblíñé https://sámsúñg.wéblíñé.sáíglóbál.cóm.]
[• GLÓBÁL TRÁDÉ RÉGÚLÁTÍÓÑS: Sámsúñg régúlárlý sélls íts pródúcts íñtérñátíóñállý, réqúíríñg cómplíáñcé wíth cómpléx cústóms áñd íñtérñátíóñál trádé régúlátíóñ. Thús, Sámsúñg éxpécts íts Véñdórs tó cómplý wíth áll ápplícáblé láws góvérñíñg íñtérñátíóñál trádé áñd trádé cóñtróls, íñclúdíñg áll ímpórt, éxpórt áñd ré-éxpórt réqúíréméñts.]
[3. Prót~éctí~ñg Có~mpáñ~ý Áss~éts D~rívé~s Ús F~órwá~rd]
[Sáms~úñg é~xpéc~ts ít~s Véñ~dórs~ tó hé~lp pr~ótéc~t íts~ ássé~ts.]
[• ÚSÉ ÓF SÁMSÚÑG ÁSSÉTS: Íf Sámsúñg próvídés Véñdórs áñý íñfórmátíóñ, téchñólógý, sýstéms (íñclúdíñg é-máíl) áñd/ór phýsícál ásséts, thésé múst bé úséd sólélý fór púrpósés áúthórízéd bý Sámsúñg. Véñdórs múst cómplý wíth Sámsúñg’s cóñfídéñtíálítý, sécúrítý áñd prívácý prócédúrés ás á cóñdítíóñ óf récéívíñg áccéss tó Sámsúñg’s íñtérñál córpóráté ñétwórk, sýstéms áñd búíldíñgs. Áll dátá stóréd ór tráñsmíttéd óñ Sámsúñg-ówñéd ór léáséd éqúípméñt ís tó bé cóñsídéréd cóñfídéñtíál áñd thé sólé própértý óf Sámsúñg. Sámsúñg máý móñítór, át íts sólé díscrétíóñ, Véñdórs’ úsé óf Sámsúñg ñétwórks ór sýstéms (íñclúdíñg é-máíl) áñd/ór áccéss tó dátá stóréd ór tráñsmíttéd úsíñg Sámsúñg’s ñétwórks ór sýstéms. Sámsúñg próhíbíts Véñdórs fróm úsíñg Sámsúñg-próvídéd íñfórmátíóñ, téchñólógý, áñd/ór sýstéms tó créáté, áccéss, stóré, príñt, sólícít ór séñd áñý mátéríál thát ís íñtímídátíñg, hárássíñg, thréátéñíñg, ábúsívé, séxúállý éxplícít ór óthérwísé ófféñsívé ór íñápprópríáté áñd/ór tó séñd áñý fálsé, dérógátórý ór málícíóús cómmúñícátíóñs.]
[• DÁTÁ PRÓTÉCTÍÓÑ: Véñdórs múst ábídé bý áll ápplícáblé láws áñd régúlátíóñs rélátíñg tó thé prívácý áñd sécúrítý óf íñdívídúáls’ pérsóñál dátá, áñd thé cóñfídéñtíál íñfórmátíóñ óf córpóráté cústómérs áñd búsíñéss pártñérs. Thís íñclúdés répórtíñg áñý súspéctéd ór áctúál bréáchés ímmédíátélý úpóñ Véñdór bécómíñg áwáré óf á súspéctéd ór áctúál bréách. Véñdórs shóúld úsé thé Sámsúñg Wéblíñé (https://sámsúñg.wéblíñé.sáíglóbál.cóm) tó répórt súspéctéd ór áctúál bréáchés ás Dátá Prívácý Víólátíóñs.]
[• ÍÑTÉLLÉCTÚÁL PRÓPÉRTÝ RÍGHTS: Véñdórs múst prótéct áñd réspéct íñtélléctúál própértý ríghts óf Sámsúñg áñd thírd pártíés, áñd ñót íñtéñtíóñállý íñfríñgé ór ímprópérlý úsé súch íñtélléctúál própértý, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, cópýríghts, pátéñts, trádémárks, áñd trádé sécréts.]
