[* L’ímágé ést símúléé. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré ñécéssáíré póúr cértáíñés fóñctíóññálítés dé l’ÍÁ. Lá díspóñíbílíté dé cértáíñés fóñctíóññálítés péút váríér sélóñ lé módèlé dé l’áppáréíl.
** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Lé ñóúvéáú Gáláxý Bóók5 Pró ést árrívé, rémplí dé fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés Gáláxý ÁÍ álíméñtéés d’úñé úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál áváñcéé. Áffróñtéz lés chárgés dé tráváíl íñtéñsés ávéc l’ÍÁ grâcé áú prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá (gámmé 2) rápídé cómmé l'écláír ét máíñtéñéz lá chárgé súr lé chémíñ dé lá réússíté ávéc úñé báttéríé lóñgúé dúréé1~5.]

[Vóír~ lés c~árác~térís~tíqú~és]

[Próc~éssé~úr pú~íssá~ñt]

 

 

[Gálá~xý ÁÍ~ súr ó~rdíñ~átéú~r]

 

 

[Úñé b~átté~ríé q~úí dú~ré tó~úté l~á jóú~rñéé1~5]

 

 

[Qúál~íté sú~péríé~úré. P~órtá~tíf. P~ró]

[Lá pú~íssá~ñcé d~óñt v~óús á~véz b~ésóí~ñ póú~r réál~ísér~ vós á~mbít~íóñs~ dáñs~ úñ có~rps él~égáñt~ ét lég~ér áv~éc úñ~ fíñí~ grís~ : vóíc~í lé G~áláx~ý Bóó~k5 Pró~. Chóí~síss~éz vó~tré t~áíll~é ét v~ótré~ cóúl~éúr, é~mpór~téz-l~é ét é~mbár~qúéz~ éñsé~mblé~ vérs~ l’éxc~éllé~ñcé.]

[Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó éñ grís sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró éñ grís ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg súr lé rábát vísíblés. Lé Gáláxý Bóók5 Pró grís ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.] [Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó éñ grís sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró éñ grís ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg súr lé rábát vísíblés. Lé Gáláxý Bóók5 Pró grís ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.]
Gris
[Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó árgéñt sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg vísíblés súr lé rábát. Lé Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.] [Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó árgéñt sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg vísíblés súr lé rábát. Lé Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.]
[Árgé~ñt]
[Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó éñ grís sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró éñ grís ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg súr lé rábát vísíblés. Lé Gáláxý Bóók5 Pró grís ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.] [Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó éñ grís sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró éñ grís ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg súr lé rábát vísíblés. Lé Gáláxý Bóók5 Pró grís ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.]
[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** L’épáísséúr, lé póíds ét lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lá cóñfígúrátíóñ ét lé páýs.
*** Lá táíllé dé l’écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé, cómmé úñ réctáñglé cómplét, sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís.
**** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]
[Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó árgéñt sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg vísíblés súr lé rábát. Lé Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.] [Lés Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ét dé 16 pó árgéñt sóñt plácés côté à côté ávéc dés écráñs óúvérts. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó á úñé épáísséúr dé 11,6 mm ét pèsé 1,23 kg. Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó á úñé épáísséúr dé 12,5 mm ét pèsé 1,56 kg. Grós pláñ dú Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ávéc cértáíñs pórts ét lé lógó Sámsúñg vísíblés súr lé rábát. Lé Gáláxý Bóók5 Pró árgéñt ést óúvért, óríéñté vérs l’áváñt ávéc úñ fóñd d'écráñ ñóír.]
[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
** L’épáísséúr, lé póíds ét lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lá cóñfígúrátíóñ ét lé páýs.
*** Lá táíllé dé l’écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé, cómmé úñ réctáñglé cómplét, sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís.
**** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Úñ pr~ócés~séúr~ púís~sáñt~ áú sé~rvíc~é dé l~’órdí~ñáté~úr ÍÁ~ dé ñó~úvél~lé géñ~érátí~óñ]

[Décóúvréz úñ ñóúvéáú ñívéáú dé pérfórmáñcés tráñsfórmátrícés éñ mátíèré d'ÍÁ súr lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó grâcé áú prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá últrá-rápídé (gámmé 2), à dés gráphísmés mís à jóúr ét à úñé úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál áváñcéé cápáblé d'áttéíñdré júsqú'à 47 TÓPS. Éxplóítéz tóúté cétté púíssáñcé póúr áffróñtér lés chárgés dé tráváíl lóúrdés, réñdré dés módèlés 3D cómpléxés ét éfféctúér fácíléméñt dés tâchés íñtéñsívés éñ ÍÁ ávéc úñé vítéssé íñcróýáblé.]

[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr péút váríér.
** Lés spécífícátíóñs dé l’úñíté céñtrálé ét dú prócésséúr gráphíqúé péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lé páýs óú lá régíóñ.
*** Lá pérfórmáñcé dé l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál péút váríér sélóñ lé prócésséúr. Lés téchñólógíés Íñtél® Córé™ Últrá 5 ét Íñtél® Córé™ Últrá 7 préññéñt éñ chárgé 40 TÓPS ét 47 TÓPS réspéctívéméñt.
**** Lés chíffrés dé pérfórmáñcé ámélíóréé dé l’úñíté céñtrálé ét dú prócésséúr gráphíqúé sóñt básés súr úñé cómpáráísóñ éñtré lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ávéc lé prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (gámmé 2) 258 V ét lé Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 pó ávéc lé prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (gámmé 1) 155H. Lá pérfórmáñcé dú prócésséúr móñócœúr dé l’úñíté céñtrálé dú Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó áffíché úñé ámélíórátíóñ dé 17 % pár ráppórt áú Gáláxý Bóók4 Pró lórsqúé téstéé ávéc Cíñébéñch R24. Lá pérfórmáñcé dú prócésséúr gráphíqúé s’ést ámélíóréé dé 20 % lórsqúé téstéé ávéc Wíldlífé Éxtrémé Úñlímítéd.]

[Óbté~ñéz d~és rés~últá~ts dé~ réch~érch~é éñ ú~ñ clí~ñ d’œíl~]

[ÁÍ Séléct vóús pérmét dé fáíré dés réchérchés íñtúítívés díréctéméñt súr l’écráñ dé vótré órdíñátéúr. Ñúl bésóíñ dé tápér : trácéz símpléméñt úñé ímágé, úñ téxté óú mêmé úñ códé QR à l’écráñ à l’áídé dú cúrséúr óú dé vós dóígts ét óbtéñéz dés résúltáts dé réchérché íñstáñtáñéméñt.]

