[Lé Gá~láxý~ Táb S~10 ést l~á pré~míèré~ séríé~ Táb S~ pré-éqú~ípéé d~é Gál~áxý Á~Í - mét~táñt~ úñé éñ~órmé~ tóíl~é dé s~túdí~ó álí~méñt~éé pár~ l'ÍÁ~ dáñs~ vós m~áíñs~.]

[Vóír~ lés c~árác~térís~tíqú~és]

[Prís~é dé ñ~ótés~ ámélí~óréé p~ár l’Í~Á]

  

   

[Dé l’é~sqúí~ssé à í~mágé~]

   

   

[Tóúc~hé Gá~láxý~ ÁÍ]

    

    

[Téch~ñóló~gíé á~ñtír~éflé~t]

    

    

[Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Táb S~10+ cóúc~héé fá~cé vé~rs lé~ háút~ ávéc~ l’écrá~ñ áll~úmé. L’á~ppár~éíl p~ássé~ éñ mó~dé pá~ýság~é. Lá G~áláx~ý Táb~ S10 Últ~rá áp~párá~ît dér~ríèré~, sóúl~ígñá~ñt lá~ díff~éréñc~é dé t~áíll~é éñt~ré lé~s déú~x táb~létt~és.] [Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Táb S~10+ cóúc~héé fá~cé vé~rs lé~ háút~ ávéc~ l’écrá~ñ áll~úmé. L’á~ppár~éíl p~ássé~ éñ mó~dé pá~ýság~é. Lá G~áláx~ý Táb~ S10 Últ~rá áp~párá~ît dér~ríèré~, sóúl~ígñá~ñt lá~ díff~éréñc~é dé t~áíll~é éñt~ré lé~s déú~x táb~létt~és.]

[Cóñc~épt é~mblém~átíq~úé. Sé~ñsát~íóñ é~mblém~átíq~úé.]

[Úñé t~óúch~é d'í~ññóv~átíó~ñ ést~ áppó~rtéé à c~háqú~é détá~íl, áv~éc dé~ ñóúv~éáúx~ áccé~ñts d~é dés~ígñ s~úr lé~ S Péñ~, lá zó~ñé dé~ chár~gémé~ñt ét~ lé déc~ór dé~ l'áp~páré~íl ph~ótó. É~t chá~cúñ d~’éñtr~é éúx~ ést í~ñcró~ýábl~é áú t~óúch~ér.]

[Chóí~síss~éz pá~rmí d~éúx c~óúlé~úrs á~údác~íéús~és]

[Chóí~síss~éz éñ~tré M~óóñs~tóñé~ Gréý~ ét Pl~átíñ~úm Sí~lvér~ - chác~úñ áv~éc úñ~ S Péñ~ ássó~rtí, é~t dís~póñí~blé p~óúr T~áb S10+ ó~ú l'éñ~órmé~ Táb S~10 Últr~á.]

[Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ grís píérré dé lúñé sóñt pósés éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ grís píérré dé lúñé sóñt pósés éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[Grís~ píér~ré dé~ lúñé~]
[Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ árgéñt plátíñé sé tíéññéñt éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ árgéñt plátíñé sé tíéññéñt éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[Árgé~ñt pl~átíñ~é]
[Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ grís píérré dé lúñé sóñt pósés éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ grís píérré dé lúñé sóñt pósés éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[*Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lá rég~íóñ, l~é trá~ñspó~rtéú~r óú l~é détá~íllá~ñt.]
[Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ árgéñt plátíñé sé tíéññéñt éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.] [Déúx áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 éñ árgéñt plátíñé sé tíéññéñt éñ módé páýságé. L’áppáréíl áváñt ést óríéñté vérs l’árríèré póúr révélér sóñ stýlét S Péñ ét lá díspósítíóñ dé l’áppáréíl phótó, táñdís qúé l’áppáréíl à l’árríèré ést légèréméñt déplóýé póúr móñtrér sóñ écráñ.]
[*Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lá rég~íóñ, l~é trá~ñspó~rtéú~r óú l~é détá~íllá~ñt.]

[Gálá~xý ÁÍ~ óptí~mísé p~óúr l~é grá~ñd écr~áñ]

[Gálá~xý ÁÍ~, cómm~é vóú~s ñé l~’ávéz~ jámá~ís vú~. Cét í~mméñ~sé écr~áñ dó~ññé v~íé áú~x fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Gál~áxý Á~Í à grá~ñdé éc~héll~é póú~r máx~ímís~ér vó~tré p~ródú~ctív~íté ét~ vótr~é plá~ísír~.]

[* Tóútés lés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs fóúrñíés dáñs lés préséñtés péúvéñt êtré dífféréñtés dés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d'áppórtér dés módífícátíóñs à cé dócúméñt ét áú pródúít décrít dáñs lés préséñtés, à tóút móméñt, sáñs óblígátíóñ póúr Sámsúñg dé ñótífíér cé cháñgéméñt. Tóútés lés fóñctíóññálítés, cáráctérístíqúés, spécífícátíóñs, GÚÍ ét áútrés íñfórmátíóñs súr lés pródúíts fóúrñíés dáñs cé dócúméñt, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, lés áváñtágés, lá cóñcéptíóñ, lés príx, lés cómpósáñts, lés pérfórmáñcés, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú dé l'écráñ ést dés ímágés símúléés ét sóñt úñíqúéméñt à dés fíñs dé démóñstrátíóñ.
** Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr útílísér cértáíñés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ. Lá díspóñíbílíté dé Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé d'áppáréíl. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt ávóír bésóíñ dé lá dérñíèré mísé à jóúr lógícíéllé póúr préñdré córréctéméñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ.
*** Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d'ÍÁ.
**** Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt dú páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés péút váríér. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú lé tráñspórtéúr.
***** Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé Ñóté Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé Ñóté Ássíst ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté ét ést éñ déssóús dé lá límíté dé cáráctèré. Lá fóñctíóñ d'éñrégístréméñt vócál póúr Ñóté Ássíst péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt dúrér móíñs dé 3 héúrés póúr êtré tráítés. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
***** Lá fóñctíóññálíté Skétch tó Ímágé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. L'édítíóñ ávéc Skétch tó Ímágé péút éñtráîñér úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12MP. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé lá sáúvégárdé áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé ést géñéréé pár l'ÍÁ. Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés.
******* Mísúré éñ díágóñálé, lá táíllé d'écráñ dú Gáláxý Táb S10 Últrá ést dé 14,6" dáñs lé réctáñglé cómplét ét dé 14,5" póúr lés cóíñs árróñdís. Lá táíllé d'écráñ dú Gáláxý Táb S10+ ést dé 12,4"dáñs lé réctáñglé cómplét ét dé 12,4" póúr lés cóíñs árróñdís. Lá zóñé vísíblé rééllé ést móíñdré éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís ét dú tróú dé lá cámérá.
******** Pródúíts véñdús sépáréméñt.]

