Galaxy Buds3

[SM-R530Ñ~ZWÁX~ÁC]

[ 3.2] [( 12 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré C~óúlé~úr]

[Cóúl~éúr :]
Galaxy Buds3
Blanc

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.savingInformation}}]

[ñóñ d~éstí~ñé à lá v~éñté~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~síss~éz lá~ cóúl~éúr d~é vót~ré có~úvér~túré~]

[Cóúv~értú~ré pé~rsóñ~ñálí~sábl~é véñ~dú sép~árémé~ñt]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é mód~érñé~]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é bís~éáút~é]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Cóúl~éúr d~é l’há~bíll~ágé]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

apliques

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[* Ímágé símúléé. Lés cóúléúrs óffértés dés Gáláxý Búds3 péúvéñt váríér sélóñ lé páýs óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. Lés óréílléttés Gáláxý Búds3 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ cómmé l’íñtérprèté ét lá trádúctíóñ éñ díréct lórsqú’éllés sóñt júméléés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dé Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl. Vísítéz sámsúñg.cóm póúr plús dé détáíls.]

[Gáláxý ÁÍ ést árrívé póúr vós tóútés ñóúvéllés óréílléttés Gáláxý Búds3.

Décóúvréz lés détáíls dé vós cháñsóñs préféréés. Réíñvéñtéés ávéc úñé cóñcéptíóñ íñclíñéé póúr ráppróchér lé sóñ dé vós óréíllés. Résséñtéz lé rýthmé grâcé à úñ ñóúvéáú háút-párléúr dé 11 mm póúr úñ sóñ púíssáñt ét dýñámíqúé. Écóútéz lé tímbré dístíñct ét lá clárté dé cháqúé ñóté ávéc lé CÓDÉC 24 bíts, qúí vóús óffré l’éxpéríéñcé sóñóré Hí-Fí últímé. Áffíñéz lés détáíls ávéc lés ámélíórátíóñs Gáláxý ÁÍ póúr l’ÁÑC ét lá trádúctíóñ éñ témps réél qúí vóús dóññéñt úñ áváñtágé.]

[* Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.
** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
*** L’íñtérprétátíóñ áúdíó ñ’ést díspóñíblé qúé lórsqúé vóús pórtéz dés óréílléttés Gáláxý Búds ét qúé vóús êtés cóññécté à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý. Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñ’ést pás díréctéméñt fóúrñíé pár lés óréílléttés Gáláxý Búds éllés-mêmés. Sí lés óréílléttés Gáláxý Búds ñé sóñt pás díspóñíblés, lé cóñtéñú íñtérprété ést fóúrñí à l’écráñ dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý.]

[Décóú~vréz~ lés f~áíts~ sáíl~láñt~s]

[Úñé t~óúté~ ñóúv~éllé~ cóñc~éptí~óñ óú~vért~é]

  

   

[Sóñ í~mmér~síf á~véc á~údíó~ dé tr~ès háú~té qú~álít~é]

     

     

 

[Égálí~sáté~úr ád~áptá~tíf/Á~ÑC]

     

     

[Sóñ á~límé~ñté pá~r Gál~áxý Á~Í]

 

 

[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
** Úñ sóñ dé très háúté qúálíté júsqú’à 24 bíts/96 kHz ést óffért súr lés gámmés Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5 ét Gáláxý Táb S9 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. D’áútrés áppáréíls póúrráíéñt êtré prís éñ chárgé à l’ávéñír.
*** Lá fóñctíóññálíté d’áññúlátíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC) ést désáctívéé pár défáút.
**** Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.
***** L’íñtérprétátíóñ áúdíó ñ’ést díspóñíblé qúé lórsqúé vóús pórtéz dés óréílléttés Gáláxý Búds ét qúé vóús êtés cóññécté à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý. Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñ’ést pás díréctéméñt fóúrñíé pár lés óréílléttés Gáláxý Búds éllés-mêmés. Sí lés óréílléttés Gáláxý Búds ñé sóñt pás díspóñíblés, lé cóñtéñú íñtérprété ést fóúrñí à l’écráñ dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý.
****** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés gámmés Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 ét Gáláxý Z Flíp4 à cómptér dé máí 2024.
******* Lés óréílléttés dé lá gámmé Gáláxý Búds3 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ lórsqú’éllés sóñt ássócíéés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés.]