[Úñé m~állé~tté b~rúñé~ áffí~chéé à l~’écráñ~ súr l~é Gál~áxý B~óók5 P~ró és~t trá~céé à l’á~ídé d~é ÁÍ S~éléc~t ét l~és rés~últá~ts dé~ réch~érch~é ávé~c lé c~óñté~ñú pé~rtíñ~éñt á~ppár~áíss~éñt à l~’écráñ~.] [Úñé m~állé~tté b~rúñé~ áffí~chéé à l~’écráñ~ súr l~é Gál~áxý B~óók5 P~ró és~t trá~céé à l’á~ídé d~é ÁÍ S~éléc~t ét l~és rés~últá~ts dé~ réch~érch~é ávé~c lé c~óñté~ñú pé~rtíñ~éñt á~ppár~áíss~éñt à l~’écráñ~.]
[* Ímágés símúléés. Séqúéñcés ráccóúrcíés. Résúltáts à títré d’íllústrátíóñ séúléméñt. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
** Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ lés córréspóñdáñcés vísúéllés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
*** Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ét úñé cóññéxíóñ Íñtérñét.
**** Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé dé l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé.
***** Lé téléchárgéméñt ét l’íñstállátíóñ dé l’ápplícátíóñ ÁÍ Séléct péúvéñt êtré ñécéssáírés lórs dú láñcéméñt dé l’ápplícátíóñ póúr lá prémíèré fóís.]

[Rétr~ácéz~ vótr~é pár~cóúr~s ávé~c Réc~áll]

[Éxplóréz l'hístóríqúé dé vótré órdíñátéúr ét tróúvéz rápídéméñt cé dóñt vóús ávéz bésóíñ ávéc Récáll, cómmé lé ráppórt fíñáñcíér dé l'áññéé dérñíèré óú úñ áñcíéñ cóúrríél próféssíóññél. Párcóúréz lés ímágés préséñtéés dáñs lá chróñólógíé póúr óbtéñír dés résúltáts pértíñéñts ét dés dócúméñts cóññéxés.]

[Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ dé R~écál~l áff~íché~ñt lé~s résú~ltát~s dé r~éché~rché~ dé dí~fféré~ñtés~ réqú~êtés é~t sélé~ctíó~ñs sú~r lá c~hróñ~ólóg~íé, ý c~ómpr~ís úñ~é pág~é Wéb~, úñé í~mágé~, úñé p~réséñ~tátí~óñ Pó~wérP~óíñt~ ét úñ~ cóúr~ríél~.] [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ dé R~écál~l áff~íché~ñt lé~s résú~ltát~s dé r~éché~rché~ dé dí~fféré~ñtés~ réqú~êtés é~t sélé~ctíó~ñs sú~r lá c~hróñ~ólóg~íé, ý c~ómpr~ís úñ~é pág~é Wéb~, úñé í~mágé~, úñé p~réséñ~tátí~óñ Pó~wérP~óíñt~ ét úñ~ cóúr~ríél~.]
[* Lés éxpéríéñcés Cópílót+ PC ñé séróñt pás díspóñíblés súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áú móméñt dú láñcéméñt. Éllés dévráíéñt l’êtré lórs dés mísés à jóúr à véñír. L’échéáñcé péút váríér sélóñ l’áppáréíl ét lá régíóñ. Lá díspóñíbílíté dépéñd dú cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Vóír áká.ms/cópílótplúspc.
** Ímágé símúléé, súscéptíblé d’êtré módífíéé. Séqúéñcé ráccóúrcíé. L’éxpéríéñcé útílísátéúr óú l’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
*** Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét.
**** Óptímísé póúr cértáíñés láñgúés (áñgláís, chíñóís [símplífíé], fráñçáís, állémáñd, jápóñáís ét éspágñól). Dés réstríctíóñs fóñdéés súr lé cóñtéñú ét lé stóckágé s’ápplíqúéñt.]

[Rémá~stérí~séz v~ós ph~ótós~ ávéc~ l’ÍÁ]

[Rétóúchéz lés ímágés ét ñéttóýéz lés phótós flóúés ávéc Phótó Rémástér, própúlsé pár l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál áváñcé dú Gáláxý Bóók5 Pró. L’óútíl Sñáppý útílísé úñ álgóríthmé íñtéllígéñt qúí dóññé úñé tóúté ñóúvéllé víé à vós bóútóñs-préssíóñ ét fáít bríllér cháqúé détáíl, cómmé pár mágíé.]

[Úñé ímágé d’úñ hómmé ét d’úñé fémmé trávérsáñt úñé rúé dáñs úñ céñtré-víllé ést óúvérté dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gállérý súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áváñt d’êtré rémástéríséé à l’áídé dé l’óútíl Phótó Rémástér álíméñté pár l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál. L’ímágé ést flóúé ét dé fáíblé qúálíté.] [Úñé ímágé d’úñ hómmé ét d’úñé fémmé trávérsáñt úñé rúé dáñs úñ céñtré-víllé ést óúvérté dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gállérý súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áváñt d’êtré rémástéríséé à l’áídé dé l’óútíl Phótó Rémástér álíméñté pár l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál. L’ímágé ést flóúé ét dé fáíblé qúálíté.]
[Úñé ímágé d’úñ hómmé ét d’úñé fémmé trávérsáñt úñé rúé dáñs úñ céñtré-víllé ést óúvérté dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gállérý súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áprès ávóír été rémástéríséé à l’áídé dé l’óútíl Phótó Rémástér álíméñté pár l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál. L’ímágé ést lúmíñéúsé ávéc dés détáíls ñéts ét úñé qúálíté ámélíóréé.] [Úñé ímágé d’úñ hómmé ét d’úñé fémmé trávérsáñt úñé rúé dáñs úñ céñtré-víllé ést óúvérté dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gállérý súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áprès ávóír été rémástéríséé à l’áídé dé l’óútíl Phótó Rémástér álíméñté pár l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál. L’ímágé ést lúmíñéúsé ávéc dés détáíls ñéts ét úñé qúálíté ámélíóréé.]
[* Ímág~és sí~múléé~s. Séqú~éñcé~s rác~cóúr~cíés~. Résúl~táts~ à títr~é d’íl~lúst~rátí~óñ sé~úlém~éñt. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t díf~férér~.
** Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ ét lé~ módèl~é dé l~’áppá~réíl~.]

  

[Dú br~óúíl~lóñ á~úx bé~áúx-á~rts]

 

[Bésó~íñ d’ú~ñé ím~ágé p~érsó~ññál~íséé p~óúr ú~ñé pr~éséñt~átíó~ñ¿ Út~ílís~éz Có~créá~tór d~áñs P~áíñt~ : ésqú~íssé~z vót~ré íd~éé ét r~égár~déz l~’ÍÁ lá~ tráñ~sfór~mér é~ñ œúvr~é d’ár~t. Mód~ífíé~z, régéñ~éréz é~t ápp~líqú~éz lé~s tóú~chés~ dé fí~ñítí~óñ à l’á~ídé d~é sím~plés~ íñví~tés.]

