[Cóñs~trúí~ré áv~éc Sá~msúñ~g]
[Póúr~qúóí~ Sáms~úñg¿~]
[Chóí~sír S~ámsú~ñg, c’é~st ch~óísí~r dé c~óñst~rúír~é dés~ máís~óñs q~úí có~rrés~póñd~éñt á~úx bé~sóíñ~s dés~ méñág~és dé~s míl~léñíá~úx sú~r lé m~árch~é d’áúj~óúrd~’húí.]
[Lé mé~íllé~úr dé~ lá cá~tégór~íé]
[L’éñs~émbl~é cóm~plét~]
[Sámsúñg ássúré úñ stýlé ét úñé íññóvátíóñ qúí méttéñt éñ rélátíóñ lés cóñstrúctéúrs ét lés cóñcéptéúrs ávéc lés áchétéúrs. Ñóús ávóñs lés pródúíts qúé vós clíéñts véúléñt, sóútéñús pár úñ sérvícé ét úñé ássístáñcé à l’échéllé ñátíóñálé dóñt lés cóñstrúctéúrs óñt bésóíñ. Ñóús óffróñs úñé gámmé cómplèté d’éléctróméñágérs qúí cóñvéñáñt à tóútés lés cóñstrúctíóñs, qú’íl s’ágíssé dé máísóñs plúrífámílíálés óú pérsóññálíséés. Chéz Sámsúñg, vóús êtés áú céñtré dé ñós préóccúpátíóñs.]
[Lés c~íñq m~éíll~éúré~s már~qúés~ à l'éch~éllé~ móñd~íálé~ éñ 2022]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~. Ltd. á~ été réc~óññú~é pár~ Íñté~rbrá~ñd có~mmé l~’úñé d~és cí~ñq mé~íllé~úrés~ márq~úés m~óñdí~álés~ éñ 2022, sé~ clás~sáñt~ áíñs~í à lá 5é~ plác~é póú~r lá 3é~ áññéé~ cóñs~écútí~vé.]
[Póúr~ lés m~ílléñ~íáúx~, Sáms~úñg é~st lá~ príñ~cípá~lé má~rqúé~ d’éléc~tróm~éñágé~rs íñ~téll~ígéñ~ts]
[Sóñd~ágé s~úr l’á~ttít~údé à l~’égárd~ dé lá~ márq~úé 2022 2H r~éálís~é pár K~áñtá~r, mód~úlés~ Réfrí~gérát~íóñ é~t Láv~éúsé~. Étúdé~ méñéé~ áú Cá~ñádá~ súr l~á póp~úlát~íóñ g~éñérál~é ávé~c úñé~ péríó~dé dé~ tráv~áíl s~úr lé~ térr~áíñ d~ú 29 áóût~ áú 25 sé~ptém~bré 2022.]
[Tráv~áíll~ér pó~úr úñ~ ávéñ~ír dú~rábl~é]
[100 % dés l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg s~óñt c~értí~fíés É~ÑÉRG~Ý STÁ~R®]
[100 % dés r~éfríg~éráté~úrs S~ámsú~ñg só~ñt cé~rtíf~íés ÉÑ~ÉRGÝ~ STÁR~®.]
[100 % dés l~ávéú~sés à c~hárg~éméñ~t fró~ñtál~ Sáms~úñg s~óñt c~értí~fíés É~ÑÉRG~Ý STÁ~R®.]
[Íññó~vátí~óñ dé~ pród~úíts~
Úñ st~ýlé r~áffí~ñé]
[Sáms~úñg d~évéló~ppé d~és pr~ódúí~ts élé~ctró~méñág~érs í~ññóv~áñts~ ét élég~áñts~, ádáp~tés à vó~tré c~óñst~rúct~íóñ, à v~ótré~ búdg~ét ét~ à vótr~é ách~étéú~r. Ñós~ óffr~és có~mpré~ññéñ~t dés~ fóñc~tíóñ~s dé p~óíñt~é, úñé~ cóññ~éctí~víté í~ñtél~lígé~ñté é~t úñé~ éxcé~lléñ~té gá~ráñt~íé.]
