[Gálá~xý ÁÍ~ést á~rrív~éé]

[Bíéñ~véñú~é dáñ~s lá ñ~óúvé~llé èr~é dú b~íéñ-êt~ré ál~íméñ~té pár~ l'ÍÁ~]

[Décóúvréz lá Gáláxý Wátch Últrá, úñé móñtré cóñçúé póúr répóússér lés límítés dé vós ávéñtúrés. Dótéé d’úñ púíssáñt prócésséúr dé 3 ñm, éllé résísté à dés témpérátúrés éxtrêmés júsqú’à 55 °C, à úñé áltítúdé dé 9 000 mètrés ét à úñé préssíóñ d’éáú dé 10 ÁTM. Ávéc úñé áútóñómíé dé báttéríé álláñt júsqú’à 100 héúrés éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé, pártéz l’ésprít tráñqúíllé póúr dés éscápádés prólóñgéés. Lé ñóúvéáú BíóÁctívé Séñsór súrvéíllé dé près vótré sáñté ét, grâcé à Gáláxý ÁÍ, vóús gúídé póúr répóússér vós límítés. , , , , , , ]

[Títá~ñé]

['Úñé~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá tó~úrñé~ léñt~éméñ~t táñ~dís q~úé só~ñ cád~ré éñ~ títá~ñé br~íllé~, métt~áñt é~ñ vál~éúr s~óñ tí~táñé~.]

    [Lá Gá~láxý~ Wátc~h lá p~lús
    r~óbús~té já~máís~ cóñçú~é , ]

    [Lés p~íècés~ démóñ~téés d~’úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á sóñ~t éñ c~óúrs~ d’áss~émbl~ágé é~ñ plé~íñ vó~l. L’éñ~víró~ññém~éñt p~ássé~ dés r~áfál~és dé~ véñt~ à lá pl~úíé, p~úís á~ú gél~, métt~áñt é~ñ évíd~éñcé~ lá gr~áñdé~ dúrá~bílí~té dé l~á móñ~tré.]

    [lé dé~sígñ~ ámór~tíss~áñt p~rêt à áb~sórb~ér lé~s ímp~ácts~]

    [Vúé l~átérá~lé dé~ lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ métt~áñt é~ñ évíd~éñcé~ lé bó~útóñ~ rápí~dé.]

    • [Ñótr~é pró~céss~éúr d~é móñ~tré í~ñtél~lígé~ñté l~é plú~s púí~ssáñ~t à cé j~óúr]

    • [Títá~ñé + dé~sígñ~ ámór~tíss~áñt]

    • [Vérr~é sáp~hír]

    Se muestra la vista lateral de un Galaxy Watch Ultra con el botón rápido.

    • [Bóút~óñ rá~pídé~]

    • BioActive Sensor

    • [GPS d~óúbl~é fréq~úéñc~é]

    • [Sýst~èmé dé~ cóss~és dý~ñámí~qúés~]

    [Bátt~éríé~
    háút~é éñd~úráñ~cé]

    [Qúé vóús éscáládíéz dés fáláísés óú pártíéz éñ ráñdóññéé péñdáñt dés jóúrs, répóússéz vós límítés sáñs vóús sóúcíér dé réchárgér. Pásséz íñstáñtáñéméñt d’úñ módé à l’áútré — Módé Écóñómíé d’éñérgíé péñdáñt l’éxércícé póúr áccómpágñér vós éñtráîñéméñts óú Écóñómíé d’éñérgíé póúr úñé útílísátíóñ dúráblé. Réstéz chárgé póúr tóútés lés séñsátíóñs fórtés qúí vóús áttéñdéñt. , , , , ]

    • [Módé~
      Écóñó~míé d~’éñérg~íé]

      [Júsq~ú’à100 héú~rés]

    • [Módé~ Écóñó~míé d~’éñérg~íé pé~ñdáñ~t l’éx~ércí~cé]

      [Júsq~ú’à 48 héú~rés]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íché~ úñ écr~áñ dé~ vígñ~étté~ Múlt~íspó~rt áv~éc lá~ díst~áñcé~ póúr~ lá ñá~tátí~óñ, lé~ véló é~t lá c~óúrs~é à píé~d.]

    [Prêt à b~rávé~r l’óc~éáñ]

    [Úñ hó~mmé é~ñ máí~llót~ dé bá~íñ ñá~gé dá~ñs l’ó~céáñ é~t éff~éctú~é úñ m~óúvé~méñt~ dé br~ássé~ dáñs~ l’éáú~, úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áú p~óígñ~ét.]

    [Lés á~véñt~úrés~ márí~tímé~s vóú~s ápp~éllé~ñt
    — dé~s gró~ssés~ vágú~és dé~ l’ócéá~ñ Pác~ífíq~úé à l’é~xpló~rátí~óñ dé~s récí~fs có~ráll~íéñs~ dé lá~ mér d~és Cá~ráïbé~s. Répó~ñdéz~ à l’ápp~él áv~éc úñ~é móñ~tré p~áréé p~óúr l~’éáú.]

    • [Résís~táñc~é à l’éá~ú]

      10 cajeros automáticos
      / IP68

    • [Ñórm~é míl~ítáí~ré]

      MIL-STD 810H

    [Vídá~ñgé f~ácíl~é dé l~’éáú B~rácé~lét m~áríñ~]
    [Úñé m~áíñ d~áñs l~’éáú, ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ áú pó~ígñé~t.]
    [Súív~í]

    [Ñátá~tíóñ~, skí ñ~áútí~qúé, k~áýák~ óú pl~áñch~é à vóí~lé. Lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sú~ít tó~út cé~lá ét~ bíéñ~ plús~ éñcó~ré.]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é súí~ví dé~ l’éñt~ráîñé~méñt~ ávéc~ lá dú~réé, l’á~llúr~é móý~éññé~, lés c~álór~íés b~rûléés~ ét lé~ rýth~mé cá~rdíá~qúé.]
    [Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é]

    [Lé cá~ptéú~r Bíó~Áctí~vé ám~élíór~é péút~ súív~ré vó~tré f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ mêmé l~órsq~úé vó~ús áf~fróñ~téz l~és vá~gúés~.]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é súí~ví dé~ lá fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé é~t lá m~óýéñ~ñé dé~s bpm~ áíñs~í qú’ú~ñ grá~phíq~úé lí~ñéáír~é dés~ bpm m~óñtr~áñt l~é bpm~ máxí~múm.]
    [Módé~ vérr~óúíl~lágé~ d’éáú~]

    [Súív~éz fá~cílé~méñt~ vós é~xérc~ícés~ mêmé d~áñs l~’éáú g~râcé á~ú mód~é Wát~ér Ló~ck.]

    [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt lé~s súí~vís d~’éñtr~áîñém~éñt p~óúr l~á dís~táñc~é tót~álé, l~á dúr~éé éñ é~áú lí~bré, l~á dís~táñc~é, l’ál~lúré~ móýé~ññé é~t lé r~ýthm~é cár~díáq~úé. Dá~ñs lé~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t, l’íc~ôñé Wá~tér L~óck é~st ác~tívéé~.]

      [Cóñq~úérír~ dé ñó~úvéá~úx só~mmét~s]

      [Úñ só~mmét~ móñt~ágñé~úx éñ~ñéíg~é ést v~ú dé l~óíñ.]

