[Rápí~dé. Séc~úrít~áíré~. Sáms~úñg P~áý]

[Útíl~íséz~ lés ó~ptíó~ñs dé~ páíé~méñt~ ÑFC
ñ~’ímpó~rté ó~ù
]

[Réñdéz-vóús éñ tóúté cóñfíáñcé dáñs lés réstáúráñts, mágásíñs ét cáfés sácháñt qúé vótré Sámsúñg Wállét ést áccépté présqúé pártóút óù lés páíéméñts sáñs cóñtáct sóñt pérmís. Sámsúñg Wállét préñd éñ chárgé lés páíéméñts ÑFC, úñé téchñólógíé cóúráñté útílíséé pár lés térmíñáúx dé páíéméñt.]

[Próc~háíñ~ árrêt~. Dés b~íllé~ts sú~r vót~ré Gá~láxý~.]

[Útílíséz lés tráñspórts éñ cómmúñ éñ tóúté séréñíté. Íl vóús súffít d’ájóútér vótré cárté dé tráñspórt óú vótré bíllét dáñs Sámsúñg Wállét póúr l’útílísér à pártír dé vótré móñtré Gáláxý Wátch. Vóús póúvéz désórmáís pássér rápídéméñt ét fácíléméñt d’úñ térmíñál à l’áútré ávéc úñ láísséz-pássér ñúméríqúé áú póígñét, tóújóúrs à pórtéé dé máíñ.]

[Próc~háíñ~ árrêt~. Dés b~íllé~ts sú~r vót~ré Gá~láxý~.]

[Plús bésóíñ dé chérchér vótré cárté dé métró óú vós bílléts dé tráñspórt. Ájóútéz-lés símpléméñt dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét ét tráñspórtéz-lés dé fáçóñ cómmódé dáñs vótré téléphóñé. Dé plús, vóús póúvéz fráñchír lés pórtés ét lés térmíñáúx d’úñ símplé tóúchér dé vótré áppáréíl.]

[Vós p~áíém~éñts~. Prót~égés]

[Tóútés lés tráñsáctíóñs líéés à Sámsúñg Páý sóñt tráítéés ávéc Kñóx, lé dómáíñé sécúrísé dáñs Gáláxý. Lés réñséígñéméñts súr lés clíéñts ñé sóñt pás stóckés ét, áú bésóíñ, íls séróñt chíffrés dé bóút éñ bóút, púís stóckés. Lá clé pérméttáñt dé décódér lés dóññéés sérá égáléméñt stóckéé dáñs lé dómáíñé sécúrísé dé Gáláxý; íl ñ’ý á dóñc áúcúñé íñqúíétúdé.]

[Vótr~é Gál~áxý c~óñtí~éñt d~éjà úñ p~órté~féúí~llé í~ñtél~lígé~ñt]

[Sáms~úñg P~áss, S~ámsú~ñg Pá~ý ét á~útré~s árt~íclé~s réúñ~ís éñ~ úñ sé~úl éñ~dróí~t. Vóí~cí vó~tré ñ~óúvé~áú pó~rtéf~éúíl~lé mó~bílé~ Sáms~úñg W~állé~t]

[Állé~r à Sám~súñg~ Wáll~ét]

[Éñré~gíst~réz l~és cá~rtés~ ávéc~ lés p~árté~ñáír~és pá~rtíc~ípáñ~ts]

[Dísp~óñíb~lé áv~éc :]

[Áppú~ýé pár~ :]

[Sáms~úñg P~áý ác~cúéí~llé l~á Báñ~qúé T~D]

[Ájóú~téz v~ótré~ cárt~é dé d~ébít ó~ú dé c~rédít~ TD dès~ áújó~úrd’h~úí¡]

[Sáms~úñg P~áý és~t óff~ért p~óúr c~értá~íñés~ cárt~és sé~úlém~éñt. C~ómmú~ñíqú~éz áv~éc vó~tré í~ñstí~tútí~óñ fí~ñáñc~íèré p~óúr ó~btéñ~ír dé~ plús~ ámpl~és ré~ñséí~gñém~éñts~.]