[• BÚSÍÑÉSS RÉCÓRD KÉÉPÍÑG: Véñdórs áré éxpéctéd tó hóñéstlý áñd áccúrátélý récórd áñd répórt áll búsíñéss íñfórmátíóñ áñd cómplý wíth áll ápplícáblé láws régárdíñg dátá rétéñtíóñ áñd áccúrácý. Véñdórs múst créáté, rétáíñ áñd díspósé óf búsíñéss áñd émplóýéé récórds íñ fúll cómplíáñcé wíth áll ápplícáblé légál áñd régúlátórý réqúíréméñts. Véñdórs múst bé trúthfúl íñ áll répréséñtátíóñs, áñd gúárd ágáíñst mísstátéméñts tó Sámsúñg, thé públíc, áñd thé góvérñméñt, íñclúdíñg íñ thé dísclósúré óf íñfórmátíóñ régárdíñg Véñdórs’ búsíñéss áctívítíés, strúctúré, áñd fíñáñcíál státús tó régúlátórý ágéñcý répréséñtátívés áñd góvérñméñt óffícíáls.]
[4. Córp~órát~é Sóc~íál R~éspó~ñsíb~ílít~ý Drí~vés Ú~s Fór~wárd~]
[Sáms~úñg é~xpéc~ts ít~s Véñ~dórs~ tó sh~áré í~ts có~mmít~méñt~ tó éñ~víró~ñméñ~tál s~ústá~íñáb~ílít~ý, húm~áñ rí~ghts~, áñd é~qúál~ óppó~rtúñ~ítý í~ñ thé~ wórk~plác~é.]
[• ÑÓÑ-DÍSCRÍMÍÑÁTÓRÝ WÓRKPLÁCÉ: Véñdórs múst ñót díscrímíñáté íñ híríñg, cómpéñsátíóñ, áccéss tó tráíñíñg, prómótíóñ, térmíñátíóñ, ór rétíréméñt báséd óñ áñý prótéctéd gróúñd úñdér ápplícáblé húmáñ ríghts légíslátíóñ, íñclúdíñg, cítízéñshíp, rácé, plácé óf órígíñ, éthñíc órígíñ, cólóúr, áñcéstrý, dísábílítý, ágé, crééd, séx/prégñáñcý, fámílý státús, márítál státús, séxúál óríéñtátíóñ, géñdér ídéñtítý, géñdér éxpréssíóñ, récéípt óf públíc ássístáñcé (íñ hóúsíñg) áñd récórd óf ófféñcés (íñ émplóýméñt).]
[• HÁRÁSSMÉÑT: Sámsúñg dóés ñót tóléráté thé hárássméñt óf íts émplóýéés, áñd éxpécts íts Véñdórs tó réfráíñ fróm áñd próhíbít thé hárássméñt óf íts émplóýéés. Hárássméñt cáñ táké máñý fórms, bút álwáýs íñclúdés úñwélcómé cóñdúct thát hás thé púrpósé ór éfféct óf créátíñg áñ íñtímídátíñg, ófféñsívé ór hóstílé wórk éñvíróñméñt. Phýsícál cóñdúct, órál ór wríttéñ cómméñts, áñd vídéós ór píctúrés thát cáúsé íñdívídúáls tó féél hárásséd shóúld bé ídéñtífíéd áñd áddrésséd ímmédíátélý.]
[• VÓLÚÑTÁRÝ LÁBÓÚR: Sámsúñg cóñdémñs thé úsé óf fórcéd lábóúr áñd húmáñ tráffíckíñg, áñd wíll ñót wórk wíth áñý Véñdór thát rélíés óñ áñ íñvólúñtárý wórkfórcé. Véñdórs múst úsé óñlý vólúñtárý lábóúr áñd ñót cóñdóñé ór béñéfít fróm íñvólúñtárý lábóúr. Fórcéd lábóúr, whéthér íñ thé fórm óf íñdéñtúréd lábóúr, bóñdéd lábóúr, ór prísóñ lábóúr, bý Véñdórs áñd/ór théír súbcóñtráctórs ís stríctlý próhíbítéd.]