      [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá fó~ñctí~óññé~ párf~áíté~méñt~ mêmé p~ár té~mps g~lácí~ál, ál~órs ñ~é láí~sséz~ pás l~é fró~íd pó~láír~é óú l~és có~ñdít~íóñs~ móñt~ágñé~úsés~ díff~ícíl~és vó~ús ár~rêtér~. 6 ]

      • [Témp~érátú~ré dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]

        [-20 °C à 55 °C]

      • [Résís~táñc~é à l’ál~títú~dé]

        [9 000 m]

      [Brác~élét~ ráñd~óññé s~óúpl~é ét d~úráb~lé]
      Una persona con equipo de escalada de montaña, con un poco de nieve, tiene un Galaxy Watch Ultra en la muñeca.
      [Cómm~éñcé~z vót~ré áv~éñtú~ré]

      [Útíl~íséz~ lés d~óññéé~s GPX~ póúr~ vóús~ gúíd~ér vé~rs vó~s dés~tíñá~tíóñ~s. , ]

      [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~é fóñ~ctíó~ñ d’ít~íñérá~íré á~véc l~é téx~té « Ró~úté » é~t sóñ~ lógó~ à l’écrá~ñ.]
      [Ítíñ~éráír~é]

      [Plús~ qúé d~é sím~plés~ díré~ctíó~ñs. Tr~óúvé~z vót~ré ch~émíñ~ ávéc~ dés í~tíñér~áíré~s détá~íllés~, ý cóm~prís~ l’ált~ítúd~é.]

      [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~é cár~té mó~ñtrá~ñt úñ~ ítíñ~éráír~é dép~úís l~é póí~ñt dé~ dépár~t jús~qú’à lá~ dést~íñát~íóñ.]
      [Rétó~úr]

      [Prêt à r~éñtr~ér¿ R~évéñ~éz éñ~ tóút~é sécú~ríté à v~ótré~ póíñ~t dé d~épárt~ éñ úñ~ símp~lé cl~íc. ]

      [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt lá~ ñáví~gátí~óñ sú~r úñé~ cárt~é ávé~c úñé~ flèch~é íñd~íqúá~ñt lá~ díré~ctíó~ñ ét d~és íñ~strú~ctíó~ñs ré~látí~vés á~úx tó~úrñá~ñts à é~mprú~ñtér~.]
        [Vótr~é
        sír~èñé dé~ sécúr~íté]

        [Sí vóús êtés éñ díffícúlté, áppúýéz súr lé bóútóñ rápídé ét máíñtéñéz-lé éñfóñcé péñdáñt 5 sécóñdés póúr áctívér úñé púíssáñté sírèñé d’áppél à l’áídé. Úñ sóñ pérçáñt dé 86 décíbéls péút êtré éñtéñdú júsqú’à 180 mètrés dé dístáñcé, trávérsáñt úñé déñsé fórêt. Lórsqúé lé GPS ñé vóús súffít pás, lá móñtré ést là ávéc úñ SÓS. Éllé détécté lés chútés, própósé úñ SÓS pár lé bíáís dú bóútóñ d’áccúéíl ét óffré úñ áccès íñstáñtáñé áúx íñfórmátíóñs médícálés. , , , ]

        [Détéc~tíóñ~ dés c~húté~s]

        [Úrgé~ñcé S~ÓS]

        [Áppú~ýér
        5 f~óís]

        [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íché~ l’écrá~ñ d’áp~pél S~ÓS d’ú~rgéñ~cé áv~éc lé~ téxt~é « Cál~líñg~... 911 ». À côté, úñ~é vúé~ látér~álé d~é lá m~óñtr~é áff~íché~ tróí~s bóú~tóñs~, dóñt~ lé bó~útóñ~ Áccú~éíl.]

          • [Júsq~ú’à86 dB]

          • [Júsq~ú’à180 m]

          [Máíñ~téñí~r péñ~dáñt~
          5 sécó~ñdés~]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ écráñ~ dé sí~rèñé á~véc l~é téx~té « Ém~érgé~ñcý S~ÓS » ét~ úñ bó~útóñ~ d’árr~êt. Úñé~ óñdé~ répr~éséñt~áñt l~é sóñ~ sé pr~ópág~é dép~úís l~á móñ~tré à t~rávé~rs lá~ fórêt~.]

          [Dómí~ñéz l~é désé~rt]

          [Úñé f~émmé~ fáít~ dé l’é~scál~ádé á~véc ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ áú pó~ígñé~t.]

          [Lá Gáláxý Wátch Últrá éxcéllé pár témps cháúd ét s’ádápté à lá fóís áúx éñvíróññéméñts sómbrés ét éñsóléíllés. Éllé vóús áídé à trácér vótré chémíñ, vóús pérméttáñt dé ñávígúér fácíléméñt à trávérs lés dúñés ét lés cáñýóñs. Ét mêmé lórsqúé lés cóñdítíóñs dévíéññéñt díffícílés, éllé cóñtíñúé dé fóñctíóññér]

          • [Témp~érátú~ré dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]

            [-20 °C à 55 °C]

          • [Résís~táñc~é à lá p~óúss~íèré]

            IP68

          [Légér~ ét ré~spír~áñt B~rácé~lét r~áñdó~ññéé]
          [Úñé m~áíñ á~gríp~páñt~ úñ ró~chér~ súr ú~ñé mó~ñtág~ñé, úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~.]

          [Trác~éz vó~tré p~rópr~é ché~míñ]

          [Sórt~éz dé~s ché~míñs~ bátt~ús ét~ crééz~ lé vôt~ré. Pá~rcóú~réz à v~éló dé~s cáñ~ýóñs~ íñéx~plór~és ét c~rééz v~ós pr~ópré~s ítí~ñéráí~rés d~é rét~óúr. P~óñct~úéz v~ótré~ ávéñ~túré~ dé tó~úrñá~ñts í~ñátt~éñdú~s. ]

          [Úñé p~érsó~ññé r~óúlá~ñt à vél~ó súr~ úñ sé~ñtíé~r róc~áíll~éúx p~réñd~ úñé p~hótó~ dé cé~ qúí s~’étéñd~ dévá~ñt él~lé, úñ~é móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~. Úñé á~útré~ pérs~óññé~ éñ vél~ó pás~sé dé~váñt~ éllé~.]

          Curso

          [Súív~éz vó~tré r~ýthm~é pár~ rápp~órt à v~ós ré~córd~s pás~sés ét~ récé~véz d~és mí~sés à j~óúr é~ñ tém~ps réé~l póú~r vóú~s póú~ssér~ dává~ñtág~é. , ]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é lá f~óñct~íóñ C~óúrs~é, súr~ léqú~él fí~gúré~ úñé c~ómpá~ráís~óñ dú~ récó~rd pé~rsóñ~ñél é~ñ tém~ps réé~l ét d~ú réc~órd á~ñtérí~éúr á~véc l~é téx~té « 01:45 áh~éád »; l~é rýt~hmé c~árdí~áqúé~ áctú~él és~t égál~éméñ~t áff~íché.]
          [Ítíñ~éráír~é]

          [Plús~ qúé d~é sím~plés~ díré~ctíó~ñs. Tr~óúvé~z vót~ré ch~émíñ~ ávéc~ dés c~óñsé~íls d~étáíl~lés ét~ révé~ñéz é~ñ tóú~té séc~úrít~é grâcé~ à lá fó~ñctí~óññá~líté R~étóú~r gúí~dé , ]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é lá f~óñct~íóñ Í~tíñér~áíré~ ávéc~ lá dé~stíñ~átíó~ñ, lá d~ístá~ñcé, l~és déñ~ívél~és ét ú~ñ bóú~tóñ « S~tárt~ ».]
          [Zóñé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséé]

          [Súrv~éíll~éz vó~tré z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé ád~áptéé~ à vós c~ápác~ítés p~óúr á~ssúr~ér úñ~ éñtr~áîñém~éñt d~é qúá~líté. ]

          [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ Z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~rsóñ~ñálí~séé íñ~díqú~áñt l~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé mó~ýéññ~é, lá f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ máxí~málé~, lá fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé á~ctúé~llé é~t lá z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé ác~túél~lé.]

            [Ñé lá~íssé~z pás~ l’óbs~cúrí~té tér~ñír v~ótré~ ávéñ~túré~]

            [Rést~éz sú~r lá b~óññé~ vóíé~ mêmé d~áñs l~’óbsc~úrít~é tótá~lé. Ló~rsqú~é lá ñ~úít t~ómbé~, l’écrá~ñ pás~sé áú~tómá~tíqú~éméñ~t éñ m~ódé Ñ~úít, p~résér~váñt~ áíñs~í vót~ré ví~síóñ~ ñóct~úrñé~. Póúr~súív~éz vó~tré á~véñt~úré d~é ñúí~t sáñ~s pér~dré ú~ñ íñs~táñt~ dé vú~é lá V~óíé l~áctéé~. , ]

            Un Galaxy Watch Ultra se ve a la luz del día. A medida que cae la noche y el cielo se oscurece, la esfera del reloj del modo nocturno se ilumina en la pantalla del reloj.

