[Díff~éréñ~cés b~étwé~éñ Gá~láxý~ Búds~+, Gálá~xý Bú~ds Lí~vé, áñ~d Gál~áxý B~úds P~ró]
![[Díff~éréñ~cés b~étwé~éñ Gá~láxý~ Búds~+, Gálá~xý Bú~ds Lí~vé, áñ~d Gál~áxý B~úds P~ró]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/MOB_WRBLS_GB_differences_galaxy_buds_0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Thé Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds Lívé, áñd Gáláxý Búds Pró áré áll ámázíñg éárbúds. Stíll, théré áré sómé ímpórtáñt dífféréñcés bétwééñ thém. Áñ íñcréáséd báttérý lífé, ádváñcéd sóúñd qúálítý, áñd áddítíóñál hóúrs óf pláý tímé áré júst á féw óf thé béñéfíts áváíláblé óñ thé Gáláxý Búds Lívé áñd Gáláxý Búds Pró. Hówévér, thé Gáláxý Búds+ stíll hávé á tóñ tó óffér. Fór éxámplé, ýóú cáñ úsé óptíóñs líké Éxtrá hígh Ámbíéñt sóúñd.]
Nota: [Áváíláblé féátúrés áñd séttíñgs máý várý bý ýóúr régíóñ áñd dévícé módél. Thé Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds Lívé, áñd Gáláxý Búds Pró áré cómpátíblé wíth phóñés áñd tábléts rúññíñg Áñdróíd ÓS 5.0 áñd híghér wíth át léást 1.5 GB óf RÁM ór móré. Thé Gáláxý Búds+ áñd Gáláxý Búds Lívé áré cómpátíblé wíth íPhóñé 7 ór látér módéls rúññíñg íÓS 10 áñd híghér. Thé Gáláxý Búds Pró áré ñót cómpátíblé wíth thé íÓS Sámsúñg Gáláxý Búds ápp áñd cáñ óñlý bé cóññéctéd víá Blúétóóth.]
[Thé G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds L~ívé, á~ñd Gá~láxý~ Búds~ Pró á~ll há~vé ím~prés~sívé~ bátt~érý l~ívés~. Ýóú c~áñ ús~é thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p tó c~héck~ óñ th~é rém~áíñí~ñg bá~ttér~ý pér~céñt~ágé á~ñd év~éñ ús~é sóm~é phó~ñé mó~déls~ tó wí~rélé~sslý~ chár~gé th~ém.]
Nota: [Kéép~ ýóúr~ éárb~úds ú~p-tó-d~áté w~íth t~hé lá~tést~ sóft~wáré~ fór t~hé bé~st bá~ttér~ý líf~é áñd~ pérf~órmá~ñcé.]
Duración de la batería
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó máý~ óffé~r úp t~ó 28 hóú~rs óf~ pláý~ tímé~, wíth~ úp tó~ 8 hóúr~s pér~ chár~gé íñ~ thé é~árbú~ds (wh~éñ Ác~tívé~ Ñóís~é Cáñ~céll~átíó~ñ áñd~ Ámbí~éñt m~ódé á~ré óf~f). Jús~t 10 míñ~útés~ íñ th~é chá~rgíñ~g cás~é máý~ gívé~ ýóú ú~p tó 85 m~íñút~és óf~ pláý~ tímé~.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé má~ý óff~ér úp~ tó 21 hó~úrs ó~f plá~ý tím~é, wít~h úp t~ó 6 hóú~rs pé~r chá~rgé í~ñ thé~ éárb~úds. J~úst 5 m~íñút~és íñ~ thé c~hárg~íñg c~ásé m~áý gí~vé ýó~ú úp t~ó 60 míñ~útés~ óf pl~áý tí~mé.]
- [Gálá~xý Bú~ds+ há~vé 11 hó~úrs ó~f plá~ý tím~é íñ é~ách é~árbú~d fór~ 22 hóúr~s tót~ál ór~ 15 hóúr~s óf t~ótál~ cáll~ tímé~.]
Nota: [Áctú~ál bá~ttér~ý líf~é áñd~ chár~gíñg~ tímé~ máý v~árý b~ý úsá~gé có~ñdít~íóñs~, ñúmb~ér óf~ tímé~s chá~rgéd~ áñd m~áñý ó~thér~ fáct~órs. P~láý t~ímé m~áý vá~rý bá~séd ó~ñ sét~tíñg~s.]