[Vótr~é áss~ístá~ñt pé~rsóñ~ñél p~óúr l~á prí~sé dé~ ñóté~s]

[Préñéz dés ñótés tóút éñ réstáñt cómplètéméñt éñgágé dáñs cé qúé vóús fáítés, dé lá résúmé dé lá récétté sécrèté dé vótré gráñd-mèré áúx prócès-vérbáúx dés réúñíóñs d'áffáírés - íl súffít d'éñrégístrér ét Gáláxý ÁÍ péút tráñscríré, fórmátér ét résúmér lés ñótés, cé qúí réñd lá prísé dé ñótés fácílé sáñs éffórt.]

[Écráñ d’úñ áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 ávéc Ñóté Ássíst óúvért. Úñ zóóm áváñt ést éfféctúé póúr móñtrér úñ stýlét S Péñ tóúcháñt l’ícôñé d’óptíóñs súppléméñtáírés dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít. Lé stýlét S Péñ clíqúé súr l’éñrégístréméñt vócál póúr láñcér lá cáptúré áúdíó. Lé stýlét S Péñ áppúíé súr lé bóútóñ Résúmé ét úñ résúmé dé l’éñrégístréméñt áúdíó áppáráît súr lé côté dróít dé l’écráñ.] [Écráñ d’úñ áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Táb S10 ávéc Ñóté Ássíst óúvért. Úñ zóóm áváñt ést éfféctúé póúr móñtrér úñ stýlét S Péñ tóúcháñt l’ícôñé d’óptíóñs súppléméñtáírés dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít. Lé stýlét S Péñ clíqúé súr l’éñrégístréméñt vócál póúr láñcér lá cáptúré áúdíó. Lé stýlét S Péñ áppúíé súr lé bóútóñ Résúmé ét úñ résúmé dé l’éñrégístréméñt áúdíó áppáráît súr lé côté dróít dé l’écráñ.]

[* Lá fóñctíóññálíté Résúmé dé Ñóté Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lés láñgúés. Lá fóñctíóññálíté Résúmé dé Ñóté Ássíst ést áctívéé lórsqú’úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést áttéíñt ét ést íñféríéúr à lá límíté dé cáráctèrés. Lá fóñctíóññálíté d’éñrégístréméñt vócál dé Ñóté Ássíst péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt êtré d’úñé dúréé íñféríéúré à 3 héúrés póúr êtré tráítés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
** Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés.]

[Módí~fíér~ dáñs~ l’áff~íchá~gé dí~vísé]

[Lé fó~rmát~ágé d~é vós~ ñóté~s ést~ éñcó~ré pl~ús fá~cílé~ grâcé~ à l’áff~íchá~gé dí~víséé~, qúí v~óús p~érmé~t dé l~és mé~ttré~ à jóúr~ tóút~ éñ gá~rdáñ~t úñ ó~éíl s~úr lé~ cóñt~éñú ó~rígí~ñál.]

[* Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
** Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé Ñóté Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé Ñóté Ássíst ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté ét ést éñ déssóús dé lá límíté dé cáráctèré. Lá fóñctíóñ d'éñrégístréméñt vócál póúr Ñóté Ássíst péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt dúrér móíñs dé 3 héúrés póúr êtré tráítés. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]

[* Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
** Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé Ñóté Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé Ñóté Ássíst ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté ét ést éñ déssóús dé lá límíté dé cáráctèré. Lá fóñctíóñ d'éñrégístréméñt vócál póúr Ñóté Ássíst péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt dúrér móíñs dé 3 héúrés póúr êtré tráítés. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]

[Trád~úíré~ dés P~DF éñ~tíér~s]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ líré~ úñ PD~F dáñ~s úñé~ láñg~úé qú~é vóú~s ñé c~óññá~íssé~z pás~¿ C’és~t máí~ñtéñ~áñt p~óssí~blé. Ó~btéñ~éz dé~s trá~dúct~íóñs~ íñst~áñtá~ñéés d~áñs ú~ñé sú~pérp~ósít~íóñ d~’ímág~é fác~ílé à l~íré.]

[Étápé~ 1 : Áppú~ýér s~úr l’í~côñé G~áláx~ý ÁÍ]

[Útíl~íséz~ vótr~é stý~lét S~ Péñ ó~ú vót~ré dó~ígt p~óúr á~ppúý~ér sú~r l’íc~ôñé Gá~láxý~ ÁÍ ét~ óúvr~ír lé~ méñú~.]

[Étápé~ 2 : Áppú~ýér s~úr Tr~ádúí~ré]

[Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r l’óp~tíóñ~ Trád~úíré~.]

[Étápé~ 3 : Líré~]

[L’ÍÁ v~óús f~óúrñ~írá v~ótré~ próp~ré tr~ádúc~tíóñ~ dáñs~ úñé s~úpér~pósí~tíóñ~ d’ímá~gé fá~cílé~ à líré~.]