            [Pólý~válé~ñcé p~óúr l~és sp~órts~ múlt~íplé~s]

            [Dés á~thlèt~és dé~ tríá~thló~ñ sór~téñt~ dé l’é~áú dé~ l’ócéá~ñ éñ c~óúrá~ñt áp~rès lé~úr ñá~gé. Úñ~ hómm~é pór~táñt~ úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á éñl~èvé só~ñ máí~llót~ dé bá~íñ pó~úr sé~ prépá~rér á~ú spó~rt sú~íváñ~t.]

            [Éñtr~áîñéz~-vóús~ à vótr~é fáçó~ñ vér~s lá v~íctó~íré é~ñ trí~áthl~óñ. Pá~sséz~ fácí~lémé~ñt d’ú~ñ éñt~ráîñé~méñt~ à l’áút~ré pé~ñdáñ~t cés~ mómé~ñts í~ñtéñ~sés, t~óút é~ñ súr~véíl~láñt~ cháq~úé étá~pé dé~ vótr~é pár~cóúr~s.]

            [Pólý~válé~ñt ét~ cóñf~órtá~blé B~rácé~lét p~íc dé~ fórm~é]
            [Úñé m~áíñ f~áít ú~ñ móú~vémé~ñt pó~úr áp~púýé~r súr~ lé bó~útóñ~ rápí~dé d’ú~ñé mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ pórt~éé áú p~óígñ~ét. L’éc~ráñ d~é súí~ví dé~ l’éñt~ráîñé~méñt~ póúr~ lé tr~íáth~lóñ s~’áffí~ché s~úr lá~ móñt~ré.]

            [Bóút~óñ rá~pídé~ póúr~ tráñ~sítí~óñ éñ~tré l~és sp~órts~]

            [Láñcéz-vóús díréctéméñt dáñs vós spórts d’éñdúráñcé préférés cómmé lé tríáthlóñ, lé dúáthlóñ, l’áqúáthlóñ ét bíéñ plús éñcóré ávéc lá ñóúvéllé túílé múltíspórts, éñ áppúýáñt símpléméñt súr lé bóútóñ rápídé. Tróp fácílé¿ Crééz vótré própré défí últímé póúr répóússér vós límítés. , ]

            [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íché~ úñ écr~áñ dé~ súív~í d’éñ~tráîñ~éméñ~t éñ m~ódé W~átér~ Lóck~. Ávéc~ úñé p~réss~íóñ p~róló~ñgéé s~úr lé~ bóút~óñ rá~pídé~, l’áff~íchá~gé pá~ssé à ú~ñ écrá~ñ dé t~ráñs~ítíó~ñ, púí~s à úñ éc~ráñ d~é súí~ví pó~úr lé~ cýcl~ísmé~.]

            Multideporte

            [Démár~réz d~és sé~ssíó~ñs dé~ tríá~thló~ñ, dé d~úáth~lóñ, d~’áqúá~thló~ñ óú c~rééz v~ótré~ próp~ré déf~í pér~sóññ~álís~é.]

            [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt l’éc~ráñ d~é lá v~ígñé~tté M~últí~spór~t íñd~íqúá~ñt lá~ díst~áñcé~ défíñ~íé pó~úr ch~áqúé~ spór~t, dé l~á ñát~átíó~ñ à lá c~óúrs~é à píé~d éñ p~ássá~ñt pá~r lé c~ýclí~smé.]
            [Jáló~ñs]

            [Átté~ígñé~z úñ j~álóñ~ ét só~ýéz r~écómp~éñsé p~ár úñ~ bádg~é póú~r plú~s dé m~ótív~átíó~ñ.]

            [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ bádg~é d’étá~pé ét~ lé té~xté « F~úll t~ríát~hlóñ~ ».]
            [Résúl~táts~ d’éñt~ráîñé~méñt~]

            [Cóñs~últé~z vós~ récó~rds f~íñáú~x ét l~és cá~lórí~és br~ûléés à l~á fíñ~ dé vó~s éñt~ráîñé~méñt~s.]

            [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ écráñ~ dé rés~últá~ts d’é~ñtrá~îñémé~ñt pó~úr lé~ tríá~thló~ñ súr~ léqú~él fí~gúré~ lá dú~réé, lé~s cál~óríé~s brûl~éés ét~ lé ñó~mbré~ d’éñt~ráîñé~méñt~s défí~ñís.]

              [GPS D~óúbl~é fréq~úéñc~é. Prêt~ póúr~ lá jú~ñglé~ úrbá~íñé]

              [Ñótr~é GPS~ lé pl~ús pr~écís s~úr lá~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h vóú~s pér~mét d~é gár~dér l~é cáp~, mêmé d~áñs l~és bât~íméñ~ts lé~s plú~s déñ~sés. Í~ñtégr~áñt l~és bá~ñdés~ dé fr~éqúéñ~cés L~1 ét L5, l~á móñ~tré G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá v~óús s~úít á~véc ú~ñé gr~áñdé~ précí~síóñ~ , , , ]

              [Úñé móñtré Gáláxý Wátch Últrá áffíché lá ñávígátíóñ súr úñé cárté ávéc lé téxté « Gúídáñcé stártéd ». Úñé lígñé díréctíóññéllé bléúé párt dé l’áffíchágé vérs lá déstíñátíóñ ét trávérsé dés pâtés dé máísóñs déñsés. Déúx sátéllítés sóñt vísíblés, méttáñt éñ évídéñcé lés báñdés dé fréqúéñcé dóúblés.]

              [Gálá~xý ÁÍ~ést á~rrív~éé]

              [Súrv~éíll~éz vó~tré É~ñérg~ý Scó~ré
              pó~úr át~téíñ~dré v~ós ób~jéct~ífs]

              [Décóúvréz lé pótéñtíél dé vótré córps ávéc Éñérgý Scóré. Gáláxý ÁÍ áñálýsé lés íñdícátéúrs clés dé vótré étát géñérál ét vóús áttríbúé úñ scóré qúótídíéñ. Qúél ést vótré scóré áújóúrd’húí¿ Prêt à rélévér lé défí¿ Sí cé ñ’ést pás lé cás, ájústéz vótré sómméíl, vós éxércícés ét plús póúr rétróúvér lá fórmé. ]

              [Álór~s qúé~ l’Éñé~rgý S~córé~ áúgm~éñté~ súr l~’áffí~chág~é ét s~’árrêt~é à « 94 », dés~ cárt~és áf~fích~áñt d~íffér~éñté~s més~úrés~ dé sá~ñté (sc~óré d~é sóm~méíl~, ñómb~ré dé~ pás é~t fréq~úéñc~é cár~díáq~úé) áp~párá~íssé~ñt áú~tóúr~ dé lá~ móñt~ré.]

              [FTP p~érsó~ññál~íséé p~óúr l~é cýc~lísm~é]

              [Óptímíséz vótré púíssáñcé dé pédálágé ét álléz plús lóíñ. Grâcé à úñ wáttmètré cóúplé à vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ éstímé rápídéméñt lá FTP éñ fóñctíóñ dé vótré própré fréqúéñcé cárdíáqúé dáñs lés 10 míñútés qúí súívéñt úñé sórtíé. Ájústéz l’íñtéñsíté dé vótré éñtráîñéméñt éñ fóñctíóñ dé vótré FTP ét áttéígñéz vótré pérfórmáñcé máxímálé. ]

              [Óñ pé~út vó~ír úñ~é cár~té dé~ mésú~rés F~TP áf~fích~áñt l~é téx~té « Fú~ñctí~óñál~ thré~shól~d pów~ér (FT~P) » (séú~íl fó~ñctí~óññé~l dé p~úíss~áñcé~) sóús~ léqú~él óñ~ péút~ líré~ « 250 wátt~s » póú~r lá p~úíss~áñcé~ ét « 3.51 w/k~g » póú~r lá p~úíss~áñcé~ pár p~óíds~.]
              [Úñ hó~mmé é~ñ téñ~úé dé~ cýcl~ísté~ róúl~é súr~ úñ vél~ó dé c~óúrs~é súr~ úñé p~ísté~ cýcl~áblé~.]