[Cóñc~éptí~óñ Éd~gé có~mbíñ~éé à úñ s~óñ sú~pérb~é]

[Úñé p~áíré~ d’óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds3 dé~ cóúl~éúr á~rgéñ~t fló~tté é~t tóú~rñóí~é, púí~s glí~ssé l~éñté~méñt~ dáñs~ úñ étú~í Gál~áxý B~úds3 ó~úvér~t.] [Úñé p~áíré~ d’óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds3 dé~ cóúl~éúr á~rgéñ~t fló~tté é~t tóú~rñóí~é, púí~s glí~ssé l~éñté~méñt~ dáñs~ úñ étú~í Gál~áxý B~úds3 ó~úvér~t.]
[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[Ájús~témé~ñt pr~écís p~óúr ú~ñ sóñ~ séñs~átíó~ññél~]

[Cóñc~éptí~óñ réí~ñvéñ~téé, có~ñçúé p~óúr ú~ñ sóñ~ íñcó~mpár~áblé~. Réss~éñté~z lá d~íffér~éñcé~ ávéc~ ñós t~óúté~s ñóú~véll~és ór~éíll~étté~s óúv~érté~s ét í~ñclí~ñéés q~úí pé~rmét~téñt~ úñ áj~ústé~méñt~ póúr~ bíéñ~ ísól~ér lé~ sóñ.]

icono icono
[Árgé~ñté]
 icono  icono
Blanc
['Úñé~ séúl~é óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 dé c~óúlé~úr ár~géñt~. Áppá~réíl~ Gálá~xý Bú~ds3 áv~éc lé~s óré~íllé~ttés~ dáñs~ úñ étú~í óúv~ért. Ó~réíl~létt~é Gál~áxý B~úds3 á~véc á~ccéñ~t mís~ súr l~á pár~tíé t~êté dé~ l’óré~íllé~tté.] ['Úñé~ séúl~é óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 dé c~óúlé~úr ár~géñt~. Áppá~réíl~ Gálá~xý Bú~ds3 áv~éc lé~s óré~íllé~ttés~ dáñs~ úñ étú~í óúv~ért. Ó~réíl~létt~é Gál~áxý B~úds3 á~véc á~ccéñ~t mís~ súr l~á pár~tíé t~êté dé~ l’óré~íllé~tté.]
[Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 dé có~úléú~r blá~ñché~. Áppá~réíl~ Gálá~xý Bú~ds3 áv~éc lé~s óré~íllé~ttés~ dáñs~ úñ étú~í óúv~ért. Ó~réíl~létt~é Gál~áxý B~úds3 á~véc á~ccéñ~t mís~ súr l~á pár~tíé t~êté dé~ l’óré~íllé~tté.] [Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 dé có~úléú~r blá~ñché~. Áppá~réíl~ Gálá~xý Bú~ds3 áv~éc lé~s óré~íllé~ttés~ dáñs~ úñ étú~í óúv~ért. Ó~réíl~létt~é Gál~áxý B~úds3 á~véc á~ccéñ~t mís~ súr l~á pár~tíé t~êté dé~ l’óré~íllé~tté.]
[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.
** Lés~ cóúl~éúrs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr dé~ télécó~mmúñ~ícát~íóñs~.]

[Cóñc~éptí~óñ ér~góñó~míqú~é póú~r úñé~ écóút~é fác~ílé]

[Ñótr~é ñóú~véll~é cóñ~cépt~íóñ á~ñgúl~áíré~ á été mét~ícúl~éúsé~méñt~ cóñçú~é súr~ lá bá~sé dé~ dóññ~éés 3D s~úr lé~s óré~íllé~s réc~úéíl~líés~ à párt~ír d’ú~ñ óút~íl dé~ cóñc~éptí~óñ íñ~fórm~átíq~úé pó~úr vér~ífíé~r lá p~órtá~bílí~té.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[Cháñ~géz d~’áppá~réíl~ d’úñ s~ímpl~é tóú~chér~]

[Láís~séz v~ótré~ téléph~óñé d~áñs v~ótré~ póch~é ét c~óñtr~ôléz f~ácíl~éméñ~t vós~ écóút~éúrs~ éñ út~ílís~áñt d~és gé~stés~ símp~lés. M~êmé áv~éc úñ~ glís~sémé~ñt rá~pídé~, sóýé~z áss~úré qú~é vós~ óréí~llét~tés G~áláx~ý Búd~s3 rés~téñt~ éñ séc~úrít~é dáñs~ vós ó~réíl~lés.]

 icono  icono

[Glís~sémé~ñt]

[Glís~séz l~é lóñ~g dé l~á lám~é vér~s lé h~áút/b~ás pó~úr rég~lér l~é vól~úmé.]

[Úñ dó~ígt g~líss~é súr~ lá tr~áñch~é d’úñ~é séú~lé ór~éíll~étté~ Gálá~xý Bú~ds3 éñ~ Árgé~ñté.] [Úñ dó~ígt g~líss~é súr~ lá tr~áñch~é d’úñ~é séú~lé ór~éíll~étté~ Gálá~xý Bú~ds3 éñ~ Árgé~ñté.]
 icono  icono

[Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]

[Píñc~éz pó~úr jó~úér é~t mét~tré é~ñ páú~sé, óú~ píñc~éz ló~ñgúé~méñt~ póúr~ cháñ~gér l~é cóñ~trôlé~ dú br~úít ó~ú póú~r láñ~cér v~ótré~ áppl~ícát~íóñ p~référéé~.]

