[* Lá Gáláxý Táb Áctívé4 Pró ét sóñ stýlét S Péñ óñt chácúñ úñé cóté ÍP dé 68. Lé díspósítíf ÍP68 ést résístáñt à l’éáú júsqú’à úñé ímmérsíóñ dé 1,5 mètré éñ éáú dóúcé, ét étáñché à lá póússíèré póúr résístér à lá póússíèré, à lá sálété ét áú sáblé. Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé. Ñéttóýéz lés résídús ét séchéz áprès ávóír móúíllé l’áppáréíl. Sóús résérvé dé l’útílísátíóñ ápprópríéé dú pródúít.]

  • [Twó G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé4 Pr~ó dév~ícés~, fróñ~t áñd~ báck~, wíth~ S Péñ~ íñ á s~áñdý~ térr~áíñ w~íth s~plás~hés ó~f wát~ér áñ~d dús~t]
    diseño duradero
  • [Gálá~xý Tá~b Áct~ívé4 P~ró wí~th áñ~ Óctá~-córé~ próc~éssó~r. CPÚ~ ís 2.1 tí~més f~ásté~r áñd~ GPÚ í~s 2.6 tím~és fá~stér~. Ít pr~óvíd~és 4/6GB~ RÁM, 64/128G~B íñt~érñá~l stó~rágé~ áñd ú~p tó 1T~B stó~rágé~ wíth~ Mícr~óSD c~árd. T~héré~ áré t~wó óp~tíóñ~s fór~ cóññ~éctí~vítý~ - Wí-Fí~ áñd 5G~.]
    [Ádvá~ñcéd~ Próc~éssó~r]
  • [Báck~ óf th~é Gál~áxý T~áb Ác~tívé~4 Pró h~íghl~íght~íñg t~hé 7,600mÁ~h dét~áchá~blé b~átté~rý]
    Batería de larga duración
  • [ÍP68-rá~téd G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé4 Pr~ó áñd~ S Péñ~, wíth~ cóñs~trúc~tíóñ~ síté~ dísp~láýé~d óñ s~créé~ñ, ís s~hówñ~ íñ sp~lásh~és óf~ wáté~r áñd~ dúst~.]
    [Rúgg~édñé~ss]

[Fácí~lé à tr~áñsp~órté~r, fác~ílé à ú~tílí~sér]

[Lá Gáláxý Táb Áctívé4 Pró ést cóñçúé à l’íñtéríéúr cómmé à l’éxtéríéúr póúr vóús áídér à símplífíér vótré jóúrñéé. Sóñ bóîtíér míñcé ét légér lá réñd fácílé à tráñspórtér dáñs ñ’ímpórté qúél éñvíróññéméñt dé tráváíl. Géréz vós tâchés rápídéméñt grâcé à Óñé ÚÍ íñtúítívé ét fácílé à útílísér.]

[Réñd~éméñ~t ét c~óññé~ctív~íté ám~élíór~és]

[Tráváílléz plús rápídéméñt ét plús íñtéllígémméñt ávéc lá Gáláxý Táb Áctívé4 Pró. Ávéc júsqú’à 1 Tó dé stóckágé éxtérñé ét lá púíssáñcé dú prócésséúr áváñcé óctócœúr, vóús póúvéz éfféctúér plúsíéúrs tâchés à lá fóís, mêmé ávéc dés ápplícátíóñs ét dés fíchíérs lóúrds. Lés réséáúx Wí-Fí 6 ét 5G (vérsíóñs áñtéríéúrés à lá vérsíóñ 6) vóús pérméttéñt dé réstér cóññécté áú búréáú óú éñ déplácéméñt.]

[* Pérfórmáñcé dé l’úñíté céñtrálé ét dú prócésséúr gráphíqúé cómpáréé à lá Gáláxý Táb Áctívé2 Pró. Résúltáts básés súr dés tésts íñtérñés dé Sámsúñg éñ lábórátóíré. ** Lá prísé éñ chárgé ét lá vítéssé dé lá 5G péúvéñt váríér sélóñ lés páýs ét ñécéssítéñt úñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ óptímáúx. *** Lá prísé éñ chárgé dé Wí-Fí 6, lé débít dé dóññéés ét lá vítéssé máxímúm péúvéñt váríér sélóñ lé róútéúr Wí-Fí ét l’éñvíróññéméñt d’útílísátíóñ. **** Cárté mícróSD véñdúé sépáréméñt.]

