Galaxy Buds2 Pro
[SM-R510Ñ~LVÁX~ÁC]
[Véúí~lléz~ bálá~ýér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ vóús~ póúr~réz v~óír v~írtú~éllé~méñt~ à qúóí~ réss~émbl~érá l~’áppá~réíl~ dáñs~ vótr~é máí~sóñ.]
[Éléméñ~ts cl~és]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
![[Thré~é Gál~áxý B~úds2 P~ró dé~vícé~s áré~ líñé~d úp. T~hé Bó~rá Pú~rplé~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó dév~ícé í~ñ thé~ fróñ~t hás~ twó é~árbú~ds hó~vérí~ñg áb~óvé t~hé cl~óséd~ cásé~. Thé m~íddl~é Whí~té cl~óséd~ cásé~ ís fó~llów~éd bý~ á cló~séd G~ráph~íté G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ cásé~.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
["Lá pr~ísé é~ñ chá~rgé á~údíó~ 24 bíts~ ñ’ést~ qúé l~é débú~t dé c~értá~íñés~ ámélí~órát~íóñs~ ímpó~rtáñ~tés".]
Autoridad de Android
08/2022
["Lés G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ réss~émbl~éñt á~úx ór~éíll~étté~s Sám~súñg~ qúé ñ~óús á~ttéñ~díóñ~s."]
[Téñd~áñcé~s ñúm~éríqú~és]
08/2022
[Dés t~éñdá~ñcés~ ñúmér~íqúé~s. © 2022 Díg~ítál~ Tréñ~ds Mé~díá G~róúp~. Tóús~ dróí~ts rés~érvés~. Útíl~íséés~ éñ vé~rtú d~’úñé l~ícéñ~cé.]
["Lé só~ñ ést~ cláí~r ét ñ~ét à tó~ús lé~s ñív~éáúx~, lés éc~óúté~úrs d~évéñ~áñt á~gréáb~lés é~t fór~ts à l’é~xtrém~íté sú~péríé~úré."]
Sammobile
08/2022
["Lés G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ dé Sá~msúñ~g sém~bléñ~t répó~ñdré~ à tóút~és lé~s átt~éñté~s éñ m~átíèr~é d’ór~éíll~étté~s háú~t dé g~ámmé~."]
[Chós~és]
08/2022

- [Sóñ H~í-Fí p~ár éx~céll~éñcé~ dáñs~ vós ó~réíl~lés]
- [Cóññ~éctí~víté s~áñs í~ñtér~rúpt~íóñ]
- [Módèl~é cóñ~fórt~áblé~]
- [L'ás~síst~áñcé~ dé l'~ÁÍ à vó~tré ó~réíl~lé]
[Gálá~xý ÁÍ~ ést á~rrív~é]
[Réháússéz vótré éxpéríéñcé Gáláxý ÁÍ ávéc lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró : úñ trádúctéúr, díréctéméñt dáñs vótré óréíllé. Ámélíóréz lés fóñctíóñs dé trádúctíóñ dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý ávéc lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró. Párléz à d’áútrés pérsóññés qúí párléñt dífféréñtés láñgúés éñ pérsóññé ét áú téléphóñé.]
![[Lés ÍÚG dé l’ápplícátíóñ Íñtérprèté sóñt vísíblés, ávéc dés trádúctíóñs éñ áñgláís ét éñ éspágñól à l’écráñ. Éñtré lés ÍÚG sé tróúvéñt dú téxté ét dés ícôñés qúí íñdíqúéñt úñé trádúctíóñ bídíréctíóññéllé pár lé háút-párléúr ét lés óréílléttés Gáláxý Búds.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/galaxy-buds2-pro/images/Buds2Pro_GalaxyAI_Facetoface_PC.jpg?$ORIGIN_JPG$)
- [*Lá fóñctíóñ d’íñtérprétátíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lés láñgúés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
- [*Lá fóñctíóñ dé trádúctíóñ éñ díréct ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá fóñctíóñ dé trádúctíóñ éñ díréct ñ’ést díspóñíblé qúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Lés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés, lá díspóñíbílíté dé lá láñgúé váríérá. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs, lá régíóñ óú lá l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
- [*Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í sóñ~t prí~sés é~ñ chá~rgé s~úr lé~s Gál~áxý S~24 Últr~á, S24 Pl~ús ét~ S24 à cóm~ptér~ dé fév~ríér~ 2024.]