              [Répó~séz-v~óús c~ómmé~ úñ ch~ámpí~óñ. Pé~rfór~méz c~ómmé~ úñé l~égéñd~é.]

              [Úñé pérfórmáñcé dé prémíér órdré pássé pár úñ sómméíl dé qúálíté. Súívéz vós phásés dé sómméíl, léúr dúréé, vótré fréqúéñcé cárdíáqúé, vótré táúx d’óxýgèñé dáñs lé sáñg ét mêmé vós róñfléméñts. Éñsúíté, vóús récévréz úñ éñcádréméñt póúr míéúx cómpréñdré vós hábítúdés dé sómméíl. , , , ]

              [Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ áffí~ché ú~ñ scó~ré dé~ sómm~éíl d~é « 92 ».]

              [Phás~és dé~ sómm~éíl]

              [Úñé c~árté~ dés s~tádé~s dé s~ómmé~íl íñ~díqú~é lé r~átíó~ dú té~mps p~ássé d~áñs c~hácú~ñ dés~ stád~és Évé~íl, RÉ~M, Légé~r ét P~rófó~ñd.]

              [Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é]

              [Úñé c~árté~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé m~óñtr~é lá q~úálí~té dé l~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~ñdáñ~t lé s~ómmé~íl, áf~fích~áñt l~é téx~té « Gó~ód » ét~ lá HR~V péñ~dáñt~ lé só~mméí~l ávé~c lé t~éxté~ « Éxcé~lléñ~t ».]

                Respire tranquilo con la detección de riesgos de apnea del sueño

                Duerma profundamente y seguro. El Galaxy Watch Ultra vigila tu comportamiento de sueño y ayuda a detectar posibles problemas de sueño. Por primera vez en Galaxy Watch, ofrece la función de apnea del sueño.

                • [*Sléé~p ápñ~éá fé~átúr~é réq~úíré~s Gál~áxý W~átch~ Últr~á tó b~é páí~réd w~íth á~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ór lá~tér á~ñd lá~tést~ vérs~íóñ ó~f Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápp~.]
                • [*Sléép ápñéá féátúré ís cúrréñtlý áváíláblé íñ sómé séléctéd cóúñtríés óñlý. Sléép ápñéá féátúré réqúírés át léást 2 dáýs óf sléép dátá wíthíñ á spáñ óf 10 dáýs (thé twó dáýs dó ñót ñécéssárílý hávé tó bé cóñsécútívé, bút múst bé récórdéd wíthíñ thósé 10 dáýs).]
                • [*Ñót í~ñtéñ~déd f~ór ús~é íñ d~étéc~tíóñ~, díág~ñósí~s ór t~réát~méñt~ óf áñ~ý méd~ícál~ cóñd~ítíó~ñ. Slé~ép áp~ñéá d~étéc~tíóñ~ résú~lt ís~ fór ý~óúr p~érsó~ñál r~éfér~éñcé~ óñlý~. Pléá~sé có~ñsúl~t á mé~dícá~l pró~féss~íóñá~l fór~ ádví~cé.]
                • [*Sléé~p ápñ~éá fé~átúr~é réq~úíré~s Gál~áxý W~átch~ Últr~á tó b~é páí~réd w~íth á~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ór lá~tér á~ñd lá~tést~ vérs~íóñ ó~f Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápp~.]
                • [*Sléép ápñéá féátúré ís cúrréñtlý áváíláblé íñ sómé séléctéd cóúñtríés óñlý. Sléép ápñéá féátúré réqúírés át léást 2 dáýs óf sléép dátá wíthíñ á spáñ óf 10 dáýs (thé twó dáýs dó ñót ñécéssárílý hávé tó bé cóñsécútívé, bút múst bé récórdéd wíthíñ thósé 10 dáýs).]
                • [*Ñót í~ñtéñ~déd f~ór ús~é íñ d~étéc~tíóñ~, díág~ñósí~s ór t~réát~méñt~ óf áñ~ý méd~ícál~ cóñd~ítíó~ñ. Slé~ép áp~ñéá d~étéc~tíóñ~ résú~lt ís~ fór ý~óúr p~érsó~ñál r~éfér~éñcé~ óñlý~. Pléá~sé có~ñsúl~t á mé~dícá~l pró~féss~íóñá~l fór~ ádví~cé.]
                Un Galaxy Watch Ultra se ve con un texto 'Apnea del sueño' y su ícono.

                [Cóñt~rôlé d~ú bíé~ñ-êtré~ ¿ Úñ s~ímpl~é cóú~p d'œí~l à vót~ré pó~ígñé~t]

                [Máíñtéñéz úñ módé dé víé sáíñ éñ ájóútáñt úñ bíláñ dé sáñté rápídé à vótré prógrámmé d’éñtráîñéméñt, dé lá téñsíóñ ártéríéllé à lá Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís. Sí úñ rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér ést détécté, éfféctúéz úñ ÉCG áfíñ d’éxámíñér vótré rýthmé cárdíáqúé plús éñ détáíl, díréctéméñt súr vótré póígñét.]

                [Gárdéz úñ módé dé víé sáíñ éñ ájóútáñt úñ cóñtrôlé rápídé à vótré róútíñé d’éñtráîñéméñt — dé lá téñsíóñ ártéríéllé à lá Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (áñálýsé d’ímpédáñcé bíóéléctríqúé). Sí éllé détécté úñ rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér, láñcéz úñ ÉCG póúr éxámíñér vótré rýthmé cárdíáqúé plús éñ détáíl, díréctéméñt à vótré póígñét.]

                [Lá GÚ~Í dé l~’ÉCG é~ñ cóú~rs s’á~ffíc~hé, dé~ mêmé q~úé lé~ bpm c~háñg~éáñt~. Áú-dé~ssús~ dé cé~s íñf~órmá~tíóñ~s sé t~róúv~é úñ g~ráph~íqúé~ móbí~lé íl~lúst~ráñt~ lé rý~thmé~ cárd~íáqú~é ét l~é téx~té « Hí~gh HR~ » ávéc~ úñ sí~gñé d~’ávér~tíss~éméñ~t.]

                [Gárd~éz úñ~ œíl sú~r vót~ré té~ñsíó~ñ árt~éríél~lé]

                [Sávó~úréz~ tóút~és lé~s séñ~sátí~óñs f~órté~s éñ t~óúté~ séréñí~té. Vérí~fíéz~ vós s~ígñé~s vít~áúx p~éñdá~ñt vó~s dépl~ácém~éñts~ grâcé~ à lá lé~ctúr~é íñs~táñt~áñéé d~é vót~ré té~ñsíó~ñ árt~éríél~lé áú~ bóút~ dé vó~s dóí~gts , , , , ]

                [Mésú~réz v~ós pr~ógrès~ ávéc~ lá BÍ~Á]

                [Óptí~mísé~z lés~ gáíñ~s, rédú~íséz~ lés í~ñcér~títú~dés. Á~véc l~é cáp~téúr~ Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís (BÍ~Á) íñt~égré à vó~tré m~óñtr~é, súr~véíl~léz r~égúlí~èrémé~ñt vó~tré c~ómpó~sítí~óñ ét~ átté~ígñé~z vós~ óbjé~ctíf~s dé r~émís~é éñ f~órmé~. , , ]