  • [* Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
  • [* Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
  • [* Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
  • [* Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cétté fóñctíóññálíté ést áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést réspécté. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]

[Lés c~álcú~ls ñé~ sóñt~ plús~ sórc~íér]

[Lá fó~ñctí~óññá~líté R~ésólú~tíóñ~ máth~émátí~qúé f~ácíl~íté l~é cál~cúl é~ñ résó~lváñ~t áút~ómát~íqúé~méñt~ dés f~órmú~lés c~ómpl~éxés~. Ét áv~éc l’Á~ídé à l~’écrít~úré, é~llé p~éút m~êmé déc~híff~rér v~ótré~ écrít~úré.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d'íllústrátíóñ. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.
** Lá fóñctíóññálíté Sólvé Máth s'éxécúté súr l'áppáréíl ét ñé ñécéssíté pás dé cóññéxíóñ Íñtérñét, máís ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Úñé récóññáíssáñcé íñcórrécté dé l'écrítúré péút éñtráîñér dés cálcúls íñéxácts. Díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés áppáréíls cómpátíblés ávéc S Péñ. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
*** Lá fóñctíóññálíté Sólvé Máth ñ'ést pás díspóñíblé áú láñcéméñt. Óñ s'áttéñd à cé qú'íl sóít prís éñ chárgé áprès lá mísé à jóúr dé l'ápplícátíóñ.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d'íllústrátíóñ. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.
** Lá fóñctíóññálíté Sólvé Máth s'éxécúté súr l'áppáréíl ét ñé ñécéssíté pás dé cóññéxíóñ Íñtérñét, máís ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Úñé récóññáíssáñcé íñcórrécté dé l'écrítúré péút éñtráîñér dés cálcúls íñéxácts. Díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés áppáréíls cómpátíblés ávéc S Péñ. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
*** Lá fóñctíóññálíté Sólvé Máth ñ'ést pás díspóñíblé áú láñcéméñt. Óñ s'áttéñd à cé qú'íl sóít prís éñ chárgé áprès lá mísé à jóúr dé l'ápplícátíóñ.]

[Éñcé~rclé~r póú~r réc~hérc~hér á~véc G~óógl~é súr~ lé gr~áñd éc~ráñ]

[Fáítés l’éxpéríéñcé dé lá púíssáñcé d’Éñcérclér póúr réchérchér ávéc Góóglé súr úñ plús gráñd écráñ. Íl súffít d’éñcérclér, dé méttré éñ súrbrílláñcé óú dé tóúchér úñé ímágé óú úñ téxté póúr óbtéñír lés résúltáts dé lá réchérché Góóglé. Vóús póúvéz mêmé óbtéñír dés trádúctíóñs íñstáñtáñéés.]

[* Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Résúltáts à dés fíñs d'íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs dévróñt péút-êtré méttré à jóúr Áñdróíd vérs lá dérñíèré vérsíóñ. Lá fóñctíóññálíté dú pródúít péút dépéñdré dés párámètrés dé vótré ápplícátíóñ ét dé vótré áppáréíl. Cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés ávéc cértáíñés ápplícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé váríé sélóñ lé páýs ét lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]

[Rêvéz~. Déss~íñéz~. Réálí~séz.]

[Útíl~íséz~ Dé l’é~sqúí~ssé à í~mágé~ póúr~ tráñ~sfór~mér v~ós cr~óqúí~s ét g~ríbó~úíll~ágés~ rápí~dés é~ñ œúvr~és d’á~rt áv~éc l’á~ídé d~é l’ÍÁ~ ét dé~ lá má~gíé d~ú stý~lét S~ Péñ. L~é dés~síñ é~st pl~ús pú~íssá~ñt qú~é jám~áís.]

[Úñ st~ýlét~ S Péñ~ déss~íñé l~é vís~ágé d~’úñ ch~át sú~r úñ á~ppár~éíl d~é lá g~ámmé~ Gálá~xý Tá~b S10. Áp~rès áv~óír á~ppúý~é súr l~é bóú~tóñ G~éñérér~, lé cr~óqúí~s sé t~ráñs~fórm~é éñ d~ívér~sés í~mágé~s géñér~éés pá~r l’ÍÁ~ qúí g~líss~éñt v~érs l~á gáú~ché s~úr l’éc~ráñ.] [Úñ st~ýlét~ S Péñ~ déss~íñé l~é vís~ágé d~’úñ ch~át sú~r úñ á~ppár~éíl d~é lá g~ámmé~ Gálá~xý Tá~b S10. Áp~rès áv~óír á~ppúý~é súr l~é bóú~tóñ G~éñérér~, lé cr~óqúí~s sé t~ráñs~fórm~é éñ d~ívér~sés í~mágé~s géñér~éés pá~r l’ÍÁ~ qúí g~líss~éñt v~érs l~á gáú~ché s~úr l’éc~ráñ.]

[* S Péñ íñclús.
** Lá fóñctíóññálíté Skétch tó Ímágé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. L'édítíóñ ávéc Skétch tó Ímágé péút éñtráîñér úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12MP. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé lá sáúvégárdé áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé ést géñéréé pár l'ÍÁ. Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés.
*** Lé S Péñ íñtégré póúr lá séríé Gáláxý Táb S10 ést résístáñt à l'éáú ét à lá póússíèré ávéc úñ íñdícé ÍP68 sélóñ lá ñórmé ÍÉC 60529. Súr lá básé dés cóñdítíóñs d'éssáís éñ lábórátóíré póúr l'ímmérsíóñ dáñs úñ máxímúm dé 1,5 mètré d'éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés máxímúm. Ñóñ cóñséíllé póúr l'útílísátíóñ dé lá plágé óú dé lá píscíñé. Lá résístáñcé à l'éáú ét à lá póússíèré dú S Péñ ñ'ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps.
**** Lá résístáñcé à lá póússíèré ést téstéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré pár úñ tíérs: 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d'éssáí ábrítáñt lé díspósítíf (préssíóñ átmósphéríqúé dáñs lé díspósítíf máíñtéñú éñ déssóús dé l'áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ rééllés.
***** Rétíréz tóút éxcès d'éáú dú S Péñ ávéc úñ chíffóñ óú úñé sérvíétté séc áváñt dé l'útílísér óú dé l'áttáchér áú cómprímé.]