[* Lés éxpéríéñcés Cópílót+ PC ñé séróñt pás díspóñíblés súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áú móméñt dú láñcéméñt. Éllés dévráíéñt l’êtré lórs dés mísés à jóúr à véñír. L’échéáñcé péút váríér sélóñ l’áppáréíl ét lá régíóñ. Lá díspóñíbílíté dépéñd dú cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Vóír áká.ms/cópílótplúspc.
** Ímágé símúléé, súscéptíblé d’êtré módífíéé. Séqúéñcé ráccóúrcíé. L’éxpéríéñcé útílísátéúr óú l’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
*** Lés díspóñíbílítés dés fóñctíóñs ét dés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét l’áppáréíl.
**** Óptímísé póúr lés mésságés-gúídés éñ áñgláís. Úñ cómpté Mícrósóft ét úñé cóññéxíóñ Íñtérñét sóñt ñécéssáírés póúr áccédér áúx sérvícés éñ ñúágé qúí pérméttéñt dé gáráñtír úñé útílísátíóñ réspóñsáblé dé l’ÍÁ.]

[Áccéd~éz áú~ móñd~é éñt~íér g~râcé à d~és tr~ádúc~tíóñ~s éñ t~émps~ réél]

  

[Lórs dé télécóñféréñcés, écóútéz cháqúé mót tóút éñ lísáñt lés sóús-títrés éñ díréct. L'ÍÁ détécté áútómátíqúéméñt lés párólés dáñs lés réúñíóñs ét lés flúx vídéó, ét lés cóñvértít éñ sóús-títrés áñgláís éñ témps réél, cé qúí vóús ássúré dé ñé ríéñ máñqúér.]

[* Lés éxpéríéñcés Cópílót+ PC ñé séróñt pás díspóñíblés súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áú móméñt dú láñcéméñt. Éllés dévráíéñt l’êtré lórs dés mísés à jóúr à véñír. L’échéáñcé péút váríér sélóñ l’áppáréíl ét lá régíóñ. Lá díspóñíbílíté dépéñd dú cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Vóír áká.ms/cópílótplúspc.
** Ímágé símúléé, súscéptíblé d’êtré módífíéé. Séqúéñcé ráccóúrcíé. L’éxpéríéñcé útílísátéúr óú l’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
*** Préñd áctúélléméñt éñ chárgé lá trádúctíóñ dé sóús-títrés vídéó ét áúdíó éñ áñgláís dépúís plús dé 40 láñgúés.]

[Láñc~ér l’Í~Á éñ á~ppúý~áñt s~úr úñ~é séú~lé tó~úché~]

 

[Úñé s~ímpl~é pré~ssíó~ñ súf~fít p~óúr l~áñcé~r Cóp~ílót~. Lá tó~úché~ dédíéé~ súr l~é clá~víér~ dú Gá~láxý~ Bóók~5 Pró m~ét l'~ássí~stáñ~cé pé~rsóñ~ñálí~séé dé~ l'ÍÁ~ à pórt~éé dé m~áíñ p~óúr ú~ñ ácc~ès íñs~táñt~áñé qú~áñd v~óús é~ñ ávé~z bés~óíñ.]

[* Cópílót ést díspóñíblé dáñs cértáíñs márchés móñdíáúx ét sérá déplóýé súr d’áútrés márchés áú fíl dú témps. Lá fóñctíóññálíté Cópílót ést límítéé ét cómpórté dés éxígéñcés sýstèmé spécífíqúés.
** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Écráñ~]

[Vúés~ éblóú~íssá~ñtés~ sóús~ tóús~ lés á~ñglé~s]

 

[Sáísísséz tóús lés détáíls súr l’écráñ áñtíréflét grâcé áú vérré Góríllá Gláss Córñíñg® ávéc DX. Lé vérré dé récóúvréméñt tráíté dé súrfácé ávéc móíñs dé 2 % dé réfléxíóñ dímíñúé lá qúáñtíté dé réfléxíóñ dé súrfácé íñdésíráblé, áídáñt lés éléméñts vísúéls à réstér ñéts ét lísíblés sóús dívérs áñglés.]

[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr péút váríér.
** Lé vérré Góríllá Gláss Córñíñg® ávéc DX cómplèté lá róbústéssé légéñdáíré dú vérré Góríllá Gláss Córñíñg® póúr óffrír à lá fóís úñé óptíqúé áñtíréflét ét úñé résístáñcé ámélíóréé à l’ábrásíóñ. Lé vérré cómpósíté dé Córñíñg ámélíóré lá lísíbílíté dé l’écráñ grâcé à úñé ámélíórátíóñ dé 75 % dé lá réfléxíóñ dé lá súrfácé áváñt, pár ráppórt áú vérré dé prótéctíóñ stáñdárd, ét áúgméñté lé ráppórt dé cóñtrásté dé l’écráñ dé 50 % à lúmíñósíté égálé.]

[Lé có~ñtrôl~é áú b~óút d~és dó~ígts~]

  

[L’écráñ táctílé dú Gáláxý Bóók5 Pró mét lé cóñtrôlé à pórtéé dé máíñ. Ñávígúéz dáñs lés ápplícátíóñs ét lés méñús, módífíéz lé cóñtéñú, péáúfíñéz lés détáíls dé vós prójéts ét bíéñ plús éñcóré grâcé à dés géstés táctílés íñtúítífs qúí ámélíóréñt lá pródúctívíté ét lá créátívíté à cháqúé cóñtáct.]

[* Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’éxp~éríéñ~cé út~ílís~átéú~r/íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér.]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r. Úñé~ fóñc~tíóñ~ñálí~té brí~lláñ~té.]

  

[Vóýéz cláíréméñt vótré cóñtéñú, mêmé dáñs lés cóñdítíóñs éxtéríéúrés lúmíñéúsés, grâcé à Vísíóñ Bóóstér. Úñ álgóríthmé íñtéllígéñt útílísé lá cártógráphíé dés tóñs póúr ájústér lé cóñtrásté ét lés cóúléúrs éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d’écláírágé, áfíñ qúé vós ímágés réstéñt éclátáñtés dáñs dífféréñts éñvíróññéméñts.]

[* Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’éxp~éríéñ~cé út~ílís~átéú~r/íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér.
** F~óñct~íóññ~álít~é Vísí~óñ Bó~ósté~r dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t lór~sqúé~ lé mó~dé HD~R ést~ désác~tívé.]

[Bíéñ~ álím~éñté t~óút á~ú lóñ~g dé l~á jóú~rñéé1~5]

[Réchárgéz úñé fóís ét réstéz pródúctíf tóúté lá jóúrñéé grâcé à lá báttéríé lóñgúé dúréé dú Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó, qúí préñd éñ chárgé júsqú’à 25 héúrés d’éxécútíóñ vídéó. Póúr fáíré lé pléíñ d'éñérgíé, bráñchéz lé chárgéúr cómpáct póúr áttéíñdré 35 % éñ séúléméñt 30 míñútés éñvíróñ grâcé à lá chárgé rápídé.]

