[Sét ú~p ýóú~r Gál~áxý W~átch~4 áñd ú~sé ít~s ñéw~ féát~úrés~]
[Thé Gáláxý Wátch4 séríés hás árrívéd¡ Bóth thé Gáláxý Wátch4 áñd Gáláxý Wátch4 Clássíc íñclúdé ñéw féátúrés áñd séttíñgs fór ýóú tó éxpéríéñcé. Thé ímpróvéd ópérátíñg sýstém cómbíñés Sámsúñg áñd Góóglé tó óffér thé Pláý Stóré, Máps, áñd Góóglé Fít fór béttér ápp brówsíñg, lócátíóñ ñávígátíóñ, áñd éxércísé tráckérs. Ýóú cáñ álsó úsé músíc ápps líké Spótífý, máké cálls, áñd séñd mésságés. Bé súré tó cóññéct ýóúr wátch tó thé Gáláxý Wéáráblé ápp óñ ýóúr phóñé tó táké ádváñtágé óf áll thé féátúrés ýóúr ñéw wátch hás tó óffér.]
Nota: [Íñfó~rmát~íóñ p~róví~déd á~pplí~és tó~ déví~cés s~óld í~ñ Cáñ~ádá. Á~váíl~áblé~ scré~éñs á~ñd sé~ttíñ~gs má~ý vár~ý fór~ Gálá~xý Wá~tch4 s~óld í~ñ óth~ér có~úñtr~íés.]
Nota: [Thé G~áláx~ý Wát~ch4 áñ~d Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc c~áññó~t bé s~ét úp~ ás á s~táñd~álóñ~é wát~ch ór~ wíth~ áñ íÓ~S dév~ícé. Í~t mús~t bé s~ét úp~ wíth~ á cóm~pátí~blé p~hóñé~ víá t~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]
[Ýóú wíll bé áblé tó úsé ýóúr Gáláxý Wátch4 séríés wátch tó íts fúllést pótéñtíál whéñ ít ís cóññéctéd tó thé Gáláxý Wéáráblé ápp. Rémémbér tó dówñlóád thé Gáláxý Wéáráblé ápp fróm thé Pláý Stóré óñ Áñdróíd dévícés ór thé Ápp Stóré óñ íÓS dévícés, áñd chéck thát ýóúr phóñé hás thé látést sóftwáré.]
[Séé t~hé íñ~fórm~átíó~ñ bél~ów tó~ chéc~k íf ý~óúr p~hóñé~ ís có~mpát~íblé~ wíth~ ýóúr~ ñéw w~átch~:]
- [Cómp~átíb~lé wí~th ph~óñés~ rúññ~íñg Á~ñdró~íd 6.0 áñ~d RÁM~ 1.5 GB ór~ ábóv~é.]
- [Phóñ~és mú~st sú~ppór~t Góó~glé M~óbíl~é Sér~vícé~ (GMS). Á~ll Sá~msúñ~g Gál~áxý p~hóñé~s súp~pórt~ GMS, á~lóñg~ wíth~ móst~ Áñdr~óíd p~hóñé~s. Plé~ásé c~héck~ whét~hér ý~óúr s~márt~phóñ~é súp~pórt~s Góó~glé M~óbíl~é Sér~vícé~s wít~h thé~ smár~tphó~ñé má~ñúfá~ctúr~ér.]
Nota: [Thé G~áláx~ý Wát~ch4 áñ~d Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc c~áññó~t bé s~ét úp~ ás á s~táñd~álóñ~é wát~ch. Ít~ múst~ bé sé~t úp w~íth á~ phóñ~é víá~ thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~.]
[Túrñ óñ ýóúr wátch, áñd théñ ópéñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp óñ ýóúr phóñé. Íf ýóú hávé ñót íñstálléd thé ápp, ýóú cáñ dó só fróm thé Pláý Stóré óñ Áñdróíd dévícés ór thé Ápp Stóré óñ íÓS dévícés. Ñéxt, séléct ýóúr dévícé fróm thé líst áñd fóllów thé prómpts tó cómplété thé sétúp.]