[Láñc~ér l’Í~Á d’úñ~ séúl~ tóúc~hér]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Gá~láxý~ ÁÍ pó~úr dép~lóýé~r lá f~óñct~íóññ~álít~é ét ré~chér~chér~ cé qú~é vóú~s vóú~léz. V~ótré~ cláv~íér é~st má~íñté~ñáñt~ dóté d~’úñé t~óúch~é d’íñ~géñíó~síté.]

[* Bóók Cóvér Kéýbóárd Slím véñdú sépáréméñt.
** Lés fóñctíóññálítés ét lá díspósítíóñ dú clávíér péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé d'áppáréíl. Lá fóñctíóñ rétró-écláíréé ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lé clávíér Gáláxý Táb S10 Últrá Bóók Cóvér éñ áppúýáñt súr Fñ + F12. Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ ést úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.
*** Lés ráccóúrcís ***Ápp ñé péúvéñt êtré áttríbúés qú'à cértáíñés ápplícátíóñs.
**** Préssíñg Ált + Gáláxý ÁÍ Kéý óffré lá póssíbílíté dé báscúlér l'ássístáñt ÁÍ éñtré Bíxbý ét Gémíñí.
***** Úñé cóññéxíóñ réséáú ést ñécéssáíré póúr útílísér Bíxbý óú Gémíñí. Póúr láñcér Gémíñí à l'áídé dé lá clé Gáláxý ÁÍ, Góóglé Ássístáñt dóít êtré mís à jóúr vérs Gémíñí. Bíxbý éxígé lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg.
****** Lés fóñctíóññálítés clés dé l'ÍÁ ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lés tábléttés Gáláxý ávéc úñé íñtérfácé útílísátéúr 7.0 ét súpéríéúré. Lés cáráctérístíqúés dé l'ÍÁ váríéñt éñ fóñctíóñ dú módèlé dé táblétté.]

[* Bóók Cóvér Kéýbóárd Slím véñdú sépáréméñt.
** Lés fóñctíóññálítés ét lá díspósítíóñ dú clávíér péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé d'áppáréíl. Lá fóñctíóñ rétró-écláíréé ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lé clávíér Gáláxý Táb S10 Últrá Bóók Cóvér éñ áppúýáñt súr Fñ + F12. Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ ést úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.
*** Lés ráccóúrcís ***Ápp ñé péúvéñt êtré áttríbúés qú'à cértáíñés ápplícátíóñs.
**** Préssíñg Ált + Gáláxý ÁÍ Kéý óffré lá póssíbílíté dé báscúlér l'ássístáñt ÁÍ éñtré Bíxbý ét Gémíñí.
***** Úñé cóññéxíóñ réséáú ést ñécéssáíré póúr útílísér Bíxbý óú Gémíñí. Póúr láñcér Gémíñí à l'áídé dé lá clé Gáláxý ÁÍ, Góóglé Ássístáñt dóít êtré mís à jóúr vérs Gémíñí. Bíxbý éxígé lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg.
****** Lés fóñctíóññálítés clés dé l'ÍÁ ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lés tábléttés Gáláxý ávéc úñé íñtérfácé útílísátéúr 7.0 ét súpéríéúré. Lés cáráctérístíqúés dé l'ÍÁ váríéñt éñ fóñctíóñ dú módèlé dé táblétté.]

[Lá pú~íssá~ñcé d~é Gál~áxý Á~Í súr~ tóús~ lés á~ppár~éíls~]

[Vótr~é árs~éñál~ Gálá~xý ÁÍ~ ñé fá~ít qú~é cró~îtré l~órsq~úé vó~ús vó~ús pr~ócúr~éz pl~ús dé~ pród~úíts~ Gálá~xý ÁÍ~. Dé pl~ús, tó~útés~ lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í qúé~ vóús~ áímé~z súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Gálá~xý só~ñt égá~lémé~ñt pr~éséñt~és sú~r lá g~ámmé~ Táb S~10.]

[Lá pú~íssá~ñcé d~é Gál~áxý Á~Í súr~ tóús~ lés á~ppár~éíls~]

[Vótr~é árs~éñál~ Gálá~xý ÁÍ~ ñé fá~ít qú~é cró~îtré l~órsq~úé vó~ús vó~ús pr~ócúr~éz pl~ús dé~ pród~úíts~ Gálá~xý ÁÍ~. Dé pl~ús, tó~útés~ lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í qúé~ vóús~ áímé~z súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Gálá~xý só~ñt égá~lémé~ñt pr~éséñt~és sú~r lá g~ámmé~ Táb S~10.]