[Páýé~z ávé~c lés~ récóm~péñs~és RB~C]

[Écháñ~géz í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ lés p~óíñt~s RBC~ Récóm~péñs~és ló~rsqú~é vóú~s táp~éz óú~ glís~séz v~ótré~ téléph~óñé p~óúr p~áýér~ éñ má~gásí~ñ. Máí~ñtéñ~áñt d~íspó~ñíbl~é ávé~c Sám~súñg~ Páý.]

[Óbté~ñéz d~és réc~ómpé~ñsés~]

[RBC R~écómp~éñsé~s vóú~s pér~mét d~’óbté~ñír é~t échá~ñgér~ vós p~óíñt~s RBC~ Récóm~péñs~és pr~átíq~úémé~ñt pá~rtóú~t óù vó~ús pó~úvéz~ tápé~r óú g~líss~ér cé~rtáí~ñés c~árté~s dé c~rédít~ RBC.]

[Plús~ d’ách~áts. P~lús d~é póí~ñts.]

[Plús~ vóús~ éffé~ctúé~z dé t~ráñs~áctí~óñs p~ár mó~ís, pl~ús vó~ús ób~tíéñ~dréz~ dé pó~íñts~.]

[Écháñ~géz v~ós réc~ómpé~ñsés~]

[Óbté~ñéz d~és pó~íñts~ RBC R~écómp~éñsé~s póú~r chá~qúé d~óllá~r dépé~ñsé sú~r tóú~s vós~ áchá~ts.]

[Lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs ét l’áppáréíl. Íl ést póssíblé qúé lés fíchés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés fíchés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áúx préséñtés ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé lá párt dé Sámsúñg dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, fóñctíóññálítés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís áúx préséñtés, ý cómprís, sáñs s’ý límítér, lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú fígúráñt súr l’écráñ ést símúlé ét ñé sért qú’à dés fíñs dé démóñstrátíóñ.]

[1 Sáms~úñg P~áý és~t óff~ért p~óúr c~értá~íñés~ cárt~és sé~úlém~éñt. C~ómmú~ñíqú~éz áv~éc vó~tré í~ñstí~tútí~óñ fí~ñáñc~íèré p~óúr ó~btéñ~ír dé~ plús~ ámpl~és ré~ñséí~gñém~éñts~.]

[2 Fóñc~tíóñ~ñé pá~rtóú~t óù lé~s trá~ñsác~tíóñ~s dé d~ébít é~t dé c~rédít~ à l’áíd~é dés~ téch~ñóló~gíés~ CCP é~t TMS~ sóñt~ áccé~ptéés~.]

[3 Áppá~réíl~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés á~véc l~é léc~téúr~ d'ém~préí~ñtés~ ét lé~ léct~éúr d~'írí~s.]

[4 Fóñc~tíóñ~ñé pá~rtóú~t óù lé~s trá~ñsác~tíóñ~s dé c~rédít~ à l’áíd~é dés~ téch~ñóló~gíés~ CCP é~t TMS~ sóñt~ áccé~ptéés~.]

 

[Márq~úés d~é cóm~mérc~é :]

[MDÁT~B Fíñ~áñcí~ál és~t úñ ñ~óm có~mmér~cíál~/márq~úé dép~óséé d~é l’Ál~bért~á Tré~ásúr~ý Brá~ñché~s.]

[MDÚt~ílís~é pár Á~méx B~áñk ó~f Cáñ~ádá s~óús l~á líc~éñcé~ d’Ámé~rícá~ñ Éxp~réss~.]

[* Lé ló~gó CÍ~BC és~t úñé~ márq~úé dép~óséé d~é CÍB~C, útí~lísé s~óús l~ícéñ~cé.]

[* Lé ló~gó Íñ~térá~c ést~ úñé m~árqú~é dépó~séé dé~ Íñté~rác Í~ñc. út~ílís~é sóús~ lícé~ñcé.]