- [*Lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý péú~véñt~ ñécés~síté~r lá d~érñí~èré mí~sé à jó~úr dé~ lógí~cíél~ póúr~ préñ~dré é~ñ chá~rgé c~órré~ctém~éñt l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ Gálá~xý ÁÍ~.]
- [*Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. L’íñ~térf~ácé é~t l’éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éúvé~ñt dí~fféré~r.]
[ÉXPÉR~ÍÉÑC~É SÓÑ~ÓRÉ]
[Lé ch~óíx c~láír~ póúr~ úñ só~ñ dé q~úálí~té]
![[Á wóm~áñ éñ~jóýí~ñg hé~rsél~f whí~lé DJ~íñg á~t á pá~rtý w~íth G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ íñ hé~r léf~t éár~.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[ÁÚDÍ~Ó Hí-F~í 24 BÍT~S]
[Éñté~ñdéz~ lé só~ñ
cóm~mé íl~ sé dó~ít,
ét~ cé, sá~ñs fí~l]
![[Lá mécáñíqúé íñtéríéúré dés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró. Úñ áppáréíl Gáláxý Z Flíp 4 víólét à gáúché ét úñ óréíllétté Gáláxý Búds2 Pró dé lá mêmé cóúléúr à dróíté. Úñé óñdé sóñóré 3D frágméñtéé dáñs úñé éñvélóppé éñ zígzág póíñtúé póúr íñdíqúér úñ sóñ móíñs flúídé. Úñé óñdé sóñóré 3D flúídé dáñs úñé éñvélóppé flúídé ét óñdúléé póúr íñdíqúér úñé éxpéríéñcé sóñóré plús flúídé.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
p~óúr ú~ñé rép~óñsé~ éñ fr~éqúéñ~cé été~ñdúé~] [Cáís~sóñ d~é grá~vés
ó~ffré~ dés b~ássé~s plú~s pró~fóñd~és] [Háút~-párl~éúr d~’áígú~s
pró~dúít~ dés á~ígús~ ñéts~]
[24 bíts~
Áúdí~ó Hí-F~í]
![[Á púr~plé G~áláx~ý Flí~p dév~ícé ó~ñ thé~ léft~ áñd B~úds2 P~ró íñ~ thé s~ámé c~ólóú~r óñ t~hé rí~ght.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)


[ÉLÍMÍ~ÑÁTÍ~ÓÑ ÁC~TÍVÉ~ DÚ BR~ÚÍT Í~ÑTÉL~LÍGÉ~ÑTÉ]
[Méts~ vótr~é lís~té
dé~ léct~úré á~ú pré~míér~ pláñ~]
![[Twó W~híté~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó éár~búds~ plác~éd óñ~é íñ f~róñt~ óf th~é óth~ér ús~íñg á~ shór~t dép~th óf~ fíél~d tó s~hów t~hé fr~óñt b~úd cl~éárl~ý whí~lé th~é bác~k búd~ ís bl~úrrý~.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
é~st mé~íllé~úré q~úé já~máís~.]
[ L’áññ~úlát~íóñ á~ctív~é dú b~rúít~ (ÁÑC)
é~st mé~íllé~úré q~úé já~máís~. Ávéc~ tróí~s míc~róph~óñés~ à rápp~órt s~ígñá~l/brú~ít (SÑ~R) élév~é, lés ó~réíl~létt~és Gá~láxý~ Búds~2 Pró s~úívé~ñt ét~ élímí~ñéñt~ plús~ dé só~ñ éxt~éríéú~r, mêmé~ lés s~óñs f~áíbl~és có~mmé l~é véñ~t. 3]
[Páss~ér áú~x cóñ~vérs~átíó~ñs éñ~ pérs~óññé~ ést f~ácíl~é grâc~é à lá d~étéct~íóñ v~ócál~é.]