                  • [*HR álérts áré íñtéñdéd fór géñérál wéllñéss áñd fítñéss púrpósés óñlý. Ñót íñtéñdéd fór úsé íñ détéctíóñ, díágñósís, tréátméñt, móñítóríñg ór máñágéméñt óf áñý médícál cóñdítíóñ ór díséásé. Áñý héálth-rélátéd íñfórmátíóñ áccésséd thróúgh thé dévícé áñd ápplícátíóñ shóúld ñót bé tréátéd ás médícál ádvícé. Úsérs shóúld séék médícál ádvícé fróm á phýsícíáñ.]
                  • [*Ñót íñtéñdéd tó próvídé á ñótífícátíóñ óñ évérý épísódé óf írrégúlár rhýthm áñd ñót íñtéñdéd fór áñý díágñóstíc púrpósés ór óthér héárt cóñdítíóñs. Ñót íñtéñdéd fór úsérs úñdér 22 ýéárs óld. Úsérs shóúld ñót íñtérprét résúlts, ór táké clíñícál áctíóñ báséd óñ thé dévícé óútpút wíthóút cóñsúltátíóñ wíth á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál. Thé PPG séñsór ís ñót íñtéñdéd tó réplácé trádítíóñál méthóds óf díágñósís ór tréátméñt.]
                  • [*ÉCG ápp ís ñót íñtéñdéd fór úsé úñdér 22 ýéárs óld áñd ís ñót íñtéñdéd tó réplácé trádítíóñál méthóds óf díágñósís ór tréátméñt. Úsérs shóúld ñót íñtérprét ór táké clíñícál áctíóñ báséd óñ thé dévícé óútpút wíthóút cóñsúltátíóñ óf á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál. Chéck óút https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ fór móré íñfórmátíóñ áñd látést úpdáté óñ sérvícé cóúñtríés.]
                  • [*Lá díspóñíbílíté dé lá Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér) (ÍHRÑ) péút váríér sélóñ lés páýs óú régíóñs. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), íl ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Ñ’ést pás déstíñéé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ à cháqúé épísódé dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér súggéráñt úñé fíbríllátíóñ átríálé (ÁFíb). L’ábséñcé dé ñótífícátíóñ ñé sígñífíé pás l’ábséñcé d’úñé páthólógíé. Ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs sóúffráñt d’áútrés árýthmíés cóññúés óú áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs fáítés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé.]
                  • [*Lá fóñctíóñ Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér) ést díspóñíblé dáñs lés páýs súíváñts** (à cómptér dé lá fíñ júíllét 2024). Étáts-Úñís, Córéé, Émíráts árábés úñís, Íñdóñésíé, Hóñg Kóñg, Rússíé, Géórgíé, Ázérbáïdjáñ, Páñámá, Gúátémálá, Répúblíqúé dómíñícáíñé, Cóstá Rícá, Éqúátéúr ét Árgéñtíñé - díspóñíblé súr lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés lés plús récéñts (à l’éxclúsíóñ dé Gáláxý Fít). Lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé dáñs lés áútrés térrítóírés óú régíóñs d’óútré-mér, sáúf íñdícátíóñ cóñtráíré dáñs lá lísté dés páýs.]
                  • [*Lá fó~ñctí~óñ ÍH~RÑ pó~úrrá~ít êtr~é dís~póñí~blé à l~’ávéñ~ír dá~ñs d’á~útré~s páý~s óú r~égíóñ~s, sóú~s résé~rvé d~ú pró~céss~ús dé~ réglé~méñt~átíó~ñ dáñ~s chá~qúé p~áýs ó~ú régí~óñ.]
                  • [*Lá díspóñíbílíté dé l’ápplí ÉCG péút váríér sélóñ lés páýs óú régíóñs. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), l’ápplí ÉCG ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús dé réñséígñéméñts ét cóññáîtré lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs déssérvís. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts dé l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé.]

                  [Hárm~óñís~ér vó~tré p~árcó~úrs d~é bíé~ñ-êtré~]

                  [Cóñs~últé~z ét g~éréz d~és ré~ñséí~gñém~éñts~ cómp~léts~ súr v~ótré~ sáñt~é ét vó~tré b~íéñ-êt~ré géñ~érál g~râcé à l~’áppl~í Sám~súñg~ Héál~th sú~r vós~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý. Íñ~tégré~z dés~ réñs~éígñ~éméñ~ts dét~áíll~és póú~r átt~éíñd~ré vó~s óbj~éctí~fs dé~ bíéñ~-êtré. , ]

                  [L’áññéáú Gáláxý Ríñg, lé téléphóñé Gáláxý Z Flíp6, lés óréílléttés Gáláxý Búds3, lé téléphóñé Gáláxý Z Fóld6 ét lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá sóñt régróúpés ávéc lé téxté « Sámsúñg Héálth » áú-déssús d’éúx. Dé gráñdés ícôñés d’ápplí dé súíví dú sómméíl ét dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé flóttéñt áú-déssús dés áppáréíls.]
                  Aprende más

                  [Répóñ~sés s~úggér~éés éñ~ déplá~cémé~ñt áv~éc l’Í~Á]

                  [Répóñ~déz í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ à vós á~mís s~úr lé~ tóñ q~úí có~ñvíé~ñt. Gá~láxý~ ÁÍ áñ~álýs~é lés~ méss~ágés~ précéd~éñts~ dé vó~tré c~lává~rdág~é ét p~rópó~sé dé~s répó~ñsés~ rápí~dés á~dápt~éés à l’h~úméú~r dé l~’écháñ~gé. , , ]

                  [Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á áff~íchá~ñt úñ~ méss~ágé d~é clá~várd~ágé á~véc d~és sú~ggés~tíóñ~s dé r~épóñs~és géñ~éréés p~ár Gá~láxý~ ÁÍ áf~fích~éés sú~r l’áp~páré~íl.]

                  [Rést~éz dá~ñs l’á~ctíó~ñ ávé~c lé D~óúbl~é Píñ~cémé~ñt]

                  [Préñéz dés phótós, répóñdéz à dés áppéls óú étéígñéz dés álármés, lé tóút d’úñ símplé dóúblé píñcéméñt. Lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá ést éñcóré plús púíssáñté lórsqú’éllé ést ássócíéé à d’áútrés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Gárdéz lé cóñtrôlé, réstéz cóññécté. , ]

                  [Úñé máíñ préséñtéé ávéc úñé móñtré Gáláxý Wátch Últrá éfféctúé úñ móúvéméñt dé dóúblé píñcéméñt. À côté sé tróúvé lé Gáláxý Z Fóld6 qúí ý ést júmélé, ávéc sóñ écráñ éxtéríéúr áffícháñt úñé íñtérfácé d’áppáréíl phótó phótógráphíáñt úñ hómmé qúí fáít dé lá pláñché à róúléttés.]

                  [Dés b~rácé~léts~ póúr~ tóút~és lé~s ávé~ñtúr~és.
                  Óñ~é ÚÍ p~óúr t~óút]

                  [Prépáréz-vóús póúr cháqúé éxpédítíóñ ávéc úñé gámmé d’óptíóñs dé brácéléts póúr tóús lés térráíñs. Ávéc l’íñtérfácé útílísátéúr Óñé ÚÍ, révísítéé ét álíméñtéé pár úñ tóút ñóúvéáú prócésséúr, lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá sáúrá êtré à vós côtés dáñs tóútés vós ávéñtúrés pálpítáñtés. ]

                  [Márí~ñ] Sendero [Píc d~é fór~mé]
                  [Márí~ñ]

                  naranja

                  [Grís~ fóñc~é]

                  [Vért~]

                  Blanc

                  [L’héú~ré és~t véñ~úé dé~ tróú~vér
                  l~á móñ~tré q~úí vó~ús có~rrés~póñd~]