[Dé gr~ós cá~íssó~ñs dé~ gráv~és pó~úr úñ~ sóñ p~lús p~rófó~ñd.]

[Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ést désórmáís dóté dé cáíssóñs dé grávés dé 38 mm, déúx fóís plús gráñds qú'áúpáráváñt, áfíñ qúé vóús púíssíéz résséñtír lés bássés à cháqúé báttéméñt grâcé à dés sóñs ríchés éñ bássés fréqúéñcés. Dé plús, lés qúátré háút-párléúrs sóñt cóñçús ávéc Dólbý Átmós póúr úñ sóñ ámbíóphóñíqúé ímmérsíf.]

[* Lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ést dóté dé grós cáíssóñs dé grávés dé 38 mm cómpárátívéméñt áúx cáíssóñs dé grávés dé 18 mm dú Gáláxý Bóók4 Pró.
** Lé sýstèmé à qúátré háút-párléúrs dú Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó cómpréñd déúx cáíssóñs dé grávés (5 W máx chácúñ) ét déúx háút-párléúrs d’áígús (3,3 W chácúñ). Lé sýstèmé à qúátré háút-párléúrs dú Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó cómpréñd déúx cáíssóñs dé grávés (5 W máx chácúñ) ét déúx háút-párléúrs d’áígús (2 W chácúñ).
*** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Íllú~míñé~z vós~ áppé~ls ví~déó áv~éc lé~ módé~ HDR éc~héló~ññé]

[Párt~ícíp~éz à dé~s réúñ~íóñs~ éñ lí~gñé é~ñ tóú~té có~ñfíá~ñcé g~râcé á~ú HDR~ módé~ échél~óññé. V~ótré~ vídéó~ dé wé~bcám~ rést~é ñét~té ét~ cláí~ré gr~âcé à úñ~é lár~gé pl~ágé d~ýñám~íqúé~, vóús~ êtés d~óñc p~rêt pó~úr lé~s ápp~éls á~ú búr~éáú ó~ú éñ d~éplác~éméñ~t.]

[* Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’éxp~éríéñ~cé út~ílís~átéú~r/íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér.]

[Úñ pá~vé tác~tílé~ plús~ íñté~llíg~éñt. D~és pó~rts s~áñs c~lé éléc~tróñ~íqúé~.]

[Ñávígúéz fácíléméñt à l'áídé dú pávé táctílé ávéc réjét ádáptátíf dé lá páúmé. Cóñtrôléz vós fráppés ávéc précísíóñ grâcé à lá súrvéílláñcé dé lá páúmé súr sá zóñé súbdívíséé, rédúísáñt áíñsí lés rísqúés dé tóúchér áccídéñtélléméñt lé pávé táctílé. Dé plús, cóññéctéz lés áppáréíls à vótré pósté dé tráváíl à l’áídé dés déúx pórts Thúñdérbólt 4 íñtégrés, HDMÍ, ÚSB-Á, lógéméñt póúr cárté mícróSD ét cásqúé/mícróphóñé.]

[* Lá dí~spós~ítíó~ñ dés~ pórt~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé.
** L~á vít~éssé~ rééll~é dé l~’ádáp~táté~úr ÚS~B péú~t vár~íér s~élóñ~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt dé~ l’útí~lísá~téúr~.]

[Wí-Fí~ 7. À tóút~é vít~éssé~]

[Álléz éñ lígñé, réstéz éñ lígñé. Lé Wí-Fí 7 ést júsqú’à 4,8 fóís plús rápídé qúé lé Wí-Fí 6, vóús pérméttáñt dé vóús cóññéctér dé máñíèré fíáblé à lá vítéssé dé l’écláír. Pártícípéz à dés réúñíóñs éñ lígñé, pártágéz dés mísés à jóúr ét réstéz éñ cóñtáct fácíléméñt grâcé à dés íñtéráctíóñs éñ témps réél flúídés ét à úñé látéñcé últrá-fáíblé.]

[* Lá díspóñíbílíté dú réséáú Wí-Fí 7 péút váríér sélóñ lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ, lé páýs, lé márché, lé fóúrñísséúr d’áccès áú réséáú ét l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ óptímálé ét úñ róútéúr Wí-Fí 7.
** Lé Wí-Fí 7 (préñáñt éñ chárgé lés cáñáúx dé 320 MHz ét 4096 QÁM) ést júsqú’à 4,8 fóís plús rápídé qúé lé Wí-Fí 6 ét lé Wí-Fí 6É (préñáñt éñ chárgé lés cáñáúx dé 80 MHz ét 1024 QÁM).]

[* Lá díspóñíbílíté dú réséáú Wí-Fí 7 péút váríér sélóñ lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ, lé páýs, lé márché, lé fóúrñísséúr d’áccès áú réséáú ét l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ óptímálé ét úñ róútéúr Wí-Fí 7.
** Lé Wí-Fí 7 (préñáñt éñ chárgé lés cáñáúx dé 320 MHz ét 4096 QÁM) ést júsqú’à 4,8 fóís plús rápídé qúé lé Wí-Fí 6 ét lé Wí-Fí 6É (préñáñt éñ chárgé lés cáñáúx dé 80 MHz ét 1024 QÁM).]

[Sáms~úñg K~ñóx. Ú~ñé séc~úrít~é próf~éssí~óññé~llé.]

[Prótégéz vótré sýstèmé grâcé à lá sécúríté súpéríéúré dé Sámsúñg Kñóx. Úñé púcé dé sécúríté spécíálíséé dáñs lés cómpósáñtés íñtérñés ést cóñçúé póúr prótégér vótré áppáréíl éñ témps réél. Prótégéés pártóút, lés dóññéés sýstèmé crítíqúés dé vótré órdíñátéúr pórtáblé péúvéñt réstér à l’ábrí dés méñácés ét dés víólátíóñs pótéñtíéllés.]

[* Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’éxp~éríéñ~cé út~ílís~átéú~r/íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér.
** Ú~ñ mód~èlé íñ~térñ~átíó~ñál é~st pr~éséñt~é. Lé mó~dèlé c~áñád~íéñ c~ómpó~rté ú~ñ clá~víér~ bílí~ñgúé~ fráñ~çáís/á~ñglá~ís.]

[* Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’éxp~éríéñ~cé út~ílís~átéú~r/íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t vár~íér.
** Ú~ñ mód~èlé íñ~térñ~átíó~ñál é~st pr~éséñt~é. Lé mó~dèlé c~áñád~íéñ c~ómpó~rté ú~ñ clá~víér~ bílí~ñgúé~ fráñ~çáís/á~ñglá~ís.]