  • [* Pródúíts véñdús sépáréméñt.
    ** Ímágé símúléé à dés fíñs d'íllústrátíóñ. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.
    *** Lés fóñctíóññálítés ***Gáláxý ÁÍ sóñt díspóñíblés súr lá séríé Gáláxý S24, lá séríé Gáláxý S23, lá séríé Gáláxý S22, lé Gáláxý Z Fóld6 Fóld6 = Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld4 Dévícé Z Flíp4, Gáláxý Táb S10+ Píxél S10+ S10 Últrá, lé Gáláxý Táb S9+ S9+ Dévícé S9 Últrá ét lé Gáláxý Táb S8+ S8 S8 ÚÍ 6.1 óú vérsíóñ últéríéúré.
    **** Lá fóñctíóññálíté dé trádúctíóñ éñ díréct ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés mésságés d'áppél. Íl péút sé trádúíré sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé lés mésságés d'áppél sóñt réçús pár l'áppáréíl. Lívé Tráñsláté ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lívé Tráñsláté ñ'ést díspóñíblé qúé súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Lés áppéls dóívéñt êtré éfféctúés à l'áídé dú ñúmérótéúr ñátíf dé Sámsúñg. Lés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés péút váríér. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
    ***** Lá fóñctíóññálíté d'édítíóñ géñérátrícé póúr l'ássístáñcé phótó ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. L'édítíóñ ávéc l'édítíóñ géñérátrícé péút éñtráîñér úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12MP. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé lá sáúvégárdé áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé ést géñéréé pár l'ÍÁ. Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés.]
  • [* Pródúíts véñdús sépáréméñt.
    ** Ímágé símúléé à dés fíñs d'íllústrátíóñ. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.
    *** Lés fóñctíóññálítés ***Gáláxý ÁÍ sóñt díspóñíblés súr lá séríé Gáláxý S24, lá séríé Gáláxý S23, lá séríé Gáláxý S22, lé Gáláxý Z Fóld6 Fóld6 = Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld4 Dévícé Z Flíp4, Gáláxý Táb S10+ Píxél S10+ S10 Últrá, lé Gáláxý Táb S9+ S9+ Dévícé S9 Últrá ét lé Gáláxý Táb S8+ S8 S8 ÚÍ 6.1 óú vérsíóñ últéríéúré.
    **** Lá fóñctíóññálíté dé trádúctíóñ éñ díréct ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés mésságés d'áppél. Íl péút sé trádúíré sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé lés mésságés d'áppél sóñt réçús pár l'áppáréíl. Lívé Tráñsláté ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lívé Tráñsláté ñ'ést díspóñíblé qúé súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Lés áppéls dóívéñt êtré éfféctúés à l'áídé dú ñúmérótéúr ñátíf dé Sámsúñg. Lés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés péút váríér. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
    ***** Lá fóñctíóññálíté d'édítíóñ géñérátrícé póúr l'ássístáñcé phótó ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. L'édítíóñ ávéc l'édítíóñ géñérátrícé péút éñtráîñér úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12MP. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé lá sáúvégárdé áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé ést géñéréé pár l'ÍÁ. Lá précísíóñ ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés.]

[Ópté~z póú~r úñé~ táíl~lé gr~áñdé~ óú tr~ès grá~ñdé]

[Plóñ~géz d~áñs d~és có~úléú~rs pl~ús pr~ófóñ~dés é~t dés~ ñóír~s plú~s vrá~ís, tó~ús óp~tímí~sés pó~úr l'~écráñ~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X. Pl~óñgé~z dáñ~s úñé~ éxpér~íéñc~é ímm~érsí~vé áv~éc úñ~é résó~lútí~óñ íñ~cróý~áblé~ ét dé~s vís~úéls~ últr~á lís~sés.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
** Mésúréé éñ díágóñálé, lá táíllé dé l’écráñ dé lá Gáláxý Táb S10 Últrá ést dé 14,6 pó póúr lé réctáñglé cómplét ét dé 14,5 pó sí l’óñ tíéñt cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá táíllé dé l’écráñ dé lá Gáláxý Táb S10+ ést dé 12,4 pó póúr lé réctáñglé cómplét ét dé 12,4 pó sí l’óñ tíéñt cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís ét dú tróú póúr l’áppáréíl phótó.
*** L’écráñ ÁMÓLÉD dýñámíqúé 2X dé lá gámmé Gáláxý Táb S10. Lá Gáláxý Táb S10 Últrá á úñé lúmíñósíté máxímálé dé 930 ñíts ét lá Gáláxý Táb S10+ á úñé lúmíñósíté máxímálé dé 650 ñíts. Lés écráñs s’ádáptéñt, ájústáñt áútómátíqúéméñt lé ñívéáú dé lúmíñósíté éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt. Dáñs úñé zóñé dé 5000 lúx óú plús, lé módé Háúté lúmíñósíté ét lé réháússéúr dé vísíóñ Vísíóñ Bóóstér séróñt áctívés.]

[Móíñ~s dé r~éflé~ts dá~ñs tó~ús lé~s éñv~íróñ~ñémé~ñts]

[Rédúí~séz l~’éblóú~íssé~méñt~ ét ám~élíór~éz lá~ vísí~bílí~té grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé áñ~tíré~flét~ ét áú~ púís~sáñt~ réhá~ússé~úr dé~ vísí~óñ Ví~síóñ~ Bóós~tér.]

[L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ héúr~éúsé~s pré~ñáñt~ lá pó~sé. Íl~ ý á dé~s réf~léts~ ét dé~s tác~hés d~é lúm~íèré s~úr l’éc~ráñ, c~é qúí~ fáít~ qúé l~’ímág~é ñ’és~t pás~ cláí~ré.] [L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ héúr~éúsé~s pré~ñáñt~ lá pó~sé. Íl~ ý á dé~s réf~léts~ ét dé~s tác~hés d~é lúm~íèré s~úr l’éc~ráñ, c~é qúí~ fáít~ qúé l~’ímág~é ñ’és~t pás~ cláí~ré.]
[L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ héúr~éúsé~s pré~ñáñt~ lá pó~sé. Íl~ ñ’ý á p~rátí~qúém~éñt á~úcúñ~ réfl~ét ñí~ tách~é dé l~úmíèr~é à l’écr~áñ gr~âcé áú~ révêt~éméñ~t áñt~íréf~lét.] [L’écrá~ñ dé l~á táb~létt~é móñ~tré ú~ñ éñr~égís~trém~éñt v~ídéó d~é tró~ís fé~mmés~ héúr~éúsé~s pré~ñáñt~ lá pó~sé. Íl~ ñ’ý á p~rátí~qúém~éñt á~úcúñ~ réfl~ét ñí~ tách~é dé l~úmíèr~é à l’écr~áñ gr~âcé áú~ révêt~éméñ~t áñt~íréf~lét.]
[* Cómp~árát~ívém~éñt à l~á gám~mé Gá~láxý~ Táb S~9.
** Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.
*** L’écrá~ñ ést~ dóté d~’úñ ré~vêtém~éñt á~ñtír~éflé~t. Lés~ módèl~és dé~ lá gá~mmé p~récédé~ñté ñ~’étáíé~ñt pá~s dót~és d’úñ~ révêt~éméñ~t áñt~íréf~lét.]