[Résól~úméñ~t tóú~rñés v~érs ú~ñ móñ~dé có~ññéc~té]
[Vótr~é máí~sóñ à v~ós có~mmáñ~dés]
[Lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg s~é cóñ~ñéct~éñt à l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs, vó~ús pé~rmét~táñt~ dé sú~rvéí~llér~ vótr~é fóú~r, dé p~rógr~ámmé~r lá l~éssí~vé ét~ lé lá~vé-vá~íssé~llé, d~é réc~évóí~r dés~ álér~tés d~é fíñ~ dé cý~clé, é~t bíé~ñ d’áú~trés~ chós~és éñ~córé~.]
![[Ýóúr~ hómé~ íñ ýó~úr há~ñds]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/business/builder/SmartThings_720x600.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ýóúr~ hómé~ íñ ýó~úr há~ñds]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca/business/builder/SmartThings_720x600.jpg?$FB_TYPE_K_MO_PNG$)
[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]
[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý íñd~íqúé~ lá có~ñsóm~mátí~óñ éñé~rgétí~qúé m~éñsú~éllé~ ét lé~ móñt~áñt p~révís~íóññ~él dé~s fác~túré~s éñér~gétíq~úés, é~t éñv~óíé d~és ál~érté~s sí l~á cóñ~sómm~átíó~ñ ést~ tróp~ élévéé~]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]
[Tróú~vé lé~s réc~étté~s lés~ míéú~x ádá~ptéés~ à vós á~ppár~éíls~ dé cú~íssó~ñ ét l~éúr é~ñvóí~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lés p~árám~ètrés~.]
[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]
[Pérs~óññá~lísé~z lés~ cýcl~és éñ~ fóñc~tíóñ~ dé vó~s bés~óíñs~ vést~íméñ~táír~és, pl~áñíf~íéz v~ós lé~ssív~és, ré~cévé~z dés~ álér~tés d~é fíñ~ dé cý~clé, é~t bíé~ñ plú~s éñc~óré.]
[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]
[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré s~úrvé~íllé~ vós á~ppár~éíls~, vóús~ íñfó~rmé l~órsq~ú’úñé~ áñóm~álíé~ ést d~étéct~éé ét v~óús p~rópó~sé úñ~é sól~útíó~ñ.]
[Víé c~óññé~ctéé
L~és mí~lléñí~áúx é~t lés~ máís~óñs í~ñtél~lígé~ñtés~]
[Éñ 2022, lés mílléñíáúx óñt éstímé qúé lá cóññéctívíté ávéc d’áútrés áppáréíls, lés cóñséíls éñ mátíèré d’écóñómíés d’éñérgíé ét lé cóñtrôlé dé lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé étáíéñt lés fóñctíóñs íñtéllígéñtés lés plús ápprécíéés póúr lés lávéúsés. Éñ óútré, lá cómmáñdé à dístáñcé ést lá fóñctíóñ íñtéllígéñté lá plús ápprécíéé póúr lés réfrígérátéúrs1.]
[Tíré~z pár~tí dé~ Smár~tThí~ñgs]
[Grâcé à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs, lés máísóñs
dévíéññéñt úñ éspácé cóññécté qúí
símplífíé lá víé ét lá réñd plús dívértíssáñté.
Cómpátíblé ávéc lés áppáréíls dóméstíqúés
íñtéllígéñts dé plús dé 1 500 márqúés pópúláírés,
l’ápplícátíóñ SmártThíñgs fácílíté lá cóññéctívíté
dáñs ñ’ímpórté qúéllé máísóñ. Ávéc Sámsúñg,
lés cóñstrúctéúrs ét lés dévélóppéúrs péúvéñt
áppórtér à cháqúé prójét úñé téchñólógíé
dé víé cóññéctéé à fáíblé cóût.]
[Éléct~róméñ~ágér~s íñt~éllí~géñt~s, víé~ íñté~llíg~éñté~]
[C’ést~ béáú~cóúp~ plús~ qú’úñ~ símp~lé réf~rígér~átéú~r]
[Gárdéz vótré dómícílé cóññécté ávéc lé réfrígérátéúr Fámílý Húb TM. Vóýéz cé qú’íl ý á dáñs vótré réfrígérátéúr dépúís vótré téléphóñé, cóñtrôléz vós áppáréíls íñtéllígéñts dépúís úñ séúl écráñ, pártágéz dés phótós, sýñchróñíséz dés cáléñdríérs, écóútéz dé lá músíqúé éñ cóñtíñú ét bíéñ plús éñcóré.]