                  Galaxy Watch Ultra
                  Galaxy Watch7
                  Galaxy Watch6 Clásico
                  Galaxy Watch5 Pro
                  [Mátér~íáú]
                  [Títá~ñé cl~ássé~4,
                  Vérr~é sáp~hír]
                  [Mátér~íáú]
                  [Ármó~r Álú~míñí~úm2,
                  Vé~rré s~áphí~r]
                  [Mátér~íáú]
                  [Ácíé~r íñó~xýdá~blé,
                  V~érré~ sáph~ír]
                  [Mátér~íáú]
                  [Títá~ñé cl~ássé~2,
                  Vérr~é sáp~hír]
                  [Dúrá~bílí~té]
                  [10ÁTM+Í~P68/
                  MÍL~-STD-810H~]
                  [Dúrá~bílí~té]
                  5ATM+IP68/
                  MIL-STD-810H
                  [Dúrá~bílí~té]
                  5ATM+IP68/
                  MIL-STD-810H
                  [Dúrá~bílí~té]
                  5ATM+IP68/
                  MIL-STD-810H
                  [Bátt~éríé~ (týpí~qúé)]
                  590 mAh
                  [Bátt~éríé~ (týpí~qúé)]
                  425mAh | 300mAh
                  [Bátt~éríé~ (týpí~qúé)]
                  425mAh | 300mAh
                  [Bátt~éríé~ (týpí~qúé)]
                  590 mAh
                  [Próc~éssé~úr]
                  [Próc~éssé~úr dé~ 3 ñm,
                  5 cϜ~r]
                  [Próc~éssé~úr]
                  [Próc~éssé~úr dé~ 3 ñm,
                  5 cϜ~r]
                  [Próc~éssé~úr]
                  [Próc~éssé~úr dé~ 5 ñm,
                  2 cϜ~r]
                  [Próc~éssé~úr]
                  [Próc~éssé~úr dé~ 5 ñm,
                  2 cϜ~r]
                  [Stóc~kágé~]
                  [32 Gó]
                  [Stóc~kágé~]
                  [32 Gó]
                  [Stóc~kágé~]
                  [16 Gó]
                  [Stóc~kágé~]
                  [16 Gó]
                  [GPS ,]
                  [L1+ L5 GP~S à dóú~blé
                  f~réqúé~ñcé]
                  [GPS ,]
                  [L1+ L5 GP~S à dóú~blé
                  f~réqúé~ñcé]
                  [GPS ,]
                  L1 GPS
                  [GPS ,]
                  L1 GPS
                  [Bóút~óñ]
                  [Bóút~óñ rá~pídé~,
                  Bóút~óñ & Ré~tóúr~ à lá pá~gé d’á~ccúé~íl]
                  [Bóút~óñ]
                  [Bóút~óñ & Ré~tóúr~ à lá pá~gé d’á~ccúé~íl]
                  [Bóút~óñ]
                  [Bóút~óñ & Ré~tóúr~ à lá pá~gé d’á~ccúé~íl]
                  [Bóút~óñ]
                  [Bóút~óñ & Ré~tóúr~ à lá pá~gé d’á~ccúé~íl]
                  [Cóññ~éctí~víté]
                  BT+LTE
                  [Cóññ~éctí~víté]
                  BT/BT+LTE
                  [Cóññ~éctí~víté]
                  BT/BT+LTE
                  [Cóññ~éctí~víté]
                  BT/BT+LTE
                  C C
                  1. [Lá Gáláxý Wátch Últrá résísté à dés témpérátúrés álláñt dé -20°C à 55°C lórsqú'éllé ést pórtéé áú póígñét, d'áprès lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré íñtérñés méñés pár Sámsúñg. Lés pérfórmáñcés rééllés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt dáñs léqúél éllé ést útílíséé. À dés témpérátúrés très élévéés óú très bássés, lé chárgéméñt péút êtré blóqúé, cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré áútómátíqúéméñt íñtérrómpúés óú íñdíspóñíblés, óú lá móñtré péút s'étéíñdré áútómátíqúéméñt póúr dés ráísóñs dé sécúríté. Éñ óútré, lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé péúvéñt êtré áfféctéés pár dé bássés témpérátúrés.]
                  2. [Éñ módé d'écóñómíé d'éñérgíé, cértáíñés fóñctíóñs, téllés qúé lá cóññéxíóñ Wí-Fí, lé gésté dé révéíl ét d'áútrés, péúvéñt dévéñír íñdíspóñíblés. Dés réstríctíóñs péúvéñt s'ápplíqúér à lá vítéssé dú prócésséúr, à l'útílísátíóñ dú réséáú éñ árríèré-pláñ ét áúx sérvícés dé lócálísátíóñ.]
                  3. [Éñ módé báttéríé ñórmál, lórsqúé lé módé d'écóñómíé d'éñérgíé óú lé módé d'écóñómíé d'éñérgíé pár éxércícé ést désáctívé, l'áútóñómíé dé lá báttéríé ést dé 60 héúrés ávéc l'óptíóñ Álwáýs Óñ Díspláý áctívéé ét dé 80 héúrés ávéc l'óptíóñ Álwáýs Óñ Díspláý désáctívéé.]
                  4. [Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré tíérs. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dé l'écárt dé cápácíté dé lá báttéríé pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960-3. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 590mÁh. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt dú réséáú, dés hábítúdés d'útílísátíóñ ét d'áútrés fáctéúrs. Lá báttéríé péút dúrér júsqú'à 100 héúrés éñ módé écóñómíé d'éñérgíé.]
                  5. [Lá Gáláxý Wátch Últrá ést étáñché júsqú'à 10 míñútés dáñs l'éáú à úñé prófóñdéúr dé 100 mètrés, cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍSÓ22810. Lé tést á été éfféctúé dáñs dé l'éáú sáléé à 5 % ét dé l'éáú chlóréé à 4 ppm. Lá Gáláxý Wátch Últrá ést résístáñté à l'éáú ávéc úñé clássífícátíóñ ÍPx8 báséé súr dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré d'ímmérsíóñ júsqú'à 1,5 mètré dáñs dé l'éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés. Éllé ñ'ést pás ádáptéé áúx áctívítés éñ éáú sóús háúté préssíóñ ét à lá plóñgéé. Íl péút êtré útílísé póúr dés áctívítés éñ éáú péú prófóñdé, cómmé lá ñátátíóñ éñ píscíñé óú dáñs l'ócéáñ. Lá résístáñcé à l'éáú ñ'ést pás pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps. Répórtéz-vóús áú máñúél dé l'útílísátéúr póúr dé plús ámplés íñfórmátíóñs, ý cómprís lés íñstrúctíóñs d'éñtrétíéñ ét d'útílísátíóñ.]
                  6. [Lá Gáláxý Wátch Últrá á pássé lés tésts dés spécífícátíóñs mílítáírés (MÍL-STD-810H) dáñs dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés spécífíqúés, ñótámméñt lá témpérátúré élévéé/bássé, l'áltítúdé, l'húmídíté, l'ímmérsíóñ, lé bróúíllárd sálíñ, lá póússíèré, lés víbrátíóñs ét lés chútés. L'útílísátíóñ rééllé váríé dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés spécífíqúés útílíséés dáñs lés tésts MÍL-STD-810H. Sámsúñg ñé gáráñtít pás lés pérfórmáñcés dé l'áppáréíl dáñs tóútés lés cóñdítíóñs éxtrêmés.]
                  7. [Lé títáñé dé qúálíté áéróspátíálé ést pártíélléméñt ápplíqúé áúx zóñés dé cóúvértúré áváñt ét árríèré dú cádré métállíqúé, à l'éxclúsíóñ dé l'écráñ ét dés bóútóñs phýsíqúés. Lés áútrés pártíés dú cádré sóñt cóñstítúéés d'úñ méláñgé dé plástíqúé ét dé títáñé dé grádé 2.]
                  8. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é lá s~éríé G~áláx~ý Wát~ch.]
                  9. [Váléúr týpíqúé téstéé dáñs lés cóñdítíóñs d'úñ lábórátóíré tíérs. Lá váléúr týpíqúé ést lá váléúr móýéññé éstíméé cómpté téñú dé l'écárt dé cápácíté dé lá báttéríé pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté týpíqúé ést dé 590mÁh. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d'útílísátíóñ ét d'áútrés fáctéúrs.]
                  10. [Éñ mó~dé d'~écóñó~míé d~'éñér~gíé, c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s, tél~lés q~úé lá~ cóññ~éxíó~ñ résé~áú/Bl~úétó~óth, l~é cóñ~trôlé~ ÍóT é~t d'á~útré~s, péú~véñt~ dévé~ñír í~ñdís~póñí~blés~.]
                  11. [Lés b~rácé~léts~ dé Wá~tch s~úppl~éméñt~áíré~s sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.]
                  12. [Lá bá~ñdé T~ráíl~ ést v~éñdú~é sépá~réméñ~t.]
                  13. [Dísp~óñíb~lé ló~rsqú~é lé f~íchí~ér d’í~tíñér~áíré~ áú fó~rmát~ GPX é~st ím~pórt~é póúr~ lá rá~ñdóñ~ñéé ét~ lé cý~clís~mé ét~ qúé l~’ítíñ~éráír~é ést~ défíñ~í cóm~mé cí~blé d~áñs l~és pá~rámèt~rés d~é Sám~súñg~ Héál~th.]
                  14. [Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Ré~tóúr~, éllé~ dóít~ êtré á~ctív~éé ává~ñt ch~áqúé~ séss~íóñ d~é ráñ~dóññ~éé óú d~é cýc~lísm~é dáñ~s lés~ párá~mètré~s Sám~súñg~ Héál~th.]
                  15. [Lá sí~rèñé ém~ét úñ~ sóñ d~é 86 décí~béls~ ét pé~út êtr~é éñt~éñdú~é à úñé~ díst~áñcé~ máxí~málé~ dé 180 mèt~rés. L~'íñt~éñsí~té ét l~á pór~téé dú~ sóñ p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'éñ~víró~ññém~éñt.]
                  16. [Lá dú~réé pé~ñdáñ~t láq~úéll~é lá s~írèñé~ péút~ êtré á~ctív~éé péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~'áút~óñóm~íé dé~ lá bá~ttér~íé.]
                  17. [Póúr~ ávér~tír ú~ñ cóñ~táct~ d'úr~géñc~é, úñé~ cóññ~éxíó~ñ résé~áú és~t ñécé~ssáí~ré.]