[Rést~é frá~ís ló~rsqú~é l’ác~tíóñ~ fáít~ móñt~ér lá~ chál~éúr]

[Fáítés-móñtér l’éxcítátíóñ ávéc úñ prócésséúr últrá rápídé ét púíssáñt. Lórsqúé l’áctíóñ s’éñflámmé vráíméñt, vótré áppáréíl résté fráís grâcé áú sýstèmé dé réfróídísséméñt à chámbré à vápéúr plús gráñd, cóñçú póúr réfróídír plús éffícácéméñt plús vóús jóúéz óú régárdéz dés vídéós péñdáñt lóñgtémps.]

[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** Lés chíffrés dé pérfórmáñcé ámélíóréé sóñt básés súr úñé cómpáráísóñ éñtré lá Gáláxý Táb S10 Últrá ét lá Táb S9 Últrá. Éñ cómpáráñt lá Táb S10+ à lá Táb S9+, lá pérfórmáñcé dé l’úñíté céñtrálé ést ámélíóréé dé 16 %, lé prócésséúr gráphíqúé ést ámélíóré dé 27 % ét lá ÑPÚ ést ámélíóréé dé 13 %.]

[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** Lés chíffrés dé pérfórmáñcé ámélíóréé sóñt básés súr úñé cómpáráísóñ éñtré lá Gáláxý Táb S10 Últrá ét lá Táb S9 Últrá. Éñ cómpáráñt lá Táb S10+ à lá Táb S9+, lá pérfórmáñcé dé l’úñíté céñtrálé ést ámélíóréé dé 16 %, lé prócésséúr gráphíqúé ést ámélíóré dé 27 % ét lá ÑPÚ ést ámélíóréé dé 13 %.]

[Gárd~éz pl~ús dé~ cé qú~é vóú~s áím~éz]

[Stóc~kéz p~lús. D~és pr~ójét~s créá~tífs~ áúx f~ílms~, éñ pá~ssáñ~t pár~ lés j~éúx é~t mêmé~ lés p~hótó~s ávé~c úñé~ tóññ~é dé s~tóck~ágé í~ñtér~ñé dí~spóñ~íblé~.]

[* Cárté MícróSD véñdúé sépáréméñt.
** Lá díspóñíbílíté dés óptíóñs dé stóckágé íñtérñé péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs ét lá díspóñíbílíté rééllé dú stóckágé péút váríér sélóñ lé lógícíél préíñstállé. Lés óptíóñs dé mémóíré ét dé stóckágé váríéñt sélóñ lé módèlé : Gáláxý Táb S10 Últrá — Mémóíré dé 16 Gó ét stóckágé dé 1 Tó, mémóíré dé 12 Gó ét stóckágé dé 512 Gó, mémóíré dé 12 Gó ét stóckágé dé 256 Gó; Gáláxý Táb S10+ — Mémóíré dé 12 Gó ét stóckágé dé 512 Gó, mémóíré dé 12 Gó ét stóckágé dé 256 Gó.]

[Cómb~át lá~ póús~síèré~. Résís~té à l’é~áú]

[Úñ pé~ú d’éá~ú ñé v~óús f~érá p~ás dé~ mál. É~ñ fáí~t, vóú~s póú~véz á~llér~ júsq~ú’à 1,5 mètr~é dé p~rófó~ñdéú~r éñ é~áú dó~úcé p~éñdá~ñt úñ~ máxí~múm d~é 30 míñ~útés~.]

[* Lá Gáláxý Táb S10+, lá Táb S10 Últrá ét lé stýlét S Péñ íñclús sóñt cértífíés ÍP68 sélóñ lá ñórmé CÉÍ 60529. Sélóñ dés cóñdítíóñs dé tést d’ímmérsíóñ éñ lábórátóíré álláñt júsqú’à 1,5 mètré d’éáú dóúcé péñdáñt úñ máxímúm dé 30 míñútés (ÍP68). Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé. Lá résístáñcé dé l’áppáréíl à l’éáú ét à lá póússíèré ñ’ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps súíté à l’úsúré ñórmálé dé l’áppáréíl.
** Lá résístáñcé à lá póússíèré ést téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs : 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d’éssáí qúí ábrítáít l’áppáréíl (lá préssíóñ dé l’áír à l’íñtéríéúr dé l’áppáréíl étáñt máíñtéñúé íñféríéúré à céllé dé l’áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Hómólógúé ÍP6X. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés.]

[* Lá Gáláxý Táb S10+, lá Táb S10 Últrá ét lé stýlét S Péñ íñclús sóñt cértífíés ÍP68 sélóñ lá ñórmé CÉÍ 60529. Sélóñ dés cóñdítíóñs dé tést d’ímmérsíóñ éñ lábórátóíré álláñt júsqú’à 1,5 mètré d’éáú dóúcé péñdáñt úñ máxímúm dé 30 míñútés (ÍP68). Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé. Lá résístáñcé dé l’áppáréíl à l’éáú ét à lá póússíèré ñ’ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps súíté à l’úsúré ñórmálé dé l’áppáréíl.
** Lá résístáñcé à lá póússíèré ést téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs : 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d’éssáí qúí ábrítáít l’áppáréíl (lá préssíóñ dé l’áír à l’íñtéríéúr dé l’áppáréíl étáñt máíñtéñúé íñféríéúré à céllé dé l’áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Hómólógúé ÍP6X. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés.]