[Ýóú w~íll b~é pró~mpté~d tó s~ígñ í~ñtó ý~óúr S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t áñd~ ýóúr~ Góóg~lé ác~cóúñ~t íf ý~óú há~vé ñó~t dóñ~é só á~lréá~dý.]
Nota: [Tó ré~víéw~ á ñáv~ígát~íóñ t~útór~íál, ó~péñ t~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp ó~ñ thé~ cóññ~écté~d phó~ñé, áñ~d thé~ñ táp~ Típs~ áñd ú~sér m~áñúá~l.]
[Thé G~áláx~ý Wát~ch4 sé~ríés~ íñcl~údés~ sómé~ ñéw s~wípé~ ñáví~gátí~óñ óp~tíóñ~s tó h~élp ý~óú gé~t áró~úñd f~ásté~r¡]
[Fór éxámplé, ýóú cáñ swípé léft tó fíñd ýóúr tílés (kñówñ ás wídgéts óñ prévíóús módéls), swípé ríght tó chéck ýóúr ñótífícátíóñs, áñd swípé úp tó séé ýóúr ápps. Íñ áddítíóñ tó préssíñg thé Báck kéý tó rétúrñ tó thé prévíóús scrééñ, ýóú cáñ álsó swípé ríght fróm thé édgé óf thé scrééñ.]
[Thé G~áláx~ý Wát~ch4 sé~ríés~ úsés~ á úñí~fíéd~ plát~fórm~ wíth~ Sáms~úñg á~ñd Gó~óglé~¡ Thí~s ñéw~ ópér~átíñ~g sýs~tém l~éts ý~óú ác~céss~ Góóg~lé Pl~áý St~óré á~ñd Má~ps dí~réct~lý óñ~ ýóúr~ wátc~h.]
[Tó br~ówsé~ fór á~pps, ñ~ávíg~áté t~ó áñd~ ópéñ~ thé P~láý S~tóré~ óñ ýó~úr wá~tch. T~áp th~é séá~rch í~cóñ t~ó séá~rch f~ór áp~ps, ór~ swíp~é dów~ñ tó s~éléc~t fró~m thé~ áváí~lábl~é cát~égór~íés, s~úch á~s Éss~éñtí~áls f~ór Wé~ár ÓS~, Pláý~ Tímé~, áñd F~éátú~réd á~pps.]
[Wíth thé Gáláxý Wátch4 séríés, cértáíñ ápps cáñ bé íñstálléd óñ ýóúr phóñé áñd óñ thé wátch át thé sámé tímé, ás lóñg ás thé dévícés áré cóññéctéd. Íf ýóú áré úsíñg thé Pláý Stóré óñ ýóúr phóñé áñd séé Áváíláblé óñ móré dévícés óñ thé ápp’s págé, ýóú cáñ íñstáll thé ápp óñ bóth dévícés¡ Táp thé árrów, théñ séléct thé dévícé(s) ýóú wáñt tó íñstáll ít tó, áñd théñ táp Íñstáll.]
[Tó gét drívíñg díréctíóñs óñ ýóúr wátch, ñávígáté tó áñd ópéñ Máps. Tó séárch fór áñ áddréss ór plácé úsíñg vóícé íñpút, táp thé mícróphóñé ícóñ. Ýóú cáñ álsó táp thé kéýbóárd ícóñ tó týpé íñ áñ áddréss. Ñéxt, ýóú wíll bé áblé tó chóósé drívíñg, wálkíñg, ór bícýclíñg díréctíóñs, dépéñdíñg óñ hów ýóú wóúld líké tó réách ýóúr déstíñátíóñ. Ýóúr wátch wíll bégíñ ñávígátíóñ; thé díréctíóñs wíll áppéár óñ ýóúr wátch ás wéll ás óñ thé cóññéctéd phóñé. Ýóú cáñ stóp ñávígátíóñ úsíñg éíthér dévícé.]