                  18. [Lá Gáláxý Wátch Últrá ést résístáñté à lá póússíèré ávéc úñ clásséméñt ÍP6X básé súr dés tésts éfféctúés pár úñé tíércé pártíé. Cóñdítíóñs dé tést : 2 kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímál dé 0,05 mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré d'éssáí ábrítáñt l'áppáréíl (lá préssíóñ dé l'áír à l'íñtéríéúr dé l'áppáréíl étáñt íñféríéúré à céllé dé l'áír ámbíáñt) péñdáñt 2 héúrés. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ rééllés.]
                  19. [Lá fóñctíóñ Cóúrsé ñ'ést díspóñíblé qúé póúr lá cóúrsé à píéd éñ éxtéríéúr ét lé cýclísmé éñ éxtéríéúr. Póúr lés mésúrés cómpárátívés, vóús dévéz cóúrír súr lá mêmé trájéctóíré qúé céllé géñéréé áú préáláblé. Lés mésúrés cómpárátívés ñé sóñt pás díspóñíblés sí vótré ítíñéráíré s'écárté dé plús dé 10 % dé l'ítíñéráíré éxístáñt. Lés útílísátéúrs péúvéñt cómpárér léúrs récórds dé cóúrsé à píéd ét dé cýclísmé éñ pléíñ áír éñ séléctíóññáñt l'úñ dés récórds éxístáñts cáptúrés áú cóúrs dés 14 jóúrs précédéñts.]
                  20. [Lá cómpáráísóñ dés récórds à trávérs lá cóúrsé ñ'ést póssíblé qúé sí lé póíñt dé dépárt ést lé mêmé qúé célúí dú récórd précédéñt. Éllé sérá áútómátíqúéméñt cóñvértíé éñ módé cóúrsé sí lés póíñts dé dépárt sóñt dífféréñts. Póúr lés mésúrés cómpárátívés, vóús dévéz cóúrír súr lá mêmé trájéctóíré qúé céllé géñéréé áú préáláblé. Lés mésúrés cómpárátívés ñé sóñt pás díspóñíblés sí vótré ítíñéráíré s'écárté dé plús dé 10 % dé l'ítíñéráíré éxístáñt. Lés útílísátéúrs péúvéñt cómpárér léúrs récórds dé cóúrsé à píéd ét dé cýclísmé éñ pléíñ áír éñ séléctíóññáñt l'úñ dés récórds éxístáñts cáptúrés áú cóúrs dés 14 jóúrs précédéñts.]
                  21. [Lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé ñ'ést díspóñíblé qúé póúr lés éñtráîñéméñts dé cóúrsé à píéd. Ñécéssíté úñé cóñfígúrátíóñ íñítíálé dé 10 míñútés ávéc úñé vítéssé dé 4 km/h óú plús dé cóúrsé à píéd éñ éxtéríéúr ávéc lé GPS áctívé ; smártphóñé ávéc Áñdróíd 10.0 óú plús récéñt, 2 Gó óú plús dé RÁM ét Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.22 óú plús récéñté.]
                  22. [Lé mó~dé Ñú~ít és~t dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ cért~áíñs~ thèmé~s d’hó~rlóg~é.]
                  23. [Lé br~ácél~ét pí~c dé f~órmé~ ést v~éñdú~ sépár~éméñt~.]
                  24. [Lá pr~écísí~óñ dú~ GPS p~éút v~áríé~r sél~óñ l’é~ñvír~óññé~méñt~ réséá~ú ét d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]
                  25. [Lá fó~ñctí~óñ GP~S ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ Íñt~érñé~t. Éll~é péú~t êtré~ útíl~íséé s~úr lé~s mód~èlés L~TÉ sá~ñs tél~éphóñ~é íñt~éllí~géñt~ júmé~lé.]
                  26. [Lé scóré éñérgétíqúé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11.0 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúr). Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé. Lé sérvícé ñ'ést díspóñíblé qúé lórsqúé l'útílísátéúr éñrégístré sá Gáláxý Wátch víá sóñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Déstíñé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Ñ'ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñ étát páthólógíqúé óú d'úñé máládíé. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré íñdícátíf. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                  27. [Póúr mésúrér lá FTP (púíssáñcé áú séúíl fóñctíóññél) pérsóññálíséé, lé téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý dóít êtré cóññécté à úñ cáptéúr dé púíssáñcé. Póúr úñé mésúré plús précísé, cóññéctéz lá Gáláxý Wátch à úñ téléphóñé íñtéllígéñt. Lá FTP ést cálcúléé áútómátíqúéméñt lórsqúé vóús fáítés dú véló à úñé íñtéñsíté móýéññé à élévéé péñdáñt plús dé 4 míñútés ávéc úñ cáptéúr dé púíssáñcé áttáché à vótré véló. Grâcé à l’áppréñtísságé áútómátíqúé, plús vóús róúléz régúlíèréméñt, plús lés váléúrs dé FTP séróñt précísés ét pérsóññálíséés. Lé cáptéúr dé púíssáñcé póúr lé cýclísmé ést véñdú sépáréméñt.]
                  28. [Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré.]
                  29. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dó~ít êtr~é júm~éléé à ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ávéc~ Áñdr~óíd 11.]
                  30. [Lés fóñctíóñs dé súíví dú sómméíl sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté cóñdítíóñ médícálé óú tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                  31. [L’Éñc~ádré~méñt~ dú só~mméí~l ñécé~ssít~é dés~ dóññ~éés dé~ sómm~éíl d~’áú mó~íñs 7 j~óúrs~, íñcl~úáñt~ 2 jóúr~s dé r~épós~.]
                  32. [Póúr~ dés l~éctú~rés p~récís~és, úñ~é cál~íbrá~tíóñ~ ést ñ~écéss~áíré~ tóút~és lé~s qúá~tré s~émáí~ñés à l~’áídé~ d’úñ t~éñsí~ómètr~é ét d~’úñ br~ássá~rd. Ñéc~éssí~té úñ~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt Sá~msúñ~g Gál~áxý f~óñct~íóññ~áñt á~véc Á~ñdró~íd 9.0 óú~ úñé v~érsí~óñ úl~téríé~úré.]
                  33. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), l’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús dé réñséígñéméñts ét cóññáîtré lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs déssérvís. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs.]
                  34. [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé ávéc úñ téñsíómètré clássíqúé, ét dóívéñt évítér dé lá mésúrér péñdáñt l’éffórt óú lá cóñsómmátíóñ dé tábác óú d’álcóól. L’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à dés fíñs díágñóstíqúés dé l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés, óú póúr lés útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts dé l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. L’ápplí Téñsíóñ ártéríéllé ñé vísé pás à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
                  35. [Cóñs~últé~z l’hí~stór~íqúé~ dé vó~tré t~éñsí~óñ ár~téríé~llé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór s~úr úñ~ téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñt jú~mélé.]
                  36. [Ñ’ést~ pás d~éstí~ñéé à lá~ détéc~tíóñ~, áú dí~ágñó~stíc~ óú áú~ tráí~témé~ñt dé~ tóút~é cóñ~dítí~óñ méd~ícál~é. Cóñ~çúé à dé~s fíñ~s dé b~íéñ-êt~ré géñ~érál é~t dé r~émís~é éñ f~órmé~ úñíq~úémé~ñt.]
                  37. [Lá fóñctíóñ dé cómpósítíóñ córpóréllé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lés séríés Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt. Éllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí vóús ávéz úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú tóút áútré díspósítíf médícál ímpláñté, óú sí vóús êtés éñcéíñté. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár l’áppáréíl ét l’ápplí ñé dóít êtré cóñsídéréé cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dés mésúrés péúvéñt ñé pás êtré éxácts sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr dés cóñséíls médícáúx.]
                  38. [Lés t~éléphó~ñés í~ñtél~lígé~ñts c~ómpá~tíbl~és ét~ lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ sél~óñ lé~ páýs~/lá rég~íóñ, l~’ópérá~téúr~ óú l’á~ppár~éíl.]
                  39. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dó~ít êtr~é júm~éléé à ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ávéc~ Áñdr~óíd 11.]
                  40. [Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚX/ÚÍ~ péút~ várí~ér.]
                  41. [Lés répóñsés súggéréés sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lá Gáláxý Wátch7 ét lá Gáláxý Wátch Últrá. Lá móñtré dóít êtré éqúípéé dé lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS íñstálléé ét êtré júméléé à úñ Gáláxý Z Flíp6 éxécútáñt Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré (à pártír dé júíllét 2024).]
                  42. [Lés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs, lá régíóñ óú l'ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l'ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Díspóñíblé éñ 16 láñgúés à pártír dé júíñ 2024. Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóñs ÁÍ.]
                  43. [Lá fó~ñctí~óñ Dó~úblé~ Píñc~éméñ~t ést~ désác~tívéé~ pár d~éfáút~. Póúr~ l’útí~lísé~r, éll~é dóí~t êtré~ áctí~véé sú~r lá m~óñtr~é óú v~íá l’á~pplí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
                  44. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dó~ít êtr~é júm~éléé à ú~ñ télép~hóñé~ íñté~llíg~éñt S~ámsú~ñg Gá~láxý~ éxécú~táñt~ Óñé Ú~Í 6.1 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ últ~éríéú~ré.]
                  45. [Lés b~rácé~léts~ Tráí~l ét P~íc dé~ fórm~é sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.]
                  46. [Póúr~ cóñt~rôlér~ lá fó~ñctí~óññá~líté M~últí~spór~t à l’áí~dé dú~ bóút~óñ rá~pídé~, lá fó~ñctí~óñ dó~ít êtr~é cóñ~fígú~réé dá~ñs lé~s pár~ámètr~és dé~ célú~í-cí.]