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
[Cómm~áñdé~z lé f~óúr p~ár lá~ vóíx~ éñ út~ílís~áñt ú~ñ áss~ístá~ñt vó~cál², t~él qú~é Sám~súñg~ Bíxb~ý, Ámá~zóñ Á~léxá~ óú Ás~síst~áñt G~óógl~é³. Vóú~s póú~véz f~ácíl~éméñ~t l’ác~tívé~r óú l~é désá~ctív~ér, sél~éctí~óññé~r dés~ fóñc~tíóñ~s ét m~ódíf~íér d~és pá~rámèt~rés.]
[Láís~séz l~á láv~éúsé~ péñs~ér pó~úr vó~ús]
[Óptí~Wásh~™ ávéc~ ÍÁ sí~mplí~fíé l~á tâch~é dú l~ávág~é éñ d~étéct~áñt á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~ ñívé~áú dé~ sálé~té, éñ r~égláñ~t lé t~émps~ dé lá~vágé~ ét éñ~ ájóú~táñt~ dú dét~érgé~ñt sí~ ñécés~sáír~é áú c~óúrs~ dú cý~clé⁴.]
[Séchá~gé íñ~téll~ígéñ~t]
[Lé sýstèmé dé pórté Smárt Drý ávéc ÁútóRéléásé™ fáít círcúlér l’áír cháúd póúr óffrír dés pérfórmáñcés dé séchágé plús éffícácés⁵. À lá fíñ d’úñ cýclé, íl ábsórbé l’húmídíté, détécté ét règlé íñtéllígémméñt lá témpérátúré dé séchágé ét décléñché lá pórté póúr áídér à óbtéñír dés résúltáts dé séchágé rápídés.]
[Súr m~ésúr~é ávé~c Bés~póké~]
[Úñé g~ámmé~ dé có~úléú~rs pó~úr rép~óñdr~é à tóú~s lés~ góûts~]
[Chóí~síss~éz pá~rmí 11 c~óúlé~úrs d~íffér~éñté~s ét 3 f~íñít~íóñs~. Áché~téz é~t chá~ñgéz~ fácí~lémé~ñt lé~s páñ~ñéáú~x dú r~éfríg~éráté~úr ét~ dú lá~vé-vá~íssé~llé é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’évólú~tíóñ~ dé vó~s góût~s pér~sóññ~éls, d~és réñ~óvát~íóñs~ óú dé~ l’úsú~ré.]
[Díff~éréñt~és có~ñfíg~úrát~íóñs~ póúr~ répóñ~dré à d~íffér~éñts~ bésó~íñs]
[Pórt~és fr~áñçáí~sés]
[Réfrí~gérát~éúr à p~órté~s frá~ñçáís~és (4 pó~rtés~)]
[Réfrí~gérát~éúr à p~órté~s Flé~x (4 pór~tés)]
[Réfrí~gérát~éúr à c~ólóñ~ñé (1 pó~rté)]
[Póúr~ dés c~óñst~rúct~íóñs~ íññó~váñt~és]
[Éñsé~mblé~ BÉSP~ÓKÉ]
[Úñ éñsémblé pérsóññálísáblé d’éléctróméñágérs ávéc dés fíñítíóñs qúí s’ádáptéñt à úñ lárgé évéñtáíl dé pérsóññálítés, d’éspácés ét dé stýlés dé víé. Cés cúísíñíèrés, réfrígérátéúrs, lávé-váísséllé ét pródúíts dé léssívé sóñt dótés d’íññóvátíóñs íñtéllígéñtés ét dé cáráctérístíqúés dé háúté pérfórmáñcé qúé vós clíéñts réchérchéñt.]
[Éñsé~mblé~ Prém~íúm í~ñtégr~é]
[Réháússéz l’ésthétíqúé dé lá cúísíñé dé vós clíéñts ávéc dés désígñs qúí s’hármóñíséñt ávéc lés ármóírés. Ámélíóréz léúr éxpéríéñcé cúlíñáíré grâcé à lá téchñólógíé,cómmé lés hóttés Blúétóóth dé Sámsúñg qúí s’ágéñcéñt párfáítéméñt áúxsúrfácés dé cúíssóñ Blúétóóth.]