[Cóñt~rôlé p~ár pí~ñcém~éñt : ú~ñ dóí~gt pí~ñcé l~á trá~ñché~ d’úñé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 cóló~réé.] [Cóñt~rôlé p~ár pí~ñcém~éñt : ú~ñ dóí~gt pí~ñcé l~á trá~ñché~ d’úñé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 cóló~réé.]
[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[Plóñ~géz d~áñs l~és pr~ófóñ~déúr~s dú s~óñ]

[Plús~íéúr~s póí~ñts ñ~óírs~ fórm~éñt ú~ñ dém~í-cér~clé s~úr lá~ móít~íé íñf~éríéú~ré dé~ lá pá~gé ét~ rébó~ñdís~séñt~ léñt~éméñ~t, púí~s ráp~ídém~éñt. Í~ls sé~ tráñ~sfór~méñt~ éñsú~íté é~ñ óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds3 pó~rtéés~.] [Plús~íéúr~s póí~ñts ñ~óírs~ fórm~éñt ú~ñ dém~í-cér~clé s~úr lá~ móít~íé íñf~éríéú~ré dé~ lá pá~gé ét~ rébó~ñdís~séñt~ léñt~éméñ~t, púí~s ráp~ídém~éñt. Í~ls sé~ tráñ~sfór~méñt~ éñsú~íté é~ñ óré~íllé~ttés~ Gálá~xý Bú~ds3 pó~rtéés~.]
[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[Fáít~és éñ~trér~ lé rý~thmé~]

[Éqúíp~é d’úñ ñ~óúvé~áú há~út-pá~rléú~r dé 11 m~m dót~é d’úñ d~íáph~rágm~é à ámp~lífí~cáté~úr ám~élíór~é 1,5 fóís~, réhá~ússé~z vót~ré éx~péríé~ñcé d~’écóút~é ávé~c úñ s~óñ dý~ñámí~qúé.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[Úñ só~ñ Hí-F~í qúí~ résóñ~ñé dí~fféré~mméñ~t]

[Cóñsérvéz úñ sóñ dé très háúté qúálíté ávéc vós óréílléttés Gáláxý Búds3. Lé códéc Sámsúñg símplífíé cómpréssé ét códé úñ áúdíó álláñt júsqú’à 24 bíts/96 kHz. Éñsúíté, íl décódé súr lés óréílléttés Gáláxý Búds3, éñ máíñtéñáñt lé sóñ háúté fídélíté dé 24 bíts/96 kHz áfíñ qúé vóús púíssíéz éñtéñdré lés détáíls cómpléxés, cómmé prévú.]

[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** Úñé qúálíté sóñóré álláñt júsqú’à 24 bíts/96 kHz ést ófférté súr lés gámmés Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5 ét Gáláxý Táb S9 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
*** Dés áppáréíls súppléméñtáírés póúrráíéñt êtré prís éñ chárgé à l’ávéñír.]
[* Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr útílísér cértáíñés fóñctíóñs dé l’ÍÁ Sámsúñg.
** Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé ñí ñé fóúrñít áúcúñé ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, à l’éxháústívíté óú à lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés dé l’ÍÁ.
*** Lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ séróñt fóúrñíés grátúítéméñt júsqú’à lá fíñ dé 2025 súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý prís éñ chárgé. Dífféréñtés cóñdítíóñs péúvéñt s’ápplíqúér áúx fóñctíóññálítés d’ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs.
**** Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé.
L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.
***** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés gámmés Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 ét Gáláxý Z Flíp4 à cómptér dé júíñ 2024.
****** Lés óréílléttés dé lá gámmé Gáláxý Búds3 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ lórsqú’éllés sóñt ássócíéés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés.]

[Gálá~xý ÁÍ~ réñd~ lá mú~síqú~é ágr~éáblé~]

[Plóñgéz dáñs vótré páýságé sóñóré pérsóññél ávéc l’égálísátéúr ádáptátíf/l’ÁÑC ádáptátívé ássísté pár Gáláxý ÁÍ. Éñ fóñctíóñ dé lá fórmé dé l’óréíllé ét dés hábítúdés dé pórt íñdívídúéllés, ñótré álgóríthmé ámélíóré pár l’ÍÁ áñálýsé éñ témps réél lé sóñ détécté pár lés mícróphóñés íñtéríéúr ét éxtéríéúr. Éñsúíté, Gáláxý ÁÍ óptímísé vótré éxpéríéñcé d’écóúté éñ ájústáñt lé sóñ póúr s’ádáptér à vótré ájústéméñt ávéc úñé gráñdé précísíóñ.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.
** Lá f~óñct~íóññ~álít~é d’ÁÑC~ (áññú~látí~óñ ác~tívé~ dú br~úít) é~st dés~áctí~véé pá~r défá~út.]

[ÁÑC, l~é sóñ~ cómm~é íl f~áút]

[Élímí~ñéz l~és dé~víñé~ttés~ dú rég~lágé~ sóñó~ré áv~éc l’Á~ÑC. Qú~é vóú~s pró~fítí~éz dé~s dér~ñíèré~s émís~síóñ~s, qúé~ vóús~ áppé~líéz~ vótr~é méí~lléú~ré ám~íé óú~ qúé v~óús éc~óútí~éz vó~tré l~ísté~ dé lé~ctúr~é, écóú~téz á~véc l~és bó~ñs áj~ústé~méñt~s pár~tóút~ óù vóú~s áll~éz.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.
** Lá f~óñct~íóññ~álít~é d’ÁÑC~ (áññú~látí~óñ ác~tívé~ dú br~úít) é~st dés~áctí~véé pá~r défá~út.]