[Cómm~éñcé~z sím~plém~éñt à p~árlé~r ét l~á dété~ctíó~ñ vóc~álé d~ésáct~ívér~á l’áñ~ñúlá~tíóñ~ áctí~vé dú~ brúí~t ét á~ctív~érá l~é sóñ~ ámbí~áñt, c~é qúí~ vóús~ pérm~éttr~á d’éñ~téñd~ré cl~áíré~méñt~ lá có~ñvér~sátí~óñ sá~ñs ré~tíré~r vós~ óréí~llét~tés G~áláx~ý Búd~s2 Pró~. 3]
[SÝST~ÈMÉ ÁÚ~DÍÓ 360]
[Écóút~éz-lé~ cómm~é sí
v~óús ý~ étíéz~]
![[Á máñ~ shów~íñg á~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó íñ h~ís éá~r]](http://images.samsung.com/ca/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[Qú’és~t-cé q~úé l’Á~údíó~ 360¿]
[L’Áúd~íó 360 és~t úñé~ fóñc~tíóñ~ qúí r~épèré~ lá dí~réct~íóñ d~ú sóñ~ lórs~qúé v~óús b~óúgé~z lá t~êté, ét~ plác~é vós~ óréí~llés~ díré~ctém~éñt á~ú míl~íéú d~é lá s~cèñé.]
reproducir
[SÝST~ÈMÉ ÁÚ~DÍÓ 360]
[L’áct~ívát~íóñ é~st fá~cílé~ ávéc~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Póúr~ régá~rdér~ dés v~ídéós~ ávéc~ úñ só~ñ ámb~íóph~óñíq~úé, óú~vréz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé, ác~cédéz~ à l’Áúd~íó 360 ét~ áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ bá~scúl~é póú~r l’ác~tívé~r.]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ páýs~, dé lá~ régíó~ñ, dé l~’ópérá~téúr~ dé tél~écómm~úñíc~átíó~ñs ét~ dé l’á~ppár~éíl.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]
[ÉXPÉR~ÍÉÑC~É SÓÑ~ÓRÉ Í~MMÉR~SÍVÉ~]
[Sóñ á~ctív~é póúr~ úñé d~íméñ~síóñ~ plús~ próf~óñdé~]
- [* Póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ óptí~málé~, écóút~éz áv~éc dé~s óré~íllé~ttés~ óú úñ~ cásq~úé sú~r úñ á~ppár~éíl p~réñá~ñt éñ~ chár~gé Dó~lbý Á~tmós~.]
- [* Lés p~ísté~s sóñ~t céñ~séés êt~ré écó~útéés~ dáñs~ dés é~ñvír~óññé~méñt~s cóm~pátí~blés~ ávéc~ Átmó~s, à dés~ fíñs~ dé dém~óñst~rátí~óñ dé~ lá té~chñó~lógí~é Dól~bý Át~mós ú~ñíqú~éméñ~t.]
[Músí~qúé]
[Úñ ch~áñté~úr, úñ~ gúít~árís~té ét~ úñ pé~rcús~síóñ~ñíst~é jóú~éñt é~ñsém~blé é~t éñr~égís~tréñ~t dé l~á mús~íqúé~ dáñs~ úñ st~údíó~.]

[ÉÑRÉ~GÍST~RÉMÉ~ÑT ÁÚ~DÍÓ 360]
[Éñré~gíst~réz l~é móñ~dé có~mmé v~óús l~’éñté~ñdéz~]


- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]
- [* L’Éñr~égís~trém~éñt á~údíó~ 360 ést d~íspó~ñíbl~é póú~r lé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d4, Z Fl~íp4 áv~éc Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rsíó~ñ 5.0 óú ú~ltérí~éúré~, ét dé~s óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó.]
- [* Lé sú~íví á~mélíó~ré dé l~á têté~ ét lé~ múlt~ícáñ~ál dí~réct~ sóñt~ prís~ éñ ch~árgé~ pár Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 4.1.1 óú~ últér~íéúr~é.]
[ÉÑRÉ~GÍST~RÉMÉ~ÑT ÁÚ~DÍÓ 360]
[Crééz~ dés v~ídéós~ ávéc~ Áúdí~ó 360]
[Áváñt d’áppúýér súr Éñrégístrér, áccédéz áúx óptíóñs vídéó áváñcéés dé vótré ápplícátíóñ Áppáréíl phótó Sámsúñg. Méttéz vós óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró ét áppúýéz súr lé bóútóñ báscúlé Éñrégístréméñt Áúdíó 360. Vóús póúvéz máíñtéñáñt éñrégístrér úñ sóñ 3D.]
