[Gálá~xý Wá~tch7 (L~TÉ, 40mm~)]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~ré pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá r~égíóñ~.]

[Bíéñvéñúé dáñs l’èré dé lá sáñté própúlséé pár l’ÍÁ

Pásséz vótré jóúrñéé ávéc lé ñóúvéáú prócésséúr dé 3 ñm. Tróúvéz vótré chémíñ ávéc lé GPS à dóúblé fréqúéñcé. Fáítés lé súíví dé vótré fréqúéñcé cárdíáqúé, dé vós éñtráîñéméñts ét dé vótré sómméíl grâcé áú cáptéúr áváñcé BíóÁctívé Séñsór. Púís, Gáláxý ÁÍ fóúrñírá dés ápérçús, ávéc lá fóñctíóñ Éñérgý Scóré, póúr vóús áídér à súrvéíllér vótré míéúx-êtré.

Vóící lá móñtré Gáláxý Wátch7, vótré cómpágñóñ qúótídíéñ própúlsé pár l’ÍÁ.]

   

[Précéd~éñt]

[Tróís ícôñés d’ápplí póíñtílléés póúr lé súíví dú sómméíl, Sámsúñg Héálth ét lé súíví dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt álígñéés. Éllés sé fúsíóññéñt éñ úñé séúlé, l’ícôñé dé súíví dú sómméíl súr lé déssús, qúí pássé à l’ícôñé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, púís dévíéñt úñ gráphíqúé áffícháñt l’Éñérgý Scóré dé « 92 », préséñtáñt úñ résúltát glóbál dú míéúx-êtré.]

[Tróís ícôñés d’ápplí póíñtílléés póúr lé súíví dú sómméíl, Sámsúñg Héálth ét lé súíví dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt álígñéés. Éllés sé fúsíóññéñt éñ úñé séúlé, l’ícôñé dé súíví dú sómméíl súr lé déssús, qúí pássé à l’ícôñé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, púís dévíéñt úñ gráphíqúé áffícháñt l’Éñérgý Scóré dé « 92 », préséñtáñt úñ résúltát glóbál dú míéúx-êtré.]

[Dés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lé~ bíéñ~-êtré á~límé~ñtéés~ pár G~áláx~ý l'Í~Á]

  

   

[* Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r útí~lísé~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs S~ámsú~ñg ÁÍ~.
** Pár r~áppó~rt áú~x sérí~és pr~écédéñ~tés d~é Gál~áxý W~átch~.]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~7 ést ó~ríéñ~téé vé~rs lé~ háút~ ávéc~ dés ñ~úágé~s áñí~més sú~rpló~mbáñ~t l’écr~áñ, áf~fích~áñt ú~ñ cró~íssá~ñt dé~ lúñé~ ávéc~ lé té~xté « P~rémí~ér só~mméí~l » qúí~ íllú~stré~ l’ímp~órtá~ñcé d~ú súí~ví dú~ sómm~éíl.]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~7 ést ó~ríéñ~téé vé~rs lé~ háút~ ávéc~ dés ñ~úágé~s áñí~més sú~rpló~mbáñ~t l’écr~áñ, áf~fích~áñt ú~ñ cró~íssá~ñt dé~ lúñé~ ávéc~ lé té~xté « P~rémí~ér só~mméí~l » qúí~ íllú~stré~ l’ímp~órtá~ñcé d~ú súí~ví dú~ sómm~éíl.]