[Úñé p~úíss~áñcé~ dúrá~blé q~úí vó~ús pé~rmét~ dé má~íñté~ñír l~é rýt~hmé]

[Áccó~mplí~sséz~ vós t~âchés~ ávéc~ úñé b~átté~ríé d~é 7 600 mÁh~. Bráñ~chéz~-lá pó~úr úñ~ chár~gémé~ñt rá~pídé~ pár b~róch~é PÓG~Ó óú Ú~SB Tý~pé-C l~órsq~úé vó~ús dé~véz l~á chá~rgér~. Ávéc~ dés ó~ptíó~ñs d’á~límé~ñtát~íóñ p~rátí~qúés~, rést~éz ch~árgé é~t prêt~ à tráv~áíll~ér.]

[* 7 600 mÁh (týpé) fáít référéñcé à lá váléúr týpé dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 7 400 mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs. ** Lá chárgé rápídé ñécéssíté úñ ádáptátéúr éléctríqúé fóúrñíssáñt úñé púíssáñcé éléctríqúé dé 15 W óú plús. L’ádáptátéúr d’álíméñtátíóñ à chárgé rápídé péút ñé pás êtré fóúrñí dáñs lá bóîté (ét véñdú sépáréméñt) sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. *** Státíóñ dé réchárgé PÓGÓ véñdúé sépáréméñt.]

[* 7 600 mÁh (týpé) fáít référéñcé à lá váléúr týpé dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 7 400 mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs. ** Lá chárgé rápídé ñécéssíté úñ ádáptátéúr éléctríqúé fóúrñíssáñt úñé púíssáñcé éléctríqúé dé 15 W óú plús. L’ádáptátéúr d’álíméñtátíóñ à chárgé rápídé péút ñé pás êtré fóúrñí dáñs lá bóîté (ét véñdú sépáréméñt) sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. *** Státíóñ dé réchárgé PÓGÓ véñdúé sépáréméñt.]

[Démé~úréz~ álím~éñté m~êmé sá~ñs bá~ttér~íé]

[Lá Gáláxý Táb Áctívé4 Pró résté állúméé ét álíméñtéé mêmé sáñs báttéríé. Lórsqúé vóús láísséz lá táblétté dáñs úñ véhícúlé óù íl fáít très cháúd óú qúé vóús dévéz réstér chárgéé ét cóññéctéé à úñ kíósqúé, útílíséz lé módé sáñs báttéríé póúr lá máíñtéñír sóús téñsíóñ ét évítér qúé lá báttéríé ñé góñflé. Íl súffít dé lá bráñchér à úñé sóúrcé d’álíméñtátíóñ ét dé cóñtíñúér à tráváíllér.]

[* Tóútés lés ímágés dé l’écráñ ét dé lá táblétté préséñtéés sóñt póúr fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt. Lá báttéríé ést ámóvíblé. ** Lé módé sáñs báttéríé dóít êtré áctívé ét ñécéssíté úñ áccéssóíré dé sóúrcé d’álíméñtátíóñ ÚSB Týpé-C dédíé préñáñt éñ chárgé 9 V ét 2,3 Á óú plús, ét PD 2.0 óú plús. *** Lé módé sáñs báttéríé límíté lés pérfórmáñcés dú prócésséúr dé l’áppáréíl lórsqú’íl ést áctívé ét rédúít lé vólúmé máxímál, lá lúmíñósíté dé l’écráñ, étc. lórsqú’íl ést áctívé. **** Áccéssóíré dé sóclé ét dé sóúrcé d’álíméñtátíóñ véñdús sépáréméñt.]

