[Ñótr~é Már~qúé]

[Brís~ér lé~s lím~ítés~ ávéc~ lá pl~ús
réc~éñté~ téch~ñóló~gíé é~ñ mát~íèré d~é stý~lét S~ Péñ d~é Gál~áxý]

[Lé st~ýlét~ S Péñ~ póúr~súít~ úñé l~óñgú~é trá~dítí~óñ d’í~ññóv~átíó~ñ.]

[Lá téchñólógíé á béáúcóúp évólúé dépúís lé prémíér téléphóñé. Póúr s’ádáptér à l’évólútíóñ dé ñós bésóíñs, lés áppáréíls óñt évólúé áú-délà dé léúrs fóñctíóñs trádítíóññéllés. Désórmáís, úñ téléphóñé ñé sért plús séúléméñt à fáíré dés áppéls, ét úñ stýlét ést désórmáís plús qú’úñ stýló ñúméríqúé.]

[Répé~ñsér~ l’ávé~ñír]

[Lá ñáíssáñcé dé l’écráñ táctílé déváít réñdré lé stýlét óbsólèté. Áprès tóút, póúrqúóí útílísér úñ óútíl súppléméñtáíré póúr fáíré cé qú’úñ dóígt péút fáíré¿ Máís rápídéméñt, lé stýlét S Péñ á démólí cétté théóríé.

Áú fíl dés áñs, ñóús ávóñs vú cómméñt lé stýlét S Péñ s’ést dévélóppé áú-délà dú stýlét cóñvéñtíóññél. À méttré ávéc l’ávís dé ñóñ-réspóñsábílíté dú Gáláxý Z Fóld3 5G¹ : (¹ Lé stýlét S péñ Fóld Édítíóñ ést véñdú sépáréméñt ét ñ’ést cómpátíblé qú’ávéc lé Gáláxý Z Fóld3 5G), lé stýlét S Péñ á évólúé ávéc dés fóñctíóññálítés qúí pérméttéñt d’ámélíórér lá pródúctívíté tóút éñ rémpláçáñt (ét mêmé éñ ámélíóráñt) dés éxpéríéñcés rééllés cómmé lá prísé dé ñótés éñ déplácéméñt.]

[Lá dé~rñíèr~é ítér~átíó~ñ dú s~týlé~t S Pé~ñ á été c~óñçúé~ éñ té~ñáñt~ cómp~té dú~ ñóúv~éáú G~áláx~ý Z Fó~ld3 5G f~áísá~ñt dé~s S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ ét S P~éñ Pr~ó lés~ prém~íérs~ stýl~éts p~líáb~lés G~áláx~ý cóm~pátí~blés~ ávéc~ lés t~éléphó~ñés².]

[Lá cr~éátív~íté lí~béréé]

[L’éxpréssíóñ créátívé á évólúé, tóút cómmé lá fáçóñ dóñt ñóús cómmúñíqúóñs. Ét lé stýlét S Péñ á sú máíñtéñír sá plácé. Éqúípé d’úñé múltítúdé dé týpés dé stýlós ét dé dívérs dégrés dé séñsíbílíté à lá préssíóñ ét à l’íñclíñáísóñ, vóús póúvéz créér tóút lé cóñtéñú qúé vóús sóúháítéz éñ tóúté líbérté, ét cé, díréctéméñt súr l’écráñ dé vótré áppáréíl Gáláxý cómpátíblé³. Ávís dé ñóñ-réspóñsábílíté : (Ájóútéz l’ávís dé ñóñ-réspóñsábílíté dé l’áppáréíl cómpátíblé ávéc lé stýlét S Péñ).]

[Plús~ d’ésp~ácé p~óúr l~á pró~dúct~ívít~é]

[Lé st~ýlét~ S Péñ~ cóñt~íñúé~ à fáír~é pás~sér l~’éxpr~éssí~óñ cr~éátív~é à dé ñ~óúvé~áúx s~ómmé~ts. Íl~ á égál~éméñ~t chá~ñgé lá~ dóññ~é éñ m~átíèr~é dé p~ródú~ctív~íté éñ~ créáñ~t dé ñ~óúvé~llés~ cápá~cítés~ póúr~ lés ú~tílí~sáté~úrs.]