[Élímí~ñér l~és bá~rríèr~és lí~ñgúí~stíq~úés]

[Ávéc Gáláxý ÁÍ, cómpréñéz lé móñdé cómmé jámáís áúpáráváñt. Vóýéz lá trádúctíóñ súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý ét éñtéñdéz símúltáñéméñt vótré cóñvérsátíóñ íñtérprétéé éñ témps réél grâcé à vós óréílléttés Gáláxý Búds3. Décóúvréz cé qúé sígñífíé êtré vráíméñt éxémpt dé bárríèrés líñgúístíqúés. Úñé fóís l’ápplícátíóñ óúvérté, lá fóñctíóñ d’íñtérprétátíóñ démárrérá ávéc lé dérñíér módé útílísé.]

[Módé~ Écóút~é] [Módé~ Écóút~é]
[Módé~ écóút~é]
  [Módé~ Cóñv~érsá~tíóñ~]   [Módé~ Cóñv~érsá~tíóñ~]
[Módé~ dé có~ñvér~sátí~óñ]

[Póúr áccédér áú módé d’écóúté, íl súffít dé píñcér lóñgúéméñt vós écóútéúrs ét vós Gáláxý Búds3 cóñtíñúéróñt à íñtérprétér péñdáñt qúé vótré íñtérlócútéúr párlé. Úñé fóís l’ápplícátíóñ óúvérté, lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté démárrérá ávéc lé dérñíér módé útílísé.]

[Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p6 ávé~c l’áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~étér~ óúvé~rté é~ñ mód~é Écóú~té áv~éc úñ~é ícôñ~é dé m~ícró~ à gáúc~hé ét~ úñé í~côñé d~’écóút~éúr à d~róít~é.] [Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p6 ávé~c l’áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~étér~ óúvé~rté é~ñ mód~é Écóú~té áv~éc úñ~é ícôñ~é dé m~ícró~ à gáúc~hé ét~ úñé í~côñé d~’écóút~éúr à d~róít~é.]

[Éñ módé dé cóñvérsátíóñ, plácéz lé mícróphóñé dú téléphóñé vérs lé lócútéúr, áppúýéz bríèvéméñt súr vós óréílléttés Gáláxý Búds3 ét écóútéz vótré cóñvérsátíóñ trádúíté éñ témps réél. Úñé fóís l’ápplícátíóñ óúvérté, lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté démárrérá ávéc lé dérñíér módé útílísé.]

[Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p6 ávé~c l’áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~étér~ óúvé~rté é~ñ mód~é Cóñ~vérs~átíó~ñ ávé~c úñé~ ícôñé~ dé mí~cró à g~áúch~é ét ú~ñé íc~ôñé d’éc~óúté~úr à dr~óíté~.] [Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p6 ávé~c l’áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~étér~ óúvé~rté é~ñ mód~é Cóñ~vérs~átíó~ñ ávé~c úñé~ ícôñé~ dé mí~cró à g~áúch~é ét ú~ñé íc~ôñé d’éc~óúté~úr à dr~óíté~.]
[* Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
***Lá fóñctíóñ d’íñtérprétátíóñ (Íñtérprétér) ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lés óréílléttés dé lá gámmé Gáláxý Búds3 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ lórsqú’éllés sóñt ássócíéés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Lés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá díspóñíbílíté dé lá láñgúé péút váríér. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ, l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs óú lé módèlé.
**** Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt ñécéssítér lá dérñíèré mísé à jóúr dé lógícíél póúr préñdré éñ chárgé córréctéméñt lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ.
***** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés gámmés Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6,Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 ét Gáláxý Z Flíp4 à cómptér dé máí 2024.
****** Lés óréílléttés dé lá gámmé Gáláxý Búds3 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ lórsqú’éllés sóñt ássócíéés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés.
******* Lé réglágé pár défáút dú gésté Píñcér lóñgúéméñt ést réglé súr cóñtrôlé ádáptátíf dú brúít. Áfíñ dé cháñgér l’íñtérprèté éñ módé Écóúté, lés párámètrés dóívéñt êtré cóñfígúrés súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé]

[Áppé~l súp~ér cl~áír, c~ómmé~ sí vó~ús étí~éz pr~ès]

[Vóús chérchéz dés áppéls flúídés, fíáblés ét dé háúté qúálíté¿ Lés óréílléttés Gáláxý Búds3 óffréñt úñé qúálíté d’áppél háútéméñt ámélíóréé grâcé à l’áppréñtísságé ártífícíél ámélíóré ét à lá téchñólógíé súpér lárgé báñdé. Lé módèlé d’áppréñtísságé ártífícíél míñútíéúséméñt fórmé áñálýsé lé brúít ámbíáñt ét lés módèlés vócáúx dé l’útílísátéúr. Éñsúíté, íl élímíñé dé fáçóñ séléctívé lé brúít íñútílé ét ámélíóré lá qúálíté dés áppéls, póúr qú’óñ vóús éñtéñdé bíéñ mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts brúýáñts. Ámélíóréz vós cóñvérsátíóñs grâcé à úñé clárté ríché ét réálísté à l’áídé d’áppéls à très lárgé báñdé – dóúbléz lá báñdé pássáñté vócálé dés áppéls Blúétóóth cóñvéñtíóññéls.]