[Lá pú~íssá~ñcé c~óññé~ctéé d~é Gál~áxý]

[Qúíc~k Shá~ré. Tr~áñsf~érts~ rápí~dés é~t sécú~rítá~írés~]

 

[Lé pártágé dé phótós, dé dócúméñts ét dé fíchíérs mássífs éñtré lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý ést úñ jéú d’éñfáñt ávéc Qúíck Sháré. Cóññéctéz lés áppáréíls pár júmélágé sáñs fíl díréct póúr dés tráñsférts íñstáñtáñés, mêmé s’íl s’ágít d’úñé fóñctíóñ séñsíblé; lá fóñctíóñ dé pártágé prívé chíffré vós dóññéés ávéc lá téchñólógíé dé cháîñé dé blócs póúr lá sécúríté.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 2.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, ávéc Áñdróíd, vérsíóñ Q ÓS óú últéríéúré íñstálléé. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ Blúétóóth à fáíblé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé sóñt réqúís póúr útílísér Qúíck Sháré. Préñd éñ chárgé lés Gáláxý Bóóks, ý cómprís lés órdíñátéúrs básés súr Qúálcómm láñcés éñ 2020 ét plús récéñts, ét lés órdíñátéúrs Wíñdóws ávéc Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí d’áútrés fábrícáñts. (ÓS : vérsíóñ Wíñdóws 10 2004 óú últéríéúré, pílóté Blúétóóth : Íñtél 22.50.02 óú últéríéúré, pílóté Wí-Fí : Íñtél 22.50.07 óú últéríéúré). Lé ñómbré d’áppáréíls áúxqúéls Qúíck Sháré péút pártágér éñ mêmé témps péút váríér sélóñ lé mátéríél dé lá púcé Wí-Fí dé l’áppáréíl dé pártágé. Lá vítéssé rééllé péút váríér sélóñ l’áppáréíl, lés cóñdítíóñs dé réséáú ét l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Lé týpé, lé ñómbré, lá cápácíté ét lá dáté d’éxpírátíóñ tráñsféráblés dés fíchíér]

[Dé mú~ltíp~lés á~ppár~éíls~, úñ có~ñtrôl~é úñí~fíé]

  

[Ávéc Múltí Cóñtról, éfféctúéz plúsíéúrs tâchés fácíléméñt súr lés áppáréíls Sámsúñg éñ útílísáñt lé clávíér dé vótré órdíñátéúr ávéc úñé sóúrís. Ñávígúéz dáñs lés méñús, áccédéz áúx fíchíérs ét áúx dóññéés, cópíéz ét cólléz fácíléméñt dú cóñtéñú éñtré vótré órdíñátéúr pórtáblé ét vótré téléphóñé íñtéllígéñt, vótré Gáláxý Táb, vótré télévíséúr Sámsúñg óú vótré móñítéúr íñtéllígéñt.]

[* Cháqúé áppáréíl dóít êtré éñrégístré ávéc úñ séúl cómpté Sámsúñg ét êtré cóññécté áú mêmé réséáú Wí-Fí.
** Lá fóñctíóññálíté Múltí Cóñtról ñécéssíté dés téléphóñés Gáláxý ét dés tábléttés mís à jóúr ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré, ét dés áppáréíls dé lá gámmé Gáláxý Bóók láñcés éñ 2021 óú vérsíóñ últéríéúré ávéc lés párámètrés Sámsúñg v1.5 (Íñtél) óú Sámsúñg v3.3 (ÁRM) ét lés télévíséúrs 2024 óú lés móñítéúrs íñtéllígéñts 2024.
*** Cértáíñés fóñctíóññálítés (téllés qúé cópíér-cóllér óú glíssér-dépósér) péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés lórsqúé vóús útílíséz cértáíñs módèlés d’áppáréíls ét cértáíñés ápplícátíóñs.
**** Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá régíóñ.
***** Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’íñtérfácé ét l’éxpéríéñcé útílísátéúr rééllé péúvéñt dífférér.]

[Vótr~é táb~létt~é cóm~mé dé~úxíèm~é écrá~ñ]

  

[Dóúbléz vótré éspácé dé tráváíl éñ cóññéctáñt lá Gáláxý Táb cómmé écráñ súppléméñtáíré à vótré órdíñátéúr. Líéz lés áppáréíls éñ úñ séúl clíc súr vótré órdíñátéúr pórtáblé, púís prófítéz dé l’éspácé súppléméñtáíré súr lá Gáláxý Táb ávéc lés módés Éxtéñsíóñ, Dúplíqúér ét Rótátíóñ póúr réórgáñísér vótré vúé.]

[* Póúr úñé éxpéríéñcé óptímálé, lés déúx áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg.
** Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Sámsúñg Gáláxý Táb séúléméñt, ý cómprís Gáláxý Táb S10+, Táb S10 Últrá, Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ+, Táb S8, Táb S8+, Táb S8 Últrá ét Táb Áctívé4 Pró ávéc Óñé ÚÍ 3.1 óú vérsíóñs últéríéúrés íñstálléés.
*** Díspóñíblé súr lés áppáréíls dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Wíñdóws 10 2004 ÓS óú vérsíóñ últéríéúré íñstálléé. Cértáíñés fóñctíóñs súppléméñtáírés ñé sóñt prísés éñ chárgé qúé súr lés áppáréíls dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Bóók.
**** Cértáíñés ápplícátíóñs péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé cétté fóñctíóñ à dés fíñs dé prótéctíóñ dú cóñtéñú.]

[Áccéd~éz à vó~tré m~óñdé~ móbí~lé sú~r vót~ré ór~díñá~téúr~]

  

[Cóññéctéz vótré téléphóñé íñtéllígéñt à vótré órdíñátéúr pár l’íñtérmédíáíré dé Líéñ ávéc lé téléphóñé póúr áccédér áúx págés Wéb récémméñt cóñsúltéés óú láñcér júsqú’à cíñq ápplícátíóñs móbílés díréctéméñt à pártír dé vótré órdíñátéúr pórtáblé. Útílíséz lés fóñctíóññálítés ÍÁ dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý ét béñéfícíéz d'úñé vúé élárgíé súr lé gráñd écráñ dú Gáláxý Bóók5 Pró.]

[* Cóññéctéz vótré áppáréíl Sámsúñg Gáláxý à l’órdíñátéúr Wíñdóws áú móýéñ dé l’ápplícátíóñ Líéñ ávéc Wíñdóws súr vótré téléphóñé ét dé l’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft súr vótré órdíñátéúr. Cóññéctéz-vóús ávéc lé mêmé cómpté Mícrósóft súr lés déúx áppáréíls ét súívéz lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ.
** Lá fóñctíóñ Líéñ ávéc Wíñdóws ést préíñstálléé súr cértáíñs áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. L’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft ñécéssíté Wíñdóws 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr úñé pérfórmáñcé óptímálé, cóññéctéz lés déúx áppáréíls áú mêmé Wí-Fí.
*** Cértáíñés ápplícátíóñs móbílés péúvéñt réstréíñdré lé pártágé d’écráñ. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl.
**** Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ.
***** Sámsúñg ñé gáráñtít pás l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts dé l’ÍÁ.
****** Ímágés símúléés. Séqúéñcés ráccóúrcíés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér.
******* Lés fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ sóñt grátúítés júsqú'à lá fíñ dé l'áññéé 2025 súr lés áppáréíls prís éñ chárgé. Dífféréñtés cóñdítíóñs péúvéñt s’ápplíqúér áúx fóñctíóññálítés d’ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs.]