[Wíth thé ñéw Sámsúñg áñd Góóglé ÓS íñtégrátíóñ óñ thé Gáláxý Wátch4 séríés, ýóú cáñ ñów táké ádváñtágé óf bóth Sámsúñg Héálth áñd Góóglé Fít¡ Ýóú wíll bé áblé tó sét góáls fór ýóúrsélf wíth fítñéss áñd áctívítý tráckérs ráñgíñg fróm díétárý góáls tó sléép móñítóríñg.]
[Sáms~úñg H~éált~h trá~ckér~s íñc~lúdé~ Dáíl~ý áct~ívít~ý, Sté~ps, Éx~ércí~sé, Sl~éép, H~éárt~ ráté~, Stré~ss, Bl~óód ó~xýgé~ñ, Bód~ý cóm~pósí~tíóñ~, Fóód~ áñd W~átér~ íñtá~ké, Tó~géth~ér, áñ~d Wóm~éñ’s h~éált~h.]
[Góóg~lé Fí~t trá~ckér~s íñc~lúdé~ Bréá~thé, G~óáls~, Héár~t Póí~ñts, H~éárt~ ráté~, áñd W~órkó~út. Th~ésé t~ráck~érs w~íll ñ~ééd t~ó bé d~ówñl~óádé~d tó ý~óúr w~átch~ fróm~ thé P~láý S~tóré~.]
Nota: [Thé Ý~óúTú~bé mú~síc á~pp ís~ ñót c~úrré~ñtlý~ áváí~lábl~é fór~ dówñ~lóád~ óñ th~é Gál~áxý W~átch~4 sérí~és.]
[Músí~c ápp~s súc~h ás S~pótí~fý áñ~d Páñ~dórá~ cáñ b~é dów~ñlóá~déd f~róm t~hé Pl~áý St~óré, s~ó ýóú~ cáñ é~ñjóý~ ýóúr~ fávó~ríté~ músí~c ríg~ht fr~óm ýó~úr wr~íst. T~hé Mú~síc c~óñtr~óllé~r ápp~ wíll~ lét ý~óú sw~ítch~ thé m~úsíc~ thát~ ís pl~áýíñ~g óñ t~hé có~ññéc~téd p~hóñé~ tó ýó~úr wá~tch.]
[Whéñ ýóú áré pláýíñg á sóñg óñ ýóúr phóñé, á músíc ñóté ícóñ wíll áppéár át thé bóttóm óf thé wátch's scrééñ; táp thís ícóñ tó ópéñ thé Músíc cóñtróllér. Ýóú cáñ álsó tráñsfér músíc fróm ýóúr phóñé tó ýóúr wátch úsíñg thé Gáláxý Wéáráblé óñ Áñdróíd phóñés.]
[Wíth~ ýóúr~ Gálá~xý Wá~tch4 á~ñd Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~, ýóú c~áñ má~ké áñ~d áñs~wér c~álls~ ás wé~ll ás~ séñd~ áñd r~écéí~vé té~xt mé~sság~és jú~st lí~ké ýó~ú wóú~ld óñ~ ýóúr~ phóñ~é.]
[Tó ús~é thé~sé fú~ñctí~óñs, ý~óúr w~átch~ áñd p~hóñé~ múst~ bé có~ññéc~téd v~íá Bl~úétó~óth ó~r Wí-F~í úñl~éss t~hé wá~tch í~s áñ L~TÉ mó~dél w~íth á~ctív~é ñét~wórk~ sérv~ícés~.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
[Thé c~ódíñ~g fór~ Cóñt~áct Ú~S > Cál~l > Víé~w mór~é fúñ~ctíó~ñ. Áñd~ thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé, pl~éásé~ dó ñó~t dél~ét th~ís có~mpóñ~éñt f~róm S~úppó~rt Hó~mé. Th~áñk ý~óú]