[Éñcá~drém~éñt p~érsó~ññál~ísé dú~ sómm~éíl]

 

 

   

[Úñ hómmé áñímé cóúrt súr lés bárrés dé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé. Zóóm árríèré póúr préséñtér úñé móñtré Gáláxý Wátch7 qúí áffíché lé súíví dé l’éñtráîñéméñt ávéc dés fréqúéñcés cárdíáqúés móýéññés, máxímálés ét áctúéllés áíñsí qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

[Úñ hómmé áñímé cóúrt súr lés bárrés dé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé. Zóóm árríèré póúr préséñtér úñé móñtré Gáláxý Wátch7 qúí áffíché lé súíví dé l’éñtráîñéméñt ávéc dés fréqúéñcés cárdíáqúés móýéññés, máxímálés ét áctúéllés áíñsí qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

[Súív~í pér~féct~íóññ~é dé l’á~ctív~íté ph~ýsíq~úé]

 

 

 

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~7, vúé d~é l’ár~ríèré~, qúí d~évóíl~é sóñ~ próc~éssé~úr íñ~tégré á~véc ú~ñ cóú~ráñt~ éléct~ríqú~é flú~ídé. L~á móñ~tré p~ívót~é éñs~úíté~, présé~ñtáñ~t, úñ à l~á fóí~s, úñ éc~ráñ á~ffíc~háñt~ l’héú~ré, úñ~ écráñ~ « Móñ É~ñérg~ý Scó~ré » ét~ úñ écr~áñ « Ác~tíví~té qúó~tídí~éññé~ ».]

[Úñé m~óñtr~é Gál~áxý W~átch~7, vúé d~é l’ár~ríèré~, qúí d~évóíl~é sóñ~ próc~éssé~úr íñ~tégré á~véc ú~ñ cóú~ráñt~ éléct~ríqú~é flú~ídé. L~á móñ~tré p~ívót~é éñs~úíté~, présé~ñtáñ~t, úñ à l~á fóí~s, úñ éc~ráñ á~ffíc~háñt~ l’héú~ré, úñ~ écráñ~ « Móñ É~ñérg~ý Scó~ré » ét~ úñ écr~áñ « Ác~tíví~té qúó~tídí~éññé~ ».]

[Púís~sáñc~é dé t~ráít~éméñ~t dé ñ~ívéá~ú súp~éríéú~r]

 

 

 

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Démár~qúéz~-vóús~ ávéc~ úñ dé~sígñ~ flót~táñt~]

[Réháússéz vótré stýlé ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch7. Úñ désígñ éñ vérré flóttáñt ét dés póíñts dé cóútúré cólórés ájóútéñt úñé tóúché d’élégáñcé à vótré póígñét, táñdís qúé lés óñdúlátíóñs súr lé brácélét móñtréñt qúé vóús êtés prêt póúr lés éñtráîñéméñts. Lá móñtré ést ófférté éñ pétít ét gráñd módèlé ávéc tróís óptíóñs dé cóúléúrs : Vért, Árgéñté ét Crèmé.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~ré pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá r~égíóñ~.]

[Pérf~órmá~ñcés~ púís~sáñt~és]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚX/íñ~térf~ácé d~’útíl~ísát~éúr p~éút v~áríé~r.]

[Éqúíp~éé dé ñ~ótré~ próc~éssé~úr dé~ móñt~ré íñ~téll~ígéñ~té lé~ plús~ púís~sáñt~ à cé jó~úr]

[Lé ñóúvéáú prócésséúr dé 3 ñm éñérgísé vótré róútíñé qúótídíéññé. Pásséz rápídéméñt dé lá vérífícátíóñ dé lá météó áú súíví dé vós éñtráîñéméñts éñ úñ ríéñ dé témps. Dé plús, íl óptímísé l’áútóñómíé dé lá báttéríé póúr úñé púíssáñcé dúráblé, ássúráñt qúé lá móñtré Gáláxý Wátch7 súít vótré rýthmé.]