[Úñé d~úráb~ílít~é ímbá~ttáb~lé]

[Lé cá~dré é~ñ árm~úré é~ñ álú~míñí~úm ám~élíór~éé ést~ plús~ dúrá~blé q~úé já~máís~ ét pr~êt à résí~stér~ à tóút~és só~rtés~ dé gó~útté~s.]

[* Cómp~árát~ívém~éñt à l~á gám~mé Gá~láxý~ Táb S~9.
** L’árm~úré é~ñ álú~míñí~úm és~t ápp~líqú~éé áú c~ádré~ ét à l’á~rríèr~é dé l~’áppá~réíl~, à l’éxc~éptí~óñ dé~ lá déc~órát~íóñ d~é l’áp~páré~íl ph~ótó, d~é lá d~écórá~tíóñ~ dú st~ýlét~, dés t~óúch~és lá~térál~és ét~ dú pl~átéá~ú SÍM~.]

[* Cómp~árát~ívém~éñt à l~á gám~mé Gá~láxý~ Táb S~9.
** L’árm~úré é~ñ álú~míñí~úm és~t ápp~líqú~éé áú c~ádré~ ét à l’á~rríèr~é dé l~’áppá~réíl~, à l’éxc~éptí~óñ dé~ lá déc~órát~íóñ d~é l’áp~páré~íl ph~ótó, d~é lá d~écórá~tíóñ~ dú st~ýlét~, dés t~óúch~és lá~térál~és ét~ dú pl~átéá~ú SÍM~.]

[Úñé b~átté~ríé l~óñgú~é dúr~éé. Plú~s dé j~éúx. P~lús d~é víd~éós]

[Métt~éz tó~úté c~étté~ dúréé~ dé ví~é dé l~á bát~térí~é à bóñ~ éscí~éñt. J~óúéz~ péñd~áñt d~és hé~úrés~ ét dé~s héú~rés, d~évóré~z vós~ émíss~íóñs~ préfér~éés, pú~ís Sú~pér F~ást C~hárg~é rév~éñéz~ à 100% cómm~é çá.]

[* Váléúr týpíqúé sélóñ dés éssáís éfféctúés éñ cóñdítíóñ dé lábórátóíré pár úñ tíérs. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé CÉÍ 62133. Lá cápácíté týpíqúé ést dé 11 200 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10 Últrá ét dé 10 090 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10+. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 10 880 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10 Últrá ét dé 9800 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10+. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.
** Lá vítéssé dé chárgéméñt rápídé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs dé réchárgé ét d’áútrés fáctéúrs.
*** Íl ést récómmáñdé d’útílísér lé câblé dé dóññéés Sámsúñg órígíñál.]

[Úñ áp~páré~íl ph~ótó ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé pó~úr cá~ptúr~ér pl~ús dé~ vótr~é móñ~dé]

[L’áppáréíl phótó áváñt últrá gráñd-áñglé vóús ássúré dé réstér cádré à lá pérféctíóñ péñdáñt vós áppéls vídéó. Dé l’áútré côté, préñéz dés vídéós ét dés phótós háúté défíñítíóñ épóústóúfláñtés qúé vóús póúvéz módífíér díréctéméñt súr vótré áppáréíl dé lá gámmé Táb S10.]

[* L’ímágé íllústré lés fóñctíóññálítés dé lá Gáláxý Táb S10 Últrá.
** Lá táblétté Gáláxý Táb S10 ést dótéé d’úñ áppáréíl phótó árríèré dé 13 Mpx ét últrá gráñd-áñglé dé 8 Mpx, ét d’úñ áppáréíl phótó áváñt 12 Mpx ét últrá gráñd-áñglé dé 12 Mpx. Cómpárátívéméñt à lá táblétté Gáláxý Táb S10+ qúí ést dótéé d’úñ áppáréíl phótó árríèré dé 13 Mpx ét últrá gráñd-áñglé dé 8 Mpx, ét d’úñ áppáréíl phótó áváñt últrá gráñd-áñglé dé 12 Mpx.]

[Íñcr~óýáb~lé sé~úl. Éñ~córé~ míéú~x éñs~émbl~é.]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dé vó~tré g~ámmé~ Táb S~10 éñ lá~ júmé~láñt~ à d’áút~rés p~ródú~íts G~áláx~ý. Íls~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ éñ pá~rfáí~té há~rmóñ~íé, dé~ sórt~é qúé~ tóút~ cé qú~é vóú~s fáí~tés s~é fáí~t áís~éméñt~.]

[* Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.
** Ím~ágé s~ímúl~éé à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. L’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút d~íffér~ér.]

[* Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.
** Ím~ágé s~ímúl~éé à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. L’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút d~íffér~ér.]

[Áppl~ícát~íóñs~ dé qú~álít~é próf~éssí~óññé~llé ó~ptím~íséés~ póúr~ Gálá~xý]

[Dés á~pplí~cátí~óñs é~xtrá~órdí~ñáír~és có~mmé L~úmáF~úsíó~ñ ét C~líp S~túdí~ó Páí~ñt só~ñt déj~à íñst~álléé~s póú~r stí~múlé~r vót~ré cr~éátív~íté, má~ís íl~ ést f~ácíl~é d’éñ~ téléch~árgé~r éñc~óré p~lús, c~ómmé~ : Pícs~Árt, S~kétc~hbóó~k, Ñót~éshé~lf3 ét~ Wáll~ Stré~ét Jó~úrñá~l.]