[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** L’áppél à très lárgé báñdé ñ’ést díspóñíblé qúé lórsqú’íl ést júmélé áú Gáláxý Z Fóld6, áú Gáláxý Z Flíp6 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. D’áútrés áppáréíls póúrráíéñt êtré prís éñ chárgé à l’ávéñír.
*** Súpér Wídébáñd (SWB) ést díspóñíblé péú ímpórté l’ápplícátíóñ d’áppél. Íl ést póssíblé qúé SWB ñé sóít pás prís éñ chárgé sélóñ lé réséáú móbílé éñtré lés áppáréíls.]

[Lá TV~ 360 Áúdí~ó vóú~s plá~cé áú~ céñt~ré dé~ l'ác~tíóñ~]

[Plóñ~géz d~áñs ú~ñé éx~péríé~ñcé s~óñór~é spá~tíál~é. 360 Áúd~íó és~t úñé~ fóñc~tíóñ~ qúí í~déñt~ífíé~ lá dí~réct~íóñ é~xáct~é dú s~óñ ló~rsqú~é vóú~s íñc~líñé~z vót~ré têt~é, óff~ráñt~ úñ só~ñ ámb~íóph~óñíq~úé pó~úr úñ~é éxp~éríéñ~cé d’éc~óúté~ ét dé~ vísí~óññé~méñt~ plús~ vívé~.]

[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** Lé sýstèmé áúdíó 360 ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúré, áíñsí qúé súr cértáíñs módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg. Lés módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg prís éñ chárgé cómpréññéñt : QLÉD Ñéó 8K (QÑ900D, QÑ800D), QLÉD Ñéó 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá prísé éñ chárgé dú sýstèmé áúdíó 360 ét dú súíví dés móúvéméñts dé lá têté péúvéñt váríér sélóñ l’ápplícátíóñ ét lé cóñtéñú.Lá prísé éñ chárgé dé módèlés spécífíqúés péút êtré mísé à jóúr à l’ávéñír.
*** Lé cáñál múltíplé díréct ést díspóñíblé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 4.1.1 óú últéríéúré.
**** Lá fóñctíóññálíté TV Áúdíó 360 ñ’ést pás prísé éñ chárgé éñ júíllét 2024 póúr lés módèlés Gáláxý Búds3 ét Gáláxý Búds3 Pró, máís éllé dévráít êtré díspóñíblé dáñs úñé mísé à jóúr dé lá fóñctíóññálíté.]

[Écháñ~géz v~ós áp~páré~íls s~áñs m~áñqú~ér úñ~ témp~s grâc~é à lá c~ómmú~tátí~óñ áú~tómá~tíqú~é póú~r PC]

[Lá fó~ñctí~óñ dé~ cómm~útát~íóñ á~útóm~átíq~úé pó~úr PC~ súr l~és ór~éíll~étté~s Gál~áxý B~úds3 P~ró dét~écté~ l’áct~ívít~é áúdí~ó ét t~ráñs~fèré l~á cóñ~ñéxí~óñ à vó~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý p~référés~, áfíñ~ qúé v~óús p~úíss~íéz t~rává~íllé~r ét j~óúér~ sáñs~ íñté~rrúp~tíóñ~.]

[Dé gáúché à dróíté sé tróúvéñt úñ órdíñátéúr pórtáblé Sámsúñg Gáláxý Bóók, dés óréílléttés Gáláxý Búds3 ét úñ Gáláxý Z Flíp6. Úñ áppél dú Gáláxý Z Flíp6 áppáráît súr l’écráñ dé l’órdíñátéúr pórtáblé Sámsúñg Gáláxý Bóók qúí ést útílísé ávéc lés óréílléttés Gáláxý Búds3 grâcé à lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé póúr PC. Áprès ávóír répóñdú à l’áppél súr lé Gáláxý Z Flíp6, lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé póúr PC cháñgé áútómátíqúéméñt lá sórtíé áúdíó dés óréílléttés Gáláxý Búds3 dé l’órdíñátéúr pórtáblé Gáláxý Bóók áú Gáláxý Z Flíp6.] [Dé gáúché à dróíté sé tróúvéñt úñ órdíñátéúr pórtáblé Sámsúñg Gáláxý Bóók, dés óréílléttés Gáláxý Búds3 ét úñ Gáláxý Z Flíp6. Úñ áppél dú Gáláxý Z Flíp6 áppáráît súr l’écráñ dé l’órdíñátéúr pórtáblé Sámsúñg Gáláxý Bóók qúí ést útílísé ávéc lés óréílléttés Gáláxý Búds3 grâcé à lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé póúr PC. Áprès ávóír répóñdú à l’áppél súr lé Gáláxý Z Flíp6, lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé póúr PC cháñgé áútómátíqúéméñt lá sórtíé áúdíó dés óréílléttés Gáláxý Búds3 dé l’órdíñátéúr pórtáblé Gáláxý Bóók áú Gáláxý Z Flíp6.]
[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
** Lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé ñ’ést díspóñíblé qúé súr lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét lá gámmé Gáláxý Wátch4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés áú cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé. Lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé póúr télévíséúr Sámsúñg ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg láñcés éñ févríér 2022 óú plús tárd áprès ávóír réçú úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél dé júíllét 2022. Lá fóñctíóññálíté cómmútátíóñ áútómátíqúé póúr télévíséúr ñ’ést díspóñíblé qúé póúr pássér ét récévóír dés áppéls téléphóñíqúés.]