[Éxpl~óréz~ lá gá~mmé G~áláx~ý Bóó~k5]

[Lé Gá~láxý~ Bóók~5 Pró 360 g~rís s~é tíé~ñt pl~íé cóm~mé úñ~é téñ~té, lég~èrémé~ñt tó~úrñé v~érs l~á dró~íté, á~véc ú~ñ fóñ~d d'éc~ráñ ñ~óír é~t lé S~ Péñ t~óúch~áñt l~'écrá~ñ.] [Lé Gá~láxý~ Bóók~5 Pró 360 g~rís s~é tíé~ñt pl~íé cóm~mé úñ~é téñ~té, lég~èrémé~ñt tó~úrñé v~érs l~á dró~íté, á~véc ú~ñ fóñ~d d'éc~ráñ ñ~óír é~t lé S~ Péñ t~óúch~áñt l~'écrá~ñ.]

[Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó 360]

Aprende más
[Úñ Gá~láxý~ Bóók~5 360 grís~ ést r~éplí~é, tóúr~ñé vér~s lá g~áúch~é, ávé~c úñ f~óñd d~'écrá~ñ ñóí~r ét ú~ñ S Pé~ñ qúí~ tóúc~hé l'~écráñ~.] [Úñ Gá~láxý~ Bóók~5 360 grís~ ést r~éplí~é, tóúr~ñé vér~s lá g~áúch~é, ávé~c úñ f~óñd d~'écrá~ñ ñóí~r ét ú~ñ S Pé~ñ qúí~ tóúc~hé l'~écráñ~.]

[Gálá~xý Bó~ók5 360]

Aprende más
[1. Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 74,0 Wh (Gáláxý Bóók5 Pró 16 pó) ét dé 62,2 Wh (Gáláxý Bóók5 Pró 14 pó)
2. D’áprès lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré íñtérñés réálísés pár Sámsúñg súr lá dúréé dé léctúré vídéó lócálé. Tésté ávéc lés résúltáts d’úñé vérsíóñ dé préláñcéméñt dé l’áppáréíl à l’áídé dú chárgéúr dé 65 W dé l’émbállágé sóús lés párámètrés (léctúré vídéó 1080p à pártír dé fíchíérs vídéó stóckés súr lé stóckágé lócál dé l’áppáréíl, léctéúrs vídéó Wíñdóws [Léctéúr múltímédíá, fílms ét télévíséúr] ávéc pléíñ écráñ, lúmíñósíté-150 ñíts, écóútéúr câblé ávéc vólúmé pár défáút, módé ávíóñ áctívé, rétróécláírágé dú clávíér désáctívé) sáñs cóññéxíóñ Wí-Fí óú réséáú móbílé, éñ mésúráñt lé témps júsqú’à cé qúé l’áppáréíl sóít déchárgé à 2 %. L’áútóñómíé dé lá báttéríé váríé dé fáçóñ sígñífícátívé sélóñ lés párámètrés, l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs. Lá vítéssé dé chárgé rééllé péút áússí váríér sélóñ l’úságé réél, lés cóñdítíóñs dé chárgéméñt ét áútrés fáctéúrs
3. Lá cápácíté dé lá báttéríé, lé témps d’éxécútíóñ vídéó súr úñé chárgé cómplèté ét lá qúáñtíté dé chárgé qúí péút êtré chárgéé éñ 30 míñútés váríéñt sélóñ lé módèlé ét lá cóñfígúrátíóñ. Lé módèlé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ést dóté d’úñé báttéríé dé 76,1 Wh (týpíqúé), préñd éñ chárgé júsqú’à 25 héúrés d’áútóñómíé vídéó ávéc úñé chárgé cómplèté ét péút êtré chárgé júsqú’à 35 % éñ 30 míñútés. Lé módèlé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ést dóté d’úñé báttéríé dé 63,1 Wh (týpíqúé), préñd éñ chárgé júsqú’à 21 héúrés d’áútóñómíé vídéó ávéc úñé chárgé cómplèté ét péút êtré chárgé júsqú’à 41 % éñ 30 míñútés
4. Lé chárgéúr dé bóîté ét lé câblé dé dóññéés sóñt dé týpé ÚSB-C.5. Íl ést récómmáñdé d’útílísér lé câblé dé dóññéés ét lé chárgéúr Sámsúñg órígíñál.]

[Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s]

[Éñ qú~óí lé~ Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó ét l~é Gál~áxý B~óók5 P~ró 360 só~ñt-íl~s díf~féréñ~ts¿ Q~úél m~ódèlé~ mé có~ñvíé~ñt¿]

[Lé Gáláxý Bóók5 Pró ét lé Gáláxý Bóók5 Pró 360 sóñt dés órdíñátéúrs pórtáblés dé háúté pérfórmáñcé dótés dés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés Cópílót+ PC ét Gáláxý ÁÍ ét dé púíssáñts prócésséúrs Íñtél® CóréTM Últrá (gámmé 2). Lés déúx sóñt párfáíts póúr lés tâchés próféssíóññéllés ét lés chárgés dé tráváíl íñtéñsívés.
Sí vóús réchérchéz úñ órdíñátéúr pórtáblé háút dé gámmé, lé Gáláxý Bóók5 Pró ést ídéál póúr vóús. Íl ést óffért éñ táíllés dé 16 pó ét 14 pó. Lé módèlé dé 14 pó pèsé séúléméñt 1,23 kg ávéc úñ prófíl dé 11,6 mm, cé qúí lé réñd fácílé à tráñspórtér lórs dé vós déplácéméñt.
Sí vóús ávéz bésóíñ d’úñ órdíñátéúr pórtáblé póúr lá prísé dé ñótés, lé désígñ ét lés áctívítés créátívés, lé Gáláxý Bóók5 Pró 360 2-éñ-1 ávéc prísé éñ chárgé dú stýlét S Péñ ést fáít póúr vóús.]

[* Lés éxpéríéñcés Cópílót+ PC ñé séróñt pás díspóñíblés súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áú móméñt dú láñcéméñt. Éllés dévráíéñt l’êtré lórs dés mísés à jóúr à véñír. L’échéáñcé péút váríér sélóñ l’áppáréíl ét lá régíóñ. Lá díspóñíbílíté dépéñd dú cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Vóír áká.ms/cópílótplúspc.
** L’épáísséúr, lé póíds ét lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lá cóñfígúrátíóñ ét lé páýs.
*** Lá táíllé dé l’écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé, cómmé úñ réctáñglé cómplét, sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís.]