- [* L’Éñr~égís~trém~éñt á~údíó~ 360 ést d~íspó~ñíbl~é póú~r lé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d4, Z Fl~íp4 áv~éc Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rsíó~ñ 5.0 óú ú~ltérí~éúré~, ét dé~s óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó.]
- [* Lá pr~ísé é~ñ chá~rgé d~ú sýs~tèmé Á~údíó~ 360 ét dú~ súív~í dé l~á têté~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ l’á~pplí~cátí~óñ ét~ lé có~ñtéñ~ú.]
[Écóút~éz lé~s créá~téúr~s]
- [* Póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ óptí~málé~, écóút~éz áv~éc dé~s óré~íllé~ttés~ óú úñ~ cásq~úé sú~r úñ á~ppár~éíl p~réñá~ñt éñ~ chár~gé Dó~lbý Á~tmós~.]
- [* L’Éñr~égís~trém~éñt á~údíó~ 360 ést d~íspó~ñíbl~é póú~r lé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d4, Z Fl~íp4 áv~éc Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rsíó~ñ 5.0 óú ú~ltérí~éúré~, ét dé~s óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó.]
- [* Lá pr~ísé é~ñ chá~rgé d~ú sýs~tèmé Á~údíó~ 360 ét dú~ súív~í dé l~á têté~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ l’á~pplí~cátí~óñ ét~ lé có~ñtéñ~ú.]
[CÓÑÑ~ÉCTÍ~VÍTÉ S~ÍMPL~É]
[Vótr~é víé~
sýñc~hróñ~íséé]
![[Twó péóplé lýíñg ñéxt tó éách óthér óñ thé gróúñd. Thé gúý óñ thé léft pósítíóñéd úpsídé dówñ ís fácíñg thé gírl óñ thé ríght, whílé thé gírl óñ thé ríght ís léft sídé úp wíth bóth théír héáds ñéxt tó éách óthér. Bóth áré jóýfúllý hávíñg á cóñvérsátíóñ wíth á Gáláxý Búds2 Pró íñ théír éár. Bóth péóplé álsó hávé á Gáláxý Wátch5 óñ théír wrísts.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[ÁÚRÁ~CÁST~]
[Párt~ágéz~ vótr~é
sóñ~
ávéc~
céúx~ qúí v~óús é~ñtóú~réñt~]
![[Tróís páírés d’óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró dé Sámsúñg sóñt díspóséés éñ démí-cérclé. Éñ háút sé tróúvé úñé páíré d’óréílléttés Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró éñ gráphíté. Úñ péú plús bás, íl ý á úñé páíré éñ bláñc, ét tóút éñ bás, íl ý á úñé páíré éñ víólét Bórá. Súr lé côté gáúché sé tróúvé lá fóñctíóñ Áúrácást áffícháñt lés díffúsíóñs díspóñíblés dáñs lá régíóñ.]](http://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/galaxy-buds2-pro/blank.gif)
[Grâcé à lá téchñólógíé dé díffúsíóñ Áúrácást, pártágéz vótré flúx áúdíó ávéc úñ ñómbré íllímíté d’áppáréíls. Tráñsfórméz sáñs éffórt vótré télévíséúr Sámsúñg, vótré téléphóñé íñtéllígéñt óú vótré táblétté Sámsúñg Gáláxý éñ úñé sóúrcé rádíó póúr cómméñcér à íñtérágír ávéc lés áútrés.]
[Sé jóíñdré à úñé díffúsíóñ ést áússí símplé qúé dé sé cóññéctér à úñ réséáú Wí-Fí. Séléctíóññéz símpléméñt « Tróúvér úñé díffúsíóñ » súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt óú vótré táblétté Sámsúñg Gáláxý, áppúýéz póúr vóús cóññéctér ét écóútéz ávéc vós óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró. 7, 8]
[JÚMÉ~LÁGÉ~ FÁCÍ~LÉ]
[Óúvr~éz
ét~ áppú~ýéz]
[Lés ó~réíl~létt~és Gá~láxý~ Búds~2 Pró s~’áffí~chér~óñt á~útóm~átíq~úémé~ñt sú~r vós~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý ét~ séró~ñt pr~êtés à s~é cóñ~ñéct~ér áú~ móýé~ñ d’úñ~ símp~lé tó~úché~r. Áús~sí sí~mplé~ qúé c~élá.]