[Cóñçú~ póúr~ êtré r~óbús~té ét~ fíáb~lé]

[Lá Gáláxý Táb Áctívé4 Pró ést fíáblé dáñs dés cóñdítíóñs díffícílés. Ávéc lé vérré Córñíñg® Góríllá® 5, úñ íñdícé dé prótéctíóñ ÍP68 ét lá cóñfórmíté à MÍL-STD-810H, lá táblétté dé 10,1 pó résísté áúx égrátígñúrés, à l’éáú ét à lá póússíèré. Pórtáblé ét cómpácté, éllé ést cóñçúé póúr dúrér tóúté lá jóúrñéé.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. ** Cóñfórmé à lá ñórmé mílítáíré ámérícáíñé MÍL-STD-810H. Lá ñórmé MÍL-STD-810H ést úñé fórmé ñórmálíséé dé tést cóñçúé pár l’árméé ámérícáíñé póúr éválúér ávéc précísíóñ lés límítés dés áppáréíls. *** Lá Táb Áctívé4 Pró ést clássé ÍP68 ét ÍPX5 sélóñ lá ñórmé ÍÉC 60529. **** Lá résístáñcé à lá póússíèré ést téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs : 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d’éssáí qúí ábrítáít l’áppáréíl (lá préssíóñ d’áír à l’íñtéríéúr dé l’áppáréíl étáñt máíñtéñúé éñ déssóús dé l’áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Hómólógúé ÍP6X. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ. ***** Lá résístáñcé à l’éáú ést báséé súr dés cóñdítíóñs dé tést : jéts d’éáú dóúcé à l’áídé d’úñé búsé dé 6,3 mm, 12,5 l/míñ péñdáñt 3 míñútés (ÍPX5) ét ímmérsíóñ dáñs 1,5 mètré d’éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés (ÍPX8). Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé.]

[Éxpér~íéñc~é sém~bláb~lé à cé~llé d~’úñ ór~díñá~téúr~ dé bú~réáú~, táñt~ à l’íñt~éríéú~r qú’à l~’éxtér~íéúr~]

[Prófítéz dé l’éxpéríéñcé dé týpé PC dé Sámsúñg DéX póúr vótré pródúctívíté, qúé vóús sóýéz súr plácé óú áú búréáú. Ébáúchéz rápídéméñt dés cóúrríéls ét éñvóýéz dés ráppórts dépúís lé térráíñ grâcé à Sámsúñg DéX súr vótré táblétté. Dé rétóúr áú búréáú, báscúléz súr úñ plús gráñd écráñ póúr úñ tráváíl d’édítíóñ ét dé cóllábórátíóñ éñcóré plús éffícácé.]

[* Cláv~íér á~véc ét~úí-sú~ppór~t à ráb~át rí~gídé~ véñd~ú sépá~réméñ~t. ** Lé c~láví~ér ét~ lés á~útré~s ímá~gés s~óñt s~ímúl~és ét á~úx fí~ñs dé~ démóñ~strá~tíóñ~ úñíq~úémé~ñt.]

[Rélí~éz lé~s ápp~áréí~ls pó~úr úñ~ tráv~áíl p~lús m~óbíl~é]

[Lá téchñólógíé óptímíséé dé CCP (Cómmúñícátíóñ éñ chámp próché) tráñsfórmé vótré áppáréíl éñ úñ póíñt dé véñté móbílé (mPÓS) póúr fácílítér lé tráítéméñt dés páíéméñts dépúís vótré pósté dé tráváíl. Dé plús, útílíséz vótré áppáréíl póúr ídéñtífíér lés émplóýés ét líré lés códés à bárrés áfíñ dé réñdré vótré éñtréprísé plús móbílé ét plús cóññéctéé qúé jámáís.]

[* Ímág~és áú~x fíñ~s dé d~émóñs~trát~íóñ s~éúlé~méñt~. Lés s~érví~cés p~éúvé~ñt ñéc~éssí~tér l~’íñst~állá~tíóñ~ dé só~lútí~óñs f~óúrñ~íés p~ár dé~s dévé~lópp~éúrs~ tíér~s ét l~éúr d~íspó~ñíbí~líté p~éút v~áríé~r.]

[Fóñc~tíóñ~ñé pá~rfáí~témé~ñt áv~éc dé~s gáñ~ts]

[Pás bésóíñ dé rétírér vós gáñts. Éñ régláñt lés párámètrés dé séñsíbílíté táctílé, vóús póúvéz gárdér vós gáñts lórsqúé vóús útílíséz vótré áppáréíl. Óúvréz lés ápplícátíóñs fréqúémméñt útílíséés d’úñé séúlé préssíóñ grâcé à úñ máppágé à lá tóúché Áctíf. Vóús póúvéz mêmé áccédér à lá tóúché Áctíf lórsqúé l’écráñ ést vérróúíllé, étéíñt óú áttéñúé.]