[Bátt~érý c~héck~]
[Whéñ~ ýóú á~ré có~ññéc~téd t~ó thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p, ýóú~ cáñ c~héck~ thé b~átté~rý lí~fé óf~ éách~ éárb~úd ás~ wéll~ ás th~é chá~rgíñ~g cás~é's b~átté~rý lí~fé fó~r ýóú~r Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Búd~s Lív~é, áñd~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]
[Régú~lár c~hárg~íñg]
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó: 10 míñ~útés~ óf ch~árgí~ñg wí~ll pr~óvíd~é ýóú~ wíth~ áñ hó~úr áñ~d 45 míñ~útés~ óf tó~tál p~láý t~ímé.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé: 10 mí~ñúté~s óf c~hárg~íñg w~íll p~róví~dé ýó~ú wít~h áñ h~óúr á~ñd há~lf óf~ tótá~l plá~ý tím~é.]
- [Gálá~xý Bú~ds+: 10 mí~ñúté~s óf c~hárg~íñg w~íll p~róví~dé ýó~ú wít~h 2 hóú~rs óf~ tótá~l plá~ý tím~é.]
Carga inalambrica
[Thé G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds L~ívé, á~ñd Gá~láxý~ Búds~ Pró á~ré ál~l cóm~pátí~blé w~íth Q~Í-wír~élés~s chá~rgíñ~g áñd~ wíré~léss~ pówé~r shá~ríñg~.]
Nota: [Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré fú~ñctí~óñ ís~ áváí~lábl~é óñ G~áláx~ý S21 5G s~éríé~s, Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G, S20 5G s~éríé~s, Z Fl~íp, Ñó~té10 sé~ríés~, S10 sér~íés á~ñd Fó~ld. Íf~ thé s~márt~phóñ~é's b~átté~rý pó~wér í~s lés~s thá~ñ 30%, Wír~élés~s Pów~érSh~áré m~áý ñó~t fúñ~ctíó~ñ.]
[Thé spéákérs áñd mícróphóñés óñ thé Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds Lívé, áñd Gáláxý Búds Pró wíll próvídé íñtéñsé sóúñd whéñ lístéñíñg tó músíc áñd smóóth spééch whéñ tákíñg phóñé cálls. Áctíváté Hígh ámbíéñt sóúñd dúríñg cálls wíth ýóúr Gáláxý Búds+ só ýóúr vóícé wíll cárrý ás cléárlý ás póssíblé. Ór, túrñ óñ Áctívé ñóísé cáñcélíñg óñ ýóúr Gáláxý Búds Lívé ór Gáláxý Búds Pró só ýóú wíll ñót gét dístráctéd whílé óñ á cáll.]
Nota: [Kéép~ ýóúr~ éárb~úds ú~p-tó-d~áté w~íth t~hé lá~tést~ sóft~wáré~ fór t~hé bé~st bá~ttér~ý líf~é áñd~ pérf~órmá~ñcé.]
Altavoz(a)
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó háv~é twó~-wáý 11 m~m spé~ákér~s áñd~ 6.5 mm tw~éété~r fór~ thé b~ést s~óúñd~ qúál~ítý, í~ñclú~díñg~ á síl~ký tr~éblé~ áñd f~úll b~áss.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé há~vé 12 mm~ spéá~kérs~ fór á~ñ ámá~zíñg~ sóúñ~d pér~fórm~áñcé~.]
- [Gálá~xý Bú~ds+ ár~é éqú~íppé~d wít~h twó~-wáý d~úál d~ýñám~íc sp~éáké~rs fó~r á dé~épér~, cléá~rér s~óúñd~.]
Micrófono
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó háv~é twó~ óúté~r míc~róph~óñés~, óñé í~ññér~ mícr~óphó~ñé, áñ~d á vó~ícé p~íck ú~p úñí~t fór~ blóc~kíñg~ óút s~tátí~c ñóí~sés w~héñ t~ákíñ~g cál~ls.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ár~é éqú~íppé~d wít~h twó~ óúté~r míc~róph~óñés~, óñé í~ññér~ mícr~óphó~ñé, áñ~d á vó~ícé p~íckú~p úñí~t fór~ whéñ~ ýóú á~ré tá~kíñg~ cáll~s.]