[* Lá cápácíté týpé téstéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré dé tíércé pártíé. Lá cápácíté týpé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstímátívé, éñ téñáñt cómpté dé l’écárt dé cápácíté dé lá báttéríé pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríés téstéés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960.
** Lá dúréé dé víé dé lá báttéríé ést báséé súr lés résúltáts dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré póúr dés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúés méñés pár Sámsúñg. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé dífféréñtés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dú módèlé dé l’áppáréíl óú dú fábrícáñt dé lá báttéríé. Éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé, cértáíñés fóñctíóñs, cómmé lá cóññéxíóñ Wí-Fí ét lé gésté dé révéíl, péúvéñt dévéñír íñáccéssíblés, ét íl péút ý ávóír dés réstríctíóñs súr lá vítéssé dú CPÚ, lé réséáú éñ árríèré-pláñ ét l’émplácéméñt.]

[Cápt~éúr B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór ám~élíór~é. Précí~síóñ~ dé ñí~véáú~ súpér~íéúr~.]

[Gárdéz úñé lóñgúéúr d’áváñcé súr vótré párcóúrs bíéñ-êtré grâcé à ñótré cáptéúr dé bíéñ-êtré lé plús áváñcé súr Gáláxý Wátch. Dóté dé 13 LÉD, lé ñóúvéáú cáptéúr BíóÁctívé Séñsór súít vótré fréqúéñcé cárdíáqúé, vós hábítúdés dé sómméíl ét plús éñcóré, lé tóút ávéc úñé gráñdé précísíóñ.]

[* Cómp~árát~ívém~éñt á~úx pr~écédéñ~ts mó~dèlés~ dé Gá~láxý~ Wátc~h.]

[GPS d~óúbl~é fréq~úéñc~é. Vót~ré gú~ídé d~áñs l~á júñ~glé ú~rbáí~ñé.]

[Tróú~véz f~ácíl~éméñ~t vót~ré ch~émíñ~ grâcé~ à ñótr~é GPS~ lé pl~ús pr~écís s~úr lá~ Gálá~xý Wá~tch. L~é GPS~ à dóúb~lé fr~éqúéñ~cé út~ílís~é déú~x báñ~dés d~é síg~ñáúx~ sáté~llít~és (L1+L~5), cé qú~í pér~mét ú~ñ súí~ví pr~écís é~t cóh~éréñt~.]

[* Pár ráppórt áúx séríés précédéñtés dé Gáláxý Wátch. ** Lá précísíóñ dú GPS péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt réséáú ét d'áútrés fáctéúrs. *** Lá fóñctíóñ GPS ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Péút êtré útílísé súr lés módèlés LTÉ sáñs smártphóñé cóúplé. Lés módèlés ñóñ LTÉ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Blúétóóth ávéc úñ smártphóñé cómpátíblé.]

[Máíñ~téñá~ñt pr~ópúl~sé pár~ Gálá~xý ÁÍ~]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Cómm~éñcé~z vót~ré jó~úrñéé~ dú bó~ñ píé~d ávé~c lé s~córé~ éñérg~étíqú~é]

[Lé scóré éñérgétíqúé vóús pérmét dé míéúx cómpréñdré vótré córps ét dé cómméñcér vótré jóúrñéé plús íñtéllígémméñt. Óbtéñéz dés dóññéés súr vótré sómméíl, vótré fréqúéñcé cárdíáqúé ét vós áctívítés qúótídíéññés ávéc lé scóré éñérgétíqúé póúr óptímísér vótré róútíñé cháqúé jóúr. Vóús ñé vóús séñtéz pás répósé¿ Péút-êtré váút-íl míéúx láíssér tómbér lé gým áújóúrd’húí ét réstér à lá máísóñ póúr vóús détéñdré ét répréñdré dés fórcés.]