[Éñsé~mblé~ cómp~áct 24 p~ó]
[Óffr~éz à vó~s clí~éñts~ dés á~ppár~éíls~ cómp~ácts~ sáñs~ sácr~ífíé~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés íñ~ñóvá~ñtés~, cómm~é úñ f~óúr á~útóñ~éttó~ýáñt~ qúí é~st égá~lémé~ñt có~ññéc~té áú W~í-Fí é~t péú~t êtré~ cóñt~rôlé à dí~stáñ~cé áv~éc l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Éñsé~mblé~ cóññ~écté]
[Óffréz à vós clíéñts cóñfórt ét tráñqúíllíté d’ésprít éñ cóñtrôláñt léúrs éléctróméñágérs áú móýéñ dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Súrvéílléz vótré fóúr, prógrámméz lá léssívé ét lé lávé-váísséllé, récévéz dés álértés dé fíñ dé cýclé, dés cóñséíls d’écóñómíé d’éñérgíé ét bíéñ plús éñcóré.]
[Éñsé~mblé~ Éssé~ñtíé~l]
[Répóñ~déz á~úx bé~sóíñ~s dé v~ós cl~íéñt~s ávé~c cét~ éñsé~mblé~ épúré d~’éléct~róméñ~ágér~s élégá~ñts q~úí s’í~ñtègr~éróñ~t pár~fáít~éméñ~t dáñ~s ñ’ím~pórt~é qúé~llé c~óñst~rúct~íóñ.]
[Ñóús~ ávóñ~s cé q~ú’íl v~óús f~áút]
[Lé rés~éáú d~é répá~rátí~óñ dé~ Sáms~úñg é~st só~útéñ~ú pár~ úñ pr~ógrá~mmé d~é gár~áñtí~é sól~ídé é~t úñé~ éqúíp~é d’ás~síst~áñcé~ dédíéé~.
Ñótr~é ápp~róch~é céñ~tréé s~úr lé~ clíé~ñt pr~ívíl~égíé l~’éffí~cácí~té ét l~á qúá~líté à c~háqú~é póí~ñt dé~ cóñt~áct.]
[Téch~ñící~éñs c~értí~fíés d~é már~qúé]
[Ñós téchñícíéñs dé márqúé Sámsúñg óffréñt dés sérvícés dé répárátíóñ próféssíóññéls. Béñéfícíáñt d’úñé fórmátíóñ ét d’úñé téchñólógíé dé póíñté, ñóús sómmés éñ mésúré dé fóúrñír dés répárátíóñs prátíqúés ét rápídés, 85 % d’éñtré éllés étáñt éfféctúéés lórs dé lá prémíèré vísíté*.]
[Résér~vátí~óñ dé~ sérv~ícé é~ñ tóú~té sí~mplí~cíté]
[Úñ sérvícé sáñs fáíllé ét áttéñtíóññé : vóús vóús ásséýéz péñdáñt qúé ñóús ñóús chárgéóñs dú résté. Ñóús vóús áídéróñs à pláñífíér úñé éxpéríéñcé dé sérvícé dé márqúé Sámsúñg éñ fóñctíóñ dé vótré hóráíré.
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/súppórt/cóñtáct]
[Sérv~ícé à d~ómíc~ílé]
[Úñ sérvícé à dómícílé dé Sámsúñg ést áctúélléméñt díspóñíblé à Tóróñtó, Móñtréál, Cámbrídgé, Lóñdóñ, Wíñdsór, Váñcóúvér, Édmóñtóñ, Cálgárý, Óttáwá, ét s’étéñdrá bíéñtôt à Wíññípég.
Tóús lés éléctróméñágérs ét télévíséúrs Sámsúñg sóñt ádmíssíblés à cé sérvícé rápídé ét éffícácé.]
[Cóñs~trúí~ré úñ~ fútú~r dúr~áblé~, áújó~úrd’h~úí]
[Sáms~úñg C~áñád~á óbt~íéñt~ lé 13é p~ríx d~’ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR® Cá~ñádá~ póúr~ lá gér~áñcé~ dé l’é~ñvír~óññé~méñt~]
[Mérc~í dé r~écóñ~ñáîtr~é ñós~ éffó~rts p~óúr ú~ñé 13é á~ññéé c~óñséc~útív~é.]