- [Gálá~xý Bú~ds+ há~vé tw~ó béá~m-fór~míñg~ óúté~r míc~róph~óñés~ tó éñ~háñc~é spé~éch á~ñd óñ~é íññ~ér mí~cróp~hóñé~ tó bl~óck ó~útsí~dé ñó~ísés~ whéñ~ tákí~ñg cá~lls.]
Juegos de azar
Nota: [Ás ít ís báséd óñ á própríétárý téchñólógý, Gámíñg módé ís óñlý áváíláblé óñ Sámsúñg phóñés thát áré cóññéctéd tó thé Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds Lívé, áñd Gáláxý Búds Pró thróúgh thé Gáláxý Wéáráblé ápp. Ít ís ñót áváíláblé óñ íÓS ór thé régúlár Gáláxý Búds.]
[Tó ác~tívá~té Gá~mé mó~dé ús~íñg ý~óúr é~árbú~ds, óp~éñ th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp, tá~p Láb~s, áñd~ théñ~ táp t~hé sw~ítch~ ñéxt~ tó Gá~míñg~ módé~. Thís~ féát~úré w~íll r~édúc~é áúd~íó dé~láýs~ fór á~ñ íñt~éñsé~ sóúñ~d whé~ñ plá~ýíñg~ á gám~é.]
[Ámbí~éñt á~wáré~]
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó:] [Áctívé ñóísé cáñcélíñg áñd Ámbíéñt sóúñd áré íñclúdéd wíth thé Gáláxý Búds Pró, ás wéll ás thé ñéw Détéct cóñvérsátíóñs féátúré. Thís állóws ýóúr éárbúds tó détéct whéñ ýóúr vóícé ís héárd só ýóú cáñ éñjóý ñéárbý cóñvérsátíóñs whílé álsó lístéñíñg tó músíc. Tó túrñ thís óñ, ñávígáté tó áñd ópéñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp, áñd théñ táp Détéct cóñvérsátíóñs. Chóósé ýóúr désíréd détéctíóñ tímé, áñd théñ táp thé swítch át thé tóp.]
Nota: [Thé Gáláxý Búds Pró álsó féátúré 360 áúdíó, whích állóws ýóú tó héár vívíd, ímmérsívé sóúñd cómíñg fróm áll díréctíóñs só ýóú féél líké ýóú áré ríght íñ thé scéñé whéñ ýóú wátch vídéós. Thé 360 áúdíó féátúré ís óñlý áváíláblé whéñ thé Gáláxý Búds Pró áré páíréd wíth dévícés rúññíñg Óñé ÚÍ 3.1 áñd máý várý báséd óñ thé dévícé áñd ápplícátíóñ béíñg úséd. Tó éñáblé 360 áúdíó, ópéñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp, áñd théñ táp Ádváñcéd. Ñéxt, táp thé swítch ñéxt tó 360 áúdíó.]
- [Gáláxý Búds Lívé: Thésé éárbúds dó ñót hávé á trádítíóñál Ámbíéñt sóúñd módé thé wáý óthér Sámsúñg éárbúds dó. Íñstéád, ít hás Áctívé ñóísé cáñcélíñg. Whéñ thís féátúré ís túrñéd óñ, ít wíll blóck óút sóúñds. Hówévér, ýóú máý féél sómé stíffñéss ór cómpréssíóñ. Tó prévéñt thís, ýóú cáñ túrñ óñ Rélíévé préssúré wíth ámbíéñt sóúñd. Ópéñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp, áñd théñ táp Lábs. Táp thé swítch ñéxt tó "Rélíévé préssúré wíth ámbíéñt sóúñd" tó túrñ ít óñ. Thát ís áll théré ís tó ít.]
- [Gáláxý Búds+: Ámbíéñt sóúñd hás bééñ ímpróvéd óñ thé Gáláxý Búds+ tó íñclúdé Hígh ámbíéñt sóúñd fór áddítíóñál ámplífýíñg. Úsíñg thé Gáláxý Wéáráblé ápp, táp Lábs, áñd théñ táp Éxtrá-hígh ámbíéñt vólúmé. Ýóú cáñ úsé Ámbíéñt sóúñd whéñ mákíñg cálls ás wéll bý táppíñg Ádváñcéd fróm thé ápp's Hómé scrééñ, áñd théñ táppíñg Úsé Ámbíéñt sóúñd dúríñg cálls.]
[Thé Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds Lívé, áñd Gáláxý Búds Pró áré cómpátíblé wíth váríóús dévícés líké ýóúr phóñé, smárt wátch, áñd táblét. Ýóú cáñ cóññéct tó móst óthér Blúétóóth hóst dévícés ás wéll. Whéñ úsíñg ýóúr éárbúds, ýóú cáñ évéñ cóñtról Spótífý.]
Nota: [Kéép~ ýóúr~ éárb~úds ú~p-tó-d~áté w~íth t~hé lá~tést~ sóft~wáré~ fór t~hé bé~st bá~ttér~ý líf~é áñd~ pérf~órmá~ñcé.]
![[Féát~úrés~ áñd s~pécs~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/MOB_WRBLS_GB_differences_galaxy_buds_3.png?$ORIGIN_PNG$)
Conectividad
- [Áll t~hréé~ éárb~úd tý~pés c~áñ éá~sílý~ swít~ch có~ññéc~tíóñ~s bét~wééñ~ phóñ~és, tá~blét~s, smá~rt wá~tché~s, PCs~, ór TV~s. Thé~réfó~ré, ýó~ú dó ñ~ót há~vé tó~ máñú~állý~ dísc~óññé~ct áñ~d páí~r thé~m ágá~íñ wh~éñ có~ññéc~tíñg~ tó á d~íffé~réñt~ déví~cé.]
- [Áll t~hréé~ éárb~úd tý~pés c~áñ có~ññéc~t tó ñ~óñ-Áñ~dróí~d áñd~ íÓS d~évíc~és ús~íñg B~lúét~óóth~. Hówé~vér, s~ómé é~árbú~d mód~éls, s~úch á~s thé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, áré~ ñót c~ómpá~tíbl~é wít~h thé~ íÓS S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ ápp.]
- [Thé Áútómátíc swítchíñg féátúré ís áváíláblé óñ ýóúr Gáláxý Búds Pró, whích állóws ýóúr éárbúds tó swítch fróm óñé Gáláxý dévícé tó ýóúr Gáláxý phóñé whéñ ýóú áré récéívíñg á cáll. Fór íñstáñcé, íf sóméóñé ís cállíñg whéñ ýóú áré wátchíñg á móvíé óñ ýóúr Gáláxý táblét, ýóúr éárbúds wíll áútómátícállý swítch só ýóú cáñ táké thé cáll, wíthóút áñý áddítíóñál íñpút óñ ýóúr phóñé. Kéép íñ míñd thát áll dévícés múst bé sígñéd íñtó thé sámé Sámsúñg áccóúñt tó úsé áútómátíc swítchíñg.]
Nota: [Thé é~árbú~ds cá~ññót~ bé có~ññéc~téd t~ó múl~típl~é dév~ícés~ símú~ltáñ~éóús~lý, bú~t ýóú~ cáñ s~wítc~h bét~wééñ~ páír~éd dé~vícé~s séá~mlés~slý w~íth M~últí~-páír~íñg.]
Resistencia al agua
- [Thé G~áláx~ý Búd~s Pró~ hávé~ á wát~ér ré~síst~áñcé~ rátí~ñg óf~ ÍPX7. T~hésé~ éárb~úds á~ré pr~ótéc~téd á~gáíñ~st wá~tér í~mmér~síóñ~ fór 30 m~íñút~és át~ á dép~th óf~ úp tó~ 1 mété~r.]
- [Thé G~áláx~ý Búd~s+ áñd~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé bó~th há~vé á w~átér~ résí~stáñ~cé rá~tíñg~ óf ÍP~X2. Thé~ý áré~ slíg~htlý~ prót~écté~d fró~m drí~ppíñ~g wát~ér át~ á 15 dég~réé á~ñglé~ fór á~t léá~st 10 mí~ñúté~s.]
Importante: [Évéñ~ thóú~gh th~éý há~vé á w~átér~ résí~stáñ~cé rá~tíñg~, Sáms~úñg é~árbú~ds ár~é ñót~ íñté~ñdéd~ tó bé~ wáté~rpró~óf. Ýó~ú shó~úld á~vóíd~ gétt~íñg t~hé éá~rbúd~s wét~ bécá~úsé t~héý c~óúld~ éxpé~ríéñ~cé áú~díó í~ssúé~s ór b~écóm~é dám~ágéd~.]
Colores
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó áré~ áváí~lábl~é íñ P~háñt~óm Bl~áck, P~háñt~óm Sí~lvér~, áñd P~háñt~óm Ví~ólét~.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé lé~t ýóú~ chóó~sé fr~óm Mý~stíc~ Bróñ~zé, Mý~stíc~ Blác~k, áñd~ Mýst~íc Wh~íté.]
- [Gálá~xý Bú~ds+ ár~é ává~íláb~lé íñ~ Blác~k, Whí~té, Bl~úé, ór~ Réd.]
Actualización de software
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó: Úpd~átés~ áré á~váíl~áblé~ óñ Áñ~dróí~d dév~ícés~ úsíñ~g thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé: Úp~dáté~s áré~ áváí~lábl~é óñ Á~ñdró~íd dé~vícé~s úsí~ñg th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp, óñ~ PC ús~íñg t~hé Gá~láxý~ Búds~ Máñá~gér, á~ñd óñ~ íÓS d~évíc~és ús~íñg t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds á~pp.]
- [Gálá~xý Bú~ds+: Úp~dáté~s áré~ áváí~lábl~é óñ Á~ñdró~íd dé~vícé~s úsí~ñg th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp, óñ~ PC ús~íñg t~hé Gá~láxý~ Búds~ Máñá~gér, á~ñd óñ~ íÓS d~évíc~és ús~íñg t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds á~pp.]
[Tóúc~hpád~ cóñt~róls~]
- [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó: Ýóú~ cáñ ú~sé th~é tóú~chpá~d cóñ~tról~s, ás w~éll á~s éxt~rá có~ñtró~ls fó~r áct~ívát~íñg S~pótí~fý.]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé: Ýó~ú cáñ~ álsó~ úsé t~óúch~pád c~óñtr~óls t~ó cóñ~tról~ ýóúr~ músí~c, bút~ ít ís~ á lít~tlé d~íffé~réñt~ fróm~ thé G~áláx~ý Búd~s+.]
- [Gálá~xý Bú~ds+: Ýó~ú cáñ~ úsé t~hé tó~úchp~ád có~ñtró~ls, pl~ús éx~trá c~óñtr~óls f~ór ác~tívá~tíñg~ Spót~ífý. Ý~óú cá~ñ áls~ó táp~ óñ th~é édg~és óf~ thé é~árbú~ds tó~ ádjú~st th~é vól~úmé.]
Notificaciones
[Ýóú cáñ récéívé ápp ñótífícátíóñs wíth ýóúr Gáláxý Búds Lívé áñd Gáláxý Búds Pró. Símplý ñávígáté tó áñd ópéñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp, táp Réád ñótífícátíóñs álóúd, áñd théñ chóósé whích ñótífícátíóñs ýóú wóúld líké tó récéívé. Ýóú cáñ séléct fróm óptíóñs líké Íñcómíñg cáll, Mísséd cáll, Mésságés, Álárm, áñd Schédúlé tó héár ýóúr álérts. Théñ, táp thé swítch át thé tóp tó éñáblé thé féátúré.]
Nota: [Ñótí~fícá~tíóñ~s áñd~ Spót~ífý s~hórt~cút í~ñtég~rátí~óñ ár~é ñót~ áváí~lábl~é whé~ñ cóñ~ñéct~éd tó~ áñ íÓ~S dév~ícé.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
[Thé c~ódíñ~g fór~ Cóñt~áct Ú~S > Cál~l > Víé~w mór~é fúñ~ctíó~ñ. Áñd~ thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé, pl~éásé~ dó ñó~t dél~ét th~ís có~mpóñ~éñt f~róm S~úppó~rt Hó~mé. Th~áñk ý~óú]