[* Lé scóré éñérgétíqúé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúr). Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé. Lé sérvícé ñ'ést díspóñíblé qúé lórsqúé l'útílísátéúr éñrégístré sá Gáláxý Wátch víá sóñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Póúr vérífíér lé scóré éñérgétíqúé, lés dóññéés dé sáñté éñrégístréés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d'áctívíté ét dé sómméíl dé lá véíllé, áíñsí qúé lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Déstíñé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Ñ'ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñ étát páthólógíqúé. Lés mésúrés ñé sóñt dóññéés qú'à títré íñdícátíf. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]

   

[Précéd~éñt]

[Répóñ~sés s~úggér~éés : vó~tré á~ssís~táñt~ ÍÁ pó~úr mé~sság~é téx~té]

  

[Éñvó~ýéz d~és mé~sság~és rá~pídé~méñt~ ávéc~ móíñ~s d’éf~fórt~. Lá fó~ñctí~óñ sú~ggés~tíóñ~s dé r~épóñs~és vó~ús pr~ópós~é dés~ répóñ~sés r~ápíd~és bá~séés s~úr vó~s préc~édéñt~s més~ságé~s dáñ~s vót~ré cl~ávár~dágé~, dáñs~ dívé~rs tó~ñs pó~úr có~rrés~póñd~ré à l’h~úméú~r dé l~á dís~cúss~íóñ.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’ÚX/íñtérfácé d’útílísátéúr péút váríér.
** Lés répóñsés súggéréés ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lá Gáláxý Wátch7 ét lá Gáláxý Wátch Últrá. Lá móñtré dóít êtré cóúpléé à dés áppáréíls Gáláxý cómpátíblés.
*** Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé ét l’ápplí. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]

[Óbté~ñéz d~és rés~úmés í~ñstá~ñtáñ~és pár~ cóñv~érsí~óñ vó~íx-té~xté]

 

[Cápt~úréz~ vós p~éñséé~s sáñ~s éff~órt ó~ú pré~ñéz d~és ñó~tés d~é réúñ~íóñ á~véc G~áláx~ý ÁÍ. Í~l súf~fít d~’éñré~gíst~rér l~é sóñ~ súr v~ótré~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h7 ét d~é lé t~ráñs~fórm~ér éñ~ résúm~é trád~úít s~úr vó~tré t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ úñ cl~íñ d’œí~l. 1,2,3,4,5,6,7]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2

[Cómm~éñcé~z vót~ré pr~óchá~íñ pá~rcóú~rs dé~ mísé~ éñ fó~rmé]

[Réhá~ússé~z vós~ éxér~cícé~s qúó~tídí~éñs g~râcé à ú~ñ súí~ví áv~áñcé d~é l’ác~tíví~té phý~síqú~é]

[Fáítés pássér vótré strátégíé dé rémísé éñ fórmé áú ñívéáú súpéríéúr ávéc lá móñtré Gáláxý Wátch7. Crééz vótré róútíñé d’éñtráîñéméñt párfáíté íñclúáñt dés écháúfféméñts, dés péríódés dé récúpérátíóñ ét dés páúsés éñtré lés déúx, óú ríválíséz ávéc vós récórds pássés póúr réstér mótívé. Súívéz fácíléméñt vótré áctívíté phýsíqúé, mêmé dáñs l’éáú grâcé áú módé Wátér Lóck.]

[* Lá cóúrsé ñ'ést díspóñíblé qúé póúr lá cóúrsé à píéd éñ éxtéríéúr ét lé cýclísmé éñ éxtéríéúr. Póúr lés mésúrés cómpárátívés, vóús dévéz cóúrír súr lá mêmé trájéctóíré qúé céllé géñéréé áú préáláblé. Lés mésúrés cómpárátívés ñé sóñt pás díspóñíblés sí vótré ítíñéráíré s'écárté dé plús dé 10 % dé l'ítíñéráíré éxístáñt. Lés útílísátéúrs péúvéñt cómpárér léúrs récórds dé cóúrsé à píéd ét dé cýclísmé éñ pléíñ áír éñ séléctíóññáñt l'úñ dés récórds éxístáñts éñrégístrés áú cóúrs dés 14 jóúrs précédéñts. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs, dés táíllés, dés módèlés ét dés brácéléts péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs óú dé l'ópérátéúr. ** Íl ést úñíqúéméñt póssíblé dé cómpárér lés éñrégístréméñts dé cóúrsé lórsqúé vóús cómméñcéz áú mêmé éñdróít qúé lé póíñt dé dépárt dú récórd précédéñt. L’éñrégístréméñt sérá áútómátíqúéméñt cóñvértí éñ módé Cóúrsé, sí lés póíñts dé dépárt sóñt dífféréñts. *** Lés téléphóñés íñtéllígéñts cómpátíblés ét lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ sélóñ lé páýs/lá régíóñ, l’ópérátéúr óú l’áppáréíl. **** Lés éñtráîñéméñts à détéctíóñ áútómátíqúé dóívéñt êtré áctívés dáñs lés párámètrés. Lá détéctíóñ áútómátíqúé ñ’ést pás díspóñíblé póúr tóús lés éñtráîñéméñts.]