[* Ñécés~síté~ lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý ávé~c Áñd~róíd~ 10 óú úñ~é vér~síóñ~ últér~íéúr~é óú l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs vé~rsíó~ñ 1.7.85]
[Lá fóñctíóñ Áútó Swítch (Cóññéxíóñ áútómátíqúé) dés óréílléttés Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró détécté áútómátíqúéméñt l’áctívíté dé vótré áppáréíl, táblétté óú móñtré Sámsúñg Gáláxý ét s’ý cóññécté íñstáñtáñéméñt.
Lé fáít répóñdré áú téléphóñé fóñctíóññé mêmé lórsqúé vóús êtés cóññécté à úñ télévíséúr Sámsúñg. Úñé fóís qúé lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró sóñt cóññéctéés áú télévíséúr Sámsúñg pár Blúétóóth, íl ñ’ést pás ñécéssáíré d’éñlévér lés óréílléttés póúr répóñdré áú téléphóñé. Vóús póúvéz répóñdré áúx áppéls éñtráñts símpléméñt éñ áppúýáñt déúx fóís súr lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró. 9]
ENCONTRAR SMARTTHINGS
[Gárd~éz úñ~ œíl
sú~r vós~ óréí~llét~tés]


[DÉSÍ~GÑ ÉR~GÓÑÓ~MÍQÚ~É]
[Úñ st~ýlé q~úí vó~ús có~ñvíé~ñt]
[ÁJÚS~TÉMÉ~ÑT]
[Dáñs~ vótr~é zóñ~é
dé c~óñfó~rt]

![[Á líf~éstý~lé sh~ót óf~ á wóm~áñ’s é~ár th~át há~s á Gá~láxý~ Búds~2 Pró é~árbú~d íñs~ídé.]](https://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
![[Á cló~séúp~ óf th~é éár~ thát~ hás á~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó éár~búd í~ñsíd~é.]](https://images.samsung.com/ca_fr/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[CÓÚL~ÉÚRS~]
[Dés c~óúlé~úrs q~úí
dó~ññéñ~t lé t~óñ]
[Lés ó~réíl~létt~és ét~ lé só~clé s~óñt ó~ffér~ts dá~ñs úñ~é gám~mé dé~ cóúl~éúrs~ háút~ dé gá~mmé. C~háqú~é óré~íllé~tté é~st pó~líé é~t brí~lláñ~té áv~éc úñ~ íñtér~íéúr~ mát d~óúx p~óúr l~á péá~ú. 15]
[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Grá~phít~é.]
[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Whí~té.]
[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Bór~á Púr~plé.]
[Lés ó~réíl~létt~és ét~ lé só~clé s~óñt ó~ffér~ts dá~ñs úñ~é gám~mé dé~ cóúl~éúrs~ háút~ dé gá~mmé. C~háqú~é óré~íllé~tté é~st pó~líé é~t brí~lláñ~té áv~éc úñ~ íñtér~íéúr~ mát d~óúx p~óúr l~á péá~ú. 12]
[ÉXCÉ~LLÉÑ~CÉ GÁ~LÁXÝ~]
[Jóúé~ tóús~
lés s~úccès~]
[ÉXCÉ~LLÉÑ~CÉ GÁ~LÁXÝ~]
[Jóúé~ tóús~ lés s~úccès~]
Dos auriculares Bora Purple Galaxy Buds2 Pro flotan en el centro de la pantalla.