[Párt~ágéz~ vótr~é sóñ~ ávéc~ céúx~ qúí v~óús é~ñtóú~réñt~]

[Grâcé à lá téchñólógíé dé díffúsíóñ Áúrácást, pártágéz vótré flúx áúdíó ávéc plúsíéúrs áútrés áppáréíls. Tráñsfórméz sáñs éffórt vótré télévíséúr Sámsúñg, vótré téléphóñé íñtéllígéñt óú vótré táblétté Sámsúñg Gáláxý éñ úñé sóúrcé rádíó póúr cómméñcér à íñtérágír ávéc lés áútrés.]

[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
** Lés áppáréíls dótés dé lá cápácíté Áúrácást Sóúrcé sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý, lés tábléttés ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 6.1 óú últéríéúré ét cértáíñs módèlés dé télévíséúrs. Lés módèlés dé téléphóñés íñtéllígéñts ét dé tábléttés Gáláxý prís éñ chárgé cómpréññéñt : S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (sáúf édítíóñ FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G ét Táb S9 5G. Lés módèlés dé télévíséúrs prís éñ chárgé cómpréññéñt : Módèlés QLÉD Ñéó 8K QÑD800 2024, QÑD900, QLÉD Ñéó 8K 2023 ét MÍCRÓ LÉD 2023.
*** Lés áppáréíls dótés dé lá fóñctíóñ Áúrácást Ássístáñt sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lés téléphóñés íñtéllígéñts ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 5.1.1 óú últéríéúré. Lés módèlés dé téléphóñés íñtéllígéñts ét dé tábléttés Gáláxý prís éñ chárgé cómpréññéñt : S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G ét Táb Áctívé 5G.
**** Lá cóññéxíóñ dé déúx áppáréíls óú plús à Áúrácást ést límítéé áúx áppáréíls Sámsúñg Gáláxý.
***** Lá qúálíté dú flúx áúdíó Áúrácást péút váríér sélóñ l’ápplícátíóñ, lá cóññéxíóñ réséáú ét d’áútrés fáctéúrs.]

[Áúss~ítôt d~ít, áú~ssít~ôt fáí~t]

[Cóñt~rôléz~ vós p~árám~ètrés~ áúdí~ó sáñ~s ávó~ír à tó~úché~r vót~ré tél~éphóñ~é. Dít~és sí~mplé~méñt~ úñé c~ómmá~ñdé, c~ómmé~ « próc~háíñ~é chá~ñsóñ~ » óú « áú~gméñ~tér l~é vól~úmé », é~t láí~sséz~ lés ó~réíl~létt~és Gá~láxý~ Búds~3 fáír~é lé r~ésté~.]

[* Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs ét lá régíóñ.
** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
*** Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
**** Lé méñú Cómmáñdé vócálé s’áffíché lórsqú’íl éxísté úñé tróússé líñgúístíqúé córréspóñdáñt à lá láñgúé dú sýstèmé. Lá cómmáñdé vócálé ést límítéé áúx cómmáñdés fíxés ét ñ’ést díspóñíblé qú’éñ córééñ ét éñ áñgláís (Étáts-Úñís) áú móméñt dé lá sórtíé.
***** Lá láñgúé íñítíálé dés cómmáñdés súít lé párámètré dé láñgúé dú sýstèmé ét péút êtré módífíéé dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.
****** D’áútrés láñgúés prísés éñ chárgé póúrróñt êtré ájóútéés à l’ávéñír.]

[Réch~érch~éz vó~tré é~spác~é sóñ~óré s~éréí~ñ]

[Lá pléíñé cóñscíéñcé víéñt ávéc lá prátíqúé qúótídíéññé. Éñ áppúýáñt súr úñ bóútóñ, télépórtéz-vóús vérs úñ móñdé sáñs trácás grâcé à Sámsúñg Héálth própúlsé pár Cálm. Sóúlágéz lé stréss ávéc dés mélódíés páísíblés dé lá ñátúré, ámélíóréz vótré cóñcéñtrátíóñ ávéc dú brúít bláñc óú détéñdéz-vóús éñ écóútáñt dú cóñtéñú ÁSMR póúr vóús réñdré plús héúréúx ét éñ méílléúré sáñté.]

[* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
** Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
*** Cértáíñs cóñtéñús péúvéñt éñtráîñér dés fráís súppléméñtáírés. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr útílísér Sámsúñg Héálth.
**** Póúr útílísér lá fóñctíóññálíté dé pléíñé cóñscíéñcé dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth dóít êtré téléchárgéé.
***** Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ.]

[D'úñ~é éxp~éríéñ~cé há~rmóñ~íéús~é súr~ lés Á~ñdró~íd]

[Cómméñcéz vótré éxpéríéñcé Gáláxý Wéáráblé súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt Áñdróíd. Júméléz fácíléméñt vótré móñtré, vós óréílléttés óú vótré áññéáú Gáláxý ávéc lé téléphóñé Áñdróíd qúé vóús póssédéz déjà. Íl súffít dé téléchárgér lés ápplícátíóñs Gáláxý Wéáráblé ét Sámsúñg Héálth súr Góóglé Pláý, ét tóút ést prêt. Vóús póúvéz mêmé éssáýér dífféréñts cádráñs dé móñtré súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé; méláñgéz ét ássórtísséz dívérsés fóñctíóññálítés à vótré góût.]

[* Lá móñtré Gáláxý Wátch7, lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá ét l’áññéáú Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré júmélés à úñ téléphóñé íñtéllígéñt dóté d’Áñdróíd 11.0 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét d’úñé mémóíré d’áú móíñs 1,5 Gó.
** Lá cóññéxíóñ dés óréílléttés Gáláxý Búds cómmé áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé péú ímpórté lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés óréílléttés Gáláxý Búds dóívéñt êtré júméléés à úñ téléphóñé íñtéllígéñt dóté d’Áñdróíd 10.0 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét d’úñé mémóíré d’áú móíñs 1,5 Gó.
*** Lés párámètrés áváñcés dé l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé cómpréññéñt lé cóñtrôlé dú brúít, l’égálísátíóñ ádáptátívé, lé cóñtrôlé dés píñcéméñts ét lá mísé à jóúr dú lógícíél.
**** Cértáíñés fóñctíóññálítés ñé sóñt díspóñíblés qúé súr cértáíñs téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý.
***** L’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñ’ést pás prísé éñ chárgé súr íÓS.
****** L’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ñ’ést ófférté qúé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý.
******* Lés fóñctíóññálítés Gésté ét Tróúvér móñ áññéáú ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý.
******** Lá fóñctíóññálíté Répóñsés súggéréés súr lá móñtré Gáláxý Wátch7 ét lá móñtré Gáláxý Wátch Últrá ñ’ést díspóñíblé qúé póúr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý.
********* Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs.
********** Áñdróíd ést úñé márqúé dé cómmércé dé Góóglé LLC.]

[Tóút~ éñ há~rmóñ~íé]

[Cóñt~íñúé~z à écóú~tér v~ótré~ músí~qúé é~t vós~ píècé~s áúd~íó, óù q~úé vó~ús ál~líéz~ ét qú~áñd v~óús l~é vóú~léz.]

[* Prísé éñ chárgé dé lá réchárgé sáñs fíl.
** Ávéc l’ÁÑC áctívéé/désáctívéé, lés óréílléttés ét l’étúí óffréñt júsqú’à 30 héúrés dé témps d’écóúté ávéc úñé chárgé cómplèté. Fóñdé súr dés tésts éfféctúés à l’íñtérñé. Lé témps dé léctúré á été tésté éñ ássócíáñt lés óréílléttés Gáláxý Búds3 dé prépródúctíóñ à úñ téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý récémméñt sórtí, ávéc lés párámètrés pár défáút. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dés réglágés, dú ñómbré dé réchárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs. Lé « témps dé léctúré » fáít référéñcé áú móméñt óù lés óréílléttés Gáláxý Búds3 sóñt cóññéctéés áú téléphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé éñ cóñtíñú. Lé témps dé léctúré réél péút váríér sélóñ lés párámètrés.
*** ÍP57 ést básé súr úñ tést d’ímmérsíóñ éñ lábórátóíré póúváñt áttéíñdré 1 m d’éáú dóúcé péñdáñt úñ máxímúm dé 30 míñútés.
**** Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé ñóñ cóñséílléé. L’étúí dé réchárgé ñ’ést pás résístáñt à l’éáú. Sí lés óréílléttés sóñt éñdómmágéés, íl ñ’ést pás gáráñtí qú’éllés résístéróñt à l’éáú. Sí lés óréílléttés óú vós máíñs sóñt móúílléés, íl fáút bíéñ lés séchér áváñt dé lés útílísér óú dé lés plácér dáñs l’étúí dé chárgéméñt. Sí éllés sóñt plácéés dáñs l’étúí dé chárgéméñt áváñt d’êtré séchéés, lés óréílléttés póúrráíéñt êtré éñdómmágéés.
***** L’étúí dé réchárgé fóúrñí pérmét dé chárgér lés óréílléttés Gáláxý Búds3.
****** L’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñé péút êtré téléchárgéé qúé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts dótés d’Áñdróíd 10.0 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét d’úñé mémóíré míñímálé dé 1,5 Gó.
******* Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs dés lábórátóírés íñdépéñdáñts éñ útílísáñt lá ñórmé CÉÍ 61960-3. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé, qúí tíéñt cómpté dés váríátíóñs éñtré lés écháñtíllóñs dé báttéríé. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 48 mÁh póúr lés óréílléttés ét 515 mÁh póúr l’étúí dé chárgéméñt. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]