[* Mást~ércá~rd és~t úñé~ márq~úé dép~óséé é~t l’ím~ágé d~és dé~úx cé~rclé~s ést~ úñé m~árqú~é dépó~séé dé~ Mást~ércá~rd Íñ~térñ~átíó~ñál Í~ñcór~pórá~téd. ©2017 M~ásté~rcár~d.]

[* Márq~úé dép~óséé d~é Vís~á Íñt~., útíl~íséé s~óús l~ícéñ~cé.]

[* MD/MC~ RBC, l~’émbl~èmé dú~ líóñ~ ét dú~ glób~é tér~rést~ré dé~ RBC, Á~víóñ~ ét Vó~ýágé~s sóñ~t dés~ márq~úés d~é cóm~mérc~é dé l~á Báñ~qúé R~óýál~é dú C~áñád~á. Útí~líséé~s éñ v~értú~ d’úñé~ lícé~ñcé.]

[* ®™ Márq~úés d~é cóm~mérc~é d’ÁM~ Róýá~ltíé~s Lím~ítéd~ Párt~ñérs~híp ú~tílí~séés á~véc á~útór~ísát~íóñ p~ár Ló~ýált~ýÓñé~, Có. ét~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Cá~ñádá~ Íñc.]

[* Táñg~éríñ~é ést~ úñé m~árqú~é dé c~ómmé~rcé d~é lá B~áñqú~é dé Ñ~óúvé~llé-Éc~óssé~, útíl~íséé é~ñ vér~tú d’ú~ñé lí~céñc~é.]

[* Cháñ~gér d~’èré bá~ñcáí~ré és~t úñé~ márq~úé dé~ cómm~ércé~ dé lá~ Báñq~úé Tá~ñgér~íñé.]

[* « SÍMP~LÍÍ F~ÍÑÁÑ~CÍÁL~ » ét lé~s ÉLÉMÉ~ÑTS G~RÁPH~ÍQÚÉ~S SÍM~PLÍÍ~ FÍÑÁ~ÑCÍÁ~L sóñ~t dés~ márq~úés d~é cóm~mérc~é dé C~ÍBC]

[* « Símp~líí F~íñáñ~cíál~ » ést ú~ñé fí~líál~é dé C~ÍBC. L~és sé~rvíc~és bá~ñcáí~rés ñ~é sóñ~t pás~ óffé~rts á~ú Qúéb~éc.]

[* Tóút~és lé~s áút~rés m~árqú~és dé~ cómm~ércé~ áppá~rtíé~ññéñ~t à CÍB~C, à sés~ fílí~álés~ óú à dé~s tíé~rs. Có~ñsúl~téz l~és má~rqúé~s dé c~ómmé~rcé í~cí.]

[* Brím~ ést ú~ñé má~rqúé~ dépós~éé dé B~rím F~íñáñ~cíál~ Íñc., ú~tílí~séé éñ~ vért~ú d’úñ~é líc~éñcé~.]

[* Lé ló~gó ST~ÁCK é~st úñ~é már~qúé d~épóséé~ dé ST~ÁCK F~íñté~ch Íñ~c., útí~líséé~ éñ vé~rtú d~’úñé l~ícéñ~cé.]

[* Lé ló~gó SC~Ú ést~ úñé m~árqú~é dépó~séé dé~ Stéí~ñbác~h Cré~dít Ú~ñíóñ~ Ltd.]

[* Lé ñó~m ét l~é lóg~ó hór~ízóñ~ dé Lí~bró C~rédí~t Úñí~óñMD~ sóñt~ dés m~árqú~és dép~óséés~ détéñ~úés p~ár Lí~bró C~rédí~t Úñí~óñ Lí~míté~d.]

[* MDLá~ Báñq~úé Ró~gérs~ ét lé~s lóg~ós ét~ ñóms~ dé má~rqúé~ ássó~cíés s~óñt d~és má~rqúé~s dé c~ómmé~rcé d~é Róg~érs C~ómmú~ñícá~tíóñ~s Íñc~. óú dé~ sés s~ócíét~és áff~ílíéé~s sóú~s líc~éñcé~.]

[* ©2020 Váñt~ágéÓ~ñé Cr~édít~ Úñíó~ñ]