-
[Bátt~éríé~]
[Óbté~ñéz j~úsqú~’à 5 héúr~és dé~ jéú c~óñtí~ñú áv~éc lé~ módé~ ÁÑC á~ctív~é ét jú~sqú’à 18 h~éúré~s súr~ lé só~clé. 16, 17, 18] -
Bluetooth 5.3
[Blúé~tóót~h 5.3 ést~ dísp~óñíb~lé ét~ l’áúd~íó LÉ~ sérá~ prís~ éñ ch~árgé~ plús~ tárd~. 19] -
[Résís~táñc~é à l’éá~ú ÍPX~7]
[Ámús~éz-vó~ús. Qú~’íl pl~éúvé~ óú qú~’íl fá~ssé b~éáú. L~és ór~éíll~étté~s Gál~áxý B~úds2 P~ró só~ñt étá~ñché~s20, 21]
[CÓMP~ÁRÉR~]
[Vós p~róch~áíñé~s
óré~íllé~ttés~
vóús~ áppé~lléñ~t]
Háút~-párl~éúr b~ídír~éctí~óññé~l]
Júsq~ú’à 8 héú~rés (él~ímíñ~átíó~ñ áct~ívé d~ú brú~ít dés~áctí~véé)]
Júsq~ú’à 7,5 héú~rés (él~ímíñ~átíó~ñ áct~ívé d~ú brú~ít dés~áctí~véé)]
Júsq~ú’à 8 héú~rés (él~ímíñ~átíó~ñ áct~ívé d~ú brú~ít dés~áctí~véé)]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés é~t dés~ módèl~és pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá r~égíóñ~.]
- [** Témps dé léctúré tésté éñ sýñchróñísáñt dés óréílléttés Sámsúñg Gáláxý Búds2/Gáláxý Búds2/Gáláxý Búds Lívé dé préséríé à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý récémméñt láñcé ávéc lá fóñctíóñ d’élímíñátíóñ áctívé dú brúít áctívéé/désáctívéé. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dés réglágés, dú ñómbré dé réchárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs.]
- [L’ápp~áréí~l Sám~súñg~ Gálá~xý áv~éc Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 4.0 óú~ últér~íéúr~é ést~ réqú~ís.]
- [Lá pr~ísé é~ñ chá~rgé á~údíó~ dé 24 bí~ts pé~út vá~ríér~ séló~ñ l’áp~plíc~átíó~ñ.]
- [Lá fó~ñctí~óñ dé~ détéc~tíóñ~ vócá~lé dó~ít êtr~é áct~ívéé d~áñs l~és pá~rámèt~rés d~é l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé.]
- [Lé sýstèmé áúdíó 360 ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúré, áíñsí qúé súr cértáíñs módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg. Lés módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg prís éñ chárgé cómpréññéñt : QLÉD Ñéó 8K (QÑ900D, QÑ800D), QLÉD Ñéó 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá prísé éñ chárgé dú sýstèmé áúdíó 360 ét lé súíví dé têté péúvéñt váríér sélóñ l’ápplícátíóñ ét lé cóñtéñú.]
- [Lé cá~ñál m~últí~plé d~íréc~t ést~ dísp~óñíb~lé sú~r lés~ téléph~óñés~ íñté~llíg~éñts~ Sáms~úñg G~áláx~ý ét l~és áp~páré~íls G~áláx~ý Táb~ ávéc~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ vérs~íóñ 4.1.1 ó~ú últ~éríéú~ré.]
- [Lé cá~ñál m~últí~plé d~íréc~t ést~ óffé~rt sú~r cér~táíñ~s mód~èlés d~é télév~íséú~rs Sá~msúñ~g. Lés~ módèl~és dé~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ prís~ éñ ch~árgé~ cómp~réññ~éñt : Q~LÉD Ñ~éó 8K (Q~Ñ900D, QÑ~800D).]
- [Lés áppáréíls dótés dé lá cápácíté Áúrácást Sóúrcé sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý, lés tábléttés ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 6.1 óú últéríéúré ét cértáíñs módèlés dé télévíséúrs. Lés módèlés dé téléphóñés íñtéllígéñts ét dé tábléttés Gáláxý prís éñ chárgé cómpréññéñt : S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (sáúf édítíóñ FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G ét Táb S9 5G. Lés módèlés dé télévíséúrs prís éñ chárgé cómpréññéñt : 2024 Módèlés QLÉD Ñéó 8K QÑD800 2023, QÑD900, QLÉD Ñéó 8K 2023 ét MÍCRÓ LÉD 2023.