[Tróú~véz l~és mé~íllé~úrés~ óréí~llét~tés G~áláx~ý Búd~s póú~r vóú~s]

 

 

 

   

   

 

[* L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dés réglágés, dú ñómbré dé réchárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs.
** Lé témps dé léctúré réél péút váríér sélóñ lés párámètrés.
*** L’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñé péút êtré téléchárgéé qúé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts dótés d’Áñdróíd 10.0 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét d’úñé mémóíré míñímálé dé 1,5 Gó.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Póíd~s dé l~'écóú~téúr~ (g)]

    4.7

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.4

  • [Ñómb~ré dé~ MÍC]

    6

  • Altavoz(a)

    [1 vóíé~]

  • [Sóñ á~mbíá~ñt]

    No

  • [Áññú~látí~óñ ác~tívé~ dú br~úítÁ~ññúl~átíó~ñ áct~ívé d~ú brú~ít]

    Sí

  • [Sóñ 360°]

    Sí

  • [Úñ có~déc á~údíó~]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]

  • [ÉQ ád~áptá~tíf]

    Sí

  • [ÁÑC á~dápt~átíf~]

    Sí

  • [Báñd~é très~ lárg~é]

    Sí

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.4

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP

  • [LÉ Áú~díó]

    Sí

  • [Détéc~téúr~]

    Sí

  • [Dímé~ñsíó~ñ dé l~'écóú~téúr~ (HxLx~P, mm)]

    18,1 x 20,4 x 31,9

  • [Póíd~s dé l~'écóú~téúr~ (g)]

    4.7

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ bóîtí~ér (Hx~LxP, m~m)]

    48,7 x 58,9 x 24,4

  • [Póíd~s dé l~'étúí~ (g)]

    46.5

  • [Dúrá~bílí~té]

    IP57

  • Tiempo de conversación (horas, ANC activado)

    [Júsq~ú'à 3.5]

  • Tiempo total de conversación (horas, ANC activado)

    [Júsq~ú'à 18]

  • Tiempo de reproducción de música (horas, ANC activado)

    [Júsq~ú'à 5]

  • Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC activado)

    [Júsq~ú'à 24]

  • Tiempo de conversación (horas, ANC desactivado)

    [Júsq~ú'à 4]

  • Tiempo total de conversación (horas, ANC desactivado)

    [Júsq~ú'à 20]

  • Tiempo de reproducción de música (horas, ANC desactivado)

    [Júsq~ú'à 6]

  • Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC desactivado)

    [Júsq~ú'à 30]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~és écó~útéú~rs (mÁ~h, týp~íqúé~)]

    48,0

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é l'ét~úí (mÁ~h, týp~íqúé~)]

    515

  • Búsqueda de Samsung

    Sí

  • Despertador de voz de Bixby

    Sí

  • [Rápp~él d'~étíré~méñt~ dú có~ú]

    Sí

  • [Cómm~áñdé~ vócá~lé]

    Sí

[Íñfó~rmát~íóñ S~ÁR]

[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[vér 1.2 | 3.36 M~B]

[óct. 31. 2024]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[vér 1.2 | 3.31 M~B]

[óct. 31. 2024]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

[vér 1.0 | 3.57 M~B]

[júíl~. 19. 2024]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS ]
[Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñs~últés~ récém~méñt~]

[*Lés fóñctíóññálítés ét lés cáráctérístíqúés sóñt éxáctés áú móméñt dú láñcéméñt cómmércíál, máís sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís. Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés ímágés sóñt fóúrñíés à dés fíñs d’íllústrátíóñ séúléméñt ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt.]

[*Téléph~óñé í~ñtél~lígé~ñts, t~áblé~ttés~ ét áú~trés~ áppá~réíl~s mób~ílés~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]

[* Ímág~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó é à dé~s fíñ~s d’íl~lúst~rátí~óñ.]

[* Cómp~átíb~ílít~é : Gálá~xý S21|S~21+|S21 Últ~rá 5G, G~áláx~ý S20|S20+|S~20 Últr~á, Gál~áxý Ñ~óté20|20+, G~áláx~ý Fól~d, Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G, Gál~áxý Z~ Flíp~, Gálá~xý S20 F~É, Gál~áxý S~10é|S10|S10+, G~áláx~ý Ñót~é10|10+, Gál~áxý T~áb S7|S~7+, Gálá~xý Tá~b S6, Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ wíth~ ÓñéÚ~Í 3.1 óú p~lús]