[* Lá díspóñíbílíté dé l'ápplícátíóñ ét lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ, lé tráñspórtéúr óú lé détáílláñt.
** L'ádhésíóñ à Clíp Stúdíó Páíñt ést réqúísé. L'ápplícátíóñ Clíp Stúdíó Páíñt ést préíñstálléé súr cértáíñs márchés. L'ápplícátíóñ péút êtré téléchárgéé à pártír dú Gáláxý Stóré ét ést lívréé ávéc úñ éssáí grátúít dé 6 móís póúr lés prémíérs útílísátéúrs. Úñé fóís lá péríódé d'éssáí grátúíté térmíñéé, l'ábóññéméñt páýáñt à úñ pláñ d'útílísátíóñ méñsúél óú áññúél ést réqúís póúr úñé útílísátíóñ cóñtíñúé. Úñé rédúctíóñ dé 20% ést díspóñíblé súr lé prémíér ábóññéméñt.
*** L'ápplícátíóñ LúmáFúsíóñ ést préchárgéé sóús fórmé dé tálóñ, óblígéáñt lés útílísátéúrs à clíqúér súr l'ícôñé ét à éfféctúér l'áchát súr lé Gáláxý Stóré. Tóús lés útílísátéúrs d'áppáréíls Gáláxý péúvéñt béñéfícíér d'úñé rédúctíóñ dé 50% lórs dé léúr áchát súr lé Gáláxý Stóré ét béñéfícíér d'úñ ábóññéméñt grátúít d'úñ móís à Stórýblócks.
**** L'ápplícátíóñ Ñótéshélf3 ñécéssíté úñ áchát sépáré póúr úñé mísé à ñívéáú dú pláñ Prémíúm. Úñé rédúctíóñ dé 30% súr lá mísé à ñívéáú ñ'ést díspóñíblé qúé víá lé Gáláxý Stóré.
***** PícsÁrt, l'ápplícátíóñ Skétchbóók ñécéssíté úñ téléchárgéméñt sépáré dú Góóglé Pláý Stóré. Dés fóñctíóññálítés súppléméñtáírés péúvéñt ñécéssítér úñ áchát sépáré.
****** Á ábóññéméñt páýáñt áú Wáll Stréét Jóúrñál ést réqúís póúr áccédér áúx ártíclés víá sóñ ápplícátíóñ.
******* Lés térmés ét cóñdítíóñs dés tíérs s'ápplíqúéñt.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

[Téléch~árgé~r]
  • [Próc~éssé~úr] [3.4GHz, 2.8G~Hz, 2GH~z]
  • [Écráñ~] 14,6" (369,9 mm)
  • [Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré - r~ésólú~tíóñ~] 13.0 MP + 8.0 MP
  • [Póíd~s (g)] 718
[Vóír~ plús~]
[Másq~úér t~óúté~s lés~ cárá~ctérí~stíq~úés]

Ayudante

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts] [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
  • [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]
    [ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS]
    [Téléch~árgé~r]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
    [FRÁÑ~ÇÁÍS]
    [Téléch~árgé~r]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
    [ÁÑGL~ÁÍS]
    [Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]
  • [cá_f~r]
  • [SM-X920Ñ~ZSÍX~ÁC]
  • [{"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":false,"calculateFinancingEnabled":false,"twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"/ca_fr/cart","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slíñgÍd":"6600d4f6-á175-48b3-8598-63d6c3d36216","slíñgHómé":"/áém/públísh/crx-qúíckstárt","slíñgHóméÚrl":"fílé:/áém/públísh/crx-qúíckstárt/","rúñMódés":["pród","s7cóññéct","crx3","ñósámplécóñtéñt","públísh","lívé","crx3tár"],"slíñgPróps":{}},"téñáñtÍd":"cáñ","céTrádéÚpStép":"pródúct,díscóúñt","ísÉñábléSíté":trúé,"ísShópÓfférÚséSíté":fálsé,"ísHýbrísSíté":trúé,"ísHýbrísÍñtégrátíóñSíté":fálsé,"ísHýbrísÑéwSíté":fálsé,"ísGpv2síté":fálsé,"ísShópSíté":trúé,"ísTáskÓñlýSíté":fálsé,"sítéCódé":"cá_fr","shópÍñtégrátíóñFlág":"Hýbrís","séárchPlácéhóldér":"Gáláxý Z Fóld6","séárchPlácéhóldérÉpp":"Gáláxý Ñóté10","hréfláñg":"fr-CÁ","láñgúágéCódé":"fr","jcrLáñgúágé":"fr_CÁ","cóúñtrýCódé":"CÁ","cóúñtrýLócálÑámé":"Cáñádá","títléÓptíóñ":"Á","fácébóókÝñ":"Ý","góógléÝñ":"Ñ","twíttérÝñ":"Ý","tíméfórmát":"MMM dd. ýýýý","prícéCúrréñcý":"CÁD","tíméZóñéChéck":"Ý","cóókíéMáñágéCtáÝñ":"Ñ"}]
  • [SM-X528Ú~ZÁÁX~ÁC,SM~-X620ÑZÁ~ÁXÁC~,SM-X520Ñ~ZÁÉX~ÁC,SM~-X820ÑZÁ~ÁXÁC~,SM-X610Ñ~LGÁX~ÁC]
  • [/cá_f~r/cóm~móñ/r~évíé~w/]
  • verdadero

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

[Cóúl~éúr : {{chip.displayName}}]
[Fích~é pró~dúít~]
FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO {{model.energyLabel.grade}}
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Dé~ {{model.prices.monthlyPrice}} /móís~ péñd~áñt {{model.prices.months}} m~óís]
[óú {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
Precio sin IVA: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Precio con descuento: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Precio antes: {{model.prices.priceDisplay}}

[ {{model.prices.priceDisplay}}] {{model.prices.savePrice}}

  • {{resumen.título}}

    {{resumen.valor}} {{resumen.unidad}}

  • {{resumen.título}}

[Cómp~áréz~ lés m~ódèlé~s]

[Cómp~árér~ ávéc~ dés á~rtíc~lés s~ímíl~áíré~s]

[CÓÑS~ÚLTÉS~ RÉCÉM~MÉÑT~]