[Éñ có~mméñ~çáñt p~ár lé~ láñc~éméñ~t dú s~týlé~t S Pé~ñ órí~gíñá~l, lé p~rémí~ér dé~ ñómb~réúx~ óútí~ls pé~rmét~táñt~ dé sá~úvér~ dú té~mps : ó~úvrí~r Sám~súñg~ Ñóté~s Ápp~ éñ tó~úchá~ñt dé~úx fó~ís.]

[Ét má~íñté~ñáñt~, lá vé~rsíó~ñ Blú~étóó~th ám~élíór~éé dú s~týlé~t S Pé~ñ óff~ré pl~ús dé~ líbé~rté ét~ dé fl~éxíb~ílít~é, pérm~éttá~ñt áú~x útí~lísá~téúr~s dé c~ómmá~ñdér~ úñé g~ámmé~ dé gé~stés~ ávéc~ lé st~ýlét~ séúl~⁴.]

[Íññó~vér á~véc G~áláx~ý]

[Íñspíré pár ñótré ámbítíóñ d’íññóvér póúr l’ávéñír, dés ámélíórátíóñs óñt été áppórtéés áú stýlét S Péñ áú cóúrs dés 10 dérñíèrés áññéés, póúr l’élévér d’úñ áccéssóíré à úñ óbjét ésséñtíél. Cétté dérñíèré vérsíóñ dévérróúíllé dé ñóúvéllés fóñctíóññálítés ét préséñté dé ñóúvéllés éxpéríéñcés póúr lés útílísátéúrs.⁴]

[Dépló~ýéz l~é fút~úr]
[Décóú~vréz~ cé qú~é ñós~ prém~íérs~ stýl~éts p~líáb~lés c~ómpá~tíbl~és áv~éc lé~ téléph~óñé p~éúvé~ñt fá~íré.]

[Cómp~ósér~ lé pr~óchá~íñ ch~ápít~ré]

[Lé 21é síèclé á été défíñí pár lé cháñgéméñt ét lá fléxíbílíté, ñóús ávóñs dóñc bésóíñ qúé ñós áppáréíls sóíéñt áússí sóúplés qúé ñóús. Dé l’éxpréssíóñ créátívé dé sóí à l’áídé à lá pródúctívíté, lé stýlét S Péñ á évólúé póúr sérvír úñé mýríádé d’óbjéctífs. Bíéñ qúé lé prócháíñ chápítré sóít éñcóré éñ cóúrs d’écrítúré, úñ éñgágéméñt éñvérs l’íññóvátíóñ sígñífíé dés chósés próméttéúsés póúr l’ávéñír.]

  • [¹ Lés S Péñ Pró ét S Péñ Fóld Édítíóñ sóñt véñdús sépáréméñt. Útílíséz úñíqúéméñt lé S Péñ Pró óú lé S Péñ Fóld Édítíóñ dé Sámsúñg cóñçús éxclúsívéméñt póúr lé Gáláxý Z Fóld3. Tóús lés áútrés stýléts óú S Péñ qúí ñé sóñt pás cóñçús póúr lés áppáréíls Gáláxý Z Fóld3 (ý cómprís lés stýléts d’áútrés fábrícáñts) péúvéñt éñdómmágér l’écráñ. Lé S Péñ Fóld Édítíóñ ñ’ést cómpátíblé qú’ávéc lé Gáláxý Z Fóld3.]
  • [² Áír Áctíóñs (BLÉ) úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés Gáláxý Z Fóld3, S21 Últrá, Ñóté20/Últrá, Ñóté10/+, Ñóté10/+ 5G, Ñóté10 Líté, Táb S7+, Táb S7, Táb S7 FÉ ét Táb S6 qúí préññéñt éñ chárgé Óñé ÚÍ 3.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lé S Péñ Pró dóít êtré chárgé ét áppáríé póúr útílísér lés Áír Áctíóñs. S Péñ Fóld Édítíóñ ñé préñd pás éñ chárgé lés Áír Áctíóñs.]
  • [³ Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~véñt~ ñé pá~s pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ lá Mú~ltí Á~ctív~é Wíñ~dów. ⁴ C~ómpá~rátí~vémé~ñt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é S Pé~ñ.]
  • [⁴Cómp~áréd~ tó pr~évíó~ús S P~éñ mó~déls~.]

[Émpá~réz-v~óús d~é l’íñ~ñóvá~tíóñ~]

[Lé pr~éséñt~ fáít~ úñ ñó~úvéá~ú pás~ vérs~ l’ávé~ñír. F~áíté~s pár~tíé d~é cé q~úé l’á~véñí~r résé~rvé.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s qúí~ súív~éñt]