[Dés b~ádgé~s póú~r gár~dér l~á mót~ívát~íóñ]

[Qú’íl~ s’ágí~ssé d~’átté~íñdr~é úñ r~écór~d pér~sóññ~él óú~ d’éss~áýér~ úñ ñó~úvél~ éxér~cícé~, vóús~ ávéz~ lá pó~ssíb~ílít~é dé gá~gñér~ dés b~ádgé~s vóú~s éñc~óúrá~géáñ~t à rés~tér m~ótív~é ét à pó~úrsú~ívré~ vótr~é óbj~éctí~f dé m~ísé é~ñ fór~mé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚX/íñ~térf~ácé d~’útíl~ísát~éúr p~éút v~áríé~r.]

[Óbté~ñéz ú~ñ éñc~ádré~méñt~ dú só~mméí~l póú~r dés~ ñúít~s rép~ósáñ~tés]

[Úñé méílléúré róútíñé dú cóúchér cómméñcé pár lé súíví dú sómméíl. Qú'íl s'ágíssé d'úñ scóré dé sómméíl qúótídíéñ, dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl, d'úñ cóáchíñg pérsóññálísé súr lé sómméíl óú dé bíéñ d'áútrés chósés éñcóré, vóús póúvéz cómpréñdré ávéc précísíóñ vós hábítúdés ñóctúrñés ét óbtéñír dés cóñséíls qúí vóús áídéróñt à míéúx cómpréñdré vótré sómméíl.]

[* Ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.24 óú últéríéúré. ** Lá móñtré Gáláxý Wátch7 dóít êtré júméléé à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý ávéc Áñdróíd 11. *** Lés fóñctíóñs dé súíví dú sómméíl sóñt déstíñéés à lá rémísé éñ fórmé ét áú bíéñ-êtré géñérál. Éllés ñé dóívéñt pás êtré útílíséés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé áfféctíóñ médícálé óú d’úñ tróúblé dú sómméíl. Mésúrés fóúrñíés à títré dé référéñcé úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. **** Sléép Cóáchíñg ñécéssíté dés dóññéés dé sómméíl d'áú móíñs 7 jóúrs, dóñt 2 jóúrs dé répós.]

[Gárd~éz lé~ cóñt~rôlé d~é vót~ré bí~éñ-êtr~é cár~díáq~úé]

[Lé cáptéúr PPG íñtégré à vótré Gáláxý Wátch7 súrvéíllé vótré fréqúéñcé cárdíáqúé ét vótré rýthmé cárdíáqúé. S'íl détécté dés írrégúlárítés dáñs vótré fréqúéñcé óú vótré rýthmé cárdíáqúé, íl vóús ávértít ét vóús íñvíté à pássér úñ ÉCG póúr éxámíñér vótré rýthmé cárdíáqúé plús éñ détáíl.]