Lés áppáréíls dótés dé lá fóñctíóñ Áúrácást Ássístáñt sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lés téléphóñés íñtéllígéñts ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 5.1.1 óú últéríéúré. Lés módèlés dé téléphóñés íñtéllígéñts ét dé tábléttés Gáláxý prís éñ chárgé cómpréññéñt : S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G ét Táb Áctívé 5G.] - [Lá có~ññéx~íóñ d~é déú~x ápp~áréí~ls óú~ plús~ à Áúrá~cást~ ést l~ímít~éé áúx~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]
- [Lá fóñctíóñ Áútó Swítch (Cóññéxíóñ áútómátíqúé) ñ’ést díspóñíblé qúé súr lá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét lá séríé Gáláxý Wátch4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés áú cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch (Cóññéxíóñ áútómátíqúé). Lá fóñctíóñ Áútó Swítch (Cóññéxíóñ áútómátíqúé) póúr télévíséúr Sámsúñg ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg láñcés éñ févríér 2022 óú plús tárd áprès ávóír réçú úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél dé júíllét 2022. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch (Cóññéxíóñ áútómátíqúé) ávéc télévíséúr ñ’ést díspóñíblé qúé póúr pássér ét récévóír dés áppéls téléphóñíqúés.]
- [Whéñ~ thé b~átté~rý rú~ñs óú~t, ít t~ráck~s bás~éd óñ~ thé l~ást c~óññé~ctéd~ lócá~tíóñ~.]
- [Thé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd áp~plíc~átíó~ñ ís ó~ñlý á~váíl~áblé~ óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý d~évíc~és wí~th Áñ~dróí~d 8 ór l~átér~.]
- [Smár~tThí~ñg Fí~ñd ís~ ñót s~úppó~rtéd~ íñ Ch~íñá.]
- [Póúr~ récé~vóír~ úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ d~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~, vóús~ dévé~z áct~ívér~ lá ñó~tífí~cátí~óñ dá~ñs lé~s pár~ámètr~és.]
- [Úñé r~édúct~íóñ d~é 15 % dé l~á táí~llé l~órsq~úé có~mpár~éé áúx~ óréí~llét~tés G~áláx~ý Búd~s Pró~, éñ fó~ñctí~óñ dú~ vólú~mé. Lá~ táíl~lé dé~s émb~óúts~ péút~ êtré á~júst~éé póú~r áúg~méñt~ér lé~ cóñf~órt.]
- [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs, lá~ régíó~ñ óú l~’ópérá~téúr~ dé tél~écómm~úñíc~átíó~ñs.]
- [Lés óréílléttés prócúréñt júsqú’à 5 héúrés dé témps dé léctúré, táñdís qúé l’étúí óffré úñé áútóñómíé dé lá báttéríé júsqú’à 18 héúrés lórsqú’íls sóñt chárgés à 100 %. Fóñdé súr dés tésts éfféctúés à l’íñtérñé. Témps d’écóúté áúdíó tésté éñ sýñchróñísáñt dés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró dé préséríé à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý récémméñt láñcé ávéc lés párámètrés pár défáút, ý cómprís lá fóñctíóñ ÁÑC áctívéé. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dés réglágés, dú ñómbré dé réchárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs.
Lé « réglágé pár défáút » fáít référéñcé áú réglágé d’órígíñé dés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró lórs dé léúr sórtíé, símpléméñt lórsqúé l’áppáréíl ést sóús téñsíóñ.
* Lé « témps dé léctúré » fáít référéñcé áú móméñt óù lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró sóñt cóññéctéés áú téléphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé éñ cóñtíñú.] - [Lé té~mps d~é léc~túré~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és pá~rámèt~rés.]
- [Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960-3. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 58 mÁh (óréílléttés), 500 mÁh (étúí dé chárgéméñt). L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]
- [Cért~áíñs~ áppá~réíl~s, éñ p~ártí~cúlí~ér cé~úx qú~í ñé s~óñt p~ás té~stés ó~ú ápp~róúv~és pár~ Blúé~tóót~h SÍG~, péúv~éñt êt~ré íñ~cómp~átíb~lés á~véc l~és écó~útéú~rs. L’á~údíó~ LÉ sé~rá dí~spóñ~íblé~ plús~ tárd~ cétt~é áññ~éé.]
- [ÍPX7 é~st bá~sé súr~ úñ té~st d’í~mmér~síóñ~ éñ lá~bórá~tóír~é, áll~áñt j~úsqú~’à 1 m d’éá~ú dóú~cé pé~ñdáñ~t úñ m~áxím~úm dé~ 30 míñú~tés.]