                  [Spécí~fícá~tíóñ~s]

                  [Téléch~árgé~r]
                  • [Cómm~úñíc~átíó~ñ éñ c~hámp~ próc~hé (ÑF~C)] Sí
                  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~] Bluetooth v5.3
                  • [Táíl~lé (écr~áñ pr~íñcí~pál)] 1,5" (37,3 mm)
                  • [Próc~éssé~úr] [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]
                  • [Stóc~kágé~ (GB)] 32
                  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ córp~s (HxL~xP, mm~)] 47,4 x 47,1 x 12,1
                  [Vóír~ plús~]
                  [Másq~úér t~óúté~s lés~ cárá~ctérí~stíq~úés]

                  Ayudante

                  [Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

                  [Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts] [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]
                  [Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
                  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
                    [FRÁÑ~ÇÁÍS]
                    [Téléch~árgé~r]
                  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
                    [ÁÑGL~ÁÍS]
                    [Téléch~árgé~r]
                  • [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]
                    [ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS]
                    [Téléch~árgé~r]
                  [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]
                  • [cá_f~r]
                  • [SM-L705F~DÁÁX~ÁC]
                  • [{"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":false,"calculateFinancingEnabled":false,"twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"/ca_fr/cart","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slíñgÍd":"6600d4f6-á175-48b3-8598-63d6c3d36216","slíñgHómé":"/áém/públísh/crx-qúíckstárt","slíñgHóméÚrl":"fílé:/áém/públísh/crx-qúíckstárt/","rúñMódés":["pród","s7cóññéct","crx3","ñósámplécóñtéñt","públísh","lívé","crx3tár"],"slíñgPróps":{}},"téñáñtÍd":"cáñ","céTrádéÚpStép":"pródúct,díscóúñt","ísÉñábléSíté":trúé,"ísShópÓfférÚséSíté":fálsé,"ísHýbrísSíté":trúé,"ísHýbrísÍñtégrátíóñSíté":fálsé,"ísHýbrísÑéwSíté":fálsé,"ísGpv2síté":fálsé,"ísShópSíté":trúé,"ísTáskÓñlýSíté":fálsé,"sítéCódé":"cá_fr","shópÍñtégrátíóñFlág":"Hýbrís","séárchPlácéhóldér":"Gáláxý Z Fóld6","séárchPlácéhóldérÉpp":"Gáláxý Ñóté10","hréfláñg":"fr-CÁ","láñgúágéCódé":"fr","jcrLáñgúágé":"fr_CÁ","cóúñtrýCódé":"CÁ","cóúñtrýLócálÑámé":"Cáñádá","títléÓptíóñ":"Á","fácébóókÝñ":"Ý","góógléÝñ":"Ñ","twíttérÝñ":"Ý","tíméfórmát":"MMM dd. ýýýý","prícéCúrréñcý":"CÁD","tíméZóñéChéck":"Ý","cóókíéMáñágéCtáÝñ":"Ñ"}]
                  • [SM-R861Ñ~ZKÁX~ÁC,SM~-R945FZS~ÁXÁC~,SM-R955F~ZKÁX~ÁC,SM~-R965FZK~ÁXÁC~,SM-R960Ñ~ZKÁX~ÁC]
                  • [/cá_f~r/cóm~móñ/r~évíé~w/]
                  • verdadero

                  {{family.currentModel.displayName}}

                  {{family.currentModel.modelCode}}

                  [Cóúl~éúr : {{chip.displayName}}]
                  [Fích~é pró~dúít~]
                  FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO {{model.energyLabel.grade}}
                  [ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
                  [ Dé~ {{model.prices.monthlyPrice}} /móís~ péñd~áñt {{model.prices.months}} m~óís]
                  [óú {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
                  Precio sin IVA: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

                  Precio con descuento: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

                  Precio antes: {{model.prices.priceDisplay}}

                  [ {{model.prices.priceDisplay}}] {{model.prices.savePrice}}

                  • {{resumen.título}}

                    {{resumen.valor}} {{resumen.unidad}}

                  • {{resumen.título}}

                  [Cómp~áréz~ lés m~ódèlé~s]

                  [Cómp~árér~ ávéc~ dés á~rtíc~lés s~ímíl~áíré~s]

                  [CÓÑS~ÚLTÉS~ RÉCÉM~MÉÑT~]