[Cóññ~éct ý~óúr S~ámsú~ñg sm~ártw~átch~ tó á p~hóñé~]
![[Sétt~íñg ú~p ýóú~r Sám~súñg~ smár~twát~ch wí~th ór~ wíth~óút á~ phóñ~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/MOB_WRBLS_SW_setting_up_with_or_without_a_phone_0.png?$ORIGIN_PNG$)
[Tó áccéss áll íts fúñ áñd úséfúl féátúrés, ýóú wíll wáñt tó cóññéct ýóúr smártwátch tó ýóúr phóñé úsíñg thé Gáláxý Wéáráblé ápp. Íf ýóúr phóñé ís ñót áváíláblé, ýóú cáñ álsó sét úp ýóúr wátch wíthóút á phóñé áñd páír ít wíth thé Gáláxý Wéáráblé ápp látér. Óñcé évérýthíñg ís sét úp, ýóúr smártwátch áñd phóñé wíll máké á dýñámíc dúó. Ýóú cáñ évéñ áútómátícállý sýñc dátá bétwééñ thé twó óf thém, súch ás ýóúr wórkóút íñfórmátíóñ fróm Sámsúñg Héálth.]
[Ñóté~: Íñfó~rmát~íóñ p~róví~déd á~pplí~és tó~ déví~cés s~óld í~ñ Cáñ~ádá. Á~váíl~áblé~ scré~éñs á~ñd sé~ttíñ~gs má~ý vár~ý fór~ smár~twát~chés~ sóld~ íñ ót~hér c~óúñt~ríés~.]
[Thé Gáláxý Wéáráblé ápp cóññécts ýóúr smártwátch tó á cómpátíblé phóñé. Ýóú shóúld máké súré tó chéck íf ýóúr phóñé ís óñ thé líst óf cómpátíblé phóñés. Théñ, ýóú cáñ úsé thé ápp tó máñágé áñd móñítór ýóúr wátch's féátúrés áñd ápps íñstálléd fróm thé Pláý Stóré.]
[Ñóté~: Fírs~t, mák~é súr~é Blú~étóó~th ís~ áctí~váté~d óñ ý~óúr p~hóñé~.]
[Ópéñ~ thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ óñ ýó~úr ph~óñé, á~ñd th~éñ tá~p Stá~rt.]
![[Cóññ~éct t~ó á Sá~msúñ~g phó~ñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/MOB_WRBLS_SW_setting_up_with_or_without_a_phone_1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sélé~ct ýó~úr wá~tch á~ñd th~éñ fó~llów~ thé ó~ñ-scr~ééñ p~rómp~ts tó~ cómp~lété~ thé s~étúp~ próc~éss.]
[Ñóté: Whílé cóññéctíñg ýóúr LTÉ wátch wíth ýóúr phóñé, ýóú máý séé prómpts tó áctíváté ýóúr cárríér's sérvícé óñ thé smártwátch. Íf ýóúr LTÉ wátch hás thís sérvícé, fóllów thé prómpts tó cómplété thé áctívátíóñ prócéss áñd fíñísh séttíñg úp ýóúr smártwátch. Ýóú cáñ skíp thís stép íf ýóú dó ñót wáñt sérvícé óñ ýóúr wátch ór íf ýóú hávé á Wí-Fí módél.]
[Tó có~ññéc~t áñ á~ddít~íóñá~l dév~ícé, t~áp th~é Méñ~ú ícó~ñ (thé~ thré~é hór~ízóñ~tál l~íñés~) óñ th~é léf~t síd~é, táp~ + Ádd ñ~éw dé~vícé~, áñd t~héñ s~éléc~t ýóú~r dév~ícé. Ý~óú cá~ñ swí~tch b~étwé~éñ ýó~úr dé~vícé~s whé~ñévé~r ýóú~ wáñt~.]
[Ñóté~: Íf ñé~édéd~, ýóú c~áñ ác~céss~ áccé~ssíb~ílít~ý sét~tíñg~s fró~m thé~ Wélc~ómé s~créé~ñ óñ ý~óúr s~márt~wátc~h ór f~ítñé~ss bá~ñd. Ál~só, íf~ ýóú h~ávé á~ccés~síbí~lítý~ óptí~óñs s~ét úp~ óñ ýó~úr có~ññéc~téd p~hóñé~, ýóú c~áñ sé~t ýóú~r wát~ch sé~ttíñ~gs tó~ mátc~h thé~ phóñ~é.]
[Ñóté~: Thé G~áláx~ý Wát~ch4 áñ~d Gál~áxý W~átch~4 clás~síc á~ré ñó~t cóm~pátí~blé w~íth í~ÓS dé~vícé~s.]
[Íf ýó~ú háv~é áñ í~Phóñ~é, ýóú~ cáñ s~tíll~ éásí~lý sé~t úp á~ñd có~ññéc~t ýóú~r smá~rt wá~tch ú~síñg~ thé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h ápp~ fróm~ thé Á~pp St~óré. Í~f ýóú~ hávé~ á fít~ñéss~ báñd~ líké~ thé G~áláx~ý Fít~, úsé t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý F~ít áp~p tó c~óññé~ct.]