[Qúél~ ést l~é pró~céss~éúr d~ú Gál~áxý B~óók5 P~ró¿]

[Lé Gáláxý Bóók5 Pró ést dóté d’úñ púíssáñt prócésséúr óffráñt úñé pérfórmáñcé íñcróýáblé d’órdíñátéúr ÍÁ dé ñóúvéllé géñérátíóñ. Pásséz rápídéméñt à trávérs dés chárgés dé tráváíl lóúrdés, úñ réñdú dé módèlé 3D cómpléxé, dés tâchés íñtéñsívés éñ ÍÁ ét plús éñcóré.
Lé Gáláxý Bóók5 Pró ést éqúípé d’úñ prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá (gámmé 2). Lé módèlé dé 16 pó ést dóté d’úñé úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál póúváñt áttéíñdré 47 TÓPS, d'úñé úñíté céñtrálé dóñt lés pérfórmáñcés óñt été ámélíóréés dé 17 % ét d'úñ prócésséúr gráphíqúé dóñt lés pérfórmáñcés óñt été ámélíóréés dé 20 % pár ráppórt áú módèlé Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 pó. Lé módèlé dé 14 pó dóté d’úñé úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál póúváñt áttéíñdré 47 TÓPS, d'úñé úñíté céñtrálé dóñt lés pérfórmáñcés óñt été ámélíóréés dé 29 % ét d'úñ prócésséúr gráphíqúé dóñt lés pérfórmáñcés óñt été ámélíóréés dé 26 % pár ráppórt áú módèlé Gáláxý Bóók4 Pró dé 14 pó.]

[* Lés spécífícátíóñs dé l’úñíté céñtrálé ét dú prócésséúr gráphíqúé péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lé páýs óú lá régíóñ. ** Lá pérfórmáñcé dé l’úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál péút váríér sélóñ lé prócésséúr. Lés téchñólógíés Íñtél® Córé™ Últrá 5 ét Íñtél® Córé™ Últrá 7 préññéñt éñ chárgé 40 TÓPS ét 47 TÓPS réspéctívéméñt. *** Lés pérfórmáñcés ámélíóréés dé l’úñíté céñtrálé ét dú prócésséúr gráphíqúé sóñt báséés súr úñé cómpáráísóñ éñtré lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ávéc lé prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (gámmé 2) 258 V ét lé Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 pó ávéc lé prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (gámmé 1) 155H, áíñsí qú'éñtré lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó ávéc lé prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (gámmé 2) 258 V ét lé Gáláxý Bóók4 Pró dé 14 pó ávéc lé prócésséúr Íñtél® Córé™ Últrá 7 (gámmé 1) 155H. **** Véúílléz cóñsúltér lá págé dú pródúít póúr cóññáîtré lés réstríctíóñs détáílléés dé cháqúé fóñctíóññálíté ét lés dífféréñcés dé spécífícátíóñs éñtré lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ét lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó.]

[Qúél~lés s~óñt l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÍÁ dú~ Gálá~xý Bó~ók5 Pr~ó¿]

[Lé Gáláxý Bóók5 Pró préñd éñ chárgé lés fóñctíóñs íñtéllígéñtés Cópílót+ PC ét Gáláxý ÁÍ, ámélíóráñt áíñsí lá pródúctívíté dé vótré órdíñátéúr pórtáblé dé tóús lés jóúrs.
Útílíséz lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ cómmé ÁÍ Séléct póúr óbtéñír íñstáñtáñéméñt dés résúltáts dé réchérché dé téxté, d’ímágés ét dé códés QR, óú Phótó Rémástér póúr ámélíórér ét rétóúchér fácíléméñt vós phótós.
Lá fóñctíóññálíté Cópílót+ PC óffré úñé ássístáñcé ÍÁ pérsóññálíséé. Útílíséz Récáll póúr cóñsúltér l’hístóríqúé dés tâchés éfféctúéés súr vótré órdíñátéúr, lés sóús-títrés éñ díréct póúr óbtéñír úñé trádúctíóñ éñ témps réél óú Cócréátór sóús Páíñt póúr tráñsfórmér vós ídéés brílláñtés éñ œúvrés d’árt.]

[* Lés éxpéríéñcés Cópílót+ PC ñé séróñt pás díspóñíblés súr lé Gáláxý Bóók5 Pró áú móméñt dú láñcéméñt. Éllés dévráíéñt l’êtré lórs dés mísés à jóúr à véñír. L’échéáñcé péút váríér sélóñ l’áppáréíl ét lá régíóñ. Lá díspóñíbílíté dépéñd dú cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Vóír áká.ms/cópílótplúspc.
** Lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg óú Mícrósóft.
*** Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ÍÁ ét dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé dé l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñé tróússé líñgúístíqúé.
***** Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé ñí ñé fóúrñít áúcúñé ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, à l’éxháústívíté óú à lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ.
***** Véúílléz cóñsúltér lá págé dú pródúít póúr cóññáîtré lés réstríctíóñs détáílléés dé cháqúé fóñctíóññálíté.]

[Qúél~lé és~t l’áú~tóñó~míé d~é lá b~átté~ríé d~ú Gál~áxý B~óók5 P~ró¿]

[Lé Gáláxý Bóók5 Pró ést úñ órdíñátéúr pórtáblé dóté d'úñé báttéríé lóñgúé dúréé, qúí vóús pérmét dé réstér pródúctíf áússí lóñgtémps qúé vóús lé sóúháítéz.
Lé módèlé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó préñd éñ chárgé júsqú’à 25 héúrés d’éxécútíóñ vídéó ét lé módèlé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó júsqú’à 21 héúrés.
Sí lá báttéríé ést fáíblé, ñé vóús íñqúíétéz pás. Lé Gáláxý Bóók5 Pró préñd éñ chárgé lá réchárgé rápídé : íl súffít dé lé bráñchér ét d’óbtéñír júsqú’à 35 % dé chárgé éñ éñvíróñ 30 míñútés súr lé módèlé dé 16 pó ét júsqú’à 41 % súr lé módèlé dé 14 pó.]

[* D’áprès lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré íñtérñés réálísés pár Sámsúñg súr lá dúréé dé léctúré vídéó lócálé. Lá cápácíté dé lá báttéríé, l'áútóñómíé vídéó, l’áútóñómíé dé lá báttéríé ávéc úñé chárgé cómplèté ét lá qúáñtíté dé chárgé póúváñt êtré réchárgéé éñ 30 míñútés váríéñt sélóñ lé módèlé ét lá cóñfígúrátíóñ.
** Véúílléz cóñsúltér lá págé dú pródúít póúr cóññáîtré lés réstríctíóñs détáílléés dé cháqúé fóñctíóññálíté ét lés dífféréñcés dé spécífícátíóñs éñtré lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 16 pó ét lé Gáláxý Bóók5 Pró dé 14 pó.]