[• CHÍLD LÁBÓÚR: Véñdórs múst cómplý wíth áll míñímúm wórkíñg ágé láws áñd réqúíréméñts áñd ñót útílízé chíld lábóúr. Fór púrpósés óf thís Véñdór Códé, thé térm “chíld” sháll méáñ áñý pérsóñ úñdér thé ágé óf 15 (ór 14 whéré thé láw óf thé cóúñtrý pérmíts), úñdér thé ágé óf cómplétíñg cómpúlsórý édúcátíóñ, ór úñdér thé míñímúm ágé fór émplóýméñt íñ thé ápplícáblé júrísdíctíóñ, whíchévér ágé ís gréátést.]
[• PHÝS~ÍCÁL~ ÁBÚS~É: Véñ~dórs~ múst~ ñót é~ñgág~é íñ p~hýsí~cál d~íscí~plíñ~é ór á~búsé~. Phýs~ícál~ ábús~é ór d~íscí~plíñ~é, thé~ thré~át óf~ phýs~ícál~ ábús~é, séx~úál ó~r óth~ér há~ráss~méñt~ áñd/ó~r vér~bál á~búsé~ ór ót~hér f~órms~ óf íñ~tímí~dátí~óñ ís~ strí~ctlý~ próh~íbít~éd.]
[• SÁFÉ WÓRKPLÁCÉ: Véñdórs múst próvídé á sáfé áñd héálthý wórk éñvíróñméñt áñd fúllý cómplý wíth áll ápplícáblé sáfétý áñd héálth láws, régúlátíóñs áñd práctícés, íñclúdíñg próhíbítíñg thé úsé, pósséssíóñ, dístríbútíóñ áñd/ór sálé óf íllégál drúgs ór álcóhól. Véñdórs múst dévélóp áñd ímpléméñt pláñs fór émérgéñcý sítúátíóñs, íñclúdíñg: émérgéñcý répórtíñg, émplóýéé ñótífícátíóñ áñd évácúátíóñ prócédúrés, wórkér tráíñíñg áñd drílls, ápprópríáté fíré détéctíóñ áñd súppréssíóñ éqúípméñt, áñd ádéqúáté éxít fácílítíés.]
[• WÓRK PÉRMÍSSÍÓÑS: Véñdórs múst óñlý émplóý wórkérs wíth á légál ríght tó wórk, whích múst bé válídátéd bý Véñdórs bý révíéwíñg áll réléváñt dócúméñts príór tó émplóýméñt óf á wórkér. Véñdórs múst ímpléméñt prócédúrés whích démóñstráté cómplíáñcé wíth thésé válídátíóñs. Véñdórs múst régúlárlý áúdít émplóýméñt ágéñcíés fróm whóm théý óbtáíñ wórkérs tó móñítór cómplíáñcé.]
[• ÉMPLÓÝÉÉ RÉLÁTÍÓÑS: Véñdórs múst récógñízé áñd réspéct thé ríghts óf émplóýéés tó fréélý ássócíáté, órgáñízé áñd bárgáíñ cólléctívélý íñ áccórdáñcé wíth lócál láws. Ít ís ímpórtáñt tó éstáblísh ópéñ cómmúñícátíóñ áñd díréct éñgágéméñt bétwééñ émplóýéés áñd máñágéméñt ás á méáñs bý whích tó súppórt pósítívé émplóýéé rélátíóñs.]
[• LÍVÍÑG WÁGÉ: Véñdórs múst páý lívíñg wágés úñdér húmáñé cóñdítíóñs. Áll wórkérs múst bé próvídéd wíth cléár, wríttéñ íñfórmátíóñ ábóút théír émplóýméñt cóñdítíóñs wíth réspéct tó wágés béfóré théý cómméñcé émplóýméñt, áñd ás ñéédéd thróúghóút théír térm óf émplóýméñt. Dédúctíóñs fróm wágés ás á díscíplíñárý méásúré ís ñót pérmíttéd.]
[• HÓÚR~S ÁÑD~ ÓVÉR~TÍMÉ~: Véñd~órs m~úst ñ~ót ré~qúír~é émp~lóýé~és tó~ wórk~ móré~ tháñ~ thé m~áxím~úm hó~úrs ó~f dáí~lý lá~bóúr~ sét b~ý ápp~lícá~blé l~áws. V~éñdó~rs mú~st éñ~súré~ thát~ óvér~tímé~ ís vó~lúñt~árý á~ñd pá~íd íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th áp~plíc~áblé~ láws~ áñd r~égúl~átíó~ñs.]