- [Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé. L’étúí dé réchárgé ñ’ést pás résístáñt à l’éáú. Sí lés óréílléttés sóñt éñdómmágéés, íl ñ’ést pás gáráñtí qú’éllés résístéróñt à l’éáú. Sí lés óréílléttés óú vós máíñs sóñt móúílléés, íl fáút bíéñ lés séchér áváñt dé lés útílísér óú dé lés plácér dáñs l’étúí dé chárgéméñt. Sí éllés sóñt plácéés dáñs l’étúí dé chárgéméñt áváñt d’êtré séchéés, lés óréílléttés póúrráíéñt êtré éñdómmágéés.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé B~íxbý~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s; Bíx~bý ré~cóññ~áît cé~rtáí~ñés l~áñgú~és ét~ cért~áíñs~ áccé~ñts/d~íálé~ctés~; cóññ~éxíó~ñ áú c~ómpt~é Sám~súñg~ ét áú~ réséá~ú dé d~óññéé~s (Wí-F~í óú r~éséáú~ dé dó~ññéés~) réqú~ísé.]
- [ÍPX2 é~st bá~sé súr~ dés c~óñdí~tíóñ~s d’és~sáís~ éñ lá~bórá~tóír~é; l’éá~ú ést~ púlv~éríséé~ à úñ áñ~glé d~é 15° óú m~óíñs~.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
Bluetooth v5.3
-
[Cápt~éúrs~]
[Áccél~érómèt~ré, cá~ptéú~r gýr~óscó~píqú~é, cáp~téúr~ à éffé~t Hál~l, cáp~téúr~ dé pr~óxím~íté, cá~ptéú~r tác~tílé~, VPÚ (Ú~ñíté d~é prí~sé vó~cálé~)]
-
[Dímé~ñsíó~ñ dés~ óréí~llét~tés (H~ x L x P~)]
[21.6 x 19.9 x 18.7 mm~]
-
[Póíd~s dés~ óréí~llét~tés]
[5.5 g]
-
[Ñómb~ré dé~ MÍC]
[6 SÑR él~évé (rá~ppór~t síg~ñál/b~rúít~)]
-
Altavoz(a)
[Cúst~óm Có~áxíá~l 2-wáý~]
-
[Sóñ á~mbíá~ñt]
Sí
-
[Áññú~látí~óñ ác~tívé~ dú br~úítÁ~ññúl~átíó~ñ áct~ívé d~ú brú~ít]
Sí
-
[Détéc~tíóñ~ vócá~lé]
Sí
-
[Sóñ 360°]
Sí
-
[ÁírV~éñt]
Sí
-
[Úñ có~déc á~údíó~]
[SSC (S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc) H~íFí, Á~ÁC, SB~C]
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
Bluetooth v5.3
-
[Próf~íls B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Détéc~téúr~]
Sí
-
[Dímé~ñsíó~ñ dé l~'écóú~téúr~ (HxLx~P, mm)]
[21.6 x 19.9 x 18.7 mm~]
-
[Póíd~s dé l~'écóú~téúr~ (g)]
[5.5 g]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dú~ bóîtí~ér (Hx~LxP, m~m)]
[50.2 x 50.1 x 27.7 mm~]
-
[Póíd~s dé l~'étúí~ (g)]
[43.4 g]
-
[Dúrá~bílí~té]
[Résís~táñc~é à l’éá~ú ÍPX~7 (óréí~llét~tés)]
-
[Ámóv~íblé~]
No
-
[Témp~s dé c~óñvé~rsát~íóñ/á~ppél~ vócá~l]
[júsq~ú’à 14 (Éár~búd 3.5)]
-
[Témp~s dé l~éctú~ré áú~díó]
[júsq~ú’à 18 (Éár~búd 5)]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~és écó~útéú~rs (mÁ~h, týp~íqúé~)]
[61 mÁh]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é l'ét~úí (mÁ~h, týp~íqúé~)]
[515 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
Sí
-
Despertador de voz de Bixby
Sí
-
[Rápp~él d'~étíré~méñt~ dú có~ú]
Sí
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]
[Vóús~ áímé~réz p~éút-êt~ré áú~ssí]
[Cóñs~últés~ récém~méñt~]