[Lé Gá~láxý~ Bóók~5 Pró é~st-íl~ dóté d~’úñ écr~áñ tá~ctíl~é¿]

[Lé Gáláxý Bóók5 Pró ést dóté d’úñ écráñ ÁMÓLÉD dýñámíqúé táctílé 2X à háúté résólútíóñ 3K (2880x1800) WQXGÁ+. L’écráñ préñd égáléméñt éñ chárgé lés géstés íñtúítífs múltítóúchés ét úñé fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt júsqú’à 120 Hz póúr úñé éxpéríéñcé útílísátéúr símplé ét flúídé.
Lé Gáláxý Bóók5 Pró ést óffért éñ déúx táíllés dé 14 ét 16 pó. Lés módèlés dés déúx táíllés sóñt éqúípés d’écráñs ávéc dés spécífícátíóñs ídéñtíqúés.]

[* Lá tá~íllé~ d’écrá~ñ ést~ mésú~réé éñ~ díág~óñál~é, cóm~mé úñ~ réct~áñgl~é cóm~plét~, sáñs~ téñí~r cóm~pté d~és có~íñs á~rróñ~dís. L~á zóñ~é dé v~ísíó~ññém~éñt r~ééllé~ ést r~édúít~é éñ r~áísó~ñ dés~ cóíñ~s árr~óñdí~s.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~áñdé~ Wíñd~óws 11 P~rófé~ssíó~ññél~ póúr~ lés é~ñtré~prís~és)]

  • [Próc~éssé~úr Íñ~tél® C~óré™ Ú~ltrá~ 7 256 V (P-có~ré jú~sqú’à 4,8 G~Hz cá~ché L~LC dé~ 12 Mó)]

  • [Próc~éssé~úr gr~áphí~qúé Í~ñtél~® Árc™ 140 V~ (8 Gó)]

  • [Íñté~l® ÍÁ B~óóst~]

  • [Écráñ~ ÁMÓL~ÉD WQ~XGÁ+ d~é 16 pó (2 880 x~ 1 800), áñtí~réfl~ét, écr~áñ tá~ctíl~é]

  • [Mémóí~ré LP~DDR5X~ dé 16 Gó~ (súr l~’émbá~llág~é)]

  • [SSD Ñ~VMé d~é 1 Tó
    Ñ~ómbr~é dé f~éñté~s póú~r cár~tés S~SD : 2]

  • Ninguno

  • Gris

  • [Qúát~ré há~út-pá~rléú~rs (cá~íssó~ñ dé g~rávé~s máx~ 5 W x 2, há~út-pá~rléú~r d’áí~gús 3,3 W~ x 2),
    ámp~lífí~cáté~úr íñ~téll~ígéñ~t,
    Dól~bý Át~mós®,
    m~ícró~phóñ~é ñúm~éríqú~é íñt~érñé~ à dóúb~lé má~tríc~é,
    cám~érá 2M]

  • [Blúé~tóót~h v5.4
    Wí~-Fí 7, 802.11 bé~ 2x2]

  • [1 HDMÍ~ 2.1 (préñ~d éñ c~hárg~é 8K à 60 Hz~, 5K à 120 Hz)]

  • [Cláv~íér P~ró áv~éc tó~úché~s ñúm~éríqú~és
    (Cl~ávíé~r rétr~óéclá~íré)
    Écr~áñ tá~ctíl~é
    Páv~é táct~ílé]

  • [Módú~lé dé~ plát~éfór~mé séc~úrís~é, Léct~éúr d~’émpr~éíñt~és dí~gítá~lés]

  • [76,1 Wh (tý~píqú~é)
    Ádá~ptát~éúr Ú~SB Tý~pé-C d~é 65 W]

  • [355,4 x 250,4 x 12,5 mm~ (13,99 x 9,86 x 0,49 pó~)]

  • [1,56 kg (3,44 lí~vrés~)]

  • [Éxpéríéñcé Gáláxý Bóók
    Múltí Cóñtról
    Déúxíèmé écráñ
    Sámsúñg Ñótés
    Gáléríé Sámsúñg
    Qúíck Sháré
    Cómpté Sámsúñg
    Párámètrés Sámsúñg
    ÁÍ Séléct
    SmártThíñgs
    Réchérché rápídé
    Éñtrétíéñ d’áppáréíl Sámsúñg
    Éñrégístréúr d’écráñ
    Lívé Wállpápér
    Bíxbý
    Sámsúñg Fíñd

    Sámsúñg Flów
    Sámsúñg Stúdíó
    Téléphóñé
    Gáláxý Bóók Smárt Swítch
    Sámsúñg Páss
    ※ Lé lógícíél péút êtré módífíé sáñs préávís.]

  • [Cápt~éúr d~é lúm~íñós~íté ám~bíáñ~té]

  • [* Lá vítéssé rééllé dé lá clé ÚSB péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr
    * Lés póíds ét lá háútéúr váríéñt sélóñ lé prócéssús dé fábrícátíóñ.
    * Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé céñtré d’áppéls Sámsúñg óú lés céñtrés dé sérvícé áútórísés dé Sámsúñg áváñt dé rémplácér óú d’ájóútér úñ éspácé dé stóckágé ét úñé mémóíré póúr vérífíér lá cómpátíbílíté.
    * Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré tíérs. Lá váléúr týpé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés épróúvés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 74,0 Wh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.
    * Lá táíllé dé l’écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé cómmé úñ réctáñglé cómplét sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís.]

[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.1 | 2.02 M~B]

[févr. 19. 2025]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.1 | 1.76 M~B]

[févr. 19. 2025]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.1 | 1.76 M~B]

[févr. 19. 2025]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.0 | 1.56 M~B]

[déc. 26. 2024]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñs~últés~ récém~méñt~]

[* Ímág~é sím~úléé.]

[Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú dé l'écráñ sóñt dés ímágés símúléés ét sóñt úñíqúéméñt à dés fíñs dé démóñstrátíóñ. Lés ímágés sóñt préséñtéés à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét dé démóñstrátíóñ séúléméñt. Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpréñd úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péút váríér sélóñ lés páýs.]

[** Lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé éñ ráísóñ dú stóckágé dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét dés lógícíéls útílísés póúr fáíré fóñctíóññér lés fóñctíóññálítés dé l'áppáréíl. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr ét péút cháñgér áprès l'éxécútíóñ dés mísés à ñívéáú lógícíéllés.]

[Réséá~ú : Lés~ báñd~és pá~ssáñ~tés p~rísé~s éñ c~hárg~é pár~ l'áp~páré~íl pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~á régí~óñ óú~ dú fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés.]