[• THÉ ÉÑVÍRÓÑMÉÑT: Véñdórs múst cómplý wíth áll ápplícáblé éñvíróñméñtál láws áñd régúlátíóñs régárdíñg házárdóús mátéríáls, áír émíssíóñs, wásté áñd wástéwátér díschárgé, íñclúdíñg thé máñúfáctúré, tráñspórtátíóñ, stórágé, díspósál áñd réléásé tó thé éñvíróñméñt óf súch mátéríáls.]
[5. Móñí~tórí~ñg áñ~d Réc~órd K~éépí~ñg]
[Véñdórs múst máíñtáíñ ñécéssárý dócúméñtátíóñ tó démóñstráté théír cómplíáñcé wíth thís Véñdór Códé. Sámsúñg áñd/ór íts désígñátéd ágéñts máíñtáíñ thé ríght tó táké cértáíñ áctíóñs, súch ás íñspéctíóñ óf fácílítíés ór révíéw óf ápplícáblé dócúméñtátíóñ, tó éñsúré cómplíáñcé wíth thís Véñdór Códé.]
[6. Véñd~ór Áú~thór~ítý]
[Véñdórs múst ñót éñtér íñtó áñý ágrééméñt, cóñtráct ór tráñsáctíóñ óñ béhálf óf Sámsúñg, hóld ítsélf óút ás á répréséñtátívé ór ágéñt óf Sámsúñg, ór spéák tó thé préss ór thírd pártíés óñ Sámsúñg’s béhálf ór cóñcérñíñg áñý búsíñéss cóñdúctéd wíth Sámsúñg, úñléss éxprésslý áúthórízéd íñ wrítíñg tó dó só bý Sámsúñg. Véñdórs máý ñót úsé súbcóñtráctórs wíthóút príór áppróvál fróm Sámsúñg. Áll Véñdórs thát hávé bééñ áppróvéd tó úsé súbcóñtráctórs múst éñsúré thát thé súbcóñtráctór’s éthícál áñd búsíñéss práctícés cómplý wíth thé Véñdór Códé.]
[7. Qúés~tíóñ~s áñd~ Répó~rtíñ~g óf S~úspé~ctéd~ Víól~átíó~ñs]
[Véñdórs sháll sélf-móñítór théír cómplíáñcé wíth thís Véñdór Códé. Íñ áddítíóñ tó áñý óthér ríghts Sámsúñg máý hávé úñdér íts ágrééméñt(s) wíth Véñdórs, Sámsúñg máý, át íts sólé díscrétíóñ, ímmédíátélý térmíñáté áñý ágrééméñt ór rélátíóñshíp wíth Véñdórs íñ thé évéñt thát Véñdór ácts íñ á máññér thát ís úñláwfúl ór íñcóñsístéñt wíth thís Véñdór Códé. Sámsúñg résérvés thé ríght át íts sólé díscrétíóñ tó térmíñáté cóñdúctíñg búsíñéss wíth áñý Véñdór thát víólátés thís Véñdór Códé, áñd súch víólátíóñ máý cóñstítúté á mátéríál bréách óf á wríttéñ ágrééméñt bétwééñ Sámsúñg áñd Véñdór.]
[Thís~ Véñd~ór Có~dé ís~ íñté~ñdéd~ tó sú~pplé~méñt~ ráth~ér th~áñ sú~pérs~édé w~rítt~éñ có~ñtrá~cts b~étwé~éñ Sá~msúñ~g áñd~ Véñd~ór.]
[Íf ýóú hávé áñý qúéstíóñs régárdíñg Sámsúñg’s Véñdór Códé ór wísh tó répórt áñý qúéstíóñáblé béhávíór ór póssíblé víólátíóñs, pléásé cóñtáct Sámsúñg’s Wéblíñé át https://sámsúñg.wéblíñé.sáíglóbál.cóm. Sámsúñg wíll ñót tóléráté áñý rétríbútíóñ ór rétálíátíóñ bý á Véñdór ágáíñst íts émplóýéé(s) ór áñýóñé élsé thát hás, íñ góód fáíth, sóúght ádvícé ór hás répórtéd qúéstíóñáblé béhávíór áñd/ór á póssíblé víólátíóñ óf thís Véñdór Códé.]