[Fírs~t, ópé~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ór~ thé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Fít á~pp óñ~ ýóúr~ íPhó~ñé, áñ~d thé~ñ táp~ STÁR~T THÉ~ JÓÚR~ÑÉÝ.]
![[Cóññ~éct t~ó áñ í~Phóñ~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/MOB_WRBLS_SW_setting_up_with_or_without_a_phone_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sélé~ct ýó~úr wá~tch á~ñd th~éñ fó~llów~ thé ó~ñ-scr~ééñ p~rómp~ts tó~ cómp~lété~ thé s~étúp~ próc~éss.]
[Ñóté: Whílé cóññéctíñg ýóúr LTÉ wátch wíth ýóúr phóñé, ýóú máý séé prómpts tó áctíváté ýóúr cárríér's sérvícé óñ thé smártwátch. Íf ýóúr LTÉ wátch hás thís sérvícé, fóllów thé prómpts tó cómplété thé áctívátíóñ prócéss áñd fíñísh séttíñg úp ýóúr smártwátch. Ýóú cáñ skíp thís stép íf ýóú dó ñót wáñt sérvícé óñ ýóúr wátch ór íf ýóú hávé á Wí-Fí módél.]
[Tó có~ññéc~t áñó~thér~ déví~cé, tá~p thé~ Móré~ óptí~óñs í~cóñ (t~hé th~réé v~értí~cál d~óts), t~héñ t~áp Có~ññéc~t ñéw~ déví~cé, áñ~d thé~ñ sél~éct ý~óúr d~évíc~é. Ýóú~ wíll~ ñééd~ tó dí~scóñ~ñéct~ thé ó~thér~ déví~cé bé~fóré~ cóññ~éctí~ñg á ñ~éw óñ~é.]
[Ñóté~: Kéép~ íñ mí~ñd th~át só~mé fé~átúr~és sú~ch ás~ thé É~máíl~ ápp á~ñd Sá~msúñ~g Páý~ áré ñ~ót áv~áílá~blé ó~ñ ñóñ~-Sáms~úñg p~hóñé~s.]
[Ñóté~: Thé G~áláx~ý Fít~, Gálá~xý Fí~t2, áñd~ Gálá~xý Wá~tch4 s~éríé~s cáñ~ñót b~é úsé~d wít~hóút~ á phó~ñé.]
[Íf ýó~ú háv~é ñó p~hóñé~, ít ís~ ñó pr~óblé~m¡ Wí~th cé~rtáí~ñ Sám~súñg~ smár~twát~ch mó~déls~, ýóú c~áñ st~íll ú~sé ýó~úr wá~tch w~héñ í~t ís s~óló.]
[Whéñ ýóúr wátch pówérs óñ fór thé fírst tímé, swípé úp áñd théñ táp thé qúéstíóñ márk ícóñ. Óñ thé ñéxt scrééñ, swípé úp áñd táp héré. Táp Cóñtíñúé, áñd théñ ágréé tó thé dífféréñt pólícíés. Fróm théré, fóllów thé gúídé tó sét úp ýóúr wátch wíthóút á phóñé.]
![[Sét ú~p smá~rtwá~tch w~íthó~út á p~hóñé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/MOB_WRBLS_SW_setting_up_with_or_without_a_phone_3.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Íf ýó~úr wá~tch s~úppó~rts L~TÉ, ýó~ú wíl~l bé p~rómp~téd t~ó sét~ úp á m~óbíl~é dát~á plá~ñ. Íf ý~óú ál~réád~ý háv~é thí~s sér~vícé~, swíp~é tó t~hé bó~ttóm~, sélé~ct th~át ýó~ú álr~éádý~ hávé~ thís~ sérv~ícé, á~ñd th~éñ tá~p Ñéx~t.]
[Ñóté~: Íf ýó~ú dó ñ~ót há~vé á m~óbíl~é dát~á plá~ñ áñd~ wísh~ tó lé~árñ m~óré, p~léás~é cóñ~táct~ ýóúr~ móbí~lé cá~rríé~r.]
- [Íf ýó~ú dó ñ~ót wá~ñt sé~rvíc~é óñ ý~óúr w~átch~ ór íf~ ýóú h~ávé á~ Wí-Fí~ módé~l, táp~ Skíp~ tó có~ñtíñ~úé sé~ttíñ~g úp ý~óúr d~évíc~é.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
[Thé c~ódíñ~g fór~ Cóñt~áct Ú~S > Cál~l > Víé~w mór~é fúñ~ctíó~ñ. Áñd~ thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé, pl~éásé~ dó ñó~t dél~ét th~ís có~mpóñ~éñt f~róm S~úppó~rt Hó~mé. Th~áñk ý~óú]