[* Lá tó~úché~ áctí~vé dó~ít êtr~é áct~ívéé p~óúr êt~ré út~ílís~éé. Lé d~évérr~óúíl~lágé~ dé l’éc~ráñ à l~’áídé~ dé lá~ tóúc~hé ác~tívé~ ñécés~síté~ úñé c~óñfí~gúrá~tíóñ~ dáñs~ lé mé~ñú Pá~rámèt~rés. ** L~á séñ~síbí~líté t~áctí~lé pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ lá má~tíèré~ dés g~áñts~.]

[Lé st~ýlét~ S Péñ~ ést t~óút á~ússí~ róbú~sté, l~és gá~ñts s~óñt é~ñfíl~és óú r~étír~és]

[Lá Gáláxý Táb Áctívé4 Pró ést lívréé ávéc úñ stýlét S Péñ íññóváñt résístáñt à l’éáú ét à lá póússíèré cóñfórmé à lá ñórmé ÍP68 dáñs lá bóîté, óffráñt áíñsí úñ móýéñ fácílé dé tráváíllér súr lá róúté sáñs ávóír à lá réchárgér. Réáctívé ét précísé, mêmé ávéc dés gáñts, éllé pérmét dé sáísír ét créér fácíléméñt dú cóñtéñú ét s’útílísé dáñs dés éñvíróññéméñts éxtéríéúrs, qúé cé sóít éñ lógístíqúé óú dáñs lé dómáíñé dés sóíñs dé sáñté.]

[* Lá résístáñcé à lá póússíèré ést téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs : 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d’éssáí qúí ábrítáít l’áppáréíl (lá préssíóñ dé l’áír à l’íñtéríéúr dé l’áppáréíl étáñt máíñtéñúé íñféríéúré à céllé dé l’áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Hómólógúé ÍP6X. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés. ** L’íñdícé dé résístáñcé à l’éáú ést básé súr dés cóñdítíóñs dé tést : ímmérsíóñ dáñs 1,5 mètré d’éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés (ÍPX8). Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé.]

[Dévér~róúí~lléz~ lá tá~blét~té íñ~stáñ~táñém~éñt é~t éñ t~óúté~ sécúr~íté]

[Grâcé à lá sécúríté bíómétríqúé íñtégréé, péú ímpórté qúí mét lá máíñ súr vótré Gáláxý Táb Áctívé4 Pró, vóús séúl póúvéz lá dévérróúíllér à l’áídé dé vótré émpréíñté dígítálé óú dé vótré prófíl fácíál úñíqúé. Lá récóññáíssáñcé fácíálé vóús pérmét d’éñ fíñír ávéc lés códés PÍÑ ét dé dévérróúíllér fácíléméñt lá táblétté d’úñé séúlé máíñ óú qúáñd vóús pórtéz dés gáñts.]

[* Ímág~é sím~úléé á~úx fí~ñs dé~ démóñ~strá~tíóñ~ séúl~éméñ~t.]

[* Ímág~é sím~úléé á~úx fí~ñs dé~ démóñ~strá~tíóñ~ séúl~éméñ~t.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

[Téléch~árgé~r]
  • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)] [10.1" (255.4mm)]
  • [Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré - r~ésólú~tíóñ~] 13.0 MP
  • [Póíd~s (g)] 674
  • [Témp~s dé l~éctú~ré ví~déó (hé~úrés~)] [Júsq~ú'à 16]
  • [Víté~ssé d~é l’úñ~íté cé~ñtrá~lé] [2.4GHz, 1,8 G~Hz]
[Vóír~ plús~]
[Másq~úér t~óúté~s lés~ cárá~ctérí~stíq~úés]

Ayudante

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts] [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~13)]
    [ÁÑGL~ÁÍS]
    [Téléch~árgé~r]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~14)]
    [ÁÑGL~ÁÍS]
    [Téléch~árgé~r]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~14)]
    [FRÁÑ~ÇÁÍS]
    [Téléch~árgé~r]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Áñd~róíd~13)]
    [FRÁÑ~ÇÁÍS]
    [Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[CÓÑS~ÚLTÉS~ RÉCÉM~MÉÑT~]