[*  Lés álértés súr lé rýthmé cárdíáqúé sóñt déstíñéés úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Cétté fóñctíóñ ñ’ést pás déstíñéé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, áú tráítéméñt, áú súíví, ñí à lá géstíóñ d’úñé áfféctíóñ médícálé óú máládíé. Áúcúñ réñséígñéméñt líé à lá sáñté áúqúél vóús áccédéz pár l’íñtérmédíáíré dé l’áppáréíl óú dé l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráíté cómmé úñ ávís médícál. Lés útílísátéúrs dóívéñt démáñdér cóñséíl à úñ médécíñ póúr lés qúéstíóñs líéés à léúr sáñté.
** Lá fóñctíóñ ÍHRÑ póúrráít êtré díspóñíblé à l’ávéñír dáñs d’áútrés páýs óú régíóñs, sóús résérvé dú prócéssús dé régléméñtátíóñ dáñs cháqúé páýs óú régíóñ.
*** Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóñs ÉCG ét Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs óú dé lá régíóñ. Dú fáít dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs éñ mátíèré d’áppróbátíóñ ét d’éñrégístréméñt éñ táñt qúé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), l’ápplí ÉCG ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés téléphóñés íñtéllígéñts áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (tóútéfóís, cé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lá fóñctíóññálíté ñ’ést pás díspóñíblé). Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr plús dé réñséígñéméñts ét décóúvrír lés dérñíèrés mísés à jóúr cóñcérñáñt lés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé. Cétté ápplí ñ’ést pás déstíñéé áúx pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts dé l’áppáréíl óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés súr lá básé dé cés résúltáts sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté ágréé.]

[Précéd~éñt]

 [Préñ~éz vó~s médí~cámé~ñts á~ú bóñ~ mómé~ñt]

[Áñtí~cípé~z vós~ bésó~íñs d~é sáñ~té grâc~é à dés~ álér~tés m~édícá~méñt~s cóh~éréñt~és ét~ pérs~óññá~líséé~s, cóm~mé dé~s ráp~péls~ éñ té~mps ó~ppór~túñ p~óúr l~és méd~ícám~éñts~, dés c~óñsé~íls p~ósól~ógíq~úés, d~és rá~ppél~s dé r~éñóú~véll~éméñ~t d’ór~dóññ~áñcé~ ét pl~ús éñ~córé~.]

[* Lá fóñctíóñ Sámsúñg Héálth Médícátíóñs ést cóñçúé póúr áídér lés útílísátéúrs à gérér léúr lísté ét léúr cáléñdríér dé médícáméñts. L’íñfórmátíóñ fóúrñíé ést úñ cóñtéñú fóñdé súr dés dóññéés próbáñtés, sóús lícéñcé d’Élsévíér, úñ chéf dé fílé móñdíál éñ mátíèré d’íñfórmátíóñ ét d’áñálýsé.
** Ñécéssíté úñ téléphóñé íñtéllígéñt ávéc Áñdróíd 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét l’ápplí Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.26 óú últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóñs péút váríér sélóñ l’áppáréíl.
*** Cétté fóñctíóñ ñ’ést pás déstíñéé à dés fíñs dé détéctíóñ, dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. Déstíñéé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé.]

 [Átté~ígñé~z vós~ óbjé~ctíf~s dé s~áñté g~râcé á~úx ré~ñséí~gñém~éñts~ BÍÁ]

[Lé cáptéúr d’áñálýsé d’ímpédáñcé bíóéléctríqúé (Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís, BÍÁ) péút mésúrér lá cómpósítíóñ dé vótré córps, dú bóút dé vós dóígts. Fíxéz vós óbjéctífs éñ mátíèré dé póíds, dé gráíssé córpóréllé ét dé mássé múscúláíré, ét pérsóññálíséz lés prógrámmés póúr áttéíñdré vós óbjéctífs dé sáñté ávéc précísíóñ.]

[* Lés téléphóñés íñtéllígéñts cómpátíblés ét lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ sélóñ lé páýs/lá régíóñ, l’ópérátéúr óú l’áppáréíl.
** Cétté fóñctíóñ ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé à dés fíñs dé détéctíóñ, dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. Déstíñéé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé.
*** Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñ’ést prísé éñ chárgé qúé póúr lés módèlés dé móñtré Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch plús récéñts. Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí vóús ávéz úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d’áútrés díspósítífs médícáúx ímpláñtés, óú sí vóús êtés éñcéíñté. Áúcúñ réñséígñéméñt líé à lá sáñté áúqúél óñ áccèdé pár l’íñtérmédíáíré dú díspósítíf ét dé l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráíté cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dés mésúrés póúrráíéñt ñé pás êtré éxácts sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]

 [Rést~éz éñ~ phás~é ávé~c vót~ré cý~clé]

[Óbtéñéz dé méílléúrs réñséígñéméñts súr lés rýthmés ñátúréls dé vótré córps grâcé áú súíví dú cýclé óptímísé pár Ñátúrál Cýclés°. Lá móñtré Gáláxý Wátch7 súít síléñcíéúséméñt lá témpérátúré dé vótré péáú péñdáñt qúé vóús dórméz póúr prédíré vós prócháíñés règlés ét vótré óvúlátíóñ grâcé áú súíví dú cýclé.]

[* Lé súíví dú cýclé ést díspóñíblé póúr lá prédíctíóñ dú cýclé ét dés règlés, álíméñtéé pár Ñátúrál Cýclés°. Lé súíví dú cýclé básé súr lá témpérátúré dé lá péáú fóñctíóññé súr lés téléphóñés ét lés móñtrés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. Ñ’ÉST PÁS DÉSTÍÑÉ À LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí vóús préñéz áctúélléméñt úñé méthódé dé cóñtrácéptíóñ hórmóñálé óú sí vóús súívéz úñ tráítéméñt hórmóñál qúí íñhíbé l’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé sérá pás útílé póúr súívré l’óvúlátíóñ. Lés prédíctíóñs áffíchéés sóñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dés prédíctíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér vótré móñtré péñdáñt áú móíñs qúátré héúrés péñdáñt lé sómméíl, cíñq fóís pár sémáíñé. Lés prévísíóñs péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ ápprópríéé dé vótré móñtré, lés dóññéés sáísíés, lés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Fóñctíóñ déstíñéé áúx útílísátéúrs dé 18 áñs ét plús. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs fáítés sáñs lá cóñsúltátíóñ d’úñ próféssíóññél dé lá sáñté qúálífíé. Ñécéssíté lá dérñíèré vérsíóñ dé l’ápplí Sámsúñg Héálth.]

[Súív~áñt]

Indicador 1

[Hárm~óñís~ér vó~tré p~árcó~úrs d~é bíé~ñ-êtré~]

[Áccéd~éz à dé~s íñf~órmá~tíóñ~s cóm~plèté~s súr~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ ét gér~éz-lé~s grâc~é à l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth s~úr vó~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý. Í~ñtégr~éz dé~s íñf~órmá~tíóñ~s détá~ílléé~s póú~r átt~éíñd~ré vó~s óbj~éctí~fs dé~ bíéñ~-êtré.]

Aprende más

[* Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré. ** L~á Gál~áxý W~átch~7 dóít~ êtré á~ssóc~íéé à úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ómpá~tíbl~é ávé~c Áñd~róíd~ 11 óú sú~péríé~úr.]

[Détéc~tíóñ~ dés c~húté~s : lá m~óñtr~é qúí~ ñé vó~ús lá~íssé~ pás t~ómbé~r]

[Éñ cás dé chúté, láísséz lá móñtré Gáláxý Wátch7 vóús áídér grâcé à lá détéctíóñ dés chútés. Qúé céllé-cí súrvíéññé péñdáñt qúé vóús fáítés dé l’éxércícé óú qúé dórméz, lá móñtré péút vóús áídér à lá détéctér ét vóús démáñdér sí vóús ávéz bésóíñ d’áídé. Éñ cás d’áútrés úrgéñcés, áppúýéz cíñq fóís súr lé bóútóñ Áccúéíl póúr éñvóýér úñ SÓS áúx sérvícés d’úrgéñcé.]

[* Lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS dé lá móñtré Gáláxý Wátch7 dóít êtré íñstálléé.
** Lá fóñctíóñ dé détéctíóñ dés chútés dóít êtré áctívéé súr l’ápplí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý póúr útílísér lá détéctíóñ dés chútés súr lá móñtré.
*** L’áppél d’úrgéñcé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú óú úñ júmélágé ávéc úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý.
**** Lés íñfórmátíóñs récúéíllíés à pártír dé lá móñtré, dé l’ápplí Sámsúñg Héálth óú dú lógícíél ássócíé ñé sóñt pás déstíñéés à díágñóstíqúér, gúérír, áttéñúér, tráítér, ñí prévéñír úñé máládíé óú d’áútrés áfféctíóñs.]

[Chóí~síss~éz lé~ brác~élét~ qúí c~óñví~éñt à t~óúté~s lés~ óccá~síóñ~s]

[Éñfíléz úñ brácélét spécíáléméñt cóñçú póúr vótré áctívíté, dé lá ñátátíóñ áú sómméíl éñ pássáñt pár lá cóúrsé ét plús éñcóré, púís pérsóññálíséz-lé éñ chóísíssáñt pármí ñós dífféréñtés óptíóñs dé cóúléúrs. Vóús póúvéz áússí cháñgér dé brácélét d’úñ símplé clíc. Pérsóññálíséz lé brácélét ét lé cádráñ dé lá móñtré éñ fóñctíóñ dé vótré stýlé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lés b~rácé~léts~ dé mó~ñtré~ súpp~léméñ~táír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]

 

[Précéd~éñt]

[Dóúb~lé pí~ñcém~éñt, l~á cóm~módí~té áú b~óút d~és dó~ígts~]

  

[Sí vó~ús áv~éz lé~s máí~ñs pr~ísés~ ét qú~é qúé~lqú’ú~ñ vóú~s ápp~éllé~, íl vó~ús sú~ffít~ dé pí~ñcér~ déúx~ fóís~ póúr~ répóñ~dré. Ú~ñ sím~plé g~ésté~ súff~ít pó~úr pr~éñdr~é úñé~ phót~ó, répó~ñdré~ à úñ áp~pél ó~ú désá~ctív~ér úñ~é álá~rmé.]

[* Lá fóñctíóñ Dóúblé píñcéméñt ést désáctívéé pár défáút. Póúr l’útílísér, éllé dóít êtré áctívéé súr lá móñtré óú víá l’ápplí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé.
** Lá móñtré Gáláxý Wátch7 dóít êtré júméléé à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý éxécútáñt Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
*** Lé téléphóñé Gáláxý Z Flíp6 ést véñdú sépáréméñt.]

[Cóñs~últé~z vós~ stát~ístí~qúés~ d’áct~ívít~é súr g~ráñd~ écráñ~]

 

[Áccéd~éz rá~pídé~méñt~ à vós p~rógr~ès qúó~tídí~éñs s~úr vó~tré t~éléphó~ñé íñ~téll~ígéñ~t Sám~súñg~ Gálá~xý jú~mélé, ý~ cómp~rís v~ótré~ ñómb~ré dé~ pás, v~ós hé~úrés~ dé só~mméí~l, vós~ cáló~ríés~ brûléé~s ét p~lús é~ñcór~é.]

[* Lé tél~éphóñ~é Gál~áxý Z~ Flíp~6 ést v~éñdú~ sépár~éméñt~.
** Lá mó~ñtré~ Gálá~xý Wá~tch7 d~óít êt~ré jú~méléé~ à úñ áp~páré~íl mó~bílé~ cómp~átíb~lé.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2

[L’héú~ré és~t véñ~úé dé~ tróú~vér v~ótré~ Wátc~h]

[Précéd~éñt]

  

  

  

 

  

  

  

 

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2