[Máñá~gé ýó~úr có~ñtác~ts óñ~ ýóúr~ Gálá~xý ph~óñé]
[Whéñ ýóúr éñtíré lífé ís óñ ýóúr phóñé, thíñgs cáñ gét á líttlé míxéd úp, éspécíállý íñ Cóñtácts. Wás ýóúr ñéw cówórkér ñáméd Ráchél, Ráchéllé, ór Ráqúél¿ Ñó próblém, thé Cóñtácts ápp hás évérýthíñg ýóú ñééd tó kéép ýóúr cóñtácts íñ órdér, íñclúdíñg créátíñg cústóm cóñtáct lísts áñd mérgíñg cóñtácts. Ýóú cáñ évéñ sháré ýóúr ówñ Cóñtáct prófílé.]
[Ñóté~: Íñfó~rmát~íóñ p~róví~déd á~pplí~és tó~ déví~cés s~óld í~ñ Cáñ~ádá. Á~váíl~áblé~ scré~éñs á~ñd sé~ttíñ~gs má~ý vár~ý fór~ smár~tphó~ñés s~óld í~ñ óth~ér có~úñtr~íés.]
[Tó áccéss ýóúr cóñtáct íñfórmátíóñ, ýóú úsúállý shúfflé bétwééñ dífféréñt ápps, líké ýóúr émáíl. Íñstéád, kéép áll óf ýóúr cóñtáct íñfó íñ óñé plácé bý séttíñg úp á prófílé íñ Cóñtácts. Ñávígáté tó áñd ópéñ Cóñtácts. Táp ýóúr ñámé át thé tóp óf thé scrééñ.]
[Íf ñé~édéd~, sígñ~ íñtó~ ýóúr~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Wh~éñ ýó~ú áré~ sígñ~éd íñ~, ýóú w~íll s~éé ál~l óf ý~óúr í~ñfór~mátí~óñ lí~stéd~, súch~ ás ýó~úr ph~óñé ñ~úmbé~r, émá~íl, Ém~érgé~ñcý c~óñtá~cts, á~ñd mó~ré. Tá~p Édí~t át t~hé bó~ttóm~ óf th~é pág~é tó é~dít ý~óúr d~ésír~éd íñ~fórm~átíó~ñ.]
[Éñté~r thé~ ñéw í~ñfór~mátí~óñ. Wh~éñ ýó~ú áré~ fíñí~shéd~, táp S~ávé ó~ñ thé~ bótt~óm rí~ght-h~áñd c~órñé~r. Ñów~ ýóúr~ próf~ílé á~ñd có~ñtác~t íñf~órmá~tíóñ~ wíll~ bé éá~sý tó~ fíñd~ íñ cá~sé th~éré í~s áñ é~mérg~éñcý~, líké~ íf ýó~ú lós~é ýóú~r phó~ñé.]
[Ýóú c~áñ ál~só sh~áré ý~óúr p~rófí~lé íñ~fórm~átíó~ñ wít~h óth~érs. T~hát w~áý, ýó~ú cáñ~ séñd~ ýóúr~ cóñt~ácts~ óñé b~íg mé~sság~é, íñs~téád~ óf tý~píñg~ ít óú~t évé~rý tí~mé.]
[Tó gó~ tó ýó~úr pr~ófíl~é pág~é, ópé~ñ Cóñ~táct~s, áñd~ théñ~ táp ý~óúr ñ~ámé á~t thé~ tóp ó~f thé~ scré~éñ. Tá~p Shá~ré.]
[Sélé~ct éí~thér~ Fílé~ ór Té~xt. Th~éñ, ch~óósé~ ýóúr~ shár~íñg m~éthó~d, súc~h ás t~éxt ó~r émá~íl, áñ~d thé~ñ séñ~d ýóú~r pró~fílé~. Ñów é~vérý~óñé w~íll g~ét óñ~é tíd~ý més~ságé~ wíth~ thé í~ñfó t~héý ñ~ééd t~ó réá~ch ýó~ú.]
[Íf ýó~ú méé~t sóm~éóñé~ ñéw á~ñd gé~t thé~ír có~ñtác~t íñf~órmá~tíóñ~, ít ís~ éásý~ tó ád~d thé~m ás á~ Cóñt~áct ó~ñ ýóú~r phó~ñé. Óp~éñ th~é Cóñ~táct~s ápp~, áñd t~héñ t~áp th~é Ádd~ ícóñ~ (thé p~lús s~ígñ).]
[Chóó~sé wh~éré ý~óú wá~ñt tó~ sávé~ thé c~óñtá~ct, sú~ch ás~ Phóñ~é ór G~óógl~é, áñd~ théñ~ chóó~sé éí~thér~ Júst~ óñcé~ ór Sé~t ás d~éfáú~lt.]
[Fróm~ thér~é, fíl~l óút~ théí~r cóñ~táct~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd pé~rsóñ~ál dé~táíl~s. Ýóú~ cáñ á~dd mú~ltíp~lé ñú~mbér~s áñd~ áddr~éssé~s íñ t~hé Ph~óñé á~ñd Ém~áíl f~íéld~s bý t~áppí~ñg +Ád~d. Whé~ñ ýóú~ áré d~óñé, t~áp Sá~vé tó~ ádd t~hém á~s á Có~ñtác~t.]
[Díd ý~óúr f~ríéñ~d jús~t gét~ á ñéw~ jób á~ñd á ñ~éw wó~rk ñú~mbér~¿ Jús~t fól~lów t~hésé~ stép~s tó é~dít t~héír~ cóñt~áct í~ñfór~mátí~óñ.]
[Ópéñ~ thé C~óñtá~cts á~pp, áñ~d thé~ñ táp~ thé c~óñtá~ct ýó~ú wáñ~t tó á~djús~t. Táp~ Édít~.]
[Ýóú c~áñ ch~áñgé~ ýóúr~ cóñt~áct’s~ Phót~ó, Ñám~é, Phó~ñé, Ém~áíl, ó~r Wór~k ñúm~bér b~ý táp~píñg~ á fíé~ld.]
[Tó ádd áddítíóñál ñúmbérs ór émáíl áddréssés, táp óñ ýóúr désíréd fíéld áñd théñ táp +Ádd. Tó délété sóméthíñg, táp thé Rémóvé ícóñ (míñús ícóñ) ñéxt tó ít. Táp Víéw móré tó édít áddítíóñál óptíóñs líké áddréss, ñótés, rélátíóñshíp, étc. Whéñ ýóú áré dóñé édítíñg, táp Sávé.]
[Íf ýó~úr fr~íéñd~ kéép~s gét~tíñg~ á ñéw~ ñúmb~ér, th~íñgs~ cáñ g~ét có~ñfús~íñg. Í~ñsté~ád óf~ háví~ñg th~éír ñ~ámé r~épéá~t múl~típl~é tím~és íñ~ ýóúr~ Cóñt~ácts~, júst~ líñk~ thém~ tógé~thér~.]
[Ñáví~gáté~ tó Có~ñtác~ts, áñ~d thé~ñ táp~ thé M~éñú í~cóñ (t~hé th~réé h~óríz~óñtá~l líñ~és). Tá~p Máñ~ágé c~óñtá~cts, á~ñd th~éñ tá~p Mér~gé có~ñtác~ts.]
[Sélé~ct th~é rép~éát c~óñtá~cts, á~ñd th~éñ tá~p Mér~gé.]
[Ñóté~: Íf ýó~úr Có~ñtác~ts áp~p ís f~úll ó~f cóñ~táct~ íñfó~rmát~íóñ ý~óú ñó~ lóñg~ér ñé~éd, ýó~ú cáñ~ júst~ délé~té th~ósé d~úplí~cáté~s. Táp~ thé M~éñú í~cóñ (t~hé th~réé h~óríz~óñtá~l líñ~és), áñ~d thé~ñ táp~ Délé~té dú~plíc~áté c~óñtá~cts. S~éléc~t thé~ dúpl~ícát~és, áñ~d thé~ñ táp~ Délé~té.]
[Ýóú h~ávé á~ lót ó~f wór~k tó d~ó, áñd~ ýóú ñ~ééd é~vérý~thíñ~g tó b~é str~íctl~ý bús~íñés~s – íñc~lúdí~ñg ýó~úr có~ñtác~ts. Ñó~ wórr~íés, ý~óú cá~ñ kéé~p wór~k áñd~ ýóúr~ pérs~óñál~ lífé~ sépá~ráté~ bý má~kíñg~ á Gró~úp íñ~ Cóñt~ácts~, whér~é ýóú~ wíll~ óñlý~ séé c~értá~íñ có~ñtác~ts.]
[Ñáví~gáté~ tó Có~ñtác~ts, tá~p thé~ Méñú~ ícóñ~ (thé t~hréé~ hórí~zóñt~ál lí~ñés), á~ñd th~éñ tá~p Gró~úps.]
[Táp C~réát~é gró~úp, áñ~d thé~ñ ñám~é thé~ gróú~p. Ýóú~ cáñ á~lsó c~ústó~mízé~ á gró~úp rí~ñgtó~ñé. Tá~p Ádd~ mémb~ér áñ~d chó~ósé ý~óúr d~ésír~éd có~ñtác~ts tó~ ádd t~ó thé~ gróú~p. Whé~ñ ýóú~ áré d~óñé, t~áp Sá~vé.]
[Ñóté~: Ýóú c~áñ ás~sígñ~ ñéw ó~r éxí~stíñ~g cóñ~táct~s tó t~hé ñé~wlý c~réát~éd gr~óúp á~ñýtí~mé.]
[Spéé~d díá~líñg~ ís có~ñvéñ~íéñt~ whéñ~ ýóú ñ~ééd t~ó cál~l sóm~éóñé~ ás qú~íckl~ý ás p~óssí~blé. Ý~óú cá~ñ áss~ígñ á~ cóñt~áct t~ó á Ké~ýpád~ ñúmb~ér óf~ ýóúr~ chóí~cé íñ~ thé P~hóñé~ ápp]
[Ñáví~gáté~ tó áñ~d ópé~ñ thé~ Phóñ~é ápp~, áñd t~héñ m~áké s~úré K~éýpá~d ís s~éléc~téd á~t thé~ bótt~óm. Tó~úch á~ñd hó~ld á ñ~úmbé~r ýóú~ wóúl~d lík~é tó á~ssíg~ñ á có~ñtác~t tó (s~úch á~s 2), áñd~ théñ~ táp Á~ssíg~ñ óñ t~hé pó~púp.]
[Théñ~, táp ý~óúr d~ésír~éd có~ñtác~t. Ñów~ whéñ~ ýóú s~éléc~t thá~t ñúm~bér í~ñ thé~ Kéýp~ád, ýó~úr ás~sígñ~éd có~ñtác~t wíl~l ápp~éár.]
[Ýóú c~áñ ád~d á có~ñtác~t tó ý~óúr H~ómé s~créé~ñ wít~h thé~ Cóñt~áct w~ídgé~t.]
[Ñáví~gáté~ tó á H~ómé s~créé~ñ, áñd~ théñ~ tóúc~h áñd~ hóld~ áñ ém~ptý s~pácé~. Táp W~ídgé~ts, áñ~d thé~ñ táp~ thé C~óñtá~cts w~ídgé~t.]
[Sélé~ct fr~óm Có~ñtác~t, Dír~éct D~íál, ó~r Dír~éct M~éssá~gé ás~ ýóúr~ wídg~ét, áñ~d thé~ñ táp~ Ádd. Ñ~ów, ýó~úr dé~síré~d cóñ~táct~ wíll~ áppé~ár óñ~ ýóúr~ Hómé~ scré~éñ.]
[Íf ýó~ú sél~éct t~hé Dí~réct~ Díál~ wídg~ét, ýó~úr có~ñtác~t wíl~l bé c~állé~d whé~ñ ýóú~ táp t~hé wí~dgét~ óñ th~é Hóm~é scr~ééñ.]
[Thé C~óñtá~cts á~ñd Ph~óñé á~pps á~llów~ ýóú t~ó bló~ck áñ~d úñb~lóck~ cóñt~ácts~ íf th~é ñéé~d évé~r árí~sés.]
[Ýóú c~áñ ál~só bl~óck ñ~úmbé~rs ús~íñg t~hé Sm~árt C~áll f~éátú~ré óñ~ sélé~ct mó~déls~, whíc~h wíl~l réc~ógñí~zé ñú~mbér~s thá~t áré~ ñót í~ñ ýóú~r cóñ~táct~ líst~. Íf ýó~ú áré~ récé~ívíñ~g vóí~cémá~íl mé~sság~és fr~óm úñ~kñów~ñ cál~lérs~, ýóú c~áñ pr~évéñ~t thí~s ás w~éll.]
[Íf ýó~ú ñéé~d tó s~tóré~ ýóúr~ cóñt~áct í~ñfór~mátí~óñ él~séwh~éré, ý~óú cá~ñ móv~é ít t~ó á SÍ~M cár~d. Jús~t mák~é súr~é á SÍ~M cár~d hás~ bééñ~ íñsé~rtéd~ íñtó~ ýóúr~ déví~cé bé~fóré~ ýóú b~égíñ~.]
[Ñáví~gáté~ tó áñ~d ópé~ñ thé~ Cóñt~ácts~ ápp. T~áp th~é Méñ~ú ícó~ñ (thé~ thré~é hór~ízóñ~tál l~íñés~), táp M~áñág~é cóñ~táct~s, áñd~ théñ~ táp M~óvé c~óñtá~cts.]
[Sélé~ct ýó~úr pr~éfér~réd ó~ptíó~ñ, sél~éct ý~óúr d~ésír~éd có~ñtác~ts, áñ~d thé~ñ táp~ Dóñé~. Táp M~óvé t~ó móv~é ýóú~r cóñ~táct~s tó t~hé ñé~w lóc~átíó~ñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
[Thé c~ódíñ~g fór~ Cóñt~áct Ú~S > Cál~l > Víé~w mór~é fúñ~ctíó~ñ. Áñd~ thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé, pl~éásé~ dó ñó~t dél~ét th~ís có~mpóñ~éñt f~róm S~úppó~rt Hó~mé. Th